WEBVTT 00:00:00.760 --> 00:00:05.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.660 --> 00:00:08.220 سلام به فالوورها شما هم حسش میکنین؟ 00:00:08.240 --> 00:00:11.010 پس لرزه‌های ناشی از بمب مستقیم دیروزم 00:00:11.090 --> 00:00:14.300 داخل هادسون هنوز طنین اندازه 00:00:14.330 --> 00:00:16.040 داخل هر پنج بخش 00:00:16.060 --> 00:00:17.200 ولی من رو سرزنش نکنین 00:00:17.220 --> 00:00:20.430 بخاطر این حس لرزش زیر پاتون 00:00:20.460 --> 00:00:24.170 این، فالوورهای عزیزم، احساس پشیمانیه 00:00:24.200 --> 00:00:28.230 شاید اون کار اشتباهی بوده که به دلیل درستی انجام دادی 00:00:28.260 --> 00:00:31.930 ولی الان، به نظر میرسه بیشتر اشتباهش کرده 00:00:31.950 --> 00:00:33.470 لذتش ده برابره؟ 00:00:36.460 --> 00:00:38.860 لعنتی گفت نه؟ 00:00:39.660 --> 00:00:42.580 بدتر؟ بلاکمون کرد؟ 00:00:48.970 --> 00:00:50.970 یاد شاید یه چیز 00:00:51.000 --> 00:00:53.150 خیلی بعد از پشیمونی باشه 00:00:55.010 --> 00:00:56.240 افسوس 00:00:57.220 --> 00:01:00.130 افسوس برای کارایی که نمیدونستیم انجام دادیم 00:01:00.160 --> 00:01:02.490 تا وقتی که خیلی دیر شده 00:01:08.900 --> 00:01:10.410 صبح بخیر مامان 00:01:10.430 --> 00:01:11.750 میدونم که هیچ چیزی رو بیشتر از 00:01:11.770 --> 00:01:14.860 نابود کردن مردم سر یه لاته لاندن فاگ بیشتر دوست نداری 00:01:16.330 --> 00:01:17.580 پس اگه استراحت لازم داشتی 00:01:17.600 --> 00:01:19.350 میتونم بهت کمک کنم لیستت رو خلاصه‌تر کنی 00:01:20.370 --> 00:01:24.830 شکست دادن دخترخبرچین کاری هست که باید درست انجامش بدم 00:01:24.860 --> 00:01:26.940 نمیتونم ریسک کنم و بسپارمش به دستای غیردقیق تو که نابودش کنی 00:01:26.970 --> 00:01:29.220 مثل هر چیزی که بهش دست میزنی 00:01:29.340 --> 00:01:30.760 که شامل این لاته هم میشه 00:01:30.800 --> 00:01:34.180 ولی خوشبختانه، من اینجام که حواسم 00:01:34.300 --> 00:01:36.460 به هر حال پشیمونی‌ای که داره پیش میاد باشه 00:01:36.490 --> 00:01:39.490 که منو به آخرین اخطارم میرسونه 00:01:39.530 --> 00:01:42.280 اگه هرکسی فکر میکنه که میتونه جلوی عملیات من رو بگیره 00:01:42.360 --> 00:01:46.640 متاسفانه باید بهتون خبر بدم که غیر قابل توقفم 00:01:46.670 --> 00:01:49.330 باید راه بیفتم، مدیرم گفت اگه دوباره دیر کنم 00:01:49.360 --> 00:01:51.080 میفرستنم به مرکز خرید استیتن ایلند 00:01:51.100 --> 00:01:53.770 باورنکردنیه، از وقتی که هلنا رو آوردیم 00:01:53.800 --> 00:01:55.510 بچه‌ها به والدینشون پشت کردن 00:01:55.530 --> 00:01:59.210 و اطلاعات فوق‌العاده‌ای از همه جا میفرستن 00:01:59.240 --> 00:02:00.650 واقعا کیت؟ 00:02:00.680 --> 00:02:02.530 کمیل د هان اسمت رو داخل لیست داره 00:02:02.560 --> 00:02:04.310 که داره هر لحظه کمتر میشه 00:02:04.410 --> 00:02:07.120 هرچی بیشتر پست کنی، بیشتر با آتیش بازی میکنی 00:02:07.150 --> 00:02:08.860 مردم قبلا سعی کردن لومون بدن 00:02:08.880 --> 00:02:10.430 ولی بازم تونستیم خودمون رو از اتهاما پاک کنیم 00:02:10.450 --> 00:02:13.540 حتما، اگه منظورت اخاذی و جایزه 00:02:13.560 --> 00:02:15.630 و اینکه کاملا علامت گذاری بشی آره 00:02:15.660 --> 00:02:18.290 دقیقا، اگه از جورجینا اسپارکس زنده موندیم 00:02:18.320 --> 00:02:20.090 میتونیم از هر چیزی زنده بمونیم 00:02:21.640 --> 00:02:24.040 یه راهی پیدا میکنیم، مثل همیشه 00:02:24.070 --> 00:02:26.860 شاید ما طلسم خوش شانسی همدیگه بودیم 00:02:26.900 --> 00:02:28.550 میدونی که در مورد شانس چی میگن 00:02:29.050 --> 00:02:30.770 به نفع آدمای شجاعه 00:02:30.790 --> 00:02:32.330 همیشه تموم میشه 00:02:40.280 --> 00:02:41.870 نه، فقط میخوایم حرف بزنیم 00:02:41.890 --> 00:02:43.560 باشه، حرف بزن 00:02:43.600 --> 00:02:46.330 ببین، میدونیم که ناراحت هستی، ولی اینکه مثل ربات بلاکمون کنی 00:02:46.350 --> 00:02:48.760 واقعا؟ واو واو، تو بهم آسیب زدی 00:02:48.820 --> 00:02:51.190 بنابراین، هر جوری که صلاح دیدم جواب دادم 00:02:51.460 --> 00:02:53.460 بلاک کردن بخاطر این بود که برای خودم فضا پیدا کنم 00:02:53.540 --> 00:02:55.300 و در مورد همه چیز خوب فکر کنم 00:02:55.380 --> 00:02:57.100 لیاقت اینقدر رو دارم نه؟ 00:02:57.130 --> 00:02:58.720 خب برای چقدر؟ 00:02:59.550 --> 00:03:00.650 زمان 00:03:00.670 --> 00:03:02.890 میشه یکم بیایم داخل؟ 00:03:02.910 --> 00:03:05.970 نه، و زمان، و برای جفتتون صدق میکنه 00:03:06.000 --> 00:03:07.350 یا همه یا هیچکس 00:03:07.380 --> 00:03:09.600 آره، حتما 00:03:10.600 --> 00:03:11.980 از الان شروع میشه یا 00:03:14.440 --> 00:03:19.320 خب، تا وقتی که اماده باشه حرف بزنه بهش فضا میدیم 00:03:19.350 --> 00:03:22.060 که یعنی به هم دیگه هم فضا میدیم 00:03:22.200 --> 00:03:24.370 مسلمه که، این به این معنی نیست که اجازه داری اینگرید رو بوس کنی 00:03:24.390 --> 00:03:26.380 اون من رو بوس کرد، و خودم اینو بهت گفتم 00:03:26.400 --> 00:03:28.120 هنوزم ناراحتم عزیزم 00:03:29.870 --> 00:03:31.330 همین حس رو داری 00:03:31.360 --> 00:03:33.470 وقتی که مکس رو مجبور کردیم با بقیه بخوابه؟ 00:03:35.090 --> 00:03:36.090 آره؟ 00:03:42.500 --> 00:03:45.880 امیدوارم اونارو به حساب من نزده باشی 00:03:45.910 --> 00:03:48.350 شاید همه‌مون باهم یکم صحبت کردیم 00:03:48.370 --> 00:03:49.700 اصلا نزدیک اونا نمیشی 00:03:49.730 --> 00:03:52.560 مکسی مکسی مکسی امید داشتم دیشب 00:03:52.590 --> 00:03:54.400 ممکنه همون چیزی که برای نجاتت 00:03:54.420 --> 00:03:56.070 لازم داری باشه 00:03:56.090 --> 00:03:58.380 منظورت چیه هایدی؟ 00:03:58.410 --> 00:04:00.370 مکس عبوس بازی کافیه دیگه 00:04:00.390 --> 00:04:03.940 اگه مکس قدیمی رو نمیاری خودم میارمش 00:04:04.280 --> 00:04:07.200 نه، هیچکس نباید در مورد این چیزی بدونه خب؟ 00:04:07.230 --> 00:04:09.100 من مست بودم و آسیب دیده بودم 00:04:09.120 --> 00:04:10.680 و عقلم سر جاش نبود 00:04:10.750 --> 00:04:12.500 و تو منتظر بودی که گاردم رو پایین بیارم 00:04:12.530 --> 00:04:13.900 و اینجوری هم شد 00:04:13.930 --> 00:04:15.540 من میگم بذاریم دخترخبرچین تصمیم بگیره 00:04:17.130 --> 00:04:18.950 و حالا که میدونه چیکار کردی 00:04:19.690 --> 00:04:21.490 به زودی همه میفهمن 00:04:21.510 --> 00:04:24.770 ازین لحظات رو به زوال مونوگا مکس لذت ببر 00:04:24.850 --> 00:04:27.430 نمیفهمم، چرا اینقدر این موضوع مهمیه؟ 00:04:28.190 --> 00:04:30.310 قبلا تا حالا هیچوقت به مت گالا دعوت نشده بودم 00:04:30.340 --> 00:04:33.520 مکس بخاطر گیدئون تا حالا رفته آکی بخاطر باباش 00:04:33.550 --> 00:04:34.950 ولی اینکه گیر من بیاد؟ 00:04:34.980 --> 00:04:37.650 ممنون، همون سه بار اول مشخص شد 00:04:38.340 --> 00:04:40.330 د هان اچ‌آر 00:04:40.360 --> 00:04:42.780 درصورتی که یادم رفت من اجازه ندارم 00:04:42.800 --> 00:04:44.460 که تا 20 فوتی ساختمون نزدیک شم 00:04:45.250 --> 00:04:47.420 دعوی دادگاه برای وسایل شخصیم رد کردن 00:04:47.440 --> 00:04:49.910 و به اتهام سرقت از شرکت تحت بررسیه 00:04:49.940 --> 00:04:53.250 به نظر میرسه یه صبونه نیک لات ویژه لازم دارین 00:04:53.270 --> 00:04:54.710 میدونم که همیشه حالم رو بهتر میکنه 00:04:55.610 --> 00:04:57.750 هیچی مثل بیکن بوقلمون نمیشه برای اینکه 00:04:57.780 --> 00:05:00.700 حواسم رو از فکر اجاره نامه ی فضای قانونیم پرت کنه 00:05:00.840 --> 00:05:02.020 پس یکم بیشتر طول میکشه 00:05:02.050 --> 00:05:03.090 که خودت تنهایی گسترشش بدی 00:05:03.120 --> 00:05:04.990 خب که چی؟ هنوزم وکیل خیلی خوبی هستی 00:05:05.020 --> 00:05:07.180 و هر شرکت حقوقی‌ای از خداشه که تورو داشته باشه 00:05:07.200 --> 00:05:09.160 اون مال قبل از وقتی که بود که داخل لیست سیاه ده هانس باشم 00:05:09.190 --> 00:05:11.440 دوباره به وضع قبلیت برمیگردی همیشه همینجوریه 00:05:11.470 --> 00:05:13.060 این سری خیلی مطمئن نیستم 00:05:16.270 --> 00:05:18.610 بخاطر محافظت از 00:05:18.630 --> 00:05:20.020 برند برگمان، تصمیم گرفتم که 00:05:20.050 --> 00:05:22.610 تمام پروژه‌هارو به رهبری مادرم در بیارم 00:05:22.640 --> 00:05:24.100 برای آینده نزدیک 00:05:29.240 --> 00:05:30.550 بفرما 00:05:30.570 --> 00:05:32.550 مطمئن میشم این رو به ژورنال بگم 00:05:32.580 --> 00:05:34.500 وقتیکه فردا داخل گالا یه گوشه گیرم انداختن 00:05:34.520 --> 00:05:36.560 خدافظ خدافظ 00:05:37.090 --> 00:05:38.130 خب نظرت چیه؟ 00:05:38.160 --> 00:05:40.310 به نظرم اینجوریه که میخوای کار مامان رو انجام بدی 00:05:40.340 --> 00:05:42.020 تا وقتی که منتظر جواب دادگاه هست 00:05:42.710 --> 00:05:44.300 تنهامون بذار بله 00:05:44.300 --> 00:05:47.