WEBVTT 00:00:24.100 --> 00:00:28.056 اول باید خشک بشه، بعد باید با آهک، سفید بشه و رنگ بخوره 00:00:28.146 --> 00:00:31.322 زمان می‌بره، ولی می‌تونیم انجامـش بدیم 00:00:31.949 --> 00:00:34.954 می‌خوام برای مراسم تازیانه‌زنی، آماده بشه مراسمی مذهبی که به خود با وسیله‌ای سوزن‌دار ] [ تازیه می‌زنند 00:00:42.504 --> 00:00:44.915 باید این‌شکلی بشه 00:00:49.824 --> 00:00:51.630 ... مریم مقدس 00:00:52.109 --> 00:00:53.936 باید چهره‌ش، اینطوری بشه 00:00:54.658 --> 00:00:57.453 البته، دون سالواتور 00:01:00.000 --> 00:01:04.000 تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـي‌کـنـد » [ TvWorld.iNFO ] 00:01:20.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.674 --> 00:01:52.494 در زدن، من باز می‌کنم 00:01:52.557 --> 00:01:55.971 !وایسا، با من کار دارن - !دوست‌پسرش اومده - 00:02:05.817 --> 00:02:08.902 سلام - سلام - 00:02:10.074 --> 00:02:12.297 عصربخیر، دون سالواتور - عصربخیر، خانم - 00:02:12.386 --> 00:02:14.134 اوه، راستی 00:02:14.190 --> 00:02:15.718 خیلی ممنون 00:02:15.781 --> 00:02:19.292 هنوز باید ازش سر در بیارم ولی عالیه 00:02:19.343 --> 00:02:20.528 کاری نکردم 00:02:20.609 --> 00:02:22.381 دست‌هام آردی شده - اشکالی نداره - 00:02:22.445 --> 00:02:23.400 موهیتو درست می‌کنه [ مشروب الکلی سنتی کوبا ] 00:02:23.509 --> 00:02:25.481 یکی می‌خوای؟ - نه، ممنون - 00:02:25.557 --> 00:02:26.964 سالواتور، مشروب نمی‌نوشه 00:02:27.020 --> 00:02:29.481 سیگار نمی‌کشه و عشق‌بازی نمی‌کنه به توبه علاقه‌منده 00:02:29.543 --> 00:02:31.702 !به همین خاطر تو رو انتخاب کرده 00:03:42.266 --> 00:03:43.905 از سر راه برو کنار 00:03:44.038 --> 00:03:45.639 یه کمکی به من بکن 00:04:12.046 --> 00:04:13.018 خوبه 00:04:13.090 --> 00:04:14.190 ممنون، دون سالواتور 00:04:17.377 --> 00:04:19.715 دون سالواتور، میشه باهاتون صحبت کنم؟ 00:04:20.636 --> 00:04:23.111 بزودی زمان غسل تعمید پسرم، فرا می‌رسه 00:04:23.245 --> 00:04:24.781 !مبارکه 00:04:24.816 --> 00:04:27.245 به من افتخار میدی و پدر تعمیدیـش میشی؟ 00:04:28.631 --> 00:04:30.849 !مشکلی نیست 00:04:30.925 --> 00:04:33.106 ممنون، دون سالواتور 00:05:04.624 --> 00:05:06.246 !همینه 00:05:07.935 --> 00:05:09.918 پول از طرف استقلال‌طلب‌ها 00:05:16.458 --> 00:05:19.249 برای ده کیلو، چقدر پول می‌گیریم؟ 00:05:19.325 --> 00:05:20.920 سی‌تا بگیرید 00:05:21.312 --> 00:05:24.712 قیمت فروش توی خیابون‌ها، 2.5 میلیون‌ـه، درسته؟ 00:05:26.791 --> 00:05:29.486 این احقا حتی نمی‌تونن دو میلیون هم در بیارن 00:05:30.261 --> 00:05:34.143 چی کار میشه کرد، دون سالواتور؟ !ناشی‌ان 00:05:34.211 --> 00:05:36.503 ... میگن خیلی واسه جنس‌ها، پول میدن 00:05:37.716 --> 00:05:40.655 روال کار رو بلد نیستن 00:05:40.721 --> 00:05:43.537 یه فانوس دادیم، دست افراد نابینا 00:05:54.848 --> 00:05:56.961 برسونید به دست‌شون 00:06:19.051 --> 00:06:21.289 دنبال کی می‌گردین؟ - !مادرت - 00:07:32.830 --> 00:07:35.025 یه لبخند بزنید، نمی‌تونید؟ 00:08:00.199 --> 00:08:01.943 !دون سالواتور 00:08:03.583 --> 00:08:05.710 ممنون که اومدین 00:08:05.874 --> 00:08:07.179 همسرم 00:08:07.857 --> 00:08:09.966 دون سالواتور، خوش‌وقتم 00:08:10.332 --> 00:08:12.799 مادر تعمیدی - خوش‌وقتم - 00:08:13.241 --> 00:08:15.163 دون سالواتور 00:08:16.280 --> 00:08:18.595 خواهش می‌کنم، بفرمایید داخل 00:08:20.473 --> 00:08:22.955 ببخشید دون سالواتور، میشه دو کلمه صحبت کنیم؟ 00:08:22.957 --> 00:08:24.496 مشکلی هست؟ 00:08:24.561 --> 00:08:27.274 نه، مربوط به غسل تعمید نیست، ابداً 00:08:27.963 --> 00:08:29.735 ... ولی، ببینید 00:08:31.283 --> 00:08:34.532 ... اونا همینجا موادفروشی می‌کنن 00:08:34.910 --> 00:08:37.132 برای هرچیزی یه حد و مرزی وجود داره 00:08:37.837 --> 00:08:40.316 اینجا موادمخدر به‌راحتی، فروخته میشه 00:08:40.385 --> 00:08:44.720 معتادها توی زمین فوتبال، تزریق می‌کنن 00:08:45.140 --> 00:08:47.928 من روزی صدتا سوزن‌آمپول پیدا می‌کنم 00:08:49.870 --> 00:08:52.795 کشیش آلفونسو، حق با شماست 00:08:54.003 --> 00:08:56.317 رسوایی‌ـه 00:08:56.444 --> 00:08:58.370 اینجا خونه‌ی پروردگارـه 00:08:58.743 --> 00:09:01.749 صحبت می‌کنم و اوضاع رو تغییر میدم 00:09:01.814 --> 00:09:03.648 یه تظاهرات 00:09:03.723 --> 00:09:05.541 ... یه پیاده‌روی مشعلی 00:09:07.790 --> 00:09:09.903 باید بهتون بگم چی‌کار کنید؟ 00:09:09.973 --> 00:09:11.540 نه - نه - 00:09:12.366 --> 00:09:13.800 ... خب، پس 00:09:28.785 --> 00:09:30.427 !بچه‌ها، سخت نگیرید 00:09:32.615 --> 00:09:34.335 !سخت نگیرید 00:09:40.062 --> 00:09:41.951 !یه‌ذره شراب 00:09:42.598 --> 00:09:45.332 !یه سیگاری رُل کن 00:09:47.548 --> 00:09:49.974 !فقط دو تا بطری؟ پنج شیش‌تا می‌گرفتی 00:09:56.690 --> 00:09:58.472 !پلیس 00:10:06.071 --> 00:10:08.695 جنارینو، چه خبره؟ 00:10:08.766 --> 00:10:10.333 پلیسا اومدن 00:10:10.392 --> 00:10:11.902 !بیا ببین 00:10:18.290 --> 00:10:20.570 « نـه بـه مــواد مــخــدر » 00:10:20.628 --> 00:10:22.224 !گمشو 00:10:32.219 --> 00:10:34.167 !مرحبا به مواد مخدر 00:10:34.219 --> 00:10:36.933 !گورتون رو گم کنید - !گم شید - 00:10:40.357 --> 00:10:42.721 این کشیش چه مرگـش شده؟ 00:10:42.793 --> 00:10:44.486 با اون وامونده چی‌کار کنیم؟ 00:10:47.222 --> 00:10:48.747 چی‌کار کنیم، جیپسی؟ 00:10:48.802 --> 00:10:51.732 هیچی، باید آروم و بی‌سر و صدا باشید 00:11:03.228 --> 00:11:04.992 کاری نمی‌تونیم بکنیم 00:11:07.928 --> 00:11:10.683 نمی‌تونیم برعلیه کلیسا، مبارزه کنیم 00:11:11.354 --> 00:11:14.227 باید مکان فروش مونتروزا رو تعطیل کنیم 00:11:14.298 --> 00:11:17.060 !ولی اونجا واسه منه - می‌دونم - 00:11:17.784 --> 00:11:19.621 چی‌کار میشه کرد؟ 