WEBVTT

00:00:40.273 --> 00:00:55.744
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:38.026 --> 00:02:39.332
‫روبن کاسترایی

00:02:39.376 --> 00:02:40.899
‫شنیدم خودتو معرفی کردی

00:02:41.554 --> 00:02:44.999
‫نظرت چیه بعد از شام ببریش پیاده‌روی؟

00:02:45.283 --> 00:02:47.668
‫عین حیوون‌های باغ‌وحش

00:02:47.718 --> 00:02:50.018
‫- ولی هیچکس هیچی نمیندازه جلومون

00:06:54.412 --> 00:06:55.632
‫چیکار کردی؟

00:06:55.675 --> 00:06:58.504
‫خب، کاری که همیشه می‌کنم.
‫متوسل شدم به تمریناتم.

00:06:58.548 --> 00:07:00.158
‫یه تپه‌ی شنی رو هدف گرفتم

00:07:00.201 --> 00:07:03.378
‫و سفینه‌م رو با یه چرخش کنترل‌شده…

00:07:03.422 --> 00:07:05.172
‫حدود ۱.۶ کیلومتر اونورتر فرود آوردم

00:07:06.251 --> 00:07:09.123
‫محشره! عجب داستان فوق‌العاده‌ای

00:07:09.167 --> 00:07:10.473
‫الحق که محشره، مگه نه؟

00:07:10.516 --> 00:07:12.475
‫- به افتخار تو
‫- بله

00:07:13.737 --> 00:07:15.173
‫به افتخار اینجانب

00:07:19.830 --> 00:07:21.919
‫بیا بریم خونه

00:07:32.016 --> 00:07:35.454
‫با یه شلیک نسخه‌ی دوتا از جنگنده‌های
‫برادزسورد یو.ان.اس.سی رو پیچیدم؛

00:07:35.498 --> 00:07:37.151
‫عینِ زدن دوتا پین دور از هم با یه توپ بولینگ

00:07:37.195 --> 00:07:39.023
‫ولی سردسته‌ی جوخه هنوز
‫دنبالم بود،

00:07:39.066 --> 00:07:40.590
‫منم عین بوکسورها جاخالی می‌دادم،

00:07:40.633 --> 00:07:43.027
‫که زدم به اون چهارباله‌های لعنتی

00:07:43.070 --> 00:07:44.550
‫الکی!

00:07:44.594 --> 00:07:46.378
‫کل سفینه داشت متلاشی می‌شد

00:07:46.421 --> 00:07:48.380
‫به خودم که اومدم دیدم کله‌پام و
‫شتابم ۵ برابر جاذبه‌ی زمین شده

00:07:48.423 --> 00:07:49.686
‫- نه بابا!
‫- بعد دیدمش

00:07:49.729 --> 00:07:51.252
‫- گاوصندوقی که دزدیده بودم…
‫- یالا!

00:07:51.296 --> 00:07:52.950
‫…پُر از پول بود و
‫از بیخ گوشم رد شد…

00:07:52.993 --> 00:07:55.605
.‫از شیشه‌ی جلو پرت شد بیرون
‫جدی میگم‌ها.

00:10:17.572 --> 00:10:19.705
‫بیا، عزیزم

00:10:19.749 --> 00:10:21.011
‫مهمونی گرفتیم‌ها

00:10:22.360 --> 00:10:24.362
‫آره

00:10:24.405 --> 00:10:25.537
‫بیا عیش و نوش کنیم

00:14:00.578 --> 00:14:02.493
‫برید کنار!

00:14:02.536 --> 00:14:03.842
‫یالا!

00:14:04.930 --> 00:14:06.410
‫سلام، جیگر

00:14:10.631 --> 00:14:14.505
‫سلام، خانم‌ها. چه خبر؟ خوبـه

00:14:14.548 --> 00:14:15.898
‫چه گوهی می‌خوری؟

00:14:17.856 --> 00:14:19.510
‫از دست بچه‌ها

00:14:28.258 --> 00:14:29.520
‫برید سر کار

00:19:23.988 --> 00:19:26.947
!ستاره‌ی امشبمون

00:22:58.667 --> 00:23:00.414
بازم اونو می‌بینی

00:23:07.115 --> 00:23:10.810
به زودی برمی‌گرده همینجا

00:23:12.069 --> 00:23:15.004
تو هم راه رو نشونش میدی

00:23:16.180 --> 00:23:18.202
در رو براش باز می‌کنی

00:23:22.093 --> 00:23:24.974
منو می‌شناسی

00:24:03.006 --> 00:24:04.529
!بابا

00:24:07.381 --> 00:24:08.733
بابا، متأسفم

00:24:11.841 --> 00:24:13.277
کوان حا

00:24:15.215 --> 00:24:16.959
…خیلی الکی از دستت عصبانی بودم و بعدش

00:24:17.009 --> 00:24:18.251
بعدش پیدام کردی

00:25:48.546 --> 00:25:49.808
برگرد، کوان

00:28:23.657 --> 00:28:24.789
سورن

00:28:28.924 --> 00:28:31.404
سورن -
اون دختره -

00:48:22.840 --> 00:48:27.192
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:48:27.216 --> 00:48:47.216
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.