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:47.090 --> 00:05:50.200 بابا در مورد این موضوع میدونه هایدی؟ 00:05:50.220 --> 00:05:53.140 چون ممکنه مامان سال‌ها داخل زندان باشه 00:05:53.170 --> 00:05:54.290 بخاطر اشتباهی که تو مرتکب شدی 00:05:54.310 --> 00:05:57.370 بابا هیچوقت نمیذاره همچین اتفاقی بیفته، با تیم وکلاش 00:05:57.390 --> 00:05:59.480 داخل 2 تا 18 ماه آزاد میشه 00:05:59.560 --> 00:06:01.800 و بعدش زود بازنشسته میشه و روزهاش رو 00:06:01.820 --> 00:06:03.860 با مست کردن داخل مهمونیا و داشتن رابطه 00:06:03.880 --> 00:06:05.930 با مردایی خیلی جوونتر از خودش میگذرونه 00:06:05.950 --> 00:06:08.370 همه برنده میشن این درست نیست هایدی 00:06:08.400 --> 00:06:09.400 نه؟ 00:06:10.390 --> 00:06:14.750 این درست بود که تنها پسر مامان اونو به 00:06:15.450 --> 00:06:16.700 دختر خبرچین فروخت؟ 00:06:16.720 --> 00:06:19.260 اون دایرکتا از گوشی تو بودن 00:06:21.100 --> 00:06:22.730 آروم باش کلاینر 00:06:22.750 --> 00:06:24.650 من همیشه قرار بود تاج و تخت رو تصاحب کنم 00:06:24.670 --> 00:06:26.250 این فقط سرعت قضیه رو بالا برد 00:06:26.970 --> 00:06:29.390 و حالا برعکس مامان و بابا 00:06:29.410 --> 00:06:33.680 میدونم که برادرم یه شیاده، درست مثل خودم 00:06:33.710 --> 00:06:35.750 یه اتاق کار برات نگه میدارم 00:06:37.050 --> 00:06:38.640 هایدی هستم 00:06:41.770 --> 00:06:46.040 میدونی این در مورد چیه؟ هیچ ایده‌ای ندارم، همین نگرانم میکنه 00:06:46.070 --> 00:06:49.900 آخرین ایده‌ای که از ما نظر نخواست نتیجش شد زویا 00:06:49.920 --> 00:06:51.340 برای هر کاری که جولز مارو احضار کرده 00:06:51.370 --> 00:06:52.650 بعد از اون همه کاری که با تو کرده 00:06:52.680 --> 00:06:53.980 تعجب کردم که پیداش شده 00:06:54.000 --> 00:06:55.650 یه حسی بهم میگه اینجا نیستن 00:06:55.670 --> 00:06:57.090 که فقط جولین رو ببینن 00:06:57.110 --> 00:06:59.660 مشکل سه برابر؟ 00:07:05.460 --> 00:07:08.380 لعنتی، نباید باهم میومدیم 00:07:08.470 --> 00:07:10.930 یه دقیقه قبل ازینکه راه بیفتی صبر کن 00:07:10.950 --> 00:07:12.120 چرا تو صبر نکنی؟ 00:07:12.260 --> 00:07:13.510 چون من اول بهش فکر کردم 00:07:22.560 --> 00:07:23.810 آکی کجاست؟ 00:07:24.460 --> 00:07:26.210 من از کجا بدونم؟ 00:07:26.230 --> 00:07:28.940 چون دو ثانیه پیش با ما داخل آسانسور بود؟ 00:07:28.970 --> 00:07:31.220 نه نبود، چی؟ 00:07:32.110 --> 00:07:33.820 اکی، اینجایی 00:07:33.930 --> 00:07:36.310 دیر کردی، چه بی ادبانه 00:07:36.340 --> 00:07:38.860 میتونی سریع برسی به اون بخش که بهمون میگی چرا اینجاییم 00:07:38.880 --> 00:07:40.310 که بتونم برم؟ 00:07:40.330 --> 00:07:42.210 تنها کسی که هیجان‌زدس منم؟ 00:07:42.890 --> 00:07:45.730 آره، فقط منم 00:07:45.760 --> 00:07:47.800 من دیگه نمیخوام شمارو شامل نقشه‌هام نکنم 00:07:47.830 --> 00:07:49.220 همه‌مون یه دشمن مشترک داریم 00:07:49.300 --> 00:07:52.890 نمیتونیم اجازه بدیم دختر خبرچین مارو از هم جدا کنه 00:07:52.910 --> 00:07:54.630 کل این مدت نقشه‌اش همین بود 00:07:54.650 --> 00:07:55.780 بین ما کینه ایجاد کنه 00:07:55.800 --> 00:07:57.490 تا مطلب بیشتری برای نوشتن داشته باشه 00:07:57.520 --> 00:07:59.730 به خدا قسم اگه بگی باهم قوی‌تریم 00:08:01.490 --> 00:08:03.720 میدونستین که وقتی پیام رو فرستادم 00:08:03.750 --> 00:08:05.860 که بهتون بگم بیاین اینجا، اولین باری بود 00:08:05.890 --> 00:08:08.480 که از مراسم سال نو از گروه استفاده کردیم؟ 00:08:09.580 --> 00:08:12.840 قبلا یه خانواده بودیم هنوزم میتونیم باشیم 00:08:12.860 --> 00:08:14.470 آره، میدونی چیه؟ به نظرم 00:08:14.490 --> 00:08:16.840 برای محافظت از دوستیمون تلاش کنیم 00:08:16.870 --> 00:08:19.290 به جای اینکه تلاش کنیم کسی رو پایین بیاریم که دستمون بهش نمیرسه 00:08:19.370 --> 00:08:21.750 این درست نیست، مامان من خیلی بهش نزدیک شد 00:08:21.770 --> 00:08:22.690 و شکست خورد 00:08:22.720 --> 00:08:25.510 ولی من میتونم اون کارو تموم کنم، یا ما میتونیم 00:08:25.540 --> 00:08:28.840 ببینین، اگه معنیش اینه که دختر خبرچین قرار نیست اطلاعات دیگه‌ای پس کنه 00:08:28.860 --> 00:08:30.400 پس منم هستم 00:08:30.540 --> 00:08:32.040 منم منم 00:08:33.990 --> 00:08:35.610 میدونی چیه؟ با تمام احترام جولز 00:08:35.640 --> 00:08:39.470 به نظر میرسه که تو 00:08:39.500 --> 00:08:42.330 داری به دام دختر خبرچین میفتی 00:08:42.360 --> 00:08:45.280 خودت گفتی که میخواد یه جنگ رو شروع کنه درسته؟ 00:08:45.300 --> 00:08:46.560 و این 00:08:46.670 --> 00:08:48.400 بیا باهاش روبرو شیم، داریم همینکارو میکنیم 00:08:48.430 --> 00:08:51.100 میدونی، من میگم که بازی طولانی رو بازی کنیم 00:08:51.120 --> 00:08:52.750 من میگم منتظر بمونیم، نادیده‌اش بگیریم 00:08:52.770 --> 00:08:54.400 و درنهایت خودش میره 00:08:57.420 --> 00:09:00.090 فقط من این نظر رو ندارم 00:09:01.540 --> 00:09:02.660 درسته؟ 00:09:03.910 --> 00:09:07.210 تا وقتی که دختر خبرچین هست هیچکس جاش امن نیست 00:09:07.230 --> 00:09:09.730 اگه باهم متحد شیم میتونیم کنارش بزنیم 00:09:09.760 --> 00:09:11.220 میدونم که میتونیم 00:09:13.420 --> 00:09:14.550 لعنت به صبر کردن 00:09:15.550 --> 00:09:17.570 همین منظورمه 00:09:32.110 --> 00:09:34.300 اینستاش رو هک میکنیم 00:09:34.320 --> 00:09:36.360 و مجبورش میکنیم هویت خودش رو افشا کنه 00:09:36.450 --> 00:09:37.880 آک، تو اینجا وارد عمل میشی 00:09:37.910 --> 00:09:40.370 چی اون؟ داخل برنامه نویسی سی گرفته 00:09:40.390 --> 00:09:41.430 بابات هنوز داخل شهره؟ 00:09:41.450 --> 00:09:42.830 این همه قدرت که جاسوسی همه رو بکنه 00:09:42.850 --> 00:09:43.790 شاید بتونیم ازش خوب استفاده کنیم 00:09:43.810 --> 00:09:46.400 میتونم ازش بپرسم، ولی میدونین چجوریه 00:09:46.420 --> 00:09:48.070 قول میدیم که خبر ویژه و اختصاصی هویت واقعیش رو 00:09:48.090 --> 00:09:49.090 به اون بدیم 00:09:49.120 --> 00:09:50.330 مطمئنم همکاری میکنه 00:09:50.350 --> 00:09:52.910 خب، به سلامتی نابودی دختر خبرچین 00:09:52.940 --> 00:09:56.140 نابودی دختر خبرچین 00:09:57.490 --> 00:09:58.490 خب 00:09:58.520 --> 00:10:00.100 انجامش دادی، بهترشون کردی 00:10:00.130 --> 00:10:02.560 تروریستای بهتری خیلی نا امید کنندس 00:10:02.580 --> 00:10:04.810 حدسم اینه که آی پیت رو هدف قرار میدن 00:10:04.830 --> 00:10:06.750 شاید یه راهی باشه که موقت بتونم جلوش رو بگیرم 00:10:06.780 --> 00:10:08.660 خب، حداقل این یعنی نیازی نیست 00:10:08.680 --> 00:10:09.770 دیگه در مورد کمیل نگران باشیم 00:10:09.790 --> 00:10:12.790 تبریک میگم، ما رسما تبدیل شدیم به راجر منزی 00:10:12.820 --> 00:10:14.080 بدترین انسان روی کره زمین 00:10:19.640 --> 00:10:22.390 خیلی خب، دوزاریم افتاد 00:10:28.310 --> 00:10:30.360 خبری از آکی شد؟ هنوز عصبیم 00:10:31.040 --> 00:10:31.910 فهمیدم 00:10:32.010 --> 00:10:35.090 ♪ زیر نور زرد داخل خیابونا ♪ 00:10:35.140 --> 00:10:37.060 ♪ زیادی امید وار شدم ♪ 00:10:37.080 --> 00:10:39.330 ولی از نداشتن رفیق صمیمی هم خسته شدم 00:10:40.350 --> 00:10:41.870 تنها رفیقای صمیمی‌ دیگه‌ای که دارم 00:10:41.890 --> 00:10:43.100 کسایی هستن که دارم باهاشون قرار میذارم 00:10:43.120 --> 00:10:45.390 که باعث میشه نتونم در موردشون حرف بزنم 00:10:45.420 --> 00:10:46.240 و الان 00:10:46.270 --> 00:10:47.800 واقعا نیاز دارم در موردش حرف بزنم 00:10:48.530 --> 00:10:49.990 اوضاع خوب پیش نمیره؟ 00:10:50.010 --> 00:10:51.560 خودت بهتر میدونی، تو شروعش کردی 00:10:52.920 --> 00:10:56.840 ببخشید، شروعش نکردی، تو فقط شاید اولش میدونستی 00:10:58.070 --> 00:11:00.010 ببین، اینکه دوست پسرم بهت خیانت کنه 00:11:00.030 --> 00:11:02.200 حتی یه بوس، واقعا بهم اسیب میزنه 00:11:02.220 --> 00:11:05.730 و اینکه تمرکزم همش روی تهدید از دست دادن مکس بود 00:11:05.750 --> 00:11:08.050 بالاخره دارم متوجه میشم که 00:11:08.220 --> 00:11:10.250 واقعا نمیخوام آکی رو هم از دست بدم 00:11:11.890 --> 00:11:15.490 خب، اگه من هنوز رفیق صمیمیت بودم 00:11:15.510 --> 00:11:19.360 شاید یه چیز اینجوری میگفتم معلومه که ترسیدی 00:11:19.390 --> 00:11:22.720 با مامان بابات خیلی داستان داری 00:11:23.210 --> 00:11:25.540 دوتا پارتنرم بهش اضافه کن 00:11:25.660 --> 00:11:28.120 بیشتر مردم که شامل خودم هم میشه 00:11:28.150 --> 00:11:29.690 به سختی میتونن یدونش رو مدیریت کنن 00:11:30.890 --> 00:11:33.930 یه استراحتی به خودت بده 00:11:33.960 --> 00:11:36.700 به خودت فضا بده تا هر چیزی که لازم داری رو بررسی کنی 00:11:38.160 --> 00:11:41.040 یادم رفته چطوری قبل از دختر خبرچین صحبت میکردی 00:11:42.510 --> 00:11:43.860 بهش عادت کن 00:11:43.900 --> 00:11:45.840 بعد از امشب تنها چیزی هست که قراره بشنوی 00:11:47.490 --> 00:11:50.540 هی، اون برگشته بچه‌ها بچه‌ها بچه‌ها 00:11:55.510 --> 00:11:57.340 بسه بسه، چی شد؟ 