00:11:20.000 --> 00:11:22.163 کلیساسـت 00:11:22.227 --> 00:11:25.949 منظورت چیه «چی‌کار میشه کرد»؟ 00:11:26.021 --> 00:11:29.062 اونا فقط چهار تا احمق بودن که مشعل دست‌شون بود 00:11:29.423 --> 00:11:31.360 باید از یه عوضی بزدل که 00:11:31.419 --> 00:11:33.186 نمی‌تونه باهامون رو در رو بشه، بترسیم؟ 00:11:33.269 --> 00:11:35.113 قضیه فقط اون کشیش نیست 00:11:40.876 --> 00:11:43.018 اسقف، پشت‌ـشه 00:11:43.664 --> 00:11:45.872 و نمی‌تونیم درمقابل کلیسا قرار بگیریم 00:11:47.670 --> 00:11:49.529 نگران نباش 00:11:49.880 --> 00:11:53.245 یه راه حل پیدا می‌کنیم تا یه مکان فروش دیگه باز کنیم 00:11:53.299 --> 00:11:56.834 فعلاً، هر کدوم از ما یه مقدار پول میده به جیپسی 00:12:00.535 --> 00:12:02.542 ما یه خانواده‌ایم، مگه نه؟ 00:12:02.608 --> 00:12:04.713 سالواتور، اینطوری که دووم نمیاریم 00:12:04.772 --> 00:12:08.996 حق با اونه، من به سختی دارم بهت پول میدم 00:12:10.643 --> 00:12:12.940 چی کار باید بکنم؟ 00:12:13.002 --> 00:12:15.547 اگه این یه اتحاد دموکراتیک‌ـه 00:12:15.600 --> 00:12:18.281 باید همه با هم، جنس بخریم، با یه قیمت 00:12:18.352 --> 00:12:21.092 حالا ما جنس رو از تو می‌گیریم و تو از همه کمتر پول میدی 00:12:21.171 --> 00:12:23.784 :بنابراین دوبرابر پول در میاری !هم از ما، هم از مکان‌های فروش 00:12:23.844 --> 00:12:26.394 کی بهتون زور کرده از من جنس بگیرید؟ 00:12:27.870 --> 00:12:30.170 من ساواستانو نیستم 00:12:30.566 --> 00:12:32.900 از هر جا دل‌تون می‌خواد، بخرید 00:12:36.348 --> 00:12:39.311 !ببینیم می‌تونید ارزون‌تر بخرید 00:12:39.679 --> 00:12:41.254 ولی مسئله این نیست 00:12:41.594 --> 00:12:43.362 شما آزادین 00:12:43.429 --> 00:12:46.534 ... اراده‌ی آزاد، بازار آزاد همه‌مون آزادیم 00:12:46.593 --> 00:12:48.213 «به این میگن «نظام سرمایه‌داری 00:12:48.266 --> 00:12:50.185 حق با سالواتورـه 00:12:52.923 --> 00:12:55.484 ما یه توافقی کردیم 00:12:55.553 --> 00:12:57.496 باید به توافق‌ها، احترام گذاشته بشه 00:12:58.837 --> 00:13:01.315 ... و قضیه‌ی این کشیش‌ـه هم همینطور 00:13:01.383 --> 00:13:04.092 !نمی‌تونیم در مقابل کلیسا، قرار بگیریم 00:13:12.423 --> 00:13:15.363 مشکلی نیست؟ - مشکلی نیست - 00:13:16.372 --> 00:13:18.279 مراقب خودتون باشید 00:13:31.128 --> 00:13:33.473 چیرو، تو طرف کی هستی؟ 00:13:36.139 --> 00:13:38.074 طرف ما 00:13:39.395 --> 00:13:42.597 متوجه بازی‌ـش نمی‌شید، نه؟ 00:13:42.719 --> 00:13:45.046 می‌خواد تحقیرمون کنه 00:13:45.461 --> 00:13:48.651 از شر ساواستانو خلاص شد حالا نوبت ماست 00:13:48.734 --> 00:13:50.858 مشاجره نمی‌کنیم 00:13:50.925 --> 00:13:53.535 نه در مورد جنس‌ها، نه در مورد کشیش مشاجره نمی‌کنیم 00:13:53.852 --> 00:13:56.328 اون امیدواره یه کار احمقانه از ما سر بزنه 00:13:58.323 --> 00:14:00.292 چی‌کار می‌تونیم بکنیم؟ 