WEBVTT

00:00:13.955 --> 00:00:15.348
میخوام خوشحالت کنم

00:00:15.448 --> 00:00:17.539
من میپرستمت ، فرناند

00:01:50.189 --> 00:02:00.189
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:00.071 --> 00:10:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:16:24.332 --> 00:16:26.830
فرانسواز،دوستای جدید پیدا کردم

00:16:27.164 --> 00:16:30.361
میخوان ما رو به مشروب خوردن دعوت کنن

00:16:30.797 --> 00:16:32.826
تو برو،من سرم شلوغ ـه
{خلیج ژوان،فرانسه1946}

00:16:32.927 --> 00:16:35.758
فرانسواز،من این همه راه اومدم
تا با تو خوش بگذرونم

00:16:35.859 --> 00:16:38.457
و تو همش نقاشی میکنی و
الان داری چیکار میکنی؟

00:18:08.152 --> 00:18:12.018
ما اسپانیایی ها ساده،گرم و خوش برخوردیم

00:18:15.183 --> 00:18:17.880
چی میشه یه خرده بیشتر بمونیم؟

00:18:20.214 --> 00:18:22.811
بس کن -
خجالت بکش -

00:18:23.315 --> 00:18:24.745
چیه؟

00:18:24.845 --> 00:18:26.876
یه مرد نمیتونه عشقش رو
به زنش ابراز کنه؟

00:18:26.979 --> 00:18:30.509
اون زن تو نیست -
هرزه -

00:18:33.443 --> 00:18:34.873
این چیه

00:18:34.974 --> 00:18:36.405
بجنب

00:18:36.508 --> 00:18:39.138
گناهکارها
حرمت شکن ها

00:25:48.440 --> 00:25:51.437
خب،من میدونم چطوری نقاشیش میکردم

00:25:53.934 --> 00:25:56.693
موهاش رو سبز میکردم

00:25:57.035 --> 00:25:58.953
البته که میکردی

00:25:59.056 --> 00:26:02.288
برای اینکه به فرش ایرانی بیاد
نقاشیش میکردی

00:26:02.391 --> 00:26:04.883
زیبا.زیبا

00:29:59.161 --> 00:30:02.724
روز معرکه ای نبود؟

00:30:03.063 --> 00:30:06.557
عالی بود،ممنون

00:30:10.493 --> 00:30:13.955
هـی،بیا با من زندگی کن

00:30:18.126 --> 00:30:22.057
فکر کن چقدر عالی میشه

00:30:22.160 --> 00:30:26.729
میتونیم با هم بیدار بشیم،غذل بخوریم
هنر خلق بکنیم

00:30:30.935 --> 00:30:33.991
به نظر عالی میاد،اما فکر میکنم
هنوز آماده نیستم

00:30:34.096 --> 00:30:36.245
...و اگه بودم هم

00:30:36.349 --> 00:30:37.927
نمیتونستم مامان بزرگم رو ول کنم

00:30:38.029 --> 00:30:40.515
خب،اما من بیشتر ار از اون به تو نیاز دارم

00:30:40.618 --> 00:30:43.877
اون برای من همه کار کرده

00:30:43.980 --> 00:30:46.870
این کار قلبش رو میشکنه

00:30:46.973 --> 00:30:49.929
آره،اما،تو لایق شاد بودن نیستی؟

00:30:50.032 --> 00:30:52.449
هستم

00:30:52.553 --> 00:30:56.619
هرچیزی یه قیمتی داره فرانسواز

00:30:56.723 --> 00:31:00.284
برای خلق کردن،باید نابود کنی

00:31:00.858 --> 00:31:05.062
هرچی باشه،نبوغ انیشتین
منجر به هیروشیما شد

00:31:08.601 --> 00:31:11.136
تو ابلیسی

00:31:11.237 --> 00:31:13.903
اینطوریه؟

00:31:14.841 --> 00:31:19.144
خب،اگه من ابلیسم

00:31:21.049 --> 00:31:25.285
پس باید با آتیش جهنم بسوزونمت؟

00:31:31.460 --> 00:31:33.660
نه.هیچوقت
هیچوقت همچین کاری نمیکنم

00:31:33.762 --> 00:31:35.362
صورتت رو خیلی دوست دارم

00:31:35.464 --> 00:31:37.197
هــی! فرانسواز

00:31:37.301 --> 00:31:39.366
میخوام برگردم پاریس

00:31:39.469 --> 00:31:43.774
یادم رفته بود تو فرانسوی
نمیتونی شوخی رو تحمل کنی

00:36:39.984 --> 00:36:43.285
نمیخوام بهت آسیب بزنم
من...متاسفم

00:36:44.421 --> 00:36:47.323
فرانسواز،فرانسواز

00:36:47.426 --> 00:36:49.927
فرانسواز،خواهش میکنم
ببین،گوش کن،کمکم کن

00:36:50.028 --> 00:36:54.332
کمکم کن،کمکم کن
کمک کن مرد بهتری بشم

00:36:55.802 --> 00:36:59.805
فرانسواز،خواهش میکنم

00:41:12.400 --> 00:41:16.635
لباست رو دربیار

00:42:05.026 --> 00:42:08.627
میتونی لباست رو تنت کنی

00:42:10.334 --> 00:42:13.968
الان آماده ام تا تو رو نقاشی کنم

00:42:57.786 --> 00:43:00.556
بعد اون رو به یه هرزه تبدیل میکنی

00:45:56.459 --> 00:46:00.830
قلم سلاح من بود

00:49:05.189 --> 00:49:15.190
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.