00:11:58.880 --> 00:12:00.300 یه ریلمی؟ 00:12:00.320 --> 00:12:02.070 به زور میشه با این پیام داد 00:12:02.100 --> 00:12:04.140 این چطوری میتونه به کسی کمک کنه؟ 00:12:04.340 --> 00:12:07.220 با یوجینیا سندول آشنا شین یه دانش اموز جعلی کانستنس 00:12:07.250 --> 00:12:10.420 که به اندازه کافی برای آنلاین بودن واقعی هست 00:12:10.540 --> 00:12:12.750 مخصوصا وقتی که برای دختر خبرچین اطلاعات میفرسته 00:12:12.780 --> 00:12:14.550 خیلی خب، این دقیقا برای ما قراره چیکار کنه 00:12:14.570 --> 00:12:17.360 خب، این اطلاعات یه لینک داخلشه، و لحظه‌ای که دختر خبرچین 00:12:17.390 --> 00:12:19.890 روش کلیک کنه، دسترسی کامل به حسابش داریم 00:12:21.330 --> 00:12:22.670 یعنی 00:12:22.760 --> 00:12:26.640 میتونیم ببینیم به چه اسم و ایمیلی وصل شده 00:12:26.660 --> 00:12:28.080 میدونستم این کار بابات بوده 00:12:28.100 --> 00:12:30.970 بیا بعدا در مورد اخلاقیات بحث کنیم 00:12:30.990 --> 00:12:33.750 خب، چه اطلاعاتی باید بفرستیم که مطمئن شیم روش کلیک میکنه؟ 00:12:33.770 --> 00:12:36.210 کانستنس به صورت محرمانه توسط ایلومیناتی اداره میشه؟ 00:12:36.230 --> 00:12:38.030 نه، همه میدونن اونا داخل نیوجرسی کار میکنن 00:12:38.050 --> 00:12:39.710 اینکه هری استایلز 00:12:39.740 --> 00:12:42.040 داخل د کاک به الیویا وایلد خیانت کرده 00:12:42.070 --> 00:12:44.820 خیلی ضایع است انقدر کوییرها رو اذیت نکنین لطفا 00:12:44.840 --> 00:12:46.430 باید یه چیزی باشه که باور کنه 00:12:47.380 --> 00:12:50.720 پیدا شد، جولین کالووی داخل دامبو هال 00:12:50.750 --> 00:12:54.350 بالاخره آخرین درامای خودمحوریش رو به نمایش میذاره 00:12:54.380 --> 00:12:58.150 معذرت‌خواهی‌های اشتباه و ناتوانی داخل کنترل کردن امور خودش 00:12:58.770 --> 00:13:00.420 بیا، عکس رو بگیر 00:13:13.750 --> 00:13:15.710 خب، ارسال کنیم؟ 00:13:15.730 --> 00:13:17.860 نه صبر کن 00:13:17.940 --> 00:13:19.220 باهم انجامش میدیم 00:13:26.250 --> 00:13:28.030 هر سپرامنیتی که به ذهنم رسید رو راه اندازی کردم 00:13:28.050 --> 00:13:30.600 حالا باید به اونایی فکر کنم که به ذهنم نمیاد 00:13:30.620 --> 00:13:32.960 پس مشکلی نداریم؟ 00:13:33.930 --> 00:13:35.980 برگردیم سرکار طبق معمول 00:13:46.450 --> 00:13:48.080 خدای من، وارد شدی 00:13:54.160 --> 00:13:56.200 خدای من، وارد شدن 00:13:56.230 --> 00:13:57.270 روی صفحه حسابش کلیک کن 00:13:57.290 --> 00:13:59.470 کلیک کردم سریع‌تر سریع‌تر 00:13:59.490 --> 00:14:02.950 خدای من، یه کاری کن هر چیزی، روی یه لینک کلیک کردم 00:14:02.980 --> 00:14:04.940 و وارد اکانت شدن، لعنتی، لعنتی 00:14:04.960 --> 00:14:07.040 کین هر لحظه ممکنه اطلاعاتم رو ببینن 00:14:07.060 --> 00:14:07.810 کیت کارم تمومه 00:14:07.830 --> 00:14:09.480 کیت آروم باش واقعا فکر کردی 00:14:09.500 --> 00:14:11.480 میذارم چیزی سمت تو ردیابی بشه؟ 00:14:11.500 --> 00:14:14.040 امروز عصر اطلاعات حساب رو به یه نفر دیگه تغییر دادم 00:14:14.060 --> 00:14:15.400 واقعا؟ به کی؟ 00:14:18.560 --> 00:14:19.560 روش کلیک کن 00:14:22.780 --> 00:14:25.030 معلومه که تویی 00:14:25.060 --> 00:14:26.480 صبر کن، اصلا با عقل جور در نمیاد 00:14:30.300 --> 00:14:32.300 چه وضعشه؟ 00:14:32.320 --> 00:14:33.600 از کجا ممکنه بدونه ما اکانت رو داریم؟ 00:14:33.630 --> 00:14:34.960 حتما یه نفر بهش خبر داده 00:14:34.990 --> 00:14:36.920 یه نفر نه 00:14:37.740 --> 00:14:39.260 یکی از ما 00:14:44.630 --> 00:14:47.760 خیلی نزدیک بود، فکر کردم واقعا گیرم انداختن 00:14:47.790 --> 00:14:49.890 بعدش چی؟ از جادو کامپیوتری استفاده میکنی 00:14:49.910 --> 00:14:51.410 تا از اکانتم بندازیشون بیرون 00:14:51.440 --> 00:14:53.810 حتی اگه بلاکشون کنم یه راه دیگه پیدا میکنن 00:14:53.840 --> 00:14:56.840 و اگه اونام نباشن، یکی دیگه بعد از اونا 00:14:56.870 --> 00:14:58.230 و یکی دیگه بعد ازونا 00:14:58.260 --> 00:15:01.700 کمیل دنبالته، راجر منزیز 00:15:01.720 --> 00:15:03.810 میخوای بری زندان؟ 00:15:03.830 --> 00:15:06.050 یا میخوای که تو اوج خدافظی کنی 00:15:06.070 --> 00:15:09.570 با این اگاهی که میدونی تاثیر خیلی زیادی تو کمتر از یه سال ایجاد کردی 00:15:10.030 --> 00:15:11.490 کیت 00:15:12.080 --> 00:15:13.290 وقتش رسیده 00:15:20.880 --> 00:15:22.720 سلام جولز، غذا خوردی؟ 00:15:22.740 --> 00:15:24.330 سرآشپز اسکمپی درست کرده و کلی هست 00:15:24.350 --> 00:15:25.820 بعدش میتونیم بریم سراغ لباسای گالامون 00:15:25.840 --> 00:15:29.090 فکر کنم برم حموم و بعدش بخوابم، ولی ممنون هایدی 00:15:29.120 --> 00:15:31.220 آره، الان میام بالا 00:15:33.900 --> 00:15:35.590 لباست رو اتو کردم 00:15:35.610 --> 00:15:37.300 فکر کنم داری به جولین میری؟ 00:15:37.410 --> 00:15:40.750 آره، میرم، ولی تو با ما نمیای 00:15:40.780 --> 00:15:43.500 میدونی، قبلش من رو داخل ماشینت دعوت کرده 00:15:47.440 --> 00:15:50.110 میدونی کار دیگه‌ای هم هست که میتونیم باهم انجام بدیم 00:15:50.130 --> 00:15:52.110 میتونیم به همه اشتباهاتمون رو اعلام کنیم 00:15:52.140 --> 00:15:53.580 اثبات کنیم که مامان بیگناهه 00:15:54.360 --> 00:15:56.740 مشکلی نداره که اعتراف کنی تو هم آدمی 00:15:56.770 --> 00:15:58.730 مردم اشتباه میکنن هایدی من نمیکنم 00:15:58.750 --> 00:15:59.880 ولی کردی 00:16:00.150 --> 00:16:02.650 اون برگه‌هارو جعل کردی چون در مورد سایتی 00:16:02.680 --> 00:16:04.430 که انتخاب کرده بودی اشتباه کردی 00:16:04.460 --> 00:16:06.640 حالا همه‌شون دارن تلاش میکنن تا اشتباه تورو جبران کنن 00:16:07.160 --> 00:16:08.720 کی گفته اشتباه من بوده؟ 00:16:17.160 --> 00:16:18.620 برای مامان پاپوش درست کردی 00:16:19.890 --> 00:16:21.770 دقیقا میدونستی داری چیکار میکنی 00:16:21.790 --> 00:16:22.870 تو 00:16:25.000 --> 00:16:27.110 میدونستی که سقوط میکنه 00:16:27.140 --> 00:16:28.390 و شغلش رو تو میگیری 00:16:28.410 --> 00:16:30.940 همیشه خیلی دراماتیک بودی داداش 00:16:33.940 --> 00:16:37.440 واو، یه وعده غذایی کامل بدون گوشی روی میز 00:16:37.470 --> 00:16:38.640 تولدمه؟ 00:16:38.780 --> 00:16:42.320 نظرت چیه من ظرفارو بشورم چون تو غذاهارو درست کردی؟ 00:16:42.350 --> 00:16:43.920 هیچوقت جواب رد به این نمیدم 00:16:45.080 --> 00:16:46.510 میدونی چیه؟ 00:16:46.540 --> 00:16:48.850 باید این تابستون یه سفر باهم بریم 00:16:48.880 --> 00:16:51.500 نظرت چیه بریم برکشایرز؟ 00:16:51.520 --> 00:16:54.110 مگراینکه از پشه خیلی بدت بیاد 00:16:54.140 --> 00:16:56.030 خوبه 00:17:43.850 --> 00:17:46.370 میدونی، داخل برکشایرز، یه نوع پشه کوچیک دارن 00:17:46.390 --> 00:17:50.020 بهشون میگن پشه یه روزه معمولا می میان 00:17:50.050 --> 00:17:52.630 ولی بعضی وقتا تا میدونی 00:17:52.670 --> 00:17:54.500 کل تابستون میمونن 00:17:54.520 --> 00:17:57.310 ولی به نظرم مشکلی پیش نمیاد 00:17:57.340 --> 00:17:59.770 اگه مثلا جولای بریم 00:18:09.080 --> 00:18:11.100 یا میتونیم بریم سمت جنوب 00:18:11.130 --> 00:18:12.670 همیشه دلم میخواست برم ساوانا 00:18:12.700 --> 00:18:14.620 تا حالا ساوانا رفتی؟ 00:18:14.640 --> 00:18:17.230 ولی نمیدونم چه حسی در مورد یهودیا دارن 00:18:17.250 --> 00:18:21.550 واقعا انسان شناختی به نظر میرسه 00:18:36.200 --> 00:18:37.590 چیزی که در مورد ساوانا هست 00:18:37.610 --> 00:18:41.670 اینه که حس میکنم رطوب قراره خیلی زیاد باشه 00:18:41.690 --> 00:18:44.800 و تو تا حالا ندیدی من عرق کنم هنوز پس 00:18:59.480 --> 00:19:02.450 میدونی چیه، شاید ساوانا منفیه چون من 00:19:02.470 --> 00:19:06.390 یه شرایط عرق کردن دارم، که خیلی خوشگل نیست 00:19:06.470 --> 00:19:10.050 باید از آقای کیوی بستنی بگیریم 00:19:10.480 --> 00:19:11.810 مغزم رو خوندی 00:19:13.060 --> 00:19:14.290 بالایی عزیزم؟ 00:19:14.320 --> 00:19:17.280 آره، منتظر توام 00:19:34.440 --> 00:19:37.370 تمومه، خیلی خب، بریم 00:19:38.470 --> 00:19:40.550 من بستنی و کوکی میخوام 00:19:46.100 --> 00:19:47.640 خب، اصلا قابل انتظار نبود 00:19:48.030 --> 00:19:50.670 یادم رفته بود سکس چقدر میتونه بدون عارضه باشه 00:19:51.040 --> 00:19:52.910 منظورت فقط با یه نفره؟ 00:19:52.940 --> 00:19:56.500 نه، فقط من و تو، خودمون باشیم 00:19:56.980 --> 00:19:58.750 مکس درک میکنه نه؟ 