00:14:01.731 --> 00:14:03.562 باید صبر کنیم 00:14:03.918 --> 00:14:06.692 صبر کنیم تا گند بالا بیاره 00:14:23.120 --> 00:14:25.945 دون سالواتور، اگه اجازه هست 00:14:26.010 --> 00:14:28.488 این قضیه‌ی مکان‌های فروش، خوب نیست دردسرساز میشه 00:14:28.552 --> 00:14:31.798 قیافه‌شون رو دیدی؟ کُفری بودن 00:14:31.866 --> 00:14:33.523 عالیه 00:14:33.581 --> 00:14:35.500 بدجوری خسته شدم 00:14:35.559 --> 00:14:39.238 خسته شدم اون احمقا انقدر بهم ضرر زدن 00:14:39.571 --> 00:14:42.786 اولین کسی که حرف بزنه 00:14:42.841 --> 00:14:44.181 سرشو می‌زنم 00:14:45.746 --> 00:14:47.453 و اولین نفر هم 00:14:47.776 --> 00:14:50.925 سر اون چیرو دی‌مارتزیوی عوضی رو می‌زنم 00:14:51.287 --> 00:14:53.404 خوب می‌شناسیمـش 00:14:53.461 --> 00:14:55.331 قابل اعتماد نیست 00:16:47.846 --> 00:16:50.259 چند روز دیگه تولدته 00:16:50.322 --> 00:16:52.132 باید یه هدیه‌ی خیلی خوب بهت بدم 00:16:53.053 --> 00:16:54.587 درسته 00:16:55.239 --> 00:16:56.985 چه هدیه‌ای؟ 00:16:57.047 --> 00:16:58.949 سورپرایزـه 00:17:00.441 --> 00:17:03.103 ... من کسی هستم که به تو هدیه میدم 00:17:04.311 --> 00:17:07.194 چیزی هست که خوشـت بیاد؟ 00:17:22.026 --> 00:17:23.894 مطمئنی؟ 00:17:28.556 --> 00:17:30.315 آره 00:17:44.632 --> 00:17:46.949 خیلی مطمئنی؟ 00:18:00.221 --> 00:18:01.887 ... نینا 00:18:02.687 --> 00:18:04.744 تو منو دیوونه می‌کنی 00:18:11.358 --> 00:18:13.235 چه زیانی داره؟ 00:18:42.161 --> 00:18:43.996 خودت رو بپوشون 00:18:44.439 --> 00:18:46.927 سرما می‌خوری و صدات خراب میشه 00:19:26.154 --> 00:19:28.917 حالا چی؟ - ... حالا - 00:19:30.207 --> 00:19:32.284 باید ما رو با همدیگه ببینن 00:19:43.697 --> 00:19:45.918 فردا می‌بینمت 00:20:02.761 --> 00:20:05.249 مواقعی که نمیای اینجا چی می‌خوری؟ 00:20:05.876 --> 00:20:08.747 با شکم خالی میام اینجا 00:20:09.993 --> 00:20:13.489 تندیس خیلی قشنگی برام گرفتی 00:20:13.548 --> 00:20:15.929 خوشـت میاد؟ خوشحالـم 00:20:16.270 --> 00:20:18.859 از آمریکای جنوبی اومده 00:20:35.445 --> 00:20:38.370 چی شد، دیگه نمی‌خوری؟ - باید برم، مامان - 00:20:38.758 --> 00:20:40.964 داری پوست و استخون میشی 00:20:41.020 --> 00:20:42.694 دیروقت‌ـه 00:20:46.067 --> 00:20:49.469 بهم بگو کِی برام یه دختر خوب میاری 00:20:49.543 --> 00:20:51.910 !یه خوشگل‌شو آوردم، ببین چه خوشگله 00:20:51.983 --> 00:20:53.883 سربه‌سرم نذار 00:20:53.954 --> 00:20:55.493 ... مامان 00:20:56.807 --> 00:20:59.489 تو تنها زن زندگی من هستی 00:20:59.551 --> 00:21:01.080 حقیقت نداره 00:21:01.160 --> 00:21:04.871 می‌دونم میری به دیدن یه دختر «در «ساختمان‌های آبی 00:21:06.399 --> 00:21:08.124 از کجا می‌دونی؟ 00:21:09.438 --> 00:21:12.766 مردم به حرف زدن، علاقه دارن 00:21:12.829 --> 00:21:14.248 خب؟ 00:21:14.310 --> 00:21:17.092 امسال تولدت رو تنهایی جشن نمی‌گیری 00:21:17.687 --> 00:21:20.790 کـِی می‌تونم ببینمـش؟ 