WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:10.010 --> 00:00:13.346
موضوع جديه
بايد پيششون ميموندي
00:00:14.681 --> 00:00:16.099
مطمئني اونجان؟
00:00:16.683 --> 00:00:18.184
گوش کن آقاي به
00:00:18.268 --> 00:00:21.021
فرقه راستين و اروهد دارن با هم کار ميکنن
00:00:21.104 --> 00:00:25.025
اروهد ديشب به دفترم حمله کرد
و شمّاس هاي فرقه راستين با اونا بودن
(شمّاس: خادمان کليسا در مسيحيت)
00:00:25.108 --> 00:00:27.485
،اگه بفهمن که بچهات فرمان رو دريافت کرده
00:00:27.569 --> 00:00:29.612
تو و کل خانوادهات توي خطر ميفتين
00:00:30.447 --> 00:00:33.283
يه دقيقه صبر کنين
بعدا بهتون زنگ ميزنم، باشه؟
00:00:40.457 --> 00:00:42.792
(يونگجه)
00:00:46.755 --> 00:00:48.882
خانم سونگ سوهيون؟-
بله؟-
00:00:48.965 --> 00:00:50.341
لطفا از اين طرف بيايد
00:01:00.435 --> 00:01:02.437
(سوهيون الان کجايي؟)
00:01:04.856 --> 00:01:08.151
(نرفتي فرقه راستين که، رفتي؟)
00:01:10.278 --> 00:01:12.614
لطفا به محض اينکه پياممو ديدي)
(بهم زنگ بزن
00:01:25.001 --> 00:01:26.461
(متاسفم يونگجه)
00:01:26.544 --> 00:01:30.090
بايد از شمّاس هاي فرقه راستين بپرسم)
(چرا بچهمون فرمان گرفته
00:01:44.771 --> 00:01:45.688
صبح بخير
00:01:47.232 --> 00:01:48.733
من شمّاس يوجي هستم
00:01:50.151 --> 00:01:52.654
شنيدم موضوعي هست که
ميخواين راجع بهش صحبت کنين
00:02:06.167 --> 00:02:08.128
ميشه لطفا يه نگاهي به اين بندازين؟
00:02:09.796 --> 00:02:13.466
،خانم مين، همسرم
گفت که رفته به فرقه راستين
00:02:14.175 --> 00:02:16.427
بايد همسر و بچهات رو از اونجا بياري بيرون
00:02:16.511 --> 00:02:18.096
ما هم زود خودمونو ميرسونيم
00:02:18.179 --> 00:02:19.139
باشه
00:02:25.812 --> 00:02:29.440
فرزند سونگ سوهيون
00:02:32.026 --> 00:02:34.696
،تا سه روز ديگه
00:02:35.321 --> 00:02:37.907
...ساعت نه و نيم شب-
شمّاس يوجي-
00:02:37.991 --> 00:02:40.201
تا حالا شده اشتباهي
توي فرمان پيش بياد؟
00:02:40.285 --> 00:02:42.704
عازم جهنم ميشي...
00:02:42.787 --> 00:02:44.664
اين بچه تازه يه هفتهست
به دنيا اومده
00:02:46.082 --> 00:02:47.959
آخه ميتونه مرتکب چه گناهي بشه؟
00:02:49.419 --> 00:02:53.882
آدماي اينجا همه پروندههاي مختلف
عروج و فرمان رو مطالعه ميکنن، درسته؟
00:02:55.633 --> 00:02:57.343
حتما يه اشتباهي شده
00:02:58.803 --> 00:03:00.638
...حتي يه شمّاس هم
00:03:02.640 --> 00:03:04.142
همه مواردي که اتفاق افتاده رو نميدونه
00:03:05.226 --> 00:03:07.812
بذاريد با بقيه اعضاي سازمان
هم صحبت کنم
00:03:08.479 --> 00:03:10.398
ميشه لطفا يه لحظه منتظرم بمونين؟
00:03:11.316 --> 00:03:12.400
بله
00:03:30.877 --> 00:03:33.796
مطمئن شو خانمي که توي اتاق چهاره
ساختمون رو ترک نکنه
00:03:33.880 --> 00:03:34.881
بله قربان
00:03:34.964 --> 00:03:37.508
...و به شمّاس ساچونگ بگو که سريع بياد
00:03:37.592 --> 00:03:39.510
و وقتي من نيستم مواظبش باشه
00:03:39.594 --> 00:03:40.929
چشم حتما
00:03:45.350 --> 00:03:47.018
رئيس کيم
00:03:47.101 --> 00:03:49.646
لازمه که يه جلسه فوري تشکيل بدين
00:04:39.779 --> 00:04:41.698
(يونگجه)
00:04:56.963 --> 00:05:00.383
فرزند سونگ سوهيون
00:05:01.467 --> 00:05:04.721
،تا سه روز ديگه
00:05:06.097 --> 00:05:08.725
...ساعت نه و نيم شب
00:05:11.185 --> 00:05:15.606
تو عازم جهنمي
00:05:18.860 --> 00:05:21.112
مادر و بچه کجان؟
00:05:21.195 --> 00:05:23.031
توي اتاق مشاوره شماره چهارن
00:05:24.949 --> 00:05:27.285
خب به نظرتون حالا بايد چيکار کنيم؟
00:05:29.162 --> 00:05:30.121
ها؟
00:05:33.207 --> 00:05:37.420
راستشو بگم، سخته که الان
بخوام چيزي پيشنهاد بدم
00:05:38.379 --> 00:05:41.758
!اما يه چيز کاملا واضحه! اون ويديو
00:05:41.841 --> 00:05:44.427
...اگه مردم بفهمن اين ويديو وجود داره
00:05:44.510 --> 00:05:48.848
کم کم درباره فرقه راستين و
مکتب ما به شک ميفتن
00:05:49.891 --> 00:05:51.100
حق با توئه
00:05:56.647 --> 00:06:00.151
چطوره اول از همه
بچه رو از مادرش جدا کنيم؟
00:06:00.777 --> 00:06:03.780
...و بعد بفهميم کيا درباره ويديو ميدونن
00:06:04.280 --> 00:06:05.490
و بياريمشون اينجا
00:06:05.573 --> 00:06:07.075
بله قربان
00:06:22.006 --> 00:06:23.007
(فرقه راستين)
00:06:24.175 --> 00:06:25.718
(اونا به تو و بچه آسيب ميزنن)
00:06:25.802 --> 00:06:26.928
(!همين الان از اونجا بيا بيرون)
00:06:31.808 --> 00:06:32.767
مادره کو؟
00:06:32.850 --> 00:06:34.060
توي اتاق شماره چهاره
00:06:41.317 --> 00:06:43.236
دير کردي! جواب تماساتو داد؟
00:06:44.070 --> 00:06:46.280