00:20:00.090 --> 00:20:02.340 خب، خودش ازمون خواست که بهش فضا بدیم 00:20:02.360 --> 00:20:04.530 و به نظرم داریم بهش فضا میدیم 00:20:04.560 --> 00:20:07.700 دقیقا، و زمان 00:20:07.730 --> 00:20:10.100 یادت نره، ازمون زمانم خواست 00:20:10.620 --> 00:20:12.650 یا شاید نباید بهش بگیم؟ 00:20:12.680 --> 00:20:16.500 چون بعد ازین دیگه اتفاق نمیفته 00:20:16.540 --> 00:20:18.620 یعنی، حداقل تا وقتی که یکم اوضاع روشن بشه 00:20:18.650 --> 00:20:20.190 در مورد اینکه ما سه تا باهم چی هستیم 00:20:20.220 --> 00:20:23.380 آره، همین شد پس 00:20:23.406 --> 00:20:25.673 فقط داریم کاری رو میکنیم که برای هر سه مون خوبه 00:20:29.191 --> 00:20:30.689 باید دوباره انجامش بدیم 00:20:35.193 --> 00:20:38.184 انگار هر دفعه که به د.خ نزدیک میشیم 00:20:38.209 --> 00:20:39.732 خبر داره 00:20:39.757 --> 00:20:41.769 ولی کی اینجوری خیانت میکنه؟ 00:20:41.794 --> 00:20:44.094 خب، هر کسی که هست حتما درعوض 00:20:44.119 --> 00:20:46.371 یه چیزی میگیره، درسته؟ 00:20:46.396 --> 00:20:49.483 چیزی که جای دیگه ای پیدا نمیشه 00:20:49.508 --> 00:20:51.150 چی میتونه انقدر مهم باشه که به آدمایی 00:20:51.174 --> 00:20:52.811 که بیشتر از همه بهشون اهمیت میدی دروغ بگی؟ 00:20:55.485 --> 00:20:57.403 این نظرو نگه دار 00:20:57.428 --> 00:20:59.718 وقتی گفتی توی حمومی 00:20:59.743 --> 00:21:01.787 چندتا چیز سفارش دادم 00:21:01.812 --> 00:21:03.791 وقتی خواستم برگردم میرم میگیرمش 00:21:03.815 --> 00:21:06.401 با زی یه پلن دیگه میریزیم که چطوری د.خ رو نابود کنیم 00:21:06.426 --> 00:21:08.475 خوبه؟ عالیه 00:21:08.500 --> 00:21:09.877 خیلی خب 00:21:32.121 --> 00:21:35.500 اوبی؟ اوبی ما؟ امکان نداره 00:21:35.525 --> 00:21:38.570 داشتن پیام میدادن و همه چیز منطقیه 00:21:38.595 --> 00:21:40.389 کل این مدت باهاش کار میکرده 00:21:40.414 --> 00:21:41.684 اینجوری خبر داشته 00:21:41.708 --> 00:21:43.264 اوبی بهش هشدار میداده 00:21:43.289 --> 00:21:45.666 اوتو؟ ولی چرا؟ 00:21:45.691 --> 00:21:47.648 که خانوادشو نابود کنه 00:21:47.673 --> 00:21:49.360 پس چرا باید به آلمانیای قدیمی و 00:21:49.384 --> 00:21:50.663 رسوایی املاک علاقه داشته باشه؟ 00:21:50.688 --> 00:21:53.129 و چرا باید برام مهم باشه؟ 00:21:54.198 --> 00:21:55.616 چت شده، لو؟ 00:21:55.641 --> 00:21:59.311 شاید از دبیرستان خسته شدم تو نشدی؟ 00:21:59.446 --> 00:22:02.449 ببین، کسی چیزی مثل دختر خبرچین رو بدون 00:22:02.474 --> 00:22:03.889 اینکه بخواد معروف بشه و درموردش صحبت کنن، شروع نمیکنه 00:22:03.913 --> 00:22:06.718 درموردش صحبت کنن؟ ناشناسه 00:22:06.743 --> 00:22:08.216 اگه نبود چی؟ 00:22:08.748 --> 00:22:10.708 د.خ فکر میکنه توقف ناپذیره 00:22:10.745 --> 00:22:12.916 این همه غرور فقط یه معنی داره 00:22:12.941 --> 00:22:15.151 اگه بهش آسیب بزنی، واکنش میده 00:22:15.176 --> 00:22:17.721 آدم خودخواه بیشتر از همه از چی بدش میاد؟ 00:22:17.746 --> 00:22:20.040 یکی کارش رو به عهده بگیره و بهتر از خودش انجام بده 00:22:20.194 --> 00:22:22.196 تو میگی که دختر خبرچینی 00:22:22.267 --> 00:22:24.102 رسما اعلام میکنی 00:22:24.127 --> 00:22:26.745 ادعا میکنی که همه ی این مدت تو بودی 00:22:26.770 --> 00:22:29.873 تماشاگر توی پله های گالا 00:22:29.898 --> 00:22:31.869 ازت کلی عکس میگیره 00:22:31.914 --> 00:22:35.228 و وقتی د.خ .اقعی ببینه تو اعتبار رو گرفتی 00:22:35.253 --> 00:22:37.839 نمیتونه مقاومت کنه و کاری میکنه که 00:22:37.864 --> 00:22:39.581 شکوهش رو برگردونه 00:22:39.606 --> 00:22:42.028 فقط اینکه من نیستم 00:22:42.053 --> 00:22:44.221 نه، کسی باور نمیکنه 00:22:44.246 --> 00:22:46.400 زیادی و سخت درموردت خبر پخش کرده 00:22:47.755 --> 00:22:49.840 یه آدم بد ضایع میخوایم 00:22:56.237 --> 00:22:58.364 چرا به من نگاه میکنی؟ 00:22:58.389 --> 00:23:01.392 من به عنوان ناشناس باور پذیرترم 00:23:01.417 --> 00:23:03.253 باشه، انجامش میدم 00:23:03.386 --> 00:23:07.473 نه، باید من باشم خیلی منطقی تره 00:23:07.498 --> 00:23:09.828 وقتی من رسیدم شروع کرد دن عضو گروه نبود 00:23:09.853 --> 00:23:13.112 آره، و نویسندگیش افتضاحه لو میره 00:23:13.137 --> 00:23:17.225 و زیادی درمورد خودش صحبت میکنه 00:23:17.250 --> 00:23:18.293 پس بیاین شروع کنیم 00:23:18.318 --> 00:23:20.737 اگه بخوایم جواب بده، مردم باید باور کنن 00:23:20.762 --> 00:23:22.149 ولی ممکنه اخراج بشی 00:23:22.174 --> 00:23:25.795 د.خ شغل پدرم رو نابود کرد این ریسکیه که 00:23:26.050 --> 00:23:27.381 حاضرم به جون بخرم 00:23:28.510 --> 00:23:31.930 خیلی خب، کی دلش میخواد نقشه رو بشنوه؟ 00:23:31.955 --> 00:23:33.715 ادری از کیکی میخواد که لباسی 00:23:33.740 --> 00:23:35.659 برای آشکارسازی بدوزه 00:23:35.684 --> 00:23:37.422 مامانم توی بازپروریه، یادت رفته؟ 00:23:38.412 --> 00:23:41.040 ولی مطمئنم دوست داره کمک کنه 00:23:41.065 --> 00:23:42.268 اوضاع چطوره؟ 00:23:42.293 --> 00:23:44.921 دو دقیقه ی دیگه تمومه 00:23:44.946 --> 00:23:48.324 مکس گیدیون رو نتقاعد میکنه که مهمان غیرمنتظره رو به عنوان 00:23:48.349 --> 00:23:49.642 همراه دعوت کنه 00:23:49.679 --> 00:23:52.517 احساس میکنم لباسم خیلی خوب نشده چرت نگو، عالی به نظر میرسی 00:23:52.542 --> 00:23:54.919 لونا لباس کیک رو میاره توی گالا 00:23:54.944 --> 00:23:56.287 تا زویا بتونه سریع عوض کنه 00:23:56.311 --> 00:23:57.940 قبل از اینکه بره روی فرش قرمز نمیخواستم اینو بگم ولی مشتریم 00:23:57.964 --> 00:23:59.632 درز لباسش رو پاره کرده 00:23:59.657 --> 00:24:02.462 هر چیزی که شما بخواین خانم، لا من با خالم هماهنگ میکنم 00:24:02.487 --> 00:24:04.999 میخوای سلفی بگیریم؟ 00:24:05.024 --> 00:24:06.299 منتظر بودم درخواست بدی 00:24:06.324 --> 00:24:07.882 و از همه مهمتر 00:24:07.907 --> 00:24:10.034 قبل از اینکه آشکارسازی بزرگ رو انجام بدیم 00:24:10.059 --> 00:24:12.000 باید مطمئن باشیم که دختر خبرچین نگاه میکنه 00:24:12.024 --> 00:24:13.711 صبر کن چجوری باید اینکارو بکنیم؟ 00:24:13.735 --> 00:24:14.849 با پست گذاشتن 00:24:14.874 --> 00:24:17.777 ولی ایندفعه خیلی بهتر از اون انجامش میدیم 00:24:17.802 --> 00:24:20.376 ما رسواتر و وحشیانه تر میشیم 00:24:20.401 --> 00:24:22.380 چیزای آشکارتری از خودمون میگیم 00:24:22.405 --> 00:24:24.157 چیزایی که جرات نکرد بگه 00:24:24.397 --> 00:24:26.983 حقیقت رو میگیم همشو 00:24:27.200 --> 00:24:29.160 از هممون میخوام که بزرگترین 00:24:29.204 --> 00:24:31.790 و بدترین رازتون رو برام بفرستین 00:24:31.815 --> 00:24:33.400 تا به عنوان اون پست کنم 00:24:33.487 --> 00:24:36.407 ولی...فقط اگه همه موافقت کنن 00:25:00.392 --> 00:25:02.144 بیاین این آشغالو نابود کنیم 00:25:04.555 --> 00:25:06.896 وقت بخیر فالوورها 00:25:06.921 --> 00:25:08.508 دلتون تنگ شده بود؟ 00:25:08.533 --> 00:25:10.360 در این شب مقدس 00:25:11.494 --> 00:25:15.332 نظرتون چیه که من زمان از دست رفته رو با 00:25:15.357 --> 00:25:17.192 ارائه خلاصه براتون جبران کنم 00:25:17.217 --> 00:25:21.471 خلاصه ای از جذابترین و شیطون ترین چیزایی که ظاهر و قیافه نیست؟ 00:25:22.505 --> 00:25:25.383 میگن حقیقت دردناکه 00:25:25.408 --> 00:25:27.167 ...امیدوارم همه ی شماها سادیست باشین 00:25:27.192 --> 00:25:30.238 چون امشب قراره همه چیز و 00:25:30.263 --> 00:25:31.640 هیچ چیز رو بهتون بدم 00:25:32.890 --> 00:25:35.496 که شامل بزرگترین راز میشه 00:25:36.658 --> 00:25:40.662 هویت واقعی شما 00:25:40.884 --> 00:25:43.929 ای وای، بچه ها میگن که میخوان توی مراسم امشب 00:25:43.954 --> 00:25:46.062 هویت د.خ رو آشکار کنن 00:25:46.087 --> 00:25:48.464 یعنی همین الان به نظرت ما رو پیدا میکنن؟ 00:25:48.489 --> 00:25:50.365 جولین باز داره بازی درمیاره 00:25:50.402 --> 00:25:51.778 گول طعمه اشون رو نخور 00:25:51.908 --> 00:25:54.410 درست میگی درست میگی 00:25:54.435 --> 00:25:55.635 میدونم درست میگی 00:25:56.601 --> 00:25:58.738 با یه حمام حواس خودم رو پرت میکنم 00:25:58.763 --> 00:26:00.127 ایده ی خوبیه 00:26:07.642 --> 00:26:11.132 مونی دهان، انگار ختم کیم هاست 00:26:11.157 --> 00:26:14.006 کورتنی دولچه و عروسی بناناس پوشیده 00:26:14.031 --> 00:26:16.083 به لباسش 9/10 میده اونوببین 00:26:16.107 --> 00:26:20.096 ولی چیزی که جذابتره اینه که مادرش مغز متفکر پشت 00:26:20.121 --> 00:26:22.415 ماجرای رسوایی اتحادیه است 00:26:22.440 --> 00:26:25.694 که بابا دهان به نیک نسبت داد 00:26:29.722 --> 00:26:33.642 اوبی برگمن هر جایی تو رو تشخیص میدم 00:26:33.667 --> 00:26:35.627 اندی کوهن، از دیدنت خوشحالم 00:26:35.652 --> 00:26:36.778 از کجا میدونی من کی هستم؟ 