WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:55.708 --> 00:01:57.626
.آهان، منظورت یه تمیز تمیزه

00:01:57.651 --> 00:02:00.271
.عشقم، چیزی نمونده این سرم رو تکمیل کنم

00:02:00.296 --> 00:02:04.133
فقط باید میزان احتراق رو
،با تنظیم کردن سطح پیکریک اسید کاهش بدم

00:02:04.158 --> 00:02:08.965
و بعد یه مقدار سدیم بی‌کربنات
.بهش اضافه کنم تا بی‌اثرش کنه

00:02:09.680 --> 00:02:13.142
.می‌خوام زور انفجارش کمتر شه -
.آهان، خوب فکری کردی، آیو -

00:02:13.167 --> 00:02:14.836
...خب، برای قدم بعدی باید یه مقدار

00:02:14.861 --> 00:02:15.845
چی شد؟

00:02:15.984 --> 00:02:18.967
نمی‌تونم این دکمه‌ی لغو اشتراک لامصب
.این ایمیله رو پیدا کنم

00:02:18.992 --> 00:02:20.687
.ریده به اعصابم رفته

00:05:15.750 --> 00:05:19.504
می‌شه گفت سخت‌ترین معمایی
.که حل کردم سکشوالیته‌ی خودم بوده

00:05:19.529 --> 00:05:22.973
.خوشبختانه درست سر وقت حلش کردم

00:05:22.998 --> 00:05:25.084
.خدایا، چرخ‌دنده‌هام رو راست کردی که -
.بیا ببینم -

00:05:25.155 --> 00:05:27.943
.خیلی‌خب، نه سرت رو نیار پایین. خوبه -
!بیا ببینم -

00:05:28.471 --> 00:05:30.807
و کلاک کینگ، می‌شه بگید طراحتون کی بوده؟

00:05:30.832 --> 00:05:33.966
البته تاونی. ساعت امشب من توسط
...استاد پاتک فیلیپ ساخته شده

00:05:33.991 --> 00:05:36.994
.نگفته بودی باید رو فرش قرمز راه بریم -
!اما تو که عاشق راه رفتنی -

00:05:41.350 --> 00:05:44.853
یادت نره قبل از اینکه
.اسمت رو بگن دوباره رژلب بزنی

00:05:44.878 --> 00:05:47.288
.اون لب‌های قلوه‌ایت باید جلو دوربین بدرخشه

00:05:47.313 --> 00:05:50.918
:این هم اون یکی زوج محبوب ما
!هارلی کوئین و پویزن آیوی

00:05:50.943 --> 00:05:54.071
نمی‌تونم بگم چقدر خوشحالم
،که برای یه ویلی دیگه اینجام

00:05:54.096 --> 00:05:56.715
.و این دفعه با عشق زندگیمه

00:05:56.740 --> 00:06:00.369
خب دختر، این اولین باریه
.که بدون جوکر نامزد شدی

00:06:00.394 --> 00:06:01.841
به‌نظرت بدون اون از پسش برمیای؟

00:06:01.866 --> 00:06:05.933
وقتی بریم سر اون صحنه همه
.آقای جی رو فراموش می‌کنن

00:06:05.958 --> 00:06:08.794
.تنها شخص مهم عشق عزیزم پویزن آیویه

00:06:08.819 --> 00:06:12.622
خیلی‌خب، آیوی، همه
.مشتاقن انگشت‌هات رو ببینن

00:06:12.647 --> 00:06:15.020
رنگ ناخن‌هات امشب سبک خاصی داره؟

00:06:15.045 --> 00:06:18.382
فکر کنم اضطراب اجتماعی؟

00:07:39.356 --> 00:07:41.523
♪ امشب شب اسید زدنه ♪

00:07:42.453 --> 00:07:43.882
♪ مست و پاتیل می‌شیم ♪

00:07:43.907 --> 00:07:45.219
♪ مثل جوکر ♪

00:07:45.244 --> 00:07:46.324
♪ گراد اومده ♪

00:07:46.404 --> 00:07:49.317
♪ کت شلوار پوشیده، و بین هم هست ♪

00:07:49.342 --> 00:07:50.699
♪ حیف که آدم ریدمانیه ♪

00:07:50.724 --> 00:07:52.966
♪ ...هارلی کوئین با عشق جدیدیش ♪

00:07:52.991 --> 00:07:56.389
♪ که گذاشتم بشینن کنار... اسمش چی بود؟ ♪

00:07:56.452 --> 00:07:59.303
♪ لبخند بزنید، مثل جوکر ♪

00:07:59.328 --> 00:08:01.958
♪ بیاید بترکونیم، مثل جوکر ♪

00:08:17.974 --> 00:08:19.427
♪ مثل جوکر ♪

00:08:21.301 --> 00:08:26.014
.برنامه‌ی شگفت انگیزی براتون داریم دوستان
،با مهمون‌هایی بزرگ، سینسترو

00:08:26.039 --> 00:08:30.502
،سالومون گراندی، کوئین اسپیسی
!به گیرنده‌هاتون دست نزنید