00:21:22.843 --> 00:21:25.456 وقتی مطمئن شدم که رابطه‌مون جدی‌ـه 00:21:28.541 --> 00:21:31.279 خدافظ - خدافظ - 00:21:47.019 --> 00:21:50.146 کشیش آلفونسو، شما پیامی از استقامت و شجاعت» «نشون دادین 00:21:50.227 --> 00:21:52.273 «شما نشون دادین که تغییر، امکان‌پذیرـه» 00:21:52.342 --> 00:21:55.063 «تظاهرات دیگه‌ای هم، صورت می‌گیره؟» 00:21:56.565 --> 00:21:58.186 «... خب» 00:21:58.546 --> 00:22:00.602 «داریم در موردش فکر می‌کنیم» 00:22:00.972 --> 00:22:03.348 «پس، قرار نیست دست بردارید؟» 00:22:04.592 --> 00:22:08.753 «اگر ما به صدای وجدان و قلب‌مون گوش کنیم» 00:22:10.324 --> 00:22:12.526 «می‌تونیم شجاعت پیدا کنیم» 00:22:12.924 --> 00:22:15.324 «و با کمی شجاعت» 00:22:16.572 --> 00:22:20.939 «حتی سخت‌ترین مسائل هم، امکان‌پذیر هستن» 00:22:22.737 --> 00:22:25.101 «:پس، جواب من اینه» 00:22:25.164 --> 00:22:27.471 «نه، دست برنمی‌داریم» 00:22:35.073 --> 00:22:37.348 تونینو، هدیه رو تو می‌خری؟ 00:22:38.294 --> 00:22:41.212 ولی زیاد بزرگش نکن 00:22:41.286 --> 00:22:44.631 معمولی نباشه، درجه‌یک باشه 00:22:44.712 --> 00:22:48.235 ازمرا، هدیه‌ی دختره رو می‌خره؟ - اونم هدیه می‌گیره؟ - 00:22:48.300 --> 00:22:50.207 !ما که اصلاً ندیدیمـش 00:22:50.281 --> 00:22:51.727 !البته 00:22:51.789 --> 00:22:54.483 سالواتور قراره معرفی‌ـش کنه به همین خاطر هدیه می‌گیریم 00:22:55.492 --> 00:22:59.186 به هر حال، امشب همه میان چیرو هم میاد 00:22:59.270 --> 00:23:02.324 حق داشت دعوت‌شون کنه همه‌شون کُفری‌ان 00:23:02.404 --> 00:23:04.310 باید تحمل کنن 00:23:04.380 --> 00:23:06.252 وقتی حکومت می‌کنی، دشمن‌تراشی می‌کنی 00:23:06.327 --> 00:23:09.674 اگه همه باهات دوست باشن یه احمق ضعیف‌ـی 00:23:26.849 --> 00:23:29.297 یه مخلوط بهش اضافه کردم، مزه‌ش کن 00:23:33.106 --> 00:23:35.439 یک به دو؟ 00:23:35.498 --> 00:23:36.755 یک به سه 00:23:36.826 --> 00:23:39.187 !یک به سه؟ نمره‌ت بیست‌ـه 00:23:39.250 --> 00:23:40.972 می‌دونم، توتو 00:24:01.058 --> 00:24:03.878 شرمنده که معطل شدی ولی یه‌ذره زود اومدی 00:24:07.159 --> 00:24:09.069 مشکلی نیست 00:24:43.255 --> 00:24:45.849 !ساکت، لطفاً 00:24:46.504 --> 00:24:48.493 عذر می‌خوام 00:24:48.562 --> 00:24:50.727 ولی می‌خوام یه سلامتی بگم 00:24:53.443 --> 00:24:55.613 با آرزوی بهترین‌ها، دون سالواتور 00:24:55.675 --> 00:24:56.970 !با آرزوی بهترین‌ها 00:24:57.056 --> 00:24:59.611 !با آرزوی بهترین‌ها، برای صد سال - ممنونم - 00:24:59.672 --> 00:25:02.149 با آرزوی بهترین‌ها، دون سالواتور - با آرزوی بهترین‌ها، دون سالواتور - 00:25:02.528 --> 00:25:03.770 نـوش 00:25:08.505 --> 00:25:11.678 دون سالواتور، این یه هدیه‌ی کوچیک از طرف من و پرینس‌ـه 00:25:11.737 --> 00:25:13.429 !راضی به زحمت نبودم 00:25:16.152 --> 00:25:18.833 !می‌تونی - !