00:26:36.803 --> 00:26:39.910 طرفدار دختر خبرچینم تو یکی از ستاره هاشی 00:26:40.449 --> 00:26:42.284 صبر کن، دختر خبرچین برگشته؟ 00:26:42.309 --> 00:26:44.931 با یه انتقام الان انگار برنامه ی 00:26:44.956 --> 00:26:46.105 زنده ی تلویزیونیه 00:26:46.130 --> 00:26:48.291 د.خ نه تنها همسرم اریک رو نابود کرد 00:26:48.316 --> 00:26:50.610 تقریبا خانواده اش و دوستاش رو هم نابود کرد 00:26:50.635 --> 00:26:52.738 و بعدش دامادمون شد 00:26:53.535 --> 00:26:55.468 داستان خیلی پیچیده ایه که 6 سال طول میکشه 00:26:55.493 --> 00:26:57.120 تا بشه اونو توضیح داد 00:26:57.145 --> 00:26:59.856 آره، ولی دختر خبرچین خیلی وحشی تره 00:26:59.881 --> 00:27:02.079 تازه، هیچ داستان عاشقانه ای مثل چاک و بلیر نیست 00:27:02.104 --> 00:27:04.265 منظورم اینه که کاملا بده 00:27:04.290 --> 00:27:06.875 امیدوارم یکی پیداش کنه و جلوشو بگیره 00:27:06.900 --> 00:27:08.419 آره اوبی بودی؟ 00:27:08.444 --> 00:27:10.056 آره خب، موفق باشی 00:27:10.800 --> 00:27:12.760 ممنونم به سلامتی 00:27:12.832 --> 00:27:15.295 میبینمت، بیا اس جی رو پیدا کنیم باشه 00:27:20.195 --> 00:27:23.156 ادری هوپ، چقدر سوپرایز شدم اینجا دیدمت 00:27:23.181 --> 00:27:24.557 چرا سوپرایز؟ ...منظورم اینه که 00:27:24.582 --> 00:27:29.087 ببخشید برای هر چیزی که این نباشه، دیر کردم 00:27:29.112 --> 00:27:31.239 من...اینو برای دختر خبرچین فرستادم 00:27:31.264 --> 00:27:33.707 ولی بهم اهمیت نداد ولی تازه متوجه شدم 00:27:33.732 --> 00:27:35.860 باید خودم اینو میگفتم 00:27:36.600 --> 00:27:37.851 خیلی خب، باشه، بگو 00:27:59.720 --> 00:28:02.515 باید صحبت کنیم درباره ی چی؟ 00:28:02.598 --> 00:28:03.516 میدونی چیه؟ 00:28:03.599 --> 00:28:05.226 یه دقیقه ی دیگه میتونی بخونیش 00:28:05.419 --> 00:28:06.712 درمورد چی؟ 00:28:06.737 --> 00:28:09.081 سلام به همگی امیدوارم همتون آماده باشین 00:28:09.106 --> 00:28:12.066 خوشحالم که سه تاتون رو با هم میبینم 00:28:12.091 --> 00:28:15.084 الساندرو میکل رو اونجا دیدم 00:28:15.109 --> 00:28:17.695 یا جرد لتو؟ هی...تو 00:28:17.725 --> 00:28:20.269 خیلی جذاب به نظر میرسی 00:28:20.333 --> 00:28:22.208 لباسات پشت این دیوارن 00:28:22.233 --> 00:28:25.486 بیا بریم آمادت کنیم، زود باش شما دوتا حواستون به بیرون باشه 00:28:25.511 --> 00:28:27.299 به بابا نگفتی؟ 00:28:27.324 --> 00:28:30.370 چی رو بگم؟ که فاصله گرفتیم 00:28:32.126 --> 00:28:34.837 این اتفاق افتاده؟ نیفتاده؟ 00:28:34.862 --> 00:28:36.491 یکیمون فاصله گرفته 00:28:39.892 --> 00:28:42.353 مکس ولف توی لباس بودی بومبج 00:28:42.378 --> 00:28:43.587 7/10 00:28:43.612 --> 00:28:45.614 قبلا اینجوری نبودیم؟ 00:28:45.654 --> 00:28:49.120 پلنگ نمیتونه لکه هاشو عوض کنه و یه گرگ تنها 00:28:49.145 --> 00:28:52.899 رام نمیشه مکس از گروه خودش دور شده 00:28:52.924 --> 00:28:56.222 توسط شکارچی ماهر هایدی بی 00:28:56.247 --> 00:28:58.655 برخوردش با آیسبرگ 00:28:58.680 --> 00:29:00.531 تریتانیک رو غرق میکنه؟ 00:29:00.556 --> 00:29:01.894 اینو میخواستم بهتون بگو 00:29:01.919 --> 00:29:04.225 اینو باید خودش بهمون میگفت 00:29:04.250 --> 00:29:06.335 بعد از دعوای ما اتفاق افتاد 00:29:06.360 --> 00:29:08.552 عصبی و آسیب دیده بودم 00:29:08.577 --> 00:29:11.163 و هایدی خیلی منو مست کرد 00:29:12.714 --> 00:29:16.009 آره، ولی من...خوشحالم که این اتفاق افتاد 00:29:16.737 --> 00:29:17.888 واقعا؟ واقعا؟ 00:29:18.352 --> 00:29:19.352 آره 00:29:20.602 --> 00:29:24.064 به خاطر همه ی چیزای به ظاهر تاسف برانگیزی که 00:29:24.089 --> 00:29:27.217 توی زندگیم انجام دادن، خیانت به شما دوتا 00:29:27.242 --> 00:29:30.687 اولین باری بود که واقعا پشیمون شدم 00:29:32.233 --> 00:29:36.278 ببین، دلم خیلی برای هردوتون تنگ شده 00:29:37.491 --> 00:29:40.327 ممکنه بعد از اینکه پست بعدی رو بخونی این حس رو نداشته باشی 00:29:40.352 --> 00:29:42.187 آهای؟ قرار بود بهم کمک کنی 00:29:42.262 --> 00:29:43.615 چی داری میگی؟ 00:29:48.142 --> 00:29:50.353 اینجا بچرخ 00:29:50.383 --> 00:29:51.779 به اندازه ی کافی روی فرش وقت تلف کردم 00:29:51.803 --> 00:29:54.510 بگیر ETA مردم دارن خسته میشن، لطفا یه 00:29:54.601 --> 00:29:56.479 باشه آره، حتما 00:29:57.751 --> 00:29:58.751 خیلی خب 00:30:01.090 --> 00:30:03.017 حولین کالوی؟ فرناندو هستم 00:30:03.042 --> 00:30:06.370 از مونسه و اسکار میدونم کی هستی 00:30:06.395 --> 00:30:07.867 من و لورا داشتیم از اونجا بهت نگاه میکردیم 00:30:07.891 --> 00:30:09.292 هر دوتون فوق العاده این 00:30:09.317 --> 00:30:11.394 و اگه علاقه ای به مدل شدن داشتین 00:30:11.419 --> 00:30:14.422 بهمون زنگ بزنین 00:30:14.447 --> 00:30:16.449 اون فقط استایلیست منه مدل نیست 00:30:17.541 --> 00:30:18.541 داخل میبینمت باشه 00:30:20.731 --> 00:30:23.984 واقعا اینکارو کردی؟ چه کاری؟ 00:30:24.009 --> 00:30:26.290 یه بار دیگه انقدر درگیر خودت شدی 00:30:26.315 --> 00:30:28.609 که نمیتونی هچکس دیگه ای رو ببینی 00:30:28.774 --> 00:30:31.306 من تمومم دیگه تمومم 00:30:32.733 --> 00:30:34.923 صبر کن، برای اینکه این جواب بده بهت احتیاج دارم 00:30:36.752 --> 00:30:39.356 قشنگه قشنگه، ممنونم 00:30:45.928 --> 00:30:48.931 جی سی باید به نصیحت های 00:30:49.015 --> 00:30:51.517 کوکو توجه میکردی و یه چیز رو کنار میذاشتی 00:30:51.542 --> 00:30:53.961 خودت رو خارج از این مناسبت 00:30:53.986 --> 00:30:56.500 مثل زیرکونیا بدرخش بی بی 00:30:56.525 --> 00:30:57.664 6/10 00:30:57.689 --> 00:31:01.292 کی یاد میگیره که انقدر تلاش نکنه 00:31:01.317 --> 00:31:03.404 هنوز داره سعی میکنه جلو بزنه 00:31:03.487 --> 00:31:07.283 هنوز با پولای کثیف بابای دیجیت زندگی میکنی؟ 00:31:07.790 --> 00:31:09.542 هی، میشه صحبت کنیم؟ 00:31:09.785 --> 00:31:11.329 میدونم افتضاحه 00:31:11.354 --> 00:31:13.606 وقتی که فکر میکردم د.خ نمیتونه از این پست تر باشه 00:31:16.917 --> 00:31:18.721 میدونم تو اونو پست کردی 00:31:20.895 --> 00:31:23.148 آفرین، میخوای از اون قدرت ادراکت استفاده کنی 00:31:23.173 --> 00:31:25.659 تا باز منو لو بدی؟ درسته، هممون میدونیم 00:31:25.684 --> 00:31:27.520 همه ی این مدت داشتی باهاش کار میکردی 00:31:31.548 --> 00:31:33.285 ببین، متاسفم جولز 00:31:35.057 --> 00:31:37.351 جدی میگم، باشه؟ ولی اوضاع خانوادم انقدر بهم ریخته و 00:31:37.376 --> 00:31:38.544 پیچیده است 00:31:38.613 --> 00:31:40.937 که همگروهی شدن با دختر خبرچین تنها راهی بود که داشتم 00:31:43.027 --> 00:31:44.396 باشه؟ و من...میخواستم بهتون بگم 00:31:44.420 --> 00:31:45.571 ولی میترسیدم باز از دستتون بدم 00:31:45.595 --> 00:31:48.282 و به وضوح د.خ منو گمراه کرده 00:31:48.307 --> 00:31:50.684 و مهم ترین چیز رو از دست دادم 00:31:51.465 --> 00:31:52.925 درسته؟ دوستام 00:31:54.054 --> 00:31:55.728 ولی مهم تر از همه، تو 00:31:57.318 --> 00:31:59.570 باشه؟ لطفا یه فرصت دیگه بهم بده 00:31:59.595 --> 00:32:01.212 بذار به د.خ دسترسی پیدا کنم 00:32:01.295 --> 00:32:03.089 و یه حقیقت تلخ از خودم رو هم پست میکنم 00:32:08.803 --> 00:32:10.346 دوباره ناامیدم نکن 00:32:12.390 --> 00:32:13.391 خیلی خب 00:32:15.481 --> 00:32:18.275 ببین، بازم میگم، تیم خیلی خوبی میشیم 00:32:18.300 --> 00:32:21.379 به هم تعلق داریم و هایدی هیچ معنی ای نداشت 00:32:21.404 --> 00:32:22.984 مکس یه چیزی هست که 00:32:23.597 --> 00:32:24.597 خب 00:32:25.427 --> 00:32:26.845 چیه؟ 00:32:28.631 --> 00:32:30.799 ادری و اکی 00:32:30.824 --> 00:32:33.243 ملکه و پادشاه امسالن 00:32:33.268 --> 00:32:37.533 میانگین 6/10 تک رنگ فصل گذشته این بود 00:32:37.558 --> 00:32:40.209 میدونی دیگه چی داره تموم میشه؟ 00:32:40.234 --> 00:32:42.070 تثلیث نامقدس 00:32:42.095 --> 00:32:45.223 مکس از مثلث خارج شده 00:32:45.248 --> 00:32:47.764 ولی ادری و آکی درونشون رو فروختن 00:32:47.789 --> 00:32:50.042 هر روز یه اتفاقی میوفته 00:32:50.067 --> 00:32:51.735 به خاطر احتما از دست دادن تو 00:32:51.760 --> 00:32:53.887 ...ناراحت بودیم، به خاطر همین 00:32:53.912 --> 00:32:57.012 دوییدین سمت همدیگه و جوری تظاهر کردین انگار من وجود ندارم؟ 00:32:57.037 --> 00:32:59.665 بدبخت نشون دادن کافیه، وقت برنامست 00:32:59.690 --> 00:33:02.235 اوی نجیب، اون دیسکو چه بلایی 00:33:02.283 --> 00:33:04.494 سرت آورده؟ 2/10 00:33:04.519 --> 00:33:06.104 ولی حالا که داریم درمورد خیانت صحبت میکنیم 00:33:06.129 --> 00:33:08.632 بیاین روی خانواده تمرکز کنیم 00:33:08.884 --> 00:33:10.469 سقوط هلنا؟ 