نه، هنوز نميتونم باهاش تماس بگيرم
00:06:46.364 --> 00:06:48.408
اتاق مشاوره توي ساختمون بي هستن
00:06:57.125 --> 00:06:58.167
گريه نکن
00:06:58.960 --> 00:06:59.961
گريه نکن
00:07:02.839 --> 00:07:05.675
خانم سونگ، سلام! من شمّاس ساچونگ هستم
00:07:06.175 --> 00:07:09.262
مايليم بهتون توضيح کاملي
درباره اين شرايط بديم
00:07:09.345 --> 00:07:10.680
لطفا با ما بياين
00:07:10.763 --> 00:07:13.558
واي! بچهام داره گريه ميکنه
بذارين اول آرومش کنم
00:07:13.641 --> 00:07:16.102
نه نيازي نيست-
اشکالي نداره! من رابطهام با بچهها خوبه-
00:07:16.185 --> 00:07:18.271
قول ميدم، مشکلي نيست-
!خودم بچهمو نگه ميدارم-
00:07:18.354 --> 00:07:19.939
لطفا کيفتون رو بردارين
و بياين بيرون
00:07:22.024 --> 00:07:24.610
!بچهمو پس بدين! لطفا تمومش کنين
00:07:26.779 --> 00:07:28.281
!خيلي خب! خبرنگارا
00:07:28.906 --> 00:07:30.867
رئيس کيم امروز کاراي واجب ديگهاي داره
00:07:30.950 --> 00:07:33.453
به خاطر همين متاسفم که مجبورم
ازتون بخوام از اينجا برين
00:07:33.536 --> 00:07:36.456
هنوز داريم پرونده
...پروفسور گونگ و بيانيه اروهد رو
00:07:36.539 --> 00:07:38.624
بررسي ميکنيم
00:07:38.708 --> 00:07:40.543
به همين دليل هنوز توضيح رسمياي نداريم
00:07:40.626 --> 00:07:43.171
اروهد توي بيانيهاش
،به فرقه راستين اشاره کرد
00:07:43.254 --> 00:07:45.256
نميخوايد هيچ توضيحي بدين؟
00:07:45.339 --> 00:07:46.757
...حرفي هست که بخواين
00:07:46.841 --> 00:07:49.093
درباره تقليد اروهد از عروج بگين؟
00:07:49.177 --> 00:07:52.346
الان نميخوايم درباره هيچ کدوم
از اين مسائل، اظهار نظر کنيم
00:07:52.430 --> 00:07:54.557
پس دوباره ازتون ميخوام که لطفا برين
00:07:54.640 --> 00:07:57.143
دارين رسما از اظهار نظر کردن
امتناع ميکنين؟
00:07:57.226 --> 00:07:59.562
!دقيقا درسته! حالا ديگه بايد بريد
00:07:59.645 --> 00:08:02.398
شمّاس، لطفا توضيح بدين-
توضيح بي توضيح-
00:08:17.580 --> 00:08:20.958
!من فرمان رو دريافت کردم-
اون کيه؟-
00:08:21.042 --> 00:08:24.504
من گناهکاريم که قراره
تا ده دقيقه ديگه بره جهنم
00:08:24.587 --> 00:08:26.255
هي، هي، اون يارو کيه ديگه؟
00:08:26.339 --> 00:08:29.717
...اومدم اينجا تا گناهام رو به رئيس اعتراف کنم
00:08:29.800 --> 00:08:31.302
گناهت چيه؟
00:08:31.385 --> 00:08:33.095
و با عروج مواجه بشم...
00:08:33.179 --> 00:08:35.056
جلوشو بگيرين-
!دقيقا همينجا و دقيقا همين الان-
00:08:35.139 --> 00:08:38.893
!نه، اين بالا! اين بالا باهاش مواجه ميشم-
!بياريدش پايين-
00:08:38.976 --> 00:08:40.144
!گمشو
00:08:40.228 --> 00:08:41.771
!بيا پايين! بياريدش پايين
00:08:41.854 --> 00:08:44.315
رئيس کيم کجايين؟
00:08:44.398 --> 00:08:46.567
داري چيکار ميکني؟-
!همينجا باهات رو به رو ميشم-
00:08:46.651 --> 00:08:48.152
!بگيريدش! بگيريدش
00:08:48.736 --> 00:08:50.655
...يه نفر توي لابي معرکه راه انداخته
00:08:50.738 --> 00:08:52.949
و ميگه تا ده دقيقه ديگه
عروج براش اتفاق ميفته
00:08:54.325 --> 00:08:55.618
جدي؟
00:08:57.161 --> 00:09:00.331
من ميرم ببينم چه خبره
شما مراقب مادره باشين
00:09:00.414 --> 00:09:01.666
بله قربان
00:09:03.918 --> 00:09:06.170
!وايسين! صبر کنين
00:09:06.254 --> 00:09:07.505
بچهمو پس بدين
00:09:07.588 --> 00:09:09.840
!از سر راهم بکشيدش کنار-
وايسا، چي؟-
00:09:10.466 --> 00:09:12.760
!شما چتونه؟ نه
00:09:12.843 --> 00:09:16.013
!چرا اين کارو ميکنين؟ ولم کنين-
!جلوشو بگيرين-
00:09:16.681 --> 00:09:19.642
چرا اين کارو ميکنين؟-
!دستاتونو از زنم بکشين-
00:09:20.142 --> 00:09:22.812
...ولش کنين حرومزا
00:09:24.939 --> 00:09:26.941
بريد جلوشو بگيرين
00:09:40.204 --> 00:09:42.081
!اون بچه کوفتي رو از اينجا ببرين
00:09:42.790 --> 00:09:43.958
!بچهام
00:09:50.172 --> 00:09:51.674
!بسه سوهيون! بسه
00:09:51.757 --> 00:09:53.217
اي عوضي
00:09:53.884 --> 00:09:55.928
!بيا اينجا حرومزاده-
!سوهيون-
00:09:58.306 --> 00:10:00.433
!بچهمو بده-
!اين زنيکه رو ازم جدا کنين-
00:10:00.516 --> 00:10:02.268
!بيايد! جلوشو بگيريد
00:10:02.351 --> 00:10:04.145
!ولم کنين-
دارين چيکار ميکنين؟-
00:10:05.062 --> 00:10:07.064
!حرومزاده
00:10:09.525 --> 00:10:10.526
!سوهيون
00:10:10.610 --> 00:10:11.694
بمير نکبت
00:10:24.373 --> 00:10:26.334
!همين حالا به نگهبانا زنگ بزنين
00:10:29.795 --> 00:10:31.213
!زود باشين
00:10:33.466 --> 00:10:35.009
!بريم توي ماشين! بريم
00:10:35.968 --> 00:10:38.929
!رئيس کيم
!لطفا اين گناهکار رو قبول کنين
00:10:40.890 --> 00:10:43.351