00:09:18.208 --> 00:09:20.210
.نه، نه. به‌نظر همه‌مون ردیفه

00:09:20.235 --> 00:09:23.947
حتی نشنیدم یک نفر هم بگه
.با این کار داری چیزی رو پنهان می‌کنی

00:09:26.231 --> 00:09:28.218
!ریدلر! کاک کینگ
(به جای ساعت گفت کیر)

00:09:28.243 --> 00:09:31.580
.کلاک کینگه، عزیزم
.کاک کینگ اون یاروئه

00:09:31.721 --> 00:09:34.933
...مشتاقم دست زدن هر 6 تا دستتون رو ببینم

00:09:34.958 --> 00:09:37.836
که من آیوی رو موقع اون
.سخنرانی بزرگ سر صحنه تشویق می‌کنن

00:09:37.927 --> 00:09:40.263
راستی هارلی
توله سگ جدیدمون موریس رو دیدی؟

00:09:40.339 --> 00:09:41.548
.آره، آره، نشونش بده

00:09:41.632 --> 00:09:44.635
!چه نازه
اون یکی کیه؟

00:09:44.660 --> 00:09:48.780
بگو ببینم، آن کیست
که بی کشور رئیس اون‌ور آبه؟

00:09:48.805 --> 00:09:51.850
،که کارش با سیاه و سفید است
اما نتیجه‌اش طلایی؟

00:09:51.875 --> 00:09:54.428
.خب، رئیس مطبوعات خارجی گاتهامه

00:09:54.453 --> 00:09:57.164
.و خواهر دوقلوی موریس رو کادو دادیم بهش

00:09:57.226 --> 00:09:58.630
.می‌دونی، که چرخ‌دنده‌هامون بچرخه

00:09:58.690 --> 00:10:00.567
چرخ‌دنده‌هاتون بچرخه؟ -
.هارلی -

00:10:00.592 --> 00:10:04.838
تو که باید خوب بدونی
.که این جایزه‌ها اکثرا سیاسیه

00:10:04.863 --> 00:10:07.883
جوکر نصف سال فقط
.واسه شما دو تا کمپین برگزار می‌کرد

00:10:07.908 --> 00:10:10.202
.باید برای گرفتن دست بالا هرکاری بشه بکنی

00:10:10.227 --> 00:10:12.512
حتی اگه یه کوچولو زیرمیزی باشه، مگه نه؟

00:10:12.537 --> 00:10:16.765
.آره، معلومه که همه می‌دونن
آخه، کیه که دیگه ندونه؟

00:14:58.284 --> 00:15:02.358
یه جفت کفش‌ اسکیت مخصوص دارم
.که می‌ذارن تو هوا پرواز کنم

00:19:58.957 --> 00:20:02.690
.خیلی‌خب زنیکه. وایسا چه بلایی سرت اومده
.اصلا ببین. می‌تونم حدس بزنم

00:20:02.715 --> 00:20:05.644
،بیا این ویلی رو ببریم
،سخنرانی پیروزی رو بترکونیم

00:20:29.996 --> 00:20:32.874
.جایزه واقعی همین جا پیشمه

00:20:33.133 --> 00:20:35.677
.خیلی قشنگ بود. اما باید بیشتر ذوق زده می‌شدم

00:20:35.702 --> 00:20:38.329
،آخه این برات مهمه
.پس برای منم مهمه

00:20:40.692 --> 00:20:43.669
پایه‌ای از این جهنم دره بزنیم بیرون؟
،بریم یه بیگ بلی برگر بزنیم

00:20:43.694 --> 00:20:44.936
.کارمندهاش رو ببندیم

00:20:44.961 --> 00:20:47.812
شاید هم یه چند عکس مسخره
با لباس‌های شیک و پیکمون بگیریم؟

00:20:47.837 --> 00:20:51.484
معلومه که آره. حاضرم و واسه
.ساندویچ پنیر کبابی آدم بکشم

00:20:51.509 --> 00:20:55.013
.و معلومه که اون عکس‌های مسخره رو می‌گیریم
.وقتی انقدر جذاب باشیم مسخره هم نمی‌شه

00:20:55.096 --> 00:20:57.834
.کیرم دهنت ویلی -
!آره، کیرم دهنت ویلی -

00:20:57.868 --> 00:20:59.575
.و غذاهای وگان‌تون هم تخمیه

00:20:59.600 --> 00:21:03.229
کسی نمیاد رو نون کروستینی
!تره فرنگی بذاره و بهش بگه اوردوور

00:22:13.390 --> 00:22:14.933
.خیلی دوستتون دارم -
.بیا ببینم -

00:22:14.958 --> 00:22:16.251
.سرت رو نزن تو صورت من

00:22:16.276 --> 00:22:18.223
.باشه، ببخشید -
.انقدر تکون نخور -

00:22:18.248 --> 00:22:20.097
خدایا، باید
.یه فکری به‌حال بوسه‌هامون بکنیم

00:22:20.842 --> 00:22:30.842
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.