WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.670 --> 00:00:20.170
بهم گوش کن! هيچوقت کاري
نمي‌کنم که صدمه ببيني

00:00:20.170 --> 00:00:21.300
کريستين

00:04:27.480 --> 00:04:28.980
منم همينطور

00:05:38.850 --> 00:05:40.590
قول نميدم

00:06:31.200 --> 00:06:33.940
اون چيه که بايد قبل
از مصرف شکسته بشه؟

00:06:33.940 --> 00:06:35.110
تخم‌مرغ

00:06:35.110 --> 00:06:37.110
درسته! مثل هميشه

00:06:39.550 --> 00:06:43.280
ادوارد داري لوسم مي‌کني

00:06:43.280 --> 00:06:44.880
تو راحت‌ترش مي‌کني

00:07:10.380 --> 00:07:12.210
خامه!

00:07:12.210 --> 00:07:13.450
خامه‌ات رو يادم رفت

00:07:14.850 --> 00:07:19.620
خب توي کنفرانس کتابدارها
چيکار مي‌کنين؟

00:07:19.620 --> 00:07:21.850
حوصله‌ات رو سر مي‌بره

00:07:21.860 --> 00:07:27.090
هيچکدوم از حرفات، کارات يا
افکارت حوصله‌ام رو سر نمي‌برن

00:07:27.090 --> 00:07:30.230
پس اينجور که شد بذار
برنامه‌ام رو برات بخونم

00:23:00.627 --> 00:23:05.627
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:44.830 --> 00:28:47.630
از همون لحظه‌اي که
ديدمت عاشقت شدم

00:28:56.850 --> 00:28:58.980
شگفت انگيزه

00:28:58.980 --> 00:29:00.980
لي

00:29:00.980 --> 00:29:02.850
تبريک ميگم

00:29:03.620 --> 00:29:05.720
خيلي زيبا شدي تعجب نکردم

00:29:05.720 --> 00:29:07.290
- باربارا چطور ...
- اومدم داخل؟

00:29:07.290 --> 00:29:09.760
به عنوان همراه يه
نفر اوني که اونجاست

00:29:09.760 --> 00:29:11.060
سلام

00:29:11.060 --> 00:29:12.230
يا شايد اون بود

00:29:12.230 --> 00:29:14.290
بايد همين الان بري

00:29:14.300 --> 00:29:15.760
نميشه کينه‌ها رو خاک کنيم؟

00:29:15.770 --> 00:29:19.170
آره با چاقو بهت حمله
کردم دزديدمت، يا هرچي

00:29:19.170 --> 00:29:21.070
من که بخشيدمت اونموقع
که بيهوش بودم کتکم زدي

00:29:21.070 --> 00:29:22.440
حسابمون پاک شد

00:29:22.440 --> 00:29:23.940
همينجا وايسا، ميرم يکي رو بيارم

00:29:23.940 --> 00:29:25.010
ميرم

00:29:26.510 --> 00:29:28.580
فقط ميخواستم بپرسم

00:29:28.580 --> 00:29:31.310
به عنوان کسي که يه
زماني با جيم گوردون بوده

00:29:31.310 --> 00:29:32.950
دلت براي اون وقتا تنگ نشده؟

00:29:32.950 --> 00:29:34.250
دلم براي چي تنگ بشه؟

00:29:34.250 --> 00:29:36.520
گرماش

00:29:36.520 --> 00:29:41.190
خيلي نزديک بودن به
اونهمه تاريکي و نور

00:29:41.190 --> 00:29:43.590
به کسي که هميشه با
خودش در حال جنگه

00:29:43.590 --> 00:29:45.890
بذار فکر کنم جيم گوردوني
که مدام زجر مي‌کشه

00:29:45.900 --> 00:29:49.800
يا ماريو که مي‌دونم مرد خوبيه

00:29:49.800 --> 00:29:51.970
و پدر خوبي براي بچه‌هام ميشه

00:29:51.970 --> 00:29:53.370
و عاشقشم

00:29:53.370 --> 00:29:56.670
نه. دلم براش تنگ نشده

00:29:56.670 --> 00:29:57.910
واي

00:29:57.910 --> 00:30:00.070
اينا رو از صميم قلبت باور داري

00:30:00.080 --> 00:30:02.210
غمناکه

00:30:02.210 --> 00:30:05.580
به همراهم بگو رفتم. ميشه؟

00:30:08.880 --> 00:30:11.120
نذار امشب رو خراب کنه

00:30:11.120 --> 00:30:13.120
فرمانده. خيلي خوشحالم که اومدين

00:30:13.120 --> 00:30:15.320
نمي‌تونم بمونم

00:30:15.320 --> 00:30:16.820
اومدم تبريک بگم و برم

00:30:17.560 --> 00:30:19.190
لياقت خوشبختي رو داري

00:30:19.200 --> 00:30:20.690
ممنون

00:30:20.700 --> 00:30:22.900
ولي اول يه نوشيدني
بخورين، بعد برين

00:30:22.900 --> 00:30:23.700
حداقل من رو

00:30:23.700 --> 00:30:26.430
از حرف زدن بيشتر با
اين آدما نجات ميدين

00:30:26.440 --> 00:30:28.100
يه نوشيدني

00:30:28.100 --> 00:30:30.300
- ولي از مسائل کاري
حرف نميزنيم - قبوله

00:34:58.640 --> 00:35:00.910
عينکمو در بيارم؟

00:35:00.910 --> 00:35:02.640
بذار باشن

00:42:30.790 --> 00:42:35.020
گناهکار، گناهکار

00:42:35.030 --> 00:42:36.630
گناهکار، گناهکار

00:42:36.630 --> 00:42:38.730
گناهکار

00:42:38.730 --> 00:42:41.330
گناهکار، گناهکار

00:42:41.330 --> 00:42:43.030
گناهکار

00:42:43.030 --> 00:42:44.170
گناهکار

00:42:44.170 --> 00:42:47.000
گناهکار، گناهکار

00:42:47.010 --> 00:42:49.040
گناهکار

00:43:18.138 --> 00:43:22.490
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:22.514 --> 00:43:42.514
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.