رئيس کيم کجايين؟
00:10:44.602 --> 00:10:45.436
وايسا
00:10:48.022 --> 00:10:50.733
!اونا اينجان
00:11:01.452 --> 00:11:03.204
همين حالا اونو ببرين بيرون
00:11:03.287 --> 00:11:04.330
چشم قربان-
ببريدش-
00:11:11.295 --> 00:11:12.463
من رانندگي ميکنم
00:11:28.062 --> 00:11:30.439
!جلوشونو بگيرين! جلوي ماشينو بگيرين
00:11:56.465 --> 00:11:58.217
!زود باشين! ورودي رو ببندين
00:12:23.784 --> 00:12:26.036
اون آقايي که توي لابي بود
مشکلي براش پيش نمياد؟
00:12:26.954 --> 00:12:29.582
،تا وقتي اون خبرنگارا اونجان
نميتونن باهاش کاري کنن
00:12:29.665 --> 00:12:31.625
نگران نباش
اون تحت حفاظت ماست
00:13:18.088 --> 00:13:19.048
رئيس
00:13:19.673 --> 00:13:21.842
...قول ميدم هرکاري بتونم بکنم تا
00:13:23.469 --> 00:13:25.095
چي گفتي؟
00:13:25.179 --> 00:13:26.305
چي؟
00:13:26.388 --> 00:13:28.057
چي گفتي؟ ها؟
00:13:28.140 --> 00:13:32.353
،عجب رويي داري که بعد از کاري که کردي
!مياي جلوي من اينجوري وراجي ميکني
00:13:37.024 --> 00:13:40.528
بي لياقتيتو وقتي نشون دادي که
گذاشتي اونا توي مرکز فرماندهي خودت گولت بزنن
00:13:40.611 --> 00:13:43.864
فکر ميکني الان ديگه ميتوني بگيريشون؟
نقشهاي چيزي داري؟
00:13:46.242 --> 00:13:47.493
!بنال
00:13:53.207 --> 00:13:55.709
اصلا ميدوني چيکار کردي؟
00:14:00.673 --> 00:14:02.758
عروج فردا اتفاق ميفته
00:14:04.260 --> 00:14:06.136
اگه مردن بفهمن چي؟
00:14:06.637 --> 00:14:09.306
!قيامت! پايان دنيا
00:14:09.390 --> 00:14:13.644
فکر ميکنن خدا يه چيز مسخرهست که
!کاراش از هيچ قاعدهاي پيروي نميکنه
00:14:14.812 --> 00:14:17.189
چه بلايي سر دنياي بدون قاعده و قانون مياد؟
00:14:17.898 --> 00:14:19.358
!نابود ميشه
00:14:21.151 --> 00:14:24.822
شما دوتا کسايي هستين که
دنيا رو به نابودي کشوندين
00:14:28.951 --> 00:14:30.244
خيلي خب
00:14:31.871 --> 00:14:34.373
از حالا به بعد، هر چي پيدا کردين
به من گزارش ميکنين
00:14:34.456 --> 00:14:36.375
مهم نيست چقدر بي اهميت باشه
00:14:36.458 --> 00:14:38.752
اگه مجبورين، از اروهد استفاده کنين
00:14:40.379 --> 00:14:42.840
دنيا هم با ما سقوط ميکنه
00:14:44.884 --> 00:14:45.968
!گمشين بيرون
00:14:50.431 --> 00:14:53.601
(رئيس کيم جونگچيل)
00:15:03.360 --> 00:15:06.196
(سوپرمارکت جونگدام)
00:15:17.249 --> 00:15:19.418
پس به نظرت ميتونيم به اين آدم اعتماد کنيم؟
00:15:19.501 --> 00:15:22.212
يکي از افرادم توي اين منطقه
منو بهش ارجاع داد
00:15:22.713 --> 00:15:25.883
اون يه مدت پيش فرمانش رو گرفت
اما هنوز هيچ عروجي براش اتفاق نيفتاده
00:15:26.675 --> 00:15:28.093
بايد يه مدت اينجا بمونيم
00:16:47.631 --> 00:16:50.884
سلام خانم مين، تعجب کردم
وقتي شنيدم دارين مياين
00:16:50.968 --> 00:16:52.678
!لطفا بياين داخل! بياين تو
00:16:59.226 --> 00:17:02.146
متاسفم که خونهام اينقد به هم ريختهست
00:17:02.229 --> 00:17:03.313
لطفا بشينيد
00:17:03.897 --> 00:17:06.108
قهوه ميخورين؟
00:17:06.191 --> 00:17:08.652
ميتونم براتون قهوه فوري آماده کنم
00:17:08.736 --> 00:17:11.196
عاليه، مرسي-
خيلي خب، پس بشينيد-
00:17:23.250 --> 00:17:25.711
خانم سونگ، فقط يه روز واسمون مونده
00:17:27.379 --> 00:17:30.716
بچهتون خيلي براي قربانيهاي بيشمار
فرقه راستين اهميت داره
00:17:32.009 --> 00:17:34.636
،حتي از پيشنهاد دادن همچين چيزي هم شرمندهام
00:17:35.304 --> 00:17:37.514
اما اگه تصميم گيريتتون رو
،بيشتر از اين عقب بندازين
00:17:37.598 --> 00:17:41.727
فرقه راستين سر و کلهش پيدا ميشه
و به شما و بچه آسيب ميزنه
00:17:42.644 --> 00:17:45.064
حتي بدون اينکه ککشون بگزه، آدم هم ميکشن
00:17:46.148 --> 00:17:47.691
بايد همين حالا تصميم بگيرين
00:17:48.484 --> 00:17:49.651
اينم قهوه
00:17:55.574 --> 00:17:56.867
بچه بيچاره
00:17:59.119 --> 00:18:03.457
من... من شنيدم که اين بچه هم
فرمان رو دريافت کرده
00:18:04.416 --> 00:18:09.713
اما خب بچه که نميتونه
هيچ گناهي مرتکب بشه، مگه نه؟
00:18:11.131 --> 00:18:13.467
!ميدونين؟ براي منم همينه
00:18:14.802 --> 00:18:18.722
من... من يکي از پيروان فرقه راستين بودم
00:18:18.806 --> 00:18:22.476
بيشتر از هرکسي، صادقانه
مکتبشون رو دنبال کردم
00:18:23.685 --> 00:18:25.938
،بعد از گرفتن فرمان
00:18:26.563 --> 00:18:30.317
فکر کردم حتما بدون اينکه بدونم
گناهي مرتکب شدم
00:18:31.110 --> 00:18:32.569
مثل يه کابوس بود
00:18:33.612 --> 00:18:35.656
هر کدوم از ما ممکنه بميره
00:18:35.739 --> 00:18:37.116
همهمون آخرش ميميريم
00:18:37.199 --> 00:18:39.701
ممکنه به خاطر مريضي