یالا - 00:25:18.908 --> 00:25:20.326 ... خیلی‌خب 00:25:20.378 --> 00:25:23.050 این به‌خاطر افتخار آشنایی با شماست 00:25:23.052 --> 00:25:24.761 خیلی ممنون 00:25:29.072 --> 00:25:30.744 خیلی خوبه 00:25:30.815 --> 00:25:33.139 ممنون، پرینس ممنون، مولاتو 00:25:33.217 --> 00:25:35.037 قشنگه، خیلی ممنون 00:25:35.111 --> 00:25:36.498 خوش‌تون میاد؟ 00:25:37.764 --> 00:25:39.778 خوشحالم 00:26:14.552 --> 00:26:17.947 !این یارو از کجا پیداش شد؟ احمقانه‌ست 00:26:28.572 --> 00:26:29.979 این یارو از کجا پیداش شد؟ 00:26:40.102 --> 00:26:43.685 درد؟ دردِ زمانی‌که می‌کنی‌ـش توی کونـت، همجنس‌باز؟ 00:26:46.344 --> 00:26:48.962 چی میگه؟ 00:26:59.275 --> 00:27:03.210 !تو ملکه‌ای، ملکه‌ی این دست‌خر 00:27:17.437 --> 00:27:20.388 !نظرت در مورد این بلندکردن‌ـم چیه 00:27:20.468 --> 00:27:22.992 خیلی کوچیک‌ـه؟ - بکش بیرون، توتو - 00:27:23.076 --> 00:27:25.610 بیخیال، داریم خوش می‌گذرونیم 00:27:25.689 --> 00:27:29.284 بیا، همجنس‌باز! این بزرگ‌ـه، خوش‌ـت میاد؟ 00:27:29.344 --> 00:27:31.474 ... قشنگ بلند شده 00:27:42.357 --> 00:27:44.352 ... نگاش کن آخه 00:27:50.090 --> 00:27:52.639 !کجا میری؟ بهش برخورد 00:28:21.200 --> 00:28:23.352 !وایسا، وایسا 00:28:24.068 --> 00:28:25.700 ... دون سالواتور 00:28:28.821 --> 00:28:30.923 دست‌های شما رو می‌بوسه 00:29:14.238 --> 00:29:16.821 اتفاقی نیوفتاد 00:29:17.829 --> 00:29:20.181 مهمونی ادامه داره 00:29:22.563 --> 00:29:24.934 یه چاقوی دیگه بیار 00:29:25.000 --> 00:29:27.765 بچه‌ها، مشکلی نیست 00:29:29.086 --> 00:29:31.867 دون سالواتور، معذرت می‌خوام 00:29:31.943 --> 00:29:35.789 نمی‌دونستم اون خواننده، خواهر دوست‌دخترتونه 00:29:37.455 --> 00:29:40.676 معذرت می‌خوام ... چی‌کار باید بکنم؟ زانو بزنم؟ 00:29:43.220 --> 00:29:45.635 از فردا، مکان فروش تو به دست پرینس، سپرده میشه 00:29:45.699 --> 00:29:48.566 ولی چرا، دون سالواتور؟ - همینی که گفتم - 00:29:50.079 --> 00:29:52.422 حالا گمشو بیرون، سرم شلوغه 00:30:13.305 --> 00:30:14.693 !یه سوراخ گذاشت توی دستـش 00:30:15.358 --> 00:30:18.053 میگه بی‌شرمی کرد 00:30:18.112 --> 00:30:20.068 !ممکنه دست‌ـش خوب نشه 00:30:20.436 --> 00:30:22.935 ... اون مولاتوء عوضی 00:30:22.995 --> 00:30:24.631 !براش درس عبرت شد 00:30:24.693 --> 00:30:28.152 !خودش و اون دوستای احمقـش ... خودنمایی می‌کنن 00:30:28.206 --> 00:30:30.223 در عوض، پشم هم حساب نمیشن 00:30:31.874 --> 00:30:34.180 ولی الان زمان‌شه 00:30:35.544 --> 00:30:38.488 چون کونته اگه ما رو کُفری کنه، یه چیزه 00:30:39.148 --> 00:30:41.715 ولی اگه افراد خودش رو کُفری کنه، یه چیز دیگه‌ست 00:30:41.787 --> 00:30:43.536 می‌دونی، چیرو 00:30:43.608 --> 00:30:47.084 ما با کونته صحبت کردیم، گوشـش بدهکار نیست 00:30:48.060 --> 00:30:49.852 آره 00:30:51.187 --> 00:30:53.174 ما لازم نیست باهاش صحبت کنیم 00:31:05.982 --> 00:31:07.808 پس چی، چیرو؟ 