WEBVTT
00:00:06.507 --> 00:00:12.207
جاسپر,تکون نخور
وول نخور,تکون نخور
00:00:12.279 --> 00:00:13.610
الان چي کار کرده؟
00:00:13.681 --> 00:00:16.775
دوباره دعوا کرده و من نميتونم خونريزيش رو متوقف کنم
00:00:16.850 --> 00:00:20.149
بايد فشار بيشتري بهش بياري
00:00:21.455 --> 00:00:22.786
مجبور بودي اين کار رو امروز بکني؟
00:00:22.856 --> 00:00:25.620
ساعت اداري گرفتم, قرار بود با "دين" شام بخورم
00:00:25.693 --> 00:00:27.718
تو نميتوني همينطوري وقتي
عصباني ميشه دعواي لفظي کني
00:00:27.795 --> 00:00:29.387
اون گفت بوي ميمون ميدم
00:00:29.463 --> 00:00:31.260
خب ميدي.تو نميتوني از حموم رفتن امتناع کني
00:00:31.332 --> 00:00:33.926
و بعدش اون بچه اي که گفت بو ميدي,بزني
لعنتي
00:00:34.001 --> 00:00:35.559
تو فکر نميکني بايد به اورژانس زنگ بزنيم؟
00:00:35.636 --> 00:00:38.730
اين اولين بارش نيست که از دماغش خون مياد
اون خوب ميشه
00:00:38.806 --> 00:00:41.639
!بابا
!سلام!لوسي
00:00:41.709 --> 00:00:42.937
من دارم دکتر بازي ميکنم
00:00:43.010 --> 00:00:46.002
منم همين طور
ميتوني عقب وايستي و بازي کني؟
00:00:48.115 --> 00:00:49.104
کي اين دعوا اتفاق افتاد؟
00:00:49.183 --> 00:00:51.845
ده دقيقه پيش
00:00:51.919 --> 00:00:53.546
من سرگيجه دارم
00:00:53.621 --> 00:00:54.849
شايد تو بايد اون تماس رو ميگرفتي
00:00:54.922 --> 00:00:56.549
باشه
00:00:56.624 --> 00:00:58.057
بابا,نگاه کن,من ميتونم کمک کنم
00:00:58.125 --> 00:01:00.889
نه,نه,اين عاليه,عزيزم
تو نميتوني فقط پدر رو تنها بزاري؟
00:01:00.961 --> 00:01:05.193
معلم:يکي از بچه هاي من داره به شدت
از دماغش خون ريزي ميکنه,لطفا عجله کنيد
00:01:06.233 --> 00:01:08.895
اونا دارن يه آمبولانس ميفرستن
00:01:13.741 --> 00:01:17.302
بهشون بگو برگردن, خوب ميشه
00:01:17.378 --> 00:01:19.369
چه احساسي ميکني,رفيق؟
سردرد خفيف؟
00:01:19.446 --> 00:01:20.538
لوسي
00:01:22.349 --> 00:01:23.407
واي,خداي من
00:01:24.218 --> 00:01:27.551
لوسي؟حالت خوبه؟
لوسي؟لوسي؟
00:01:28.022 --> 00:01:30.354
لوسي؟لوسي؟حالت خوبه؟
00:01:30.424 --> 00:01:33.359
!لوسي!لوسي
00:01:35.000 --> 00:01:55.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:13.367 --> 00:02:14.664
آه,محض رضاي خدا
00:02:15.569 --> 00:02:16.866
وايستا,تکون نخور
00:02:17.938 --> 00:02:21.465
يه نور غروب لطيف داره از چشمات مياد
00:02:21.542 --> 00:02:23.533
تلالوي نورِ خورشيد به آرامي
خرمن موهات رو نوازش ميکنه
00:02:23.610 --> 00:02:26.511
البته به شرطي که برگردي و دفتر منو
بدون اينکه اون فايل رو به من بدي ترک کني
00:02:26.580 --> 00:02:28.104
پريکارديت محدود
پريکارديت:آماس برون شامه قلب
00:02:28.182 --> 00:02:29.342
کسل کنندس
00:02:29.416 --> 00:02:30.440
اون تو مهدکودکه
00:02:30.517 --> 00:02:33.486
کمتر کسل کنندس
يا يه مادر بزرگ برگرده به چند سال قبل
00:02:33.554 --> 00:02:35.579
به خاطر کليسم بالا بافتهاش سفت شده
و فشار خونش بالاست