يا در اثر تصادف بميرم
00:18:40.828 --> 00:18:44.039
...اما... اينکه ميدونم قراره برم جهنم
00:18:45.082 --> 00:18:49.711
باعث ميشه.. از خودم متنفر بشم
00:18:55.092 --> 00:18:58.971
...اين بچه، بچه شما اثباتيه براي اينکه
00:19:00.013 --> 00:19:01.932
من هيچ کار اشتباهي نکردم
00:19:02.516 --> 00:19:05.018
بچهتون اينو ثابت ميکنه
00:19:16.071 --> 00:19:18.282
مثل اينکه هيچ انتخاب ديگهاي ندارم، نه؟
00:19:21.869 --> 00:19:23.579
...انگار هيچ کدوممون
00:19:25.581 --> 00:19:28.041
حق نداريم براي خودمون تصميم بگيريم
00:19:33.881 --> 00:19:37.509
خيلي خب، من يه ويديوي بيانه
درباره اينکه بچهام فرمان دريافت کرده، آپلود ميکنم
00:19:37.593 --> 00:19:40.179
بايد مطمئن شيم ويديو
به دست هرکسي که ممکنه، ميرسه
00:19:40.262 --> 00:19:43.432
اوه خب، ميتونم توي اين موضوع بهتون کمک کنم
00:19:43.515 --> 00:19:46.226
قبلا هميشه لايو استريم انجام ميدادم
00:19:46.310 --> 00:19:48.145
...بعد از اينکه فرمان رو گرفتم، اين کارو ترک کردم
00:19:48.228 --> 00:19:51.773
اما مطمئنم اگه تو کانالم آپلودش کنم
يه عالمه آدم ميبيننش
00:19:51.857 --> 00:19:53.442
يه لحظه
00:19:53.525 --> 00:19:56.153
هنوزم همه تجهيزات لازم رو دارم
الان ميارمشون
00:20:13.003 --> 00:20:15.714
سلام به همگي، اسم من مين ههجينه
00:20:15.797 --> 00:20:18.926
و قبلا توي دفتر حقوقي سودو، وکيل بودم
00:20:19.927 --> 00:20:23.847
چيزي که امروز ميخوام باهاتون
...به اشتراک بذارم يه ويديو از يه نوزاده که
00:20:23.931 --> 00:20:26.683
به اصطلاح "فرمان" رو
از يه فرشته دريافت کرده
00:20:30.187 --> 00:20:33.732
فرزند سونگ سوهيون
00:20:36.026 --> 00:20:39.071
...تا سه روز ديگه-
...ميفهمم که اين ويديو-
00:20:39.154 --> 00:20:42.324
خيلي از آدما رو گيج ميکنه-
...ساعت نه و نيم شب-
00:20:42.407 --> 00:20:45.577
مگه يه بچه تازه به دنيا اومده
...چه کاري ميتونسته کرده باشه
00:20:45.661 --> 00:20:48.163
که با خشم خدا مواجه بشه؟-
عازم جهنم ميشي...-
00:20:50.832 --> 00:20:54.294
عروج اين بچه قراره فردا
ساعت نه و نيم شب اتفاق بيفته
00:20:56.505 --> 00:21:00.425
ما عروج اين بچه بي گناه رو
فردا توي لايو منتشر ميکنيم
00:21:00.509 --> 00:21:02.970
ميتونيد اين اتفاق رو هرجوري که
ميخواين براي خودتون تفسير کنين
00:21:03.053 --> 00:21:06.223
و مصرانه ميخوام که فرقه راستين
...از فريب دادن مردم
00:21:06.306 --> 00:21:09.935
،با گفتن اينکه اين فاجعه غم انگيز
مجازات خداست، دست برداره
00:21:15.941 --> 00:21:19.069
خب حالا به لطف اون
همه دنيا از اين موضوع خبردار شدن
00:21:21.280 --> 00:21:23.365
به نظرتون بايد چيکار کنيم؟
00:21:24.825 --> 00:21:29.663
خب ميتونيم از گناه ازلي استفاده کنيم
(گناه ازلي: عقيده مسيحيت که گناه آدم و حوا نسل به نسل منتقل شده)
00:21:30.163 --> 00:21:33.208
بعد ميتونيم بگيم انسانها
...گناهکار به دنيا ميان
00:21:33.292 --> 00:21:35.585
!اين خيلي چرت و پرته
00:21:36.169 --> 00:21:38.297
...يکي از بزرگ ترين دلايلي که
00:21:38.380 --> 00:21:41.300
...فرقه راستين تونست اينقد سريع نفوذ پيدا کنه
00:21:41.383 --> 00:21:44.094
اين بود که ادعا کرديم
...تمام کسايي که مرتکب گناهاي
00:21:44.177 --> 00:21:46.096
،وضع شده توي مکتبمون ميشن
ميرن جهنم
00:21:46.179 --> 00:21:47.848
،اگه از مفهوم گناه ازلي استفاده کنيم
00:21:47.931 --> 00:21:51.184
مردم شروع ميکنن فکر کردن که
چقدر با دين مسيحيت متفاوتيم
00:21:51.268 --> 00:21:53.395
!اينجوري ذره ذره نفوذمون از بين ميره
00:21:53.478 --> 00:21:55.480
باشه، خودت ايده بهتري داري؟
00:21:55.564 --> 00:21:59.026
رئيس، به نظرم هنوزم وقت داريم
00:21:59.109 --> 00:22:01.570
...پس چرا ادعا نکنيم که ويديو دستکاري شده
00:22:01.653 --> 00:22:04.406
و بعد صبر کنيم ببينيم نظر مردم چيه
00:22:04.489 --> 00:22:06.700
گذشته از اينا، عروج هنوز اتفاق نيفتاده
00:22:08.118 --> 00:22:10.912
اگه واقعا فيلم عروج بچه رو
منتشر کنن چي؟
00:22:10.996 --> 00:22:11.997
اون موقع چي بگيم؟
00:22:12.080 --> 00:22:14.458
بايد متهمشون کنيم که همه چيو صحنه سازي کردن
00:22:14.541 --> 00:22:16.752
...بعد اونوقت مردم ميگن که ما هم
00:22:16.835 --> 00:22:18.795
تمام عروجهايي که تا الان پخش کرديم رو
صحنه سازي کرديم
00:22:18.879 --> 00:22:22.174
!ميدوني! توي رد کردن نظر بقيه خيلي سريعي
00:22:22.257 --> 00:22:24.092
اينجا جمع شديم که
به يه راه حلي برسيم
00:22:24.176 --> 00:22:26.178
ميفهمي؟-
يني داري ميگي من عيب جوام؟-
00:22:26.261 --> 00:22:27.888
بيخيال! گناه ازلي بهترين گزينهست
00:22:27.971 --> 00:22:31.350