00:31:07.875 --> 00:31:09.460 یه مشکلی وجود داره 00:31:09.807 --> 00:31:12.297 !اگه از مشکلات من خبر داشتی 00:31:13.531 --> 00:31:15.677 همه‌شون کُفری‌ان 00:31:16.593 --> 00:31:19.172 اونا می‌خوان به قیمتی که کونته می‌گیره، بفروشن 00:31:19.232 --> 00:31:22.375 !خب، چرا به ما میگی؟ برو به خودش بگو 00:31:22.444 --> 00:31:24.895 همین‌کارو کردم 00:31:24.959 --> 00:31:26.732 و خودتون هم می‌دونید 00:31:27.983 --> 00:31:30.401 نتیجه‌ای نداشت 00:31:31.091 --> 00:31:35.325 وقتی کونته گوش نمیده، چرا ما باید گوش بدیم؟ 00:31:37.152 --> 00:31:40.337 :چون اونی که رئیس‌ـه، نباید یه چیز رو فراموش کنه 00:31:42.160 --> 00:31:44.201 قدرتـش 00:31:44.568 --> 00:31:47.357 در دستان افرادیـه که زیردست‌شـن 00:31:47.712 --> 00:31:50.521 پس، کونته باهات مشکل داره؟ 00:31:53.035 --> 00:31:55.416 مثلاً با تو نداره؟ 00:31:59.680 --> 00:32:02.057 چیرو، ول نمی‌کنی؟ 00:32:03.341 --> 00:32:05.394 چی از جون ما می‌خوای؟ 00:32:05.485 --> 00:32:08.279 من دیوونه شدم تا این اتحاد به‌وجود بیاد 00:32:09.262 --> 00:32:11.081 دیوونه 00:32:12.370 --> 00:32:15.605 ولی نباید اینطوری میشد باید یه جور دیگه میشد 00:32:16.892 --> 00:32:19.109 این دموکراسی نیست 00:32:19.763 --> 00:32:23.676 اونی که رئیسـه، پولدار میشه بقیه رنج می‌کشن و صداشون در نمیاد 00:32:24.986 --> 00:32:26.527 ... مولاتو 00:32:28.176 --> 00:32:31.347 چقدر طول می‌کشه تا بهت اجازه بده یه سنت پول در بیاری؟ 00:32:32.979 --> 00:32:34.835 و چرا؟ 00:32:35.533 --> 00:32:37.732 چه اشتباهی ازت سر زده؟ 00:32:39.321 --> 00:32:42.060 یه همجنس‌باز وامونده رو مسخره کردی 00:32:45.509 --> 00:32:47.890 تو چی، گابریل؟ 00:32:48.602 --> 00:32:51.436 هیچکس به‌خوبی تو نمی‌تونه کوکائین ترکیب کنه 00:32:53.726 --> 00:32:57.554 ولی کار رو ما انجام می‌دیم اونوقت پول می‌رسه به اون 00:33:03.339 --> 00:33:05.371 و میگه ما آزادیم 00:33:06.978 --> 00:33:08.476 حقیقت نداره 00:33:10.715 --> 00:33:12.550 من آزادی‌ـم رو با خون 00:33:12.634 --> 00:33:14.587 به‌دست آوردم 00:33:15.979 --> 00:33:17.869 چی‌کار می‌خواید بکنید؟ 00:33:17.952 --> 00:33:20.586 تمام عمرتون رو برده باشید؟ 00:33:20.658 --> 00:33:23.561 ... یا آزاد باشید 00:33:24.897 --> 00:33:27.240 واقعاً آزاد باشید؟ 00:33:32.994 --> 00:33:34.476 در موردش فکر کنید 00:36:09.046 --> 00:36:10.384 الو؟ 00:36:10.443 --> 00:36:12.205 چیرو، در موردش فکر کردم 00:36:13.518 --> 00:36:16.625 امشب یه مراسم توی شهر مادری‌ـش برگزار میشه 00:36:16.690 --> 00:36:18.972 همیشه میره به اون مراسم براش مهمـه 00:36:19.925 --> 00:36:21.557 زمان مناسبی‌ـه 00:36:21.917 --> 00:36:23.839 زمان مناسبی‌ـه؟ 00:36:23.924 --> 00:36:25.794 خودت می‌دونی واسه چه کاری 00:36:26.169 --> 00:36:30.302 می‌خواد تو هم اونجا باشی تا بهت بگه شرایطـتو قبول داره 00:36:31.544 --> 00:36:34.558 ... ولی درواقع می‌خواد تو رو از بازی خارج کنه 00:36:34.919 --> 00:36:37.906 پس، ما باید زودتر از بازی خارج‌ـش کنیم 00:36:38.572 --> 00:36:42.662 و پرینس؟ - اونم اینجاست و با من هم‌نظرـه - 00:36:48.136 --> 00:36:49.902 چرا باید بهتون اعتماد کنم؟ 00:36:49.960 --> 00:36:52.859 چون به این نتیجه رسیدیم که آزاد باشیم 00:36:56.825 --> 00:37:00.671 میام پیش‌ـت، قهوه می‌خوریم و در موردش صحبت می‌کنیم 00:37:29.195 --> 00:37:31.602 می‌تونی مکان فروش‌تو پس بگیری 00:38:09.726 --> 00:38:12.023 اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 00:38:13.085 --> 00:38:14.789 بذار بیام بالا 00:38:15.449 --> 00:38:17.934 چرا؟ 00:38:18.020 --> 00:38:20.189 باید باهاتون صحبت کنم 00:38:25.434 --> 00:38:27.948 الان نه، دون سالواتور 00:38:30.355 --> 00:38:32.159 سرم داره می‌ترکه 00:38:35.804 --> 00:38:38.386 ولی بعد از اتفاقی که اون شب افتاد 00:38:38.766 --> 00:38:42.136 دو روز غذا نخوردم و نتونستم از تخت خواب بیام بیرون 00:38:44.105 --> 00:38:45.948 ... به همین خاطر 00:38:46.017 --> 00:38:47.799 باید معذرت‌خواهی کنم 00:38:47.876 --> 00:38:49.669 بذار بیام بالا 00:38:52.883 --> 00:38:54.763 و بعدش چی میشه؟ 00:38:55.533 --> 00:38:57.539 اینطوری رابطه‌مونو ادامه می‌دیم؟ 00:38:59.468 --> 00:39:01.815 یا اوضاع تغییر می‌کنه؟ 00:39:07.383 --> 00:39:12.028 فعلاً نمی‌تونیم باید درک کنی 00:39:21.039 --> 00:39:24.231 پس راه خودت رو برو و دیگه نیا به دیدن من 00:41:37.824 --> 00:41:39.806 برو 00:45:49.270 --> 00:45:51.961 ... چیرو، تابحال به این فکر کردی 00:45:53.291 --> 00:45:55.619 ... که مار 00:45:58.019 --> 00:46:00.573 همیشه همراه مریم مقدس‌ـه 00:46:08.008 --> 00:46:10.474 و هرگز همراه عیسی مسیح نیست 00:46:12.727 --> 00:46:15.841 مریم مقدس تنها کسی‌ـه که می‌دونه چی‌کار کنه 00:46:16.916 --> 00:46:18.929 با یک پا 00:46:18.985 --> 00:46:21.473 مار رو محکم روی زمین، نگه می‌داره 00:46:21.541 --> 00:46:23.869 بدون اینکه نیازی به له کردن‌ـش باشه 00:46:24.844 --> 00:46:27.739 می‌خواستم همین‌کارو با تو بکنم 00:46:29.395 --> 00:46:32.271 ولی من، مریم مقدس نیستم 00:46:43.838 --> 00:46:46.244 ولی مارها(خائن)یی مثل تو رو 00:46:46.315 --> 00:46:49.372 باید سرشونو بزنم 00:46:50.451 --> 00:46:53.303 امشب یه مراسم توی شهر مادری‌ـش برگزار میشه 00:46:53.367 --> 00:46:54.600 زمان مناسبی‌ـه 00:46:54.675 --> 00:46:56.812 زمان مناسبی‌ـه؟ - خودت می‌دونی واسه چه کاری - 00:46:56.887 --> 00:47:00.259 می‌خواد تو هم اونجا باشی تا بهت بگه شرایطـتو قبول داره 00:47:00.330 --> 00:47:03.245 ... ولی درواقع می‌خواد تو رو از بازی خارج کنه 00:47:03.314 --> 00:47:05.891 و پرینس؟ - اونم اینجاست و با من هم‌نظرـه - 00:47:05.950 --> 00:47:08.398 اینو به همراه سرت 00:47:08.461 --> 00:47:10.474 می‌برم به رأس اتحاد 00:47:42.694 --> 00:47:52.716 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.