00:02:35.656 --> 00:02:36.816
بهتره اونو عمل کنيد
00:02:36.890 --> 00:02:38.517
اون الانم داره جراحي ميشه
00:02:38.592 --> 00:02:40.719
روش کار حرفه اي
اين تمام شب زمان ميبره
00:02:40.794 --> 00:02:42.523
شب بخير
00:02:42.596 --> 00:02:45.497
,مادرزادي نيست,مشکلات سلامتي نيست
00:02:45.566 --> 00:02:47.534
اما قلبش داره خودش رو خفه ميکنه
00:02:47.601 --> 00:02:50.035
مجذوب کنندست
از اونجايي که پاتولوژي روي قلبه
00:02:50.104 --> 00:02:52.038
بر نميگردم
تا زماني که اونا اين رو بردارن
00:02:52.106 --> 00:02:56.236
با خونش شروع کن
...تو ميتوني ازمايش بگيري براي عفونت ويروسي,ميکروبي
00:02:56.310 --> 00:02:58.175
احتمالات هميشگي
00:02:58.245 --> 00:03:01.544
(آميلوئيدوز,سارکوئيدوز,(بيماريهاي خودايمني
(هموکروماتوز(افزايشِ بيش از حدِ آهن
00:03:01.615 --> 00:03:03.810
به جهنم,وحشي شو
تمام -ئوز ها رو آزمايش کن
00:03:03.884 --> 00:03:05.408
همه چيز تحت کنترله
شب بخير
00:03:15.028 --> 00:03:17.189
اين چيزا الانم تمام قلبشو گرفتن
00:03:17.264 --> 00:03:19.232
اين بره تو ماهيچش,اون مرده
00:03:19.299 --> 00:03:21.130
بهترين نظر ويروس کاکزاکي هست(ويروس روده مرتبط با بيماري هاي
(انسان است که شبيه به فلج اطفال فلج مي کند ، اما ايجاد نمي کند
00:03:21.201 --> 00:03:23.431
پارواويروس-بي-19 ، سايتو مگالو ويروس
(بيماريهاي ويروسيِ نه چندان خطرناک)
00:03:23.504 --> 00:03:26.769
عفونتهاي باکتريايي بيشتر محتمله
ممکنه سِل باشه
00:03:26.840 --> 00:03:31.038
آها ، يادم رفته بود که توي
گولاگِ سيبري" زنداني بوده"
00:03:31.111 --> 00:03:32.442
ميزان هماتوکريت بالا رفته
00:03:32.513 --> 00:03:33.775
مقداري هموگلوبين اضافه معني خاصي نداره
00:03:33.847 --> 00:03:35.144
احتمالاً فقط دچار کم آبي شده
00:03:35.215 --> 00:03:37.775
بله,و من همچنين ميتونم فرض کنم سه يا چهار چيز با تئوري من همخوني داره
00:03:37.851 --> 00:03:39.751
!اون مريضه
...کاملا مشخصه اون به اندازه ي کافي ننوشيده
00:03:39.820 --> 00:03:41.344
!کافيه
00:03:42.723 --> 00:03:46.181
من اينو به اين عنوان در نظر بگيرم
که شما دوتا ديگه با هم نميخوابين؟
00:03:46.260 --> 00:03:48.285
,ما همون کاري رو که "هاوس" گفته بود کرديم
همه چيو آزمايش کرديم
00:03:48.362 --> 00:03:51.889
خوبه,بعدش ميتونم برم خونه
00:03:51.965 --> 00:03:54.160
از کي تا حالا تو شامل ما نميشي؟
00:03:54.234 --> 00:03:55.963
خوب,به هر حال "هاوس" بهمون ميگه احمق
00:03:56.036 --> 00:03:59.028
"من ترجيح ميدم بهم بگه"احمقي که استراحت کرده
00:04:01.875 --> 00:04:03.740
شما ها احمقين
00:04:03.811 --> 00:04:07.474
چرا؟براي اينکه ما تمام شب رو مونديم تا
اونکاري را که به ما گفته بودي انجام داديم؟
00:04:07.548 --> 00:04:10.574
نه,براي اينکه شما تمام شب رو مونديد تا
دقيقا همون کاري را که بهتون گفته بودم انجام بديد
00:04:10.651 --> 00:04:11.675
و چيزي درباره ش ندارين که نشون بدين
00:04:11.752 --> 00:04:13.720
ما دوجين از جواباي غلط رو حذف کرديم