!چيزايي که جز مکتبمون نيستن رو پيشنهاد ندين
00:22:32.559 --> 00:22:33.643
چي دارين ميگين؟
00:22:36.897 --> 00:22:38.982
بيايد آروم بگيريم و
درباره حقايق حرف بزنيم
00:22:39.066 --> 00:22:41.985
!يه راه حل اساسي لازم داريم-
ميگي چيکار کنيم؟-
00:22:49.826 --> 00:22:53.663
(سوپرمارکت جونگدام)
00:22:53.747 --> 00:22:54.706
بله
00:22:56.333 --> 00:22:57.751
خيلي خب، يه لحظه
00:22:59.002 --> 00:23:00.337
آقاي به
00:23:04.633 --> 00:23:06.635
يکي از اعضاي محليمونه
00:23:06.718 --> 00:23:09.096
به تو و همسرت کمک ميکنن
دنبال پناهگاه بگردين
00:23:09.179 --> 00:23:10.764
،ممکنه الان توي اين واديها نباشي
00:23:10.847 --> 00:23:13.475
اما اگه چيزي لازم داشتين
راحت باش و بهشون بگو
00:23:13.558 --> 00:23:15.852
و اونا هم سعي ميکنن تا جايي که ميشه
باهاتون راه بيان
00:23:18.897 --> 00:23:20.565
عروج چي؟
00:23:21.316 --> 00:23:23.777
نميتونيم جاي دوري بريم
چون ممکنه خطرناک باشه
00:23:23.860 --> 00:23:27.572
يه جاي دنج همين اطراف پيدا کرديم
تا صدمات جانبي رو کم کنيم
00:23:28.115 --> 00:23:29.866
اعضامون به زودي ميرسن اينجا
00:23:34.329 --> 00:23:35.330
الو؟
00:23:44.297 --> 00:23:47.050
مجبور نيستي امشب براي عروج اونجا باشي
00:23:47.134 --> 00:23:49.469
قول ميدم مراقب همه چي باشيم
00:23:53.223 --> 00:23:54.516
...ميدونين، اولش
00:23:57.894 --> 00:24:01.231
نميتونستم گريه بچه رو تحمل کنم
00:24:02.858 --> 00:24:04.317
خيلي وحشتناک بود
00:24:05.318 --> 00:24:07.195
...نميدونستم چرا داره گريه ميکنه
00:24:09.656 --> 00:24:11.992
يا سعي داره چي بهم بگه
00:24:13.660 --> 00:24:18.498
بچهها حتي اگه يه کم ناراحت باشن هم
گريه ميکنن
00:24:20.876 --> 00:24:26.214
،وقتي گرسنهان، خوابشون مياد
هوا سرد يا گرمه، گريه ميکنن
00:24:28.925 --> 00:24:31.052
تنها کاري که ميتونن بکنن گريهست
00:24:34.181 --> 00:24:35.474
اما حالا ميفهمم
00:24:38.393 --> 00:24:39.519
...اونا
00:24:42.147 --> 00:24:43.732
براي کمک گريه ميکنن
00:24:45.984 --> 00:24:48.445
به خاطر همين بچهها گريه ميکنن
00:24:50.280 --> 00:24:52.324
چون ميخوان زندگي کنن
00:24:54.284 --> 00:24:58.079
بچهام گريه ميکرد چون
به کمک من نياز داشت
00:25:00.874 --> 00:25:01.875
...هيچکس
00:25:04.503 --> 00:25:08.673
هيچکس تا حالا اينقدر
به کمک من نياز نداشته
00:25:11.134 --> 00:25:13.553
هيچکس تا حالا بهم نگفته بود
که من تنها اميدشم
00:25:15.764 --> 00:25:17.390
هيچکس به جز بچهام
00:25:22.521 --> 00:25:24.064
...من تا آخرش
00:25:26.066 --> 00:25:27.901
کنار بچهام ميمونم
00:25:31.530 --> 00:25:33.240
کاملا درک ميکنم
00:25:41.414 --> 00:25:44.292
مجبور شدم برم تا سريع
يه چيزايي بخرم
00:25:44.793 --> 00:25:47.254
چيزي لازم ندارين؟-
نه مرسي-
00:25:47.754 --> 00:25:48.630
باشه
00:26:09.651 --> 00:26:12.988
رئيس کيم جونگچيل داره
شمّاسها رو انتخاب ميکنه
00:26:13.071 --> 00:26:14.948
...کي بهش اجازه داده تعيين کنه
00:26:15.031 --> 00:26:19.119
کي براي شمّاس شدن مناسبه و کي نيست؟
00:26:19.661 --> 00:26:21.413
...هيچکس ديگهاي توي دنيا نيست که
00:26:21.496 --> 00:26:24.624
که به اندازه اروهد به خواست خدا وفادار باشه
00:26:25.208 --> 00:26:30.130
اروهد هيچ وقت از مراقبت از شما
دست برنميدارن! چرا؟
00:26:30.964 --> 00:26:35.969
تا ببين شما به خدا وفادارا ميمونين يا نه! فهميدين؟
00:26:37.387 --> 00:26:39.306
تا اينجا براي امروز بسه
00:26:39.389 --> 00:26:43.852
!اروهد! اروهد! اروهد
00:27:10.503 --> 00:27:12.339
اين چيه؟ خودش پاي تلفنه؟
00:27:12.422 --> 00:27:13.632
بله خودشه
00:27:20.805 --> 00:27:22.974
آه... آقاي لي دونگ ووک؟
00:27:23.058 --> 00:27:25.393
رئيس کيم جونگچيل هستم
00:27:25.477 --> 00:27:27.812
شما واقعا رئيس کيم هستين؟
00:27:27.896 --> 00:27:29.105
آره خودمم
00:27:29.189 --> 00:27:30.899
و همه اعضاي ديگه هم اينجان
00:27:30.982 --> 00:27:34.569
خيلي مشتاقن بشنون چي ميخواين بگين
00:27:34.653 --> 00:27:37.405
الان مين ههجين خونه توئه، درسته؟
00:27:37.489 --> 00:27:41.076
!کل اعضا؟ باعث افتخاره
00:27:42.285 --> 00:27:45.664
رئيس کيم خوب گوش کن
00:27:46.956 --> 00:27:52.754
من سالها پيش
پيروي وفادار فرقه راستين بودم
00:27:53.713 --> 00:27:56.091
حتي قبل از اينکه تو رئيس شي
00:27:57.175 --> 00:28:01.805
از وقتي رئيس جونگ فرقه راستين رو
تاسيس کرد، بهش وفادار بودم
00:28:03.390 --> 00:28:04.474
!من وفادارم
00:28:05.308 --> 00:28:08.353
ممکنه با خودت فکر کني از من
،يا هرکس ديگه اي بهتري
00:28:09.104 --> 00:28:12.691
اما من ميدونم خواست خدا