00:33:10.494 --> 00:33:13.480 بیشترش کودتا بود تا کارای خودش 00:33:13.505 --> 00:33:16.820 دختر دو روی خودش براش پاپوش درست کرد 00:33:16.845 --> 00:33:20.352 میخواست امپراتوری رو برای خودش بدزده 00:33:20.377 --> 00:33:22.960 و مدرکی برای اثباتش دارم 00:33:22.985 --> 00:33:25.935 خطر در راهه بیبی اچ این چه کوفتیه؟ 00:33:27.840 --> 00:33:29.693 چی داری میگی؟ هایدی، حرفات معنی نداره 00:33:29.717 --> 00:33:31.469 میدونی دارم چی میگم 00:33:31.494 --> 00:33:33.331 تو به دختر خبرچین گفتی، هرزه 00:33:34.388 --> 00:33:35.399 میدونستم 00:33:35.424 --> 00:33:38.032 آره، درست میگی، ببین ببین، هنوز دارم میگم 00:33:38.057 --> 00:33:40.090 خیلی ناامید شدم نباش، ببین 00:33:40.115 --> 00:33:43.201 اوبی داره انجامش میده داره خواهرش رو از بین میبره 00:33:43.226 --> 00:33:45.645 این مثل اثبات مفهومه 00:33:45.670 --> 00:33:48.668 جواب داد همش جواب داد 00:33:49.536 --> 00:33:50.930 دقیقا چی بهش گفتی، هایدی؟ 00:33:50.955 --> 00:33:52.075 حرفات معنی ندارن 00:33:52.100 --> 00:33:53.494 میدونی دارم چی میگم 00:33:53.519 --> 00:33:56.199 نه، نمیدونم، نمیدونم چی داری میگی 00:33:59.653 --> 00:34:02.812 کجایی؟ اوبی دروغ گفت داره از د.خ به نفع خودش استفاده میکنه 00:34:02.837 --> 00:34:04.630 وقتی جولین بفهمه عصبانی میشه 00:34:04.655 --> 00:34:07.241 به کمکت احتیاج دارم برام مهم نیست 00:34:07.379 --> 00:34:09.680 باشه 00:34:11.425 --> 00:34:13.135 ببخشید آقا بله 00:34:13.160 --> 00:34:15.120 سلام، ببخشید که اینو میگم 00:34:15.145 --> 00:34:17.848 ولی فکر میکنم کسی داره از رویداد امشب فیلم میگیره 00:34:17.873 --> 00:34:19.553 این خیلی ممنوعه نه؟ 00:34:19.642 --> 00:34:22.120 آره، خب اینو ببین چرا انقدر عجیبی؟ این چیه؟ 00:34:22.144 --> 00:34:23.755 فقط میخوام مطمئن شم که میدونم چی میخوای دارمش 00:34:23.779 --> 00:34:25.114 خیلی ممنونم 00:34:25.139 --> 00:34:27.501 ببین، شاید وکلای مامان فهمیدن چیکار کردی 00:34:27.525 --> 00:34:28.860 خب؟ آخه گفت که مدرک داره 00:34:28.884 --> 00:34:30.433 تنها حالت ممکن همینه؟ نمیدونم 00:34:30.457 --> 00:34:32.822 فکر نکنم ...من 00:34:33.280 --> 00:34:34.532 ...تو حرومز 00:34:34.557 --> 00:34:36.677 آقا، لطفا با من بیاین حرومزاده 00:34:43.494 --> 00:34:44.870 اینو خراب نکن، عزیزم 00:34:46.522 --> 00:34:48.232 اولیویا، باعث افتخاره که اینجایی 00:34:48.257 --> 00:34:50.343 ...توی این مراسک کارولینا هرا 00:34:50.368 --> 00:34:52.068 فوق العاده به نظر میرسی ممنونم 00:34:52.093 --> 00:34:53.982 لوکاس گیج اولین مراسمته، درسته؟ 00:34:54.007 --> 00:34:56.846 آره، همینطور، فقط یه درسه برای همه 00:34:56.871 --> 00:34:59.373 اگه خودت رو توی تلویزیون نشون بدی به گالا دعوت میشی 00:34:59.398 --> 00:35:01.608 تمام، فوق العاده به نظر میرسین عصر خوش 00:35:01.633 --> 00:35:02.953 تو هم همینطور، ممنونم ممنونم 00:35:04.650 --> 00:35:06.026 الانه الانه 00:35:08.700 --> 00:35:09.743 اولیویا 00:35:18.645 --> 00:35:20.508 صبر کن، اون کیه؟ 00:35:20.741 --> 00:35:23.074 نمیتونه واقعی باشه واقعیه؟ 00:35:23.099 --> 00:35:24.099 چیشده؟ 00:35:24.164 --> 00:35:25.873 واقعا خودشه 00:35:26.226 --> 00:35:27.477 و ببین 00:35:27.502 --> 00:35:29.086 اسمتو بگو 00:35:29.169 --> 00:35:30.713 ممکنه خودش باشه 00:35:31.840 --> 00:35:35.427 خدای من فوق العادست 00:35:35.452 --> 00:35:36.768 نوشته دختر خبرچین 00:35:36.793 --> 00:35:39.488 دختر خبرچینه خدای من، ببینش 00:35:39.513 --> 00:35:41.098 دختر خبرچین تو کی هستی؟ 00:35:41.181 --> 00:35:41.974 زویا 00:35:41.999 --> 00:35:43.479 از اینطرف لطفا، از اینطرف 00:35:43.504 --> 00:35:44.577 اون دختر خبرچینه 00:35:44.602 --> 00:35:46.079 کسی میدونه کیه؟ 00:35:46.103 --> 00:35:47.835 میشه صورتتو ببینیم؟ میشه صورتتو ببینیم؟ 00:35:47.860 --> 00:35:49.379 اسمت چیه؟ بگو کی هستی 00:35:49.404 --> 00:35:52.032 این لباس د.خ توسط 00:35:52.057 --> 00:35:53.036 کیکی هوپ طراحی شده 00:35:53.061 --> 00:35:54.612 کیکی هوپ؟ 00:35:54.695 --> 00:35:56.393 یه مهمان داره مزاحمت ایجاد میکنه 00:35:56.418 --> 00:35:58.008 یه آدم سرکش داره روی فرش قرمز راه میره 00:35:58.032 --> 00:36:00.343 داریمش از اینجا برو، همین حالا 00:36:00.367 --> 00:36:01.678 لعنتی بریم، زود باش 00:36:01.702 --> 00:36:03.180 زود باش بریم 00:36:03.204 --> 00:36:04.293 نه، وایسا توی راهیم 00:36:04.317 --> 00:36:06.415 وایسا نه، نبرینش 00:36:07.531 --> 00:36:08.698 اینو میبینی؟ 00:36:08.723 --> 00:36:10.475 زویا لطفا بچرخ 00:36:10.500 --> 00:36:12.340 زویا یه عکس سریع لطفا بچرخ 00:36:19.544 --> 00:36:21.597 چرا زویا باید اینکارو بکنه؟ 00:36:22.306 --> 00:36:26.018 توجه، قدرت، نفوذ 00:36:26.468 --> 00:36:28.553 بذار داشته باشدش تو آزادی 00:36:28.697 --> 00:36:31.807 ما آزادیم هیچکس نمیفهمه تو بودی 00:36:32.985 --> 00:36:34.480 میدونم 00:36:35.194 --> 00:36:36.410 عالیه 00:36:41.441 --> 00:36:43.860 هیچی هیچی نیست 00:36:46.161 --> 00:36:50.332 خب، عملیات بیرون کشیدن د.خ کاملا شکست خورد 00:36:50.357 --> 00:36:51.585 این همه کار به خاطر هیچی 00:36:51.610 --> 00:36:55.238 خیلی خب، جولز واقعا تلاش کردی 00:36:55.751 --> 00:36:57.341 ولی کافی نبود 00:36:58.766 --> 00:37:00.876 و د.خ میتونه ناپدید بشه 00:37:00.901 --> 00:37:03.568 در حالی که همه چیز میوفته گردن خواهر من 00:37:03.593 --> 00:37:06.461 کی دیگه از برنامه هام بهم ریخت و 00:37:06.486 --> 00:37:08.228 یکی دیگه از آدمایی که دوست داشتم، آسیب دید 00:37:10.824 --> 00:37:11.908 مکس رو پیدا کردم 00:37:13.206 --> 00:37:14.206 برو 00:37:19.301 --> 00:37:21.929 مکس، مکس، الان موقع مناسبی برای صحبت کردنه؟ 00:37:21.954 --> 00:37:24.560 دیگه چی مونده، هان؟ بهم خیانت کردی 00:37:24.585 --> 00:37:26.537 مکس، کوتاه بیا، فکر کنم میشه گفت که 00:37:26.562 --> 00:37:28.136 هممون خیانت کردیم 00:37:29.241 --> 00:37:30.992 آره، دقیقا پس چرا از 00:37:31.017 --> 00:37:33.436 تخلفات متفابلمون نگذریم و 00:37:33.461 --> 00:37:34.713 همدیگه رو ببخشیم؟ 00:37:40.135 --> 00:37:43.722 این جواب نداد، فقط اعتراف کن این جواب نمیده 00:37:43.747 --> 00:37:45.935 مکس اگه اینطوری باشه 00:37:47.962 --> 00:37:50.339 تموم شده و تموم شده 00:37:50.364 --> 00:37:52.825 برای هر سه تامون تموم شده، درسته؟ 00:37:52.850 --> 00:37:55.352 نه، ما همه برای همه یا هیچکس برای هیچکس 00:37:57.210 --> 00:37:58.210 ما 00:37:58.590 --> 00:37:59.633 ما 00:38:00.830 --> 00:38:02.062 نمیخوایم تموم شه 00:38:02.562 --> 00:38:03.939 کدوم ما؟ 00:38:05.217 --> 00:38:06.843 ما سه تا یا شما دوتا؟ 00:38:14.514 --> 00:38:20.364 چقدر من احمقم واقعا احمقم 00:38:28.123 --> 00:38:30.462 عاشقت بودم اینو که میدونی، مگه نه؟ 00:38:33.013 --> 00:38:34.723 گور باباتون، هردوتون 00:38:44.055 --> 00:38:46.621 داشتم با وکیل مامانم با تلفن صحبت میکردم 00:38:48.588 --> 00:38:51.233 گفتم که هایدی براشون پاپوش درست کرده 00:38:51.482 --> 00:38:53.317 و میتونم همشو ثابت کنم 00:38:53.342 --> 00:38:54.517 چی گفت؟ 00:38:55.709 --> 00:39:00.431 میدونی، گفت 00:39:00.709 --> 00:39:02.271 گفت باید حواسم به کارای خودم باشه 00:39:02.295 --> 00:39:04.589 و بیرحمی هایدی 00:39:04.614 --> 00:39:06.245 دقیقا همون چیزیه که شرکت بهش احتیاج داره 00:39:08.030 --> 00:39:10.841 منم اینجا، میدونی، فقط 00:39:11.758 --> 00:39:13.676 دارم سعی میکنم کار درست رو انجام بدم 00:39:13.701 --> 00:39:15.995 بازم یکی دیگه از کسایی رو که دوست داشتم، دور زدم 00:39:16.284 --> 00:39:17.953 برنامه ی منم جواب نداد 00:39:20.397 --> 00:39:21.397 چی جواب نداد 00:39:23.429 --> 00:39:25.431 بیرون کشوندن دختر خبرچین 00:39:25.456 --> 00:39:28.500 فکر میکردیم اگه زویا قبول کنه که د.خ هست 00:39:28.525 --> 00:39:31.820 انقدر حسادت میکنه که بیاد خودش رو نشون بده 00:39:31.908 --> 00:39:34.703 ولی درعوض بهش، راه فرار دادیم 00:39:34.873 --> 00:39:37.000 و حالا، زویا قراره پرونده داشته باشه 00:39:37.025 --> 00:39:38.693 و از مدرسه اخراج بشه 00:39:38.718 --> 00:39:40.359 و در کنارش منفور ترین آدم نیویورک 00:39:40.384 --> 00:39:41.583 خواهد بود 00:39:42.070 --> 00:39:43.738 همین؟ 00:39:45.520 --> 00:39:49.428 میخواستی اینکارو بکنی؟ این که...آسونه 00:39:50.420 --> 00:39:52.036 چی داری میگی؟ 00:39:53.555 --> 00:39:55.056 خب 00:39:56.830 --> 00:39:58.740 بهترین راه گرفتن پشه چیه؟ 