00:04:13.787 --> 00:04:17.655
من ازت پرسيدم دو بعلاوه ي دو مساويه با چند
يه روز بعدش به من "گفتي,"25 نميشه
00:04:17.724 --> 00:04:19.658
جوابِ پاتولوژي تازه برگشته
00:04:19.726 --> 00:04:22.217
اونا تو غشاي خارجي قلب "لوسي" گرانولوماتوز پيدا کردن
گرانولوما:نوعي تومور خوشخيم
00:04:22.296 --> 00:04:24.127
اين نشونه ي عفونت قارچيه
00:04:25.098 --> 00:04:26.156
کارت خوب بود
00:04:26.233 --> 00:04:27.359
اون رفت خونه
00:04:29.403 --> 00:04:31.132
باهوش کار کن,نه سخت
00:04:32.372 --> 00:04:35.273
بفهم که چه نوع قارچيه
از غدد لنفاوي بافت برداري کن
00:04:35.342 --> 00:04:37.572
کارمند ماه رو با خودت ببر
00:04:37.644 --> 00:04:40.477
...من فورمن رو ترجيح ميدم
ميدونم
00:04:47.387 --> 00:04:49.082
تزريق ديگه اي نميخوام
00:04:49.156 --> 00:04:50.885
تزريق ديگه اي نميخوام
00:04:50.958 --> 00:04:52.892
جاسپر
00:04:52.960 --> 00:04:54.928
لوسي,به من نگاه کن
دستم رو فشار بده,باشه؟
00:04:54.995 --> 00:04:58.021
اين به ما ميگه که تو چرا مريضي,پس ما ميتونيم تو رو بهتر کنيم
00:04:58.232 --> 00:04:59.995
اون از کجا ممکنه قارچ گرفته باشه؟
00:05:00.067 --> 00:05:03.298
هر جايي که نمدار باشه
...اطراف استخر,اتاق رختکن,حموم عمومي
00:05:03.370 --> 00:05:05.167
اون کلاس ژيماناستيک يا شنا نداره
00:05:05.239 --> 00:05:07.400
اون حتي با بچه هاي بيرون بازي نميکنه
00:05:07.474 --> 00:05:10.705
سفر نرفتيد؟
جاي جديدي نرفتيد؟
00:05:10.777 --> 00:05:13.940
...جايي رفتن سخت شده از وقتي که مادرشون
00:05:14.014 --> 00:05:15.606
مامان ما مرده
00:05:17.818 --> 00:05:21.345
من متاسفم
پارسال,تومورِ مغزي
00:05:23.824 --> 00:05:26.292
ميخواي اونو تو بازوش فرو کني؟
00:05:26.360 --> 00:05:27.793
!عاليه
00:05:27.861 --> 00:05:31.194
قسمت باحالش اينجاست که
خواهرت اينو احساس نميکنه
00:05:38.472 --> 00:05:40.702
گردنبند قشنگيه
00:05:40.774 --> 00:05:43.504
ممنون
از بازي هاي ويديويي خوشت مياد؟
00:05:43.577 --> 00:05:45.169
عاشقشونم
00:05:47.114 --> 00:05:50.208
اين بايد انجامش بده.تو خوبي؟
00:05:50.284 --> 00:05:52.218
من خرگوشم رو ميخوام
00:05:58.992 --> 00:06:01.222
تو احمقي؟
00:06:01.295 --> 00:06:03.593
من نميدونم کدومشون رو بگيرم
00:06:05.632 --> 00:06:07.463
منظورت چيه؟
00:06:07.534 --> 00:06:09.195
چه اتفاقي داره ميافته؟
00:06:12.105 --> 00:06:14.573
بنابراين,دوبيني به ما چي ميگه؟
00:06:14.641 --> 00:06:17.201
نشون داده که قسمت قدامي تخم چشم ورم کرده
00:06:17.277 --> 00:06:19.973
يووي آيتس.به معني اينه که اين اثرات بعد از عمل و عصبي نيست
00:06:20.047 --> 00:06:23.141
قارچ هم نيست
بافت برداري غدد لنفاوي هم پاک بود
00:06:23.216 --> 00:06:24.444
پس,برميگرديم به مرحله ي اول
00:06:24.518 --> 00:06:26.850
يکي و نصفي
ما دو تا شرط ديگه رو هم ازبين برديم
00:06:26.920 --> 00:06:29.650
بله,دو بعلاوه ي دو با 12 يا 16 هم مساوي نيست
00:06:29.723 --> 00:06:32.715