از تک تک آدماي اون اتاق بهتره
00:28:13.650 --> 00:28:15.694
اوه که اينطور
00:28:17.612 --> 00:28:20.657
شمّاس يا يکي از اعضاي سازمان بودن
...الزاما به اين معني نيست که
00:28:20.740 --> 00:28:23.785
اونا از آدماي عادي به خدا نزديک ترن
00:28:23.868 --> 00:28:28.081
ما فقط يه گروه از خدمتکاراي فداکاريم که
...سعي ميکنيم راه بهتري براي
00:28:28.164 --> 00:28:30.166
رسوندن پيام خدا به مردم پيدا کنيم
00:28:30.250 --> 00:28:31.710
!خودم اينو ميدونم
00:28:33.962 --> 00:28:36.047
!منو... منو احمق فرض نکن
00:28:36.131 --> 00:28:38.466
گرفتي؟-
معلومه! من هيچ وقت همچين فکري نميکردم-
00:28:38.550 --> 00:28:40.552
فقط سوتفاهم بود
00:28:42.637 --> 00:28:45.682
رئيس کيم گوشِتو بده به من
00:28:46.349 --> 00:28:49.352
و به اين فکر کن که خدا چي ميخواد بگه
00:28:51.104 --> 00:28:55.650
من، خودم، سه سال پيش
فرمان گرفتم
00:28:56.443 --> 00:28:57.902
من عازم جهنمم
00:28:58.987 --> 00:28:59.988
...اما
00:29:00.071 --> 00:29:01.823
...اما هيچ وقت توي زندگيم کاري نکردم که
00:29:01.906 --> 00:29:04.701
برخلاف خواست خدا
که تو مکتبتون گفتين باشه
00:29:05.201 --> 00:29:08.288
،به من گوش بده
،تا حالا اينو به آدماي سودو نگفتم
00:29:08.788 --> 00:29:13.501
اما ميدوني عروج من کيه؟
00:29:16.588 --> 00:29:17.589
امروز
00:29:18.840 --> 00:29:20.258
امروزه
00:29:21.259 --> 00:29:26.598
اما مين ههجين و بچه
ديروز اومدن خونه من
00:29:27.182 --> 00:29:29.225
...معلوم شد که عروج
00:29:29.893 --> 00:29:33.021
عروج من پنج دقيقه بعد از بچهست
00:29:35.231 --> 00:29:38.359
به نظرت... همه اينا يعني چي؟
00:29:38.443 --> 00:29:39.694
خدا ميخواد چي بگه؟
00:29:39.778 --> 00:29:42.864
خب همه اينا شوکه کنندهست
00:29:42.947 --> 00:29:44.073
...فکر کنم
00:29:44.574 --> 00:29:46.659
(تو ناجي موعودي)
00:29:52.582 --> 00:29:55.001
واضحا اين يه پيام از جانب خداست
00:29:55.084 --> 00:29:56.836
...فکر کنم نشون ميده که
00:29:56.920 --> 00:29:59.631
خدا بعضي وقتا اشتباه ميکنه
00:29:59.714 --> 00:30:05.470
و بعد تمام تلاششو ميکنه تا
اشتباهاش رو جبران کنه
00:30:06.513 --> 00:30:11.100
خدا يه جورايي اشتباه کرد
و فرمان رو براي بچه فرستاد
00:30:11.643 --> 00:30:13.728
چي ميشه اگه مردم بفهمن؟
00:30:13.812 --> 00:30:15.897
همه چي بهم ميريزه
00:30:15.980 --> 00:30:21.820
شايد خدا داره سعي ميکنه
با عروج تو، اشتباهاش رو پنهان کنه
00:30:23.363 --> 00:30:26.908
آقاي لي تو براي پنهان کردن اشتباهاي خدا انتخاب شدي
00:30:26.991 --> 00:30:30.453
و خدا تا ابد مديون توئه
00:30:32.664 --> 00:30:36.334
...تو مهم ترين نقش رو براي تحکيم پيامش
00:30:37.710 --> 00:30:39.587
متقبل ميشي
00:30:43.091 --> 00:30:44.342
...آقاي لي
00:30:45.301 --> 00:30:46.970
تو ناجي موعودي
00:30:55.144 --> 00:30:56.479
ميدونستم
00:30:57.564 --> 00:31:00.024
ميدونستم
00:31:00.984 --> 00:31:03.361
(بايد مکانش رو بفهميم)
00:31:04.904 --> 00:31:06.406
...آقاي لي، خب
00:31:06.489 --> 00:31:10.451
ببخشيد! الان ديگه بايد مسيحا صداتون کنم، نه؟
(مسيحا: ناجي موعود)
00:31:10.535 --> 00:31:12.620
الان کجايين قربان؟
00:31:13.121 --> 00:31:15.456
ميخوايم بهتون کمک کنيم
تا کار خدا رو انجام بديم
00:31:16.207 --> 00:31:18.084
منظورت چيه ميخواي کمکم کني؟
00:31:19.377 --> 00:31:20.795
فکر ميکني چه خري هستي؟
00:31:21.421 --> 00:31:23.756
خدا اين ماموريت رو به من سپرده
00:31:23.840 --> 00:31:26.426
و منو براي انجام کارش انتخاب کرده
00:31:26.509 --> 00:31:29.512
ديگه هيچ وقت فرصت خودنمايي
!به شما شمّاسها نميدم
00:31:29.596 --> 00:31:30.847
شنيدي؟
00:31:30.930 --> 00:31:32.307
حالا گوش کن
00:31:32.807 --> 00:31:34.475
از روي لطف بهت يه راهنمايي ميکنم
00:31:35.268 --> 00:31:37.896
تا بتوني منو پيدا کني
00:31:40.189 --> 00:31:41.149
!اه
00:31:45.111 --> 00:31:46.404
!اوه درسته! يه راهنمايي
00:31:52.619 --> 00:31:54.037
(اسآر مارت)
00:31:54.871 --> 00:31:56.164
چه کوفتي بود اين؟
00:31:56.247 --> 00:31:59.083
!محض رضاي خدا! حتي بهش گفتم مسيحا
00:32:01.502 --> 00:32:05.798
رئيس کيم ميتونيم مکانش رو
از آخرين تماسش رديابي کنيم
00:32:05.882 --> 00:32:08.343
ميتونيم از يکي از اروهدهايي که
توي مخابرات کار ميکنن، کمک بخوايم
00:32:08.426 --> 00:32:11.554
،به محض اينکه جاشو فهميدين
هرچقدر آدم لازم داشتين با خودتون ببرين
00:32:11.638 --> 00:32:13.097
!و مستقيما برين سراغش
00:32:13.181 --> 00:32:16.100
به پليس ميگم براي پيدا کردن
يه گناهکار فراري به کمکشون نياز داريم