00:40:00.139 --> 00:40:01.433 عسل 00:40:03.282 --> 00:40:04.282 عسل 00:40:38.232 --> 00:40:39.737 امشب بسته ایم 00:40:39.762 --> 00:40:42.850 آره، میدونم، برای جلسه اومدم 00:40:42.875 --> 00:40:45.752 شاندا یا رایان مورفی؟ 00:40:45.777 --> 00:40:47.337 با گروه دختر خبرچینی؟ 00:40:47.362 --> 00:40:51.283 آره، با دختر خبرچینم دنی استرانگ اینجاست 00:40:56.948 --> 00:40:59.868 آقای استرانگ نمیتونین اینا رو باور کنین 00:40:59.893 --> 00:41:01.353 اونا دختر خبرچین نیستن 00:41:01.378 --> 00:41:04.465 و حق داستانش رو ندارن 00:41:04.597 --> 00:41:07.265 خانم کلر؟ خدای من 00:41:07.325 --> 00:41:08.767 داستان من 00:41:10.434 --> 00:41:12.168 من دختر خبرچینم 00:41:12.732 --> 00:41:14.817 و میتونم ثابت کنم 00:41:14.842 --> 00:41:17.855 و نمیذارم کسی اعتبارش رو به گردن بگیره 00:41:18.227 --> 00:41:20.854 و اعتبار بهتون میرسه 00:41:20.879 --> 00:41:23.506 فردا صبح توی صفحه ی اول تماشاگر 00:41:23.531 --> 00:41:25.825 و فردا شب، توی برنامم 00:41:25.850 --> 00:41:27.221 اریک از تماشاگر 00:41:27.246 --> 00:41:29.331 قراره خبر ویژه رو به نیت میده 00:41:29.356 --> 00:41:32.090 میخواستم با چشمای خودم ببینم چه شکلی ای 00:41:32.115 --> 00:41:35.178 یه معلم؟ چه پیجشی 00:41:35.203 --> 00:41:38.956 و یه جورایی حال بهم زن چطور تونستی اینکارو بکنی؟ 00:41:39.039 --> 00:41:40.832 میخواستم اونا رو بهتر بکنم 00:41:40.857 --> 00:41:42.442 و میخواستم بهتر بشن 00:41:42.467 --> 00:41:46.691 به صورت سایبری نوجوونا رو مورد آزار قرار دادی تا بترسن و 00:41:46.744 --> 00:41:49.130 آسیب دیده، گیج و منفرد بشن؟ 00:41:50.030 --> 00:41:52.616 سعی کردی زندگی جولین رو نابود کنی 00:41:52.641 --> 00:41:54.357 ...پدرش مرد بدیه که 00:41:54.382 --> 00:41:56.760 سعی کردی شهرت دخترم رو نابود کنی 00:41:56.785 --> 00:41:58.076 شغل منو نابود کردی 00:41:58.101 --> 00:42:00.812 نیک، لطفا، میتونم توضیح بدم سعی کردی بهم نزدیک بشی 00:42:00.837 --> 00:42:02.435 تظاهر کردی که اهمیت میدی واقعا اهمیت میدم 00:42:02.460 --> 00:42:04.064 براشون توضیح بده 00:42:06.316 --> 00:42:08.530 زویا بچه است، جریمه میشد 00:42:08.555 --> 00:42:10.383 یکم مشاوره میگرفت ولی تو 00:42:10.408 --> 00:42:13.824 آزار و اذیت درجه اول دنبال کردن درجه سوم 00:42:13.849 --> 00:42:15.517 قانون مدنی میاد سراغت 00:42:15.542 --> 00:42:18.545 بیاین درباره ی افترا و آبرو ریزی صحبت کنیم 00:42:18.570 --> 00:42:21.106 هر اتفاقی برام بیوفته میتونم شبا با دونستن این که 00:42:21.131 --> 00:42:24.104 موفق شدم بخوابم اونا رو بهتر کردم 00:42:24.392 --> 00:42:27.854 تو رو بهتر کردم هیچ کاری نکردی 00:42:27.879 --> 00:42:29.381 و با گذشت زمان 00:42:29.406 --> 00:42:31.283 هممون تو رو فراموش میکنیم 00:42:31.308 --> 00:42:34.035 ولی تو چی؟ همه چیز رو از دست دادی 00:42:35.645 --> 00:42:36.805 حق و حقوق چی؟ 00:42:36.830 --> 00:42:38.582 اگه بچه بودی، شاید 00:42:38.607 --> 00:42:41.073 ولی هیچکس نمیخواد یه معلم رو ببینه 00:43:56.129 --> 00:43:58.298 اوبز، بلند شو برای کل روز برنامه ریختم 00:43:58.348 --> 00:44:01.184 نه، نه، برنامه نه اومدیم تعطیلات 00:44:01.209 --> 00:44:03.830 چندین هفته است که توی تعطیلاتیم 00:44:03.857 --> 00:44:05.113 فقط سه روز دیگه قراره توی رم بمونیم 00:44:05.137 --> 00:44:06.931 قبل از اینکه به قایق برگردیم 00:44:06.956 --> 00:44:09.340 کلی خرید داریم 00:44:11.585 --> 00:44:13.629 به خاطر خرید منو بیدار کردی؟ 00:44:13.654 --> 00:44:15.990 ...و راه رفتن و غذا خوردن و بوسیدن و 00:44:18.577 --> 00:44:20.098 خوبه، بیداری 00:44:20.123 --> 00:44:21.942 ببین، فقط 20 دقیقه وقت داریم 00:44:21.967 --> 00:44:24.535 قبل از اینکه صبحونه تموم بشه و اگه ماریتوزو رو از دست بدم 00:44:24.560 --> 00:44:26.186 ....تبدیل میشم به مامان واقعی 00:44:27.612 --> 00:44:30.615 خب چی قراره بپوشیم؟ دیروز لیا سدو 00:44:30.640 --> 00:44:33.124 لباسش 9 بود 00:44:35.181 --> 00:44:37.266 بیاین ده باشیم 00:44:39.651 --> 00:44:42.239 امکان نداره برم خرید 00:44:47.860 --> 00:44:49.946 یکی دیر بیدار شده 00:44:50.036 --> 00:44:52.051 قول میدی اذیت نکنی؟ 00:44:52.076 --> 00:44:54.577 قول بده لیاقتش رو داشته باشی 00:44:55.354 --> 00:44:56.697 بالاخره آرامش 00:44:56.722 --> 00:44:58.765 اگه اروپا میخواد ما رو اینجوری کنه 00:44:58.790 --> 00:45:00.750 فکر نکنم باید بریم 00:45:00.775 --> 00:45:02.135 حقیقتا، مرد به نظرم 00:45:02.160 --> 00:45:04.328 چی توی نیویورک منتظرمونه؟ 00:45:04.353 --> 00:45:06.458 خیلی خب، اشتباه نکن، اینجا قشنگه 00:45:06.483 --> 00:45:09.222 و همه چیز مثل فیلتر اینستاگرامه 00:45:09.247 --> 00:45:11.585 ولی حالا که د.خ رفته حس میکنم زندگیم توی نیویورک 00:45:11.610 --> 00:45:12.747 قراره شروع بشه 00:45:13.817 --> 00:45:16.445 وقتشه بفهمم چی باعث میشه شهر برام خاص باشه 00:45:16.584 --> 00:45:18.962 شامل پیدا کردن یه شخص خاص هم میشه؟ 00:45:18.987 --> 00:45:22.465 همتون عشق خودتون رو دارین فکر کنم وقتشه منم پیداش کنم 00:45:23.488 --> 00:45:26.616 خب، با توجه به اینکه تازه دوست شدیم 00:45:26.641 --> 00:45:29.102 میگم بیا آروم پیش بریم 00:45:29.127 --> 00:45:31.671 حالا، بخورین، همین الانم از برنامه عقبیم 00:45:31.696 --> 00:45:33.115 توی برنامه چیه؟ 00:45:33.664 --> 00:45:35.457 خرید 00:45:42.674 --> 00:45:45.760 درمورد این عشق بزرگ بهم بگو 00:45:45.785 --> 00:45:47.477 دنبال چی هستی؟ جزئیات بگو 00:45:49.184 --> 00:45:51.600 فکر کنم کسی که درک کنه 00:45:51.625 --> 00:45:53.095 از کجا اومدم 00:45:53.120 --> 00:45:56.712 و کسی که به اندازه ی خودم، علاقه مند باشه 00:45:56.737 --> 00:45:59.300 کسی که قطعا نتونه از پس این بیاد 00:46:00.932 --> 00:46:02.350 یا درواقع ،این 00:46:02.375 --> 00:46:04.416 میگفتم مهمون من، ولی متاسفانه 00:46:04.441 --> 00:46:08.202 من اون نیستم خوش به حال شما دوتا 00:46:08.227 --> 00:46:10.855 پدرم احساس گناه میکنه و میخواد با پول جبران کنه 00:46:10.880 --> 00:46:13.049 خب 00:46:13.102 --> 00:46:15.242 سایز 38 دارین؟ آره، چک میکنم 00:46:19.474 --> 00:46:21.476 هی خوبی؟ فقط اینکه مونی 00:46:21.501 --> 00:46:23.741 درمورد اینکه مامانش نمیذاره ما رو ببینه غر میزنه 00:46:23.809 --> 00:46:24.810 البته 00:46:24.835 --> 00:46:27.379 میرم اینا رو امتحان کنم 00:46:32.925 --> 00:46:34.701 فهمیدی چرا انقدر مهم بود که 00:46:34.725 --> 00:46:36.378 بیایم رم؟ 00:46:36.403 --> 00:46:38.322 مشتاقانه منتظر راولو بودم 00:46:38.347 --> 00:46:40.600 آره، میدونی جولز نمیگه 00:46:40.625 --> 00:46:42.835 بهم نمیگه ولی همه ی حرفش اینه که 00:46:42.860 --> 00:46:44.139 اینجا یه فرصتی داره 00:46:44.163 --> 00:46:47.024 و..اگه خوب پیش بره بهم میگه 00:46:49.032 --> 00:46:51.578 خب، حداقل حسابی ازش استفاده کردیم 00:47:28.476 --> 00:47:30.060 خیلی خب، باید بگم 00:47:30.085 --> 00:47:31.415 هفته ها توی اون قایق بودیم 00:47:31.440 --> 00:47:33.393 و بقیه هم ترسیدن 00:47:33.977 --> 00:47:35.478 باید عصبانی باشی 00:47:36.436 --> 00:47:37.436 نیستم 00:47:37.564 --> 00:47:39.076 واقعا الان داریم درمورد این صحبت میکنی؟ 00:47:39.100 --> 00:47:40.925 باید عصبانی باشی جولین 00:47:40.950 --> 00:47:43.003 نه، واقعا فکر میکنم اینطوری نیست 00:47:43.028 --> 00:47:46.839 جایگاه تو رو گرفت برای توعه 00:47:46.864 --> 00:47:48.461 خیلی خب، چیزی رو نگرفته 00:47:48.486 --> 00:47:50.827 به منم اون پیشنهاد رو دادن ولی پیگیری نکردم 00:47:50.852 --> 00:47:52.604 میدونی چیه یه کمپینه 00:47:52.629 --> 00:47:54.529 میدونی منظورم چیه؟ چند وقت قراره اون بالا باشه 00:47:54.553 --> 00:47:55.932 یه ماه ،دو ماه؟ 00:47:55.957 --> 00:47:57.645 آره، و چندین مدل هستن 00:47:57.670 --> 00:48:00.337 میخوای منو نابود کنی؟ بذار ببینم تو هم توانایی مقابله داری یا نه 00:48:00.893 --> 00:48:01.893 خبری ازش شنیدی؟ 00:48:03.506 --> 00:48:04.507 کسی شنیده؟ 00:48:05.336 --> 00:48:08.131 خب، چه چیزی برای شنیدن هست؟ 00:48:08.156 --> 00:48:11.076 بهش آسیب زدیم و ازمون متنفره 00:48:11.101 --> 00:48:12.814 آره، آخرین باری که با جی جی صحبت کردم 00:48:12.839 --> 00:48:14.966 گفت که تابستون مکس میره و 00:48:14.991 --> 00:48:17.660 و به طور ویژه ای گفته که به ما نگه 00:48:17.685 --> 00:48:20.498 هر جا که هست، مطمئنم حالش خوبه 00:48:20.523 --> 00:48:21.958 باشه؟ همیشه خوبه 00:48:27.313 --> 00:48:31.150 احمق ولش کن 00:48:31.175 --> 00:48:34.011 لعنتی 00:48:34.118 --> 00:48:38.498 بیرون کردن من یعنی اینکه کارت تمومه 00:48:39.746 --> 00:48:42.332 دوست من و دیگه برنگرد 00:49:03.544 --> 00:49:05.464 حتما کار خیلی بدی کردی 00:49:05.489 --> 00:49:07.241 که از بارگان بیرونت کردن 00:49:11.476 --> 00:49:12.701 کمک لازم داری؟ 