مسائل چشم بعلاوه ي قلب داغون برابره با يه نوعي خود ايمني
00:06:32.793 --> 00:06:35.227
لوپوس و کاوازاکي براي يک شش ساله معمول تره
00:06:35.295 --> 00:06:39.026
...آره,سخته يه بچه شش ساله رو پيدا کني که لوپوس و کاوازاکي نداشته
00:06:39.099 --> 00:06:41.431
به زانوش نگاه کردي؟
00:06:42.869 --> 00:06:46.100
اون چيزاي براومده وسط پاهاش؟
زخمي يا پوسته پوسته شدني؟
00:06:46.173 --> 00:06:47.162
...ما بايد با اون جي کار کنيم
00:06:47.240 --> 00:06:49.970
خوب,بيشتره 6 ساله ها خيلي خودشونو زخمي ميکنن
00:06:50.544 --> 00:06:52.808
...با دوچرخه ش تصادف کرده,از درخت بالا رفته,بانجي جامپينگ
00:06:52.879 --> 00:06:54.813
باباش گفت اون دوست نداره بيرون بدوه
00:06:54.881 --> 00:06:56.678
براي اينکه دويدن بيرون زخمي ميکنه
00:06:56.750 --> 00:06:58.012
...اون به چيزي اشاره نکرد
00:06:58.085 --> 00:07:02.852
"بيشتر بچه هاي شش ساله با اين اصطلاح
آشنا نيستن,"احساس ميکنم مفصل هام ملتهب شده
00:07:02.923 --> 00:07:05.448
...پس,دو بعلاوه ي دو مساويه با
00:07:05.525 --> 00:07:07.459
آرتريت رماتيسمي نوجوونا
00:07:07.527 --> 00:07:11.054
ميگيريم براي درمانِ چشمش بهش استروئيد ميديم ANA
آزمايشِ تشخيصيِ خودايمني:ANA
00:07:11.865 --> 00:07:14.459
يه احمق به من دوتا بليط داده براي بازي امشب
00:07:14.735 --> 00:07:18.034
جونش رو نجات دادم
ظاهرا 186 دلار مي ارزه
00:07:18.305 --> 00:07:20.637
شرمنده ، بايد ميرفتم دستشويي
00:07:20.707 --> 00:07:22.937
اوه,من نميدونستم داري مريض مي بينمي
00:07:23.010 --> 00:07:25.205
اينجا اتاق معاينه س
فکر کردي چي کار ميکنم؟
00:07:25.278 --> 00:07:27.246
کاري که هميشه انجام ميدي
از دست "کادي" قايم ميشي
00:07:27.314 --> 00:07:30.340
خب ، احمقانست که اينجا قايم بشم
يک بيمار اينجاست
00:07:30.417 --> 00:07:31.611
تو بيشتر نوشيدي؟
00:07:31.685 --> 00:07:33.050
نه
00:07:33.120 --> 00:07:35.782
تکرر ادرار داره
بازي رو مياي؟
00:07:35.856 --> 00:07:37.414
حتما, ميخواي من تو رو ببرم؟
00:07:37.491 --> 00:07:39.686
خوب,من نميرم
تو گفتي دوتا بليط
00:07:39.993 --> 00:07:41.722
فکر ميکردي يه قراره؟
00:07:42.763 --> 00:07:43.787
علائم ديگه اي هست؟
00:07:43.864 --> 00:07:44.990
معده م اذيت ميکنه
00:07:45.065 --> 00:07:47.556
,کمر درد دارم و عضلاتم درد ميکنه
00:07:47.634 --> 00:07:51.400
سرگيجه دارم و من بعضي مواقع سر کلاس تمرکز بدي دارم
00:07:51.471 --> 00:07:52.961
...من واقعا بايد
00:07:53.040 --> 00:07:54.405
بليط ها رو ميخواي يا نه؟
00:07:55.842 --> 00:07:58.276
براي چي نميخواي بيايي؟
اين يه بازيه
00:07:58.779 --> 00:08:02.237
مردها فقط وقتي ميرند بازي که پاي زنها در ميون
باشه و اميدوارند بتونند چشم چروني کنند
00:08:02.315 --> 00:08:03.907
پس براي چي اونا رو ميدي به من؟
00:08:03.984 --> 00:08:06.452
شايد تو بخواي چشم چرونيِ کسي رو بکني
00:08:08.855 --> 00:08:09.947
درسته
00:08:12.592 --> 00:08:13.616
تب؟
نه
00:08:13.694 --> 00:08:15.491