00:32:16.184 --> 00:32:17.769
باشه، خوبه، خوبه
00:32:17.852 --> 00:32:20.063
!خيلي خب همگي! بجنبين
00:32:57.767 --> 00:33:01.729
رئيس کيم، لي دونگ ووک آخرين بار
از نزديک يه سوپرمارکت توي سونگنام تماس گرفت
00:33:01.813 --> 00:33:04.273
از پليس اون حوزه کمک خواستيم
00:33:04.357 --> 00:33:07.986
برام مهم نيست کجاست
!فقط هر قبرستوني که هست زودتر پيداش کنين
00:33:09.487 --> 00:33:11.072
جاي لي دونگ ووک رو پيدا کرديم
00:33:11.656 --> 00:33:13.825
با شمّاسهاي سونگنام تماس بگير
!زود حرکت کنين
00:33:13.908 --> 00:33:14.826
چشم قربان
00:33:27.088 --> 00:33:28.715
آره خودشه
00:33:28.798 --> 00:33:31.217
توي محوطه زيرزمين ماشينت رو پارک کن
00:33:31.300 --> 00:33:32.343
لطفا عجله کن
00:33:35.471 --> 00:33:36.889
تقريبا رسيدن
00:33:53.322 --> 00:33:54.657
(سرويس تميزکاري شيوون)
00:34:13.301 --> 00:34:14.635
چيشده؟
00:34:15.344 --> 00:34:16.304
يه لحظه
00:34:36.074 --> 00:34:38.451
خانم مين-
بله؟-
00:34:38.534 --> 00:34:39.744
من ميرم دنبالشون
00:34:40.536 --> 00:34:41.496
وايسا
00:34:45.583 --> 00:34:46.542
اينو هم با خودت ببر
00:34:48.002 --> 00:34:49.128
باشه
00:34:59.180 --> 00:35:01.182
بايد به همه نشونش بدم
00:35:04.435 --> 00:35:06.521
ميخوام بهشون يه چيزي رو نشون بدم
00:35:16.572 --> 00:35:19.367
کامل بگردين-
بله قربان-
00:35:22.829 --> 00:35:25.706
!حرکت کنين! حرکت کنين
00:36:09.625 --> 00:36:11.127
چي... چيشده؟
00:36:12.295 --> 00:36:14.088
هي! بيدار بمون
00:36:14.172 --> 00:36:15.756
صدامو ميشنوي؟ هي
00:36:36.152 --> 00:36:37.653
تقريبا وقتش شده
00:36:37.737 --> 00:36:39.697
هممم؟ منو ببين
00:36:39.780 --> 00:36:40.865
!ببين
00:36:43.743 --> 00:36:45.870
حدس ميزنم منو نميشناسي، ها؟
00:36:47.288 --> 00:36:51.459
ميدوني! قبلا واقعا توي اروهد آدم معروفي بودم
00:36:54.212 --> 00:36:56.380
چرا يهويي داري اين کارا رو ميکني؟ هان؟
00:36:57.465 --> 00:36:59.425
تو هم فرمان رو گرفتي، نه؟
00:36:59.508 --> 00:37:00.551
درسته
00:37:01.219 --> 00:37:03.846
منم دچار عروج ميشم
00:37:03.930 --> 00:37:06.098
دقيقا پنج دقيقه بعد از بچه تو
00:37:07.141 --> 00:37:09.310
من کسيم که اشتباهاي خدا رو لاپوشوني ميکنه
00:37:10.144 --> 00:37:12.521
ميخواي نقشهمو بشنوي؟ باشه
00:37:13.105 --> 00:37:15.358
خب، اول از همه، اينجا دخل تو رو ميارم
00:37:16.067 --> 00:37:19.654
بعد ميرم بالا و همسرت
مين ههجين رو ميکشم
00:37:20.738 --> 00:37:24.242
بعد عروج بچهات رو توي اتاقم انجام ميدم
00:37:24.325 --> 00:37:26.994
در عرض 5 دقيقه از شر جسد بچهات خلاص ميشم
00:37:27.078 --> 00:37:28.996
و خودم عروج ميکنم
00:37:29.080 --> 00:37:31.165
...بعد مردم نميتونن بگن که
00:37:31.249 --> 00:37:34.669
کي عروج کرده يا چه بلايي سر بچه اومده
00:37:34.752 --> 00:37:37.088
!کاملا گيج ميشن
00:37:39.507 --> 00:37:40.633
بهش فکر کن
00:37:41.968 --> 00:37:45.137
فکرشم نميکردم خدا اينقد آب زير کاه باشه
00:37:45.221 --> 00:37:46.847
چطور ممکنه همچين اشتباهي کرده باشه؟
00:37:47.682 --> 00:37:48.516
ها؟
00:37:48.599 --> 00:37:51.811
و منو انتخاب کرده
تا اشتباهاي خودشو راست و ريست کنم؟
00:37:55.147 --> 00:37:56.274
وايسا
00:37:58.317 --> 00:38:00.528
من اصلا نميفهمم چي داري ميگي
00:38:02.405 --> 00:38:04.198
اما لطفا آروم باش
00:38:06.784 --> 00:38:08.494
سر عقل بيا، خب؟
00:38:08.577 --> 00:38:09.662
چي؟
00:38:09.745 --> 00:38:11.163
منظورت چيه؟
00:38:11.247 --> 00:38:13.874
!تا حالا اينقد سر عقل نبودم
00:38:13.958 --> 00:38:18.838
الان دقيقا ميدونم به خاطر چي
به دنيا اومدم و به خاطر چي دارم ميميرم
00:38:18.921 --> 00:38:20.673
!آدماي زيادي نميتونن اينو بفهمنا
00:38:22.675 --> 00:38:23.926
...من
00:38:26.345 --> 00:38:29.473
نزديک ترين آدم به خدام
00:38:40.443 --> 00:38:42.570
!سوهيون! سوهيون
00:38:43.070 --> 00:38:44.071
!سوهيون فرار کن
00:38:45.323 --> 00:38:46.240
!خانم مين
00:39:50.930 --> 00:39:52.223
!همگي
00:39:55.267 --> 00:39:56.685
...بايد يه چيزي رو
00:39:58.479 --> 00:40:00.648
بهتون نشون بدم
00:40:04.693 --> 00:40:06.237
...اين بچه منه
00:40:08.739 --> 00:40:11.033
...که قراره
00:40:12.785 --> 00:40:14.578
دچار عروج بشه
00:40:14.662 --> 00:40:15.663
يه بچه؟
00:40:15.746 --> 00:40:18.249
لطفا بمونين و شاهدش باشين
00:40:22.920 --> 00:40:24.004
ها؟
00:40:25.965 --> 00:40:27.508
چي؟ مشّاس يوجي
00:40:28.426 --> 00:40:29.760
اينو! اينو ببينين
00:40:31.011 --> 00:40:32.638
