WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:20.273 --> 00:08:23.046
‫جیم گوردون

00:08:23.081 --> 00:08:25.025
‫مرد ریش‌تراشیده‌ی بازنشسته

00:22:23.789 --> 00:22:26.131
‫تموم چیزایی که پشت سر گذاشتیم
‫یه شبه نابود شد

00:22:54.199 --> 00:22:56.459
‫نیگما؟

00:22:56.496 --> 00:22:58.304
‫نگاش کن

00:23:29.626 --> 00:23:31.363
.لوشس

00:25:18.982 --> 00:25:20.777
.جیم

00:25:20.812 --> 00:25:22.132
.من خوبم. ساختمون رو خالی کنید

00:25:22.168 --> 00:25:25.082
.این آدما رو ببرید بیرون -
!کمک -

00:25:25.119 --> 00:25:26.570
!گوردون

00:25:26.599 --> 00:25:29.039
!کمک! گوردون

00:25:29.080 --> 00:25:30.939
!گوردون، کمک کن

00:25:30.977 --> 00:25:32.971
.این روانی

00:25:33.008 --> 00:25:34.867
.دوباره منُ دزدید

00:25:39.440 --> 00:25:40.376
.لطفاً از شهردار مراقبت کن

00:25:40.410 --> 00:25:41.928
.اونو هم از دستش باز کن

00:25:41.963 --> 00:25:42.899
.ببخشید

00:25:52.879 --> 00:25:54.967
.هی! ولم کن

00:42:58.076 --> 00:43:02.428
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:03.076 --> 00:43:13.077
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.