چيزي داخل ادارت
چيزي غير از ادرار؟
00:08:15.562 --> 00:08:16.790
نه
00:08:16.863 --> 00:08:18.194
من يه نمونه ي ادرار نياز دارم
00:08:18.265 --> 00:08:19.857
!نه
00:08:19.933 --> 00:08:21.662
اره,اين آخري سوال نبود
00:08:21.735 --> 00:08:24.533
...شايد قند داري
من نميتونم تو انظارِ عموم ادرار کنم
00:08:24.604 --> 00:08:26.504
دستشويي داريم
00:08:28.008 --> 00:08:32.377
نميتونم تو دستشويي عمومي ادرار کنم
00:08:32.946 --> 00:08:35.107
کجا ميتوني ادرار کني؟
00:08:35.182 --> 00:08:38.015
فقط چند مايل اونطرف تر زندگي ميکنم
00:08:39.186 --> 00:08:41.381
فکر ميکردم "آرتريت" براي افراد پيره
آرتريت:ورم مفاصل
00:08:41.455 --> 00:08:44.219
يک نوع بيماري خود ايمني هست
00:08:44.291 --> 00:08:45.883
,بدنش داره به خودش حمله ميکنه
00:08:45.959 --> 00:08:49.861
دليل التهاب مفاصل,چشم و قلبشه
00:08:49.963 --> 00:08:51.157
قابل درمانه؟
00:08:51.231 --> 00:08:54.826
ميتونه مريض رو زمينگير کنه
اما درمان پذير هم هست
00:08:54.901 --> 00:08:57.062
خوب,جاي خوبش اينجاست که زود فهميديم
00:08:57.137 --> 00:08:59.833
بهترين شانس رو براي بهترين نتيجه بهش ميده
00:09:00.407 --> 00:09:01.431
بابا
00:09:01.508 --> 00:09:02.736
لوسي,بلند نشو
00:09:03.210 --> 00:09:04.905
بخيه هات
00:09:26.767 --> 00:09:29.201
سکته مغزي کرده
00:09:38.545 --> 00:09:41.480
دليل سکته,لخته ي خون تو شريان مرکزي مغزش بوده
00:09:41.548 --> 00:09:42.708
بهش رقيق کننده ي خون بديد
00:09:42.783 --> 00:09:44.944
بايد لخته رو حل کنيم و اميدوارم
از آسيب مغزي ,جلوگيري کنيم
00:09:45.018 --> 00:09:47.612
اما تا قبل از اينکه اون هوشياريش
رو بدست بياره ما مطمئن نميشيم
00:09:47.687 --> 00:09:49.712
يا يه سکته ي ديگه ميکنه
00:09:49.790 --> 00:09:53.726
آرتريت,مرض قلب
براي چي اين بچه نميتونه مثل هم سن هاي خودش رفتار کنه؟
00:09:53.794 --> 00:09:56.820
جرا روي خون اثر نميزاره
به اين معنيه که لخته,نشونه ي يه چيز ديگس
00:09:56.897 --> 00:09:58.364
اين نشونه ي"پالياسيتيميا"ست
پالياسيتيميا:بالا بودنِ غير طبيعي گلبولهاي قرمز
00:09:58.431 --> 00:10:01.525
کاملا کم آبيش جبران شده و
خونِش هنوز از کَره ي پنکيک غليظتره
00:10:01.601 --> 00:10:03.296
خوب,خون غليظ دليل سکته بوده
00:10:03.370 --> 00:10:04.997
همچنين ميتونه دليل بر خود ايمني باشه
00:10:05.071 --> 00:10:07.369
که حمله رماتيسمي قلب رو توضيح ميده
00:10:07.440 --> 00:10:08.771
ولي دليل خون تيره چيه؟
00:10:08.842 --> 00:10:11.470
نبودن اکسيژن بدن رو مجبور ميکنه
که پيش از حد سلول قرمز بسازه
00:10:11.545 --> 00:10:12.944
توجيه کمبود اکسيژن چيه؟
00:10:13.013 --> 00:10:15.072
دوده ي کربن مونو اکسيد,دود سيگار
00:10:15.148 --> 00:10:16.706
من شک دارم مريضمون سيگاري باشه
00:10:16.783 --> 00:10:18.774
پدره ممکنه باشه
نيست
00:10:18.852 --> 00:10:20.649
گفت نيست
!هي
00:10:21.254 --> 00:10:23.085
مجبورم نکنيد از هم جداتون کنم
00:10:24.291 --> 00:10:25.349