اين مکان توي ويديو نزديک اينجاست
00:40:32.721 --> 00:40:34.682
(موقعيت زنده، عروج بچه)
00:40:35.433 --> 00:40:38.144
سريع بريد اونجا-
زود بريد-
00:40:38.227 --> 00:40:39.145
چشم
00:40:59.582 --> 00:41:00.749
...عزيزم
00:41:06.881 --> 00:41:08.841
من تا آخرش کنارت ميمونم
00:41:17.892 --> 00:41:20.186
!زود باش
00:41:21.687 --> 00:41:22.771
تقريبا رسيديم
00:41:27.151 --> 00:41:29.695
!من وقت اين کارا رو ندارم
00:41:29.778 --> 00:41:32.031
!ولم کن
00:41:32.114 --> 00:41:34.241
!ولم کن! لعنتي
00:41:34.325 --> 00:41:36.118
هي
00:41:36.202 --> 00:41:38.162
به چه جراتي زنيکه؟
00:41:38.245 --> 00:41:40.748
!بمير! بمير
00:42:42.017 --> 00:42:44.436
!سوهيون
00:43:10.588 --> 00:43:11.589
!سوهيون
00:44:04.933 --> 00:44:06.352
همه چي درست ميشه
00:46:28.911 --> 00:46:31.163
چي... اين چه کوفتيه؟
00:46:37.294 --> 00:46:39.046
نميفهمم
00:46:39.129 --> 00:46:43.467
اين پيام، خيلي پيچيدهست
نميتونم... نميتونم بفهممش
00:46:44.051 --> 00:46:47.012
...حرومزاده
00:46:48.680 --> 00:46:51.600
داري سعي ميکني چه کوفتي بهم بگي؟ ها؟
00:46:55.270 --> 00:46:56.438
تمومش کنم؟
00:46:59.399 --> 00:47:01.109
باشه! تمومش ميکنم
00:47:47.739 --> 00:47:48.824
وا... وايسا
00:50:07.879 --> 00:50:11.299
!واي خداي من! چه کوچولو
00:50:34.948 --> 00:50:35.949
!بگيريدش
00:50:40.370 --> 00:50:41.872
!از سر راهم بريد کنار
00:50:41.955 --> 00:50:43.123
!بريد کنار
00:50:43.832 --> 00:50:46.293
!برو! حرکت کن
00:50:48.295 --> 00:50:50.172
زود باش-
از سر راه برو کنار-
00:50:52.924 --> 00:50:54.342
برو کنار-
!حالا-
00:50:55.302 --> 00:50:58.180
دارين برخلاف خواست خدا عمل ميکنين
همين حالا از سر راه برين کنار
00:50:59.806 --> 00:51:03.018
!برو عقب! برو عقب! برو عقب
00:51:03.101 --> 00:51:04.269
بهم دست نزن
00:51:05.103 --> 00:51:06.480
!کلاهبرداراي رقت انگيز
00:51:10.692 --> 00:51:11.610
چي گفتي؟
00:51:11.693 --> 00:51:12.778
بسه
00:51:14.154 --> 00:51:15.655
شما يه مشت دروغگويين
00:51:20.994 --> 00:51:22.245
ببخشيد؟
00:51:23.789 --> 00:51:25.624
چي گفتي بهم؟
00:51:27.167 --> 00:51:28.543
!ول کن بابا
00:51:29.044 --> 00:51:32.255
،تو... به قوانين خدا اعتنا نميکني
00:51:32.339 --> 00:51:34.883
!و برخلاف خواست خدا عمل ميکني
00:51:35.675 --> 00:51:39.513
خودت چه خري هستي که
به من ميگي کلاهبردار؟
00:51:39.596 --> 00:51:41.556
!به چه جراتي
00:51:41.640 --> 00:51:43.725
!به چه جراتي
00:52:02.702 --> 00:52:05.330
اينجا چيکار ميکنين؟
!بريد دنبالش! لعنتيا
00:52:07.082 --> 00:52:09.626
...شمّاس يوجي
00:52:09.709 --> 00:52:11.419
شما به دليل ضرب و شتم بازداشتين
00:52:12.295 --> 00:52:14.381
حق دارين که سکوت کنين
00:52:15.590 --> 00:52:18.218
و همينطور حق دارين که وکيل بگيرين-
داري چيکار ميکني؟-
00:52:18.885 --> 00:52:20.345
بياين
00:52:20.428 --> 00:52:22.013
چي زر زر ميکني؟
00:52:22.639 --> 00:52:25.350
اصلا ميدوني داري چه غلطي ميکني؟
00:52:25.433 --> 00:52:29.104
ميدونين اينکه از قوانين خدا
پيروي نميکنين، يعني چي؟
00:52:29.771 --> 00:52:31.398
!يعني آخر دنيا
00:52:31.481 --> 00:52:34.276
يهني گناهکاراي بيشتري از کنترل خارج ميشن
00:52:35.652 --> 00:52:39.489
قربانياي اون گناهکارا، شما رو
به خاطر همه چي مسئول ميدونن
00:52:39.573 --> 00:52:42.951
شما کسايي هستين که گناهکارا رو
به انجام گناه تشويق ميکنين
00:52:43.535 --> 00:52:44.786
!خجالت بکشين
00:52:45.370 --> 00:52:47.038
!بايد شرمنده باشين
00:52:47.747 --> 00:52:51.751
شما به قوانين خدا اعتنا نميکنين
و برخلاف خواست خدا عمل ميکنين
00:52:51.835 --> 00:52:52.878
بريم
00:53:23.074 --> 00:53:25.994
لطفا از جاده اصلي برين
و تا جايي که ميشه دور بشين
00:53:50.310 --> 00:53:52.437
بايد مستقيم برين
00:53:52.520 --> 00:53:55.023
پليس توي اون خيابون
يه ايست بازرسي گذاشته
00:53:55.106 --> 00:53:58.235
وقتي داشتم ميومدم اينجا ديدمش، خانم مين ههجين
00:54:00.862 --> 00:54:03.573
از يه راه ديگه ميبرمتون به جاده اصلي
00:54:03.657 --> 00:54:05.116
اينجوري امن تره
00:54:08.119 --> 00:54:11.873
من چيز زيادي راجع به خدا نميدونم
و برام مهم هم نيست
00:54:13.083 --> 00:54:14.709
اما يه چيزي هست که ميدونم
00:54:14.793 --> 00:54:17.545
و اونم اينه که اين دنيا متعلق به آدماست
00:54:18.630 --> 00:54:20.799
خودمون بايد مشکلات خودمون رو حل کنيم
00:54:22.259 --> 00:54:23.969
موافق نيستين خانم مين؟
00:56:47.000 --> 00:57:00.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.