WEBVTT

00:00:05.997 --> 00:00:07.728
...آنچه در نابغه گذشت

00:00:07.730 --> 00:00:11.145
من مکس جیکوب ام
بیشتر روزها،شاعرم

00:00:11.146 --> 00:00:13.524
حتی از نقاش بودن هم بدتره

00:00:13.550 --> 00:00:16.869
نمیتونم زندگی تو این دنیا رو
بدون تو تحمل کنم

00:00:17.219 --> 00:00:18.930
مکس
من دوستت دارم

00:00:18.953 --> 00:00:21.706
اما نه اونطوری که میخوای

00:00:35.672 --> 00:00:38.250
تو عکاس با استعدادی هستی دورا

00:00:38.275 --> 00:00:41.320
یه نقاش هست که به دامت افتاده

00:00:52.956 --> 00:00:54.634
مطمئنی آماده ای؟

00:00:54.657 --> 00:00:56.536
بله

00:00:56.559 --> 00:00:59.604
میتونم بهت پیشنهاد کار بدم
به عنوان یه مدل

00:00:59.627 --> 00:01:01.373
این توافق ما نبود

00:01:01.397 --> 00:01:03.982
اگه دوست نداری،برو

00:02:10.288 --> 00:02:20.290
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:42.431 --> 00:02:46.350
یا همونطور که دوستات گفتن

00:02:47.203 --> 00:02:50.989
مادرت گوز مایع ول داد

00:04:25.034 --> 00:04:27.444
بعد،دستت رو رها کن

00:04:27.470 --> 00:04:31.055
و بزار غریزه ات

00:04:31.083 --> 00:04:35.769
قلم رو به سمت هدف حمل کنه

00:04:51.570 --> 00:04:53.147
کجا داری میری؟

00:04:53.172 --> 00:04:54.581
برنامه دارم

00:04:54.606 --> 00:04:56.085
خب،تغییرشون بده

00:04:56.108 --> 00:04:57.653
تا الان هم سه روز
تو هفته دیدمت

00:04:57.676 --> 00:05:01.223
تو گفتی نباید خیلی با هم وقت بگذرونیم

00:05:01.245 --> 00:05:02.823
فقط دارم از قوانینت پیروی میکنم

00:05:02.848 --> 00:05:06.594
قوانین؟
من از قوانین متنفرم

00:05:06.619 --> 00:05:09.563
هر کاری دوست داری بکن

00:05:09.588 --> 00:05:12.572
میخوام دورا رو ببرم ناهار
اشکال که نداره؟

00:05:16.393 --> 00:05:18.946
خوش بگذره

00:10:00.071 --> 00:10:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:11:41.446 --> 00:11:44.898
آبسنت! الهه سبز
{نوشیدنی الکلی}

00:13:28.885 --> 00:13:32.606
و تو امشب چی نوشتی؟

00:13:34.026 --> 00:13:39.154
شعر من...دقیقا اینجاست

00:13:39.730 --> 00:13:43.510
منتظرمه تا روی کاغذ بیاد

00:19:04.187 --> 00:19:07.573
انگار نقاشی من رو کشیدی

00:19:09.527 --> 00:19:16.857
نه.نمیدونم میتونم کسی رو به
زیبایی تو بکشم

00:19:52.471 --> 00:19:54.081
چیکار میکنی؟

00:19:54.106 --> 00:19:55.617
طراحی

00:19:55.639 --> 00:19:57.216
نگفتم میتونی همچین کاری کنی

00:19:57.241 --> 00:19:58.785
...ببخشید.فکر کردم

00:19:58.810 --> 00:20:00.454
مردم برای مدل شدن بهم پول میدن

00:20:00.477 --> 00:20:02.862
مجانی انجامش نمیدم

00:20:03.848 --> 00:20:04.924
کجا میری؟
این یه اشتباه بود

00:20:06.384 --> 00:20:08.229
لورنت 1000تا سوال میپرسه

00:20:08.252 --> 00:20:10.398
کجا بودم؟
با کی بودم؟

00:20:10.421 --> 00:20:13.007
دیگه نمیتونه اتفاق بیفته

00:23:39.999 --> 00:23:41.600
پاریس،29 آگوست 1944
چهار روز پس از آزادی

00:24:42.383 --> 00:24:45.301
چرا یه کم بیشتر نمیمونی؟

00:24:45.353 --> 00:24:46.831
سه ساعت توافق کردیم

00:24:46.856 --> 00:24:51.076
بله،برای 5 فرانک
اما من 10 فرانک دارم

00:24:53.562 --> 00:24:54.974
گردنم درد میکنه

00:24:54.997 --> 00:24:56.674
فکر نمیکنم امروز بتونم
بازم ژست بگیرم

00:24:56.697 --> 00:25:00.383
و منم نمیتونم دیگه نقاشی کنم
چرا راحت نمیشی؟

00:25:01.536 --> 00:25:05.256
من هم گردنت رو میمالم

00:25:07.442 --> 00:25:10.595
خوک

00:25:13.582 --> 00:25:15.059
خب،چقدر بهت داد؟

00:29:11.131 --> 00:29:12.808
چیزی که اتفاق افتاد
یه اشتباه بود،پابلو

00:29:12.832 --> 00:29:14.343
بهت گفتم دیگه مزاحمم نشی

00:29:14.368 --> 00:29:16.680
اشتباه نبود
زیبا بود

00:29:16.703 --> 00:29:19.353
میدونم تو هم همین حس رو داری

00:36:30.402 --> 00:36:32.654
یکی دیگه لطفا

00:37:18.551 --> 00:37:22.170
چه شب باصفایی
تا خونه باهام راه میای؟

00:37:22.454 --> 00:37:25.274
برای پیاده روی زیادی خسته ام

00:37:26.024 --> 00:37:27.735
وقتی پیر بشی اینطوری میشه

00:37:27.761 --> 00:37:30.613
قبل از شروع خوشی میری

00:37:31.063 --> 00:37:33.883
برو خونه دورا،برو خونه

00:42:31.784 --> 00:42:35.699
میدونم نمیخواستی تو رو نقاشی کنم

00:42:35.722 --> 00:42:38.334
عصبانی هستی؟

00:42:38.359 --> 00:42:44.613
نه،من،نه
تو من رو خیلی زیبا کشیدی

00:43:08.321 --> 00:43:10.133
مجبور نیستی

00:43:10.156 --> 00:43:13.507
میخوام

00:47:49.569 --> 00:47:52.420
انجامش دادیم،پابلو

00:47:53.173 --> 00:47:56.926
همه پیرمدهای دانشگاهی وقتی
این رو ببینن،سکته میزنن

00:47:58.344 --> 00:48:02.131
وقتی سالن پاییز باز شد
جفتتون غلغله میکنید

00:48:28.088 --> 00:48:38.089
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.