چيس راست ميگه
00:10:25.425 --> 00:10:28.326
شما دو تا بريد خونه رو چک کنيد
ببينيد بابائه يواشکي سيگار ميکشه يا نه
00:10:28.395 --> 00:10:29.726
تو داري عمداً ما رو مجازات ميکني
00:10:29.796 --> 00:10:32.629
با مجبور کردن به انجام دادن کارت؟
اين يه جور بي رحميه,اينطوري نيست؟
00:10:32.699 --> 00:10:34.860
ردياب مونو اکسيد کربن هم با خودتون
ببريد ,تا سوراخ هارو چک کنيد
00:10:34.935 --> 00:10:38.530
و تو بهش هيدروکسي يوريابده
تا توليد سلولهاي قرمزش کنترل بشه
00:10:38.605 --> 00:10:40.539
توي دفترچه راهنماي پزشکي,چاپ قرون وسطايي بگرد
00:10:40.607 --> 00:10:44.168
بهش بگو چطوري تهِ يکي دو تا ليوان نوشيدني
رو در بياره تا ديگه خونش لخته نشه
00:10:52.519 --> 00:10:54.248
!دکتر,کمرون
00:10:55.655 --> 00:10:58.419
براي کمک به خواهرم برات گل گرفتم
00:10:58.491 --> 00:11:00.959
اين خيلي نازه
00:11:01.027 --> 00:11:02.517
پدرت ميدونه تو اين پاييني؟
00:11:02.596 --> 00:11:03.756
بله
00:11:05.432 --> 00:11:09.801
"تبريک براي نوزادتون"
00:11:09.870 --> 00:11:12.862
چيزي رو فراموش کردي به من بگي؟
00:11:12.939 --> 00:11:15.339
بايد اينا رو به اونجايي که پيدا کردي,برگردوني
00:11:15.408 --> 00:11:16.875
باشه
اجازه هست؟
00:11:16.943 --> 00:11:18.308
ميتوني مطمئن بشي اين گل ها
00:11:18.378 --> 00:11:20.039
و اين بچه به جايي که تعلق دارن برميگردن؟
00:11:20.113 --> 00:11:21.137
حتما
00:11:21.214 --> 00:11:23.944
ممنون
بيا بريم,زود باش
00:11:26.620 --> 00:11:27.780
صبر کن
00:11:47.540 --> 00:11:49.531
ديرن:پس فقط خونِش رو ميکشي؟
00:11:49.609 --> 00:11:51.270
تو اونو آزمايش نميکني؟
خوبش نميکني؟
00:11:51.344 --> 00:11:54.336
رگهاي دخترتون به خاطر خونِ زياد ورم کرده
00:11:54.414 --> 00:11:57.383
تخيله باعث کاهش احتمال يه سکته ي ديگه ميشه
00:11:57.450 --> 00:12:00.783
همچنين بهش يه دارو ميديم که
توليد گلوبول قرمز رو متوقف کنه
00:12:00.854 --> 00:12:03.220
پس لازم نيست اين کار رو ادامه بديم
00:12:03.290 --> 00:12:06.782
با خوشبيني کاملاً خوب ميشه
00:12:06.860 --> 00:12:08.418
هنوزحرف نزده
00:12:08.495 --> 00:12:10.520
بهش فرصت بده
00:12:15.402 --> 00:12:16.630
اين پسر توئه؟
00:12:16.703 --> 00:12:19.536
کجا بودي؟
کنجکاوي,ميبينمت
00:12:19.873 --> 00:12:21.135
ممنون
00:12:21.207 --> 00:12:23.471
تو نميتوني همين طوري بدون اين که به من بگي جايي بري
00:12:23.543 --> 00:12:26.137
باشه.ميتونم 2 دلار داشته باشم؟
00:12:30.517 --> 00:12:31.609
فِر خيلي بعيده
00:12:31.685 --> 00:12:33.619
زمان زيادي پيش ازينکه کسي
مريض بشه بوي گاز رو حس ميکنند
00:12:33.687 --> 00:12:35.655
اره,درسته."هاوس" خوشش مياد که ما يه چيزي رو جا بندازيم
00:12:35.722 --> 00:12:37.917
چون بعيده
00:12:40.393 --> 00:12:41.985
براي چي گل رو گرفتي؟
00:12:42.062 --> 00:12:43.893
براي چي بوسيديش؟
کار قشنگي کرده بود
00:12:43.964 --> 00:12:45.397
گل ها رو دزديده بود
00:12:45