00:49:15.227 --> 00:49:17.362 تو کافی ای 00:49:32.620 --> 00:49:34.830 فردا نیستم 00:49:34.973 --> 00:49:36.756 چیه؟ ماموریت بالاخره فعال شد؟ 00:49:41.221 --> 00:49:43.064 ببین، میتونی بهم اعتماد کنی، باشه؟ 00:49:43.148 --> 00:49:44.674 اوضاع عوض شده ما تغییر کردیم 00:49:44.698 --> 00:49:48.945 به تو اعتماد دارم فقط به خودم اعتماد ندارم 00:49:48.970 --> 00:49:51.932 بهت میگم و میگی که انجامش ندم 00:49:51.957 --> 00:49:54.918 و ممکنه انجامش ندم و واقعا بهش احتیاج دارم 00:50:00.821 --> 00:50:02.426 موفق باشی 00:51:10.387 --> 00:51:11.721 سلیقه ی خوبی داری 00:51:14.420 --> 00:51:16.600 ولی هپ گود مورد علاقه ی منه 00:51:16.926 --> 00:51:18.466 آرکادیا، نزدیکه ولی دومه 00:51:20.856 --> 00:51:22.666 اینجا فوق العادست، مگه نه؟ 00:51:22.691 --> 00:51:24.707 هیچی مثل این توی آمریکا نیست 00:51:24.732 --> 00:51:26.183 چرا اونجا زندگی میکنیم؟ 00:51:28.648 --> 00:51:30.775 دارم میپرم وسط منطقه بندیت 00:51:31.017 --> 00:51:33.312 نه، نه، نه، من...فقط 00:51:35.092 --> 00:51:37.542 فقط داشتم تصور میکردم که چه حسی داره 00:51:37.567 --> 00:51:40.418 که چیزی بنویسم که ارزش اینجا رو داشته باشه 00:51:41.476 --> 00:51:43.686 که منو یاد این انداخت که الان یه ساله که چیزی ننوشتم 00:51:43.711 --> 00:51:47.372 که حتی ارزش خودمو داشته باشه 00:51:47.784 --> 00:51:50.144 ...ببخشید، نمیدونم چرا اینو گفتم، من 00:51:50.169 --> 00:51:52.009 حتی نمیشناسمت 00:51:52.732 --> 00:51:55.443 فلیپ پرایس میدونم که منو میشناسی 00:51:57.475 --> 00:52:00.729 زویا لات، فکر نکنم بشناسم 00:52:03.988 --> 00:52:05.373 خیلی خب 00:52:06.626 --> 00:52:09.577 دوتا بلیط برای آرایشگر سویل توی 00:52:09.957 --> 00:52:11.295 کارکلا دارم 00:52:12.005 --> 00:52:14.038 خرابه های حمام باستانی هستن 00:52:14.063 --> 00:52:15.800 هر تابستون اونجا اوپرا میخونن 00:52:15.825 --> 00:52:17.743 قول میدم، من عجیب نیستم 00:52:17.768 --> 00:52:18.973 قرار بود دوستم رو ببینم 00:52:18.997 --> 00:52:21.083 ولی موقع خروج از برلین عاشق شد 00:52:21.108 --> 00:52:23.562 پس به خاطر همین تنها اینجا گیر افتادم 00:52:25.890 --> 00:52:29.310 هاستل من قوانین عجیبی برای حمام داره 00:52:29.335 --> 00:52:30.999 به خاطر همین باید برم، ولی 00:52:31.590 --> 00:52:33.363 شاید فردا شب ببینمت 00:53:03.420 --> 00:53:05.547 جولین کالووی هستم 00:53:06.184 --> 00:53:07.561 آره، درسته 00:53:09.529 --> 00:53:12.410 و فکر میکنم تو خاله ی من، نایومی هستی 00:53:12.867 --> 00:53:13.867 میمی 00:53:18.497 --> 00:53:20.587 نمیدونم ازم میخوای چی بگم 00:53:23.861 --> 00:53:26.030 این همه راه اومدم تا تو رو پیدا کنم 00:53:26.055 --> 00:53:27.895 با اینکه کل زندگیم میخواستی کاری باهام 00:53:27.920 --> 00:53:29.103 نداشته باشی 00:53:29.128 --> 00:53:33.727 کاملا هم نادرست نیست 00:53:33.752 --> 00:53:35.316 فقط میخوام بدونم چرا 00:53:36.394 --> 00:53:38.063 چرا نمیشناسمت؟ 00:53:38.088 --> 00:53:39.465 چرا پدربزرگ و مادربزرگم رو نمیشناسم 00:53:39.490 --> 00:53:40.681 هنوز زنده ان؟ 00:53:45.365 --> 00:53:48.186 و چرا، به خاطر اون هیچی درمورد 00:53:48.211 --> 00:53:50.046 مادرم نمیدونم؟ 00:53:50.071 --> 00:53:52.824 تو تنها کسی هستی که میتونی جواب این سوالا رو بدی 00:53:52.849 --> 00:53:56.954 جولین، خدای من...حتی آوردن اسمت 00:53:57.443 --> 00:53:58.611 نه 00:54:00.524 --> 00:54:02.300 ازت میخوام واقعا بهش فکر کنی 00:54:02.649 --> 00:54:04.612 میخوام بدونی واقعیت اینه 00:54:10.094 --> 00:54:13.563 وقتی بدونی دیگه راه برگشتی نیست 00:54:14.279 --> 00:54:15.823 و ممکنه خوشت نیاد 00:54:22.293 --> 00:54:24.429 فردا ساعت 9 میام اینجا 00:54:25.126 --> 00:54:26.472 میز دو نفره میگیرم 00:54:32.912 --> 00:54:36.663 اگه اومدی، متوجه میشم که آماده ی صحبت کردنی 00:54:38.424 --> 00:54:40.050 آماده ی گوش دادنم 00:55:31.529 --> 00:55:33.056 سلام سلام 00:55:33.081 --> 00:55:35.374 عملیات چطور پیش رفت؟ 00:55:35.399 --> 00:55:37.484 قسمت اول روشن کننده بود 00:55:37.509 --> 00:55:39.302 و چند قسمته؟ 00:55:39.347 --> 00:55:41.731 هنوز نمیدونم، ولی وقتی فهمیدم بهت میگم 00:55:41.756 --> 00:55:44.342 امشب در دسترس نیستم 00:55:44.687 --> 00:55:47.439 خیلی خب، نگران نباش هر چیزی که تو بخوای 00:55:56.561 --> 00:55:59.041 منم دارم همینو میگم با این همه غذای خوشمزه که جلومونه 00:55:59.065 --> 00:56:00.960 این همه رستوران، شما ها میخواین برین خرید؟ 00:56:00.984 --> 00:56:03.046 نه، ولی میتونی توی نیویورک خرید کنی 00:56:03.071 --> 00:56:05.073 توی فندی اقامت داریم 00:56:05.098 --> 00:56:07.379 توی ایتالیا چیزای متفاوتی هست دیوونه ای؟ تو که اینو میدونی 00:56:07.403 --> 00:56:09.365 چرا احمق بازی در میاری؟ چرا پسرا همیشه اینکارو میکنن؟ 00:56:09.389 --> 00:56:10.968 نمیکنم....فقط دارم میگم 00:56:10.993 --> 00:56:12.578 ممنونم 00:56:13.121 --> 00:56:14.473 ...وقتی برگردیم نیویو 00:56:14.497 --> 00:56:15.724 اخیرا ترفند جدیدی پیدا کردی؟ 00:56:15.748 --> 00:56:17.166 نه، عزیزم بس کن 00:56:17.191 --> 00:56:20.277 خب خوشحال به نظر میرسی یه پسری بهم درخواست داد 00:56:20.302 --> 00:56:22.555 پسری که میدونست تام استوپارد کیه 00:56:22.580 --> 00:56:24.165 قطعا یکی از ماها رو داره 00:56:24.190 --> 00:56:26.646 میدونی چیه؟ منم امروز یه دوست جدید رو دیدم 00:56:26.671 --> 00:56:28.047 جالبه، منم همینطور 00:56:28.072 --> 00:56:29.399 دوست پسر خیلی مهربونش 00:56:29.424 --> 00:56:30.756 یهویی ازش جدا شده 00:56:30.781 --> 00:56:32.740 مثل اینکه برای هممون روز 00:56:32.765 --> 00:56:34.684 پرماجرایی بود هنوزم ادامه داره 00:56:34.709 --> 00:56:37.754 و با توجه به این به سلامتی آیندمون 00:56:38.492 --> 00:56:39.994 و دنیای عاری از دختر خبرچین 00:56:40.019 --> 00:56:42.813 امیدوارم در آرامش باشهف حالا که زندگیمون رو برگردونده 00:56:42.868 --> 00:56:44.536 به سلامتی 00:56:44.767 --> 00:56:47.102 آره مثلا، تا ابد 00:56:47.127 --> 00:56:49.504 خدای من، حس میکنم دوباره به دنیا اومدم 00:56:49.529 --> 00:56:50.614 میدونی منظورم چیه؟ 00:59:16.329 --> 00:59:18.908 خیلی خب، ولمون کن ولمون کن 00:59:19.504 --> 00:59:21.840 هی آقا 00:59:26.814 --> 00:59:32.820 معلم مدرسه ی پسرم بودی 00:59:32.903 --> 00:59:36.574 و به خاطر دختر خبرچین استعفا دادی؟ 00:59:37.834 --> 00:59:41.499 این همه راه تا اروپا اومدی که موقع سحر منو ببینی 00:59:41.524 --> 00:59:43.552 و درمورد دختر خبرچین صحبت کنی؟ 00:59:44.123 --> 00:59:45.359 خب، بهم بگو 00:59:46.834 --> 00:59:48.904 به خاطر اون استعفا دادی 00:59:48.929 --> 00:59:50.305 یا چون اون بودی؟ 00:59:50.633 --> 00:59:54.011 ببخشید؟ اشکالی نداره، میدونم 00:59:54.036 --> 00:59:56.079 درمورد کیت اطلاع دارم 00:59:56.104 --> 00:59:58.940 و میدونم که تنها نبوده 00:59:58.967 --> 01:00:00.821 خدای من، البته که میدونی همه چیزو میدونی 01:00:00.845 --> 01:00:02.514 آروم باشین آقای گلسبرگ 01:00:02.543 --> 01:00:05.226 نمیکشمت استخدامت میکنم 01:00:06.286 --> 01:00:10.331 میخوام دختر خبرچین رو گسترش بدم 01:00:10.408 --> 01:00:13.359 نباید با کیت صحبت کنی؟ 01:00:13.384 --> 01:00:17.012 نه، نه، کیت خیلی شخصیش کرد 01:00:17.037 --> 01:00:20.081 در حال ماموریت بود ولی به خاطر عشق انجامش دادی 01:00:21.066 --> 01:00:25.112 و شرط میبندم عاشق پولی 01:00:25.168 --> 01:00:26.544 ببین، دختر خبرچین 01:00:26.569 --> 01:00:29.439 نباید فقط یه نفر باشه باید...باید 01:00:30.608 --> 01:00:34.029 باید همه رو کف دستت داشته باشی 01:00:34.054 --> 01:00:36.900 هر لحظه، توی هر بخشی از دنیا 01:00:36.925 --> 01:00:39.240 و همه پشتیبانی تبلیغاتی بشن 01:00:39.265 --> 01:00:41.559 میخوای دختر خبرچین رو به اپلیکیشن تبدیل کنی؟ 01:00:41.584 --> 01:00:44.128 اپلیکیشن نه بهترین اپلیکیشن 01:00:44.683 --> 01:00:45.929 تصور کن 01:00:45.954 --> 01:00:48.954 همه ی نوجوونای سراسر دنیا 01:00:48.979 --> 01:00:52.233 جاسوسی همدیگه رو بکنن 01:00:53.018 --> 01:00:56.146 کلی پول درمیاریم 01:00:56.324 --> 01:00:59.201 دیگه لازم نیست هیچوقت چیزی رو 01:00:59.226 --> 01:01:00.435 انتخاب کنی 01:01:01.291 --> 01:01:04.461 دارم یه قطعه رو بهتون پیشنهاد میدم، آقای گلسبرگ 01:01:04.486 --> 01:01:06.841 یه قطعه از آینده 01:01:08.991 --> 01:01:10.367 نظرتون چیه؟ 01:01:10.367 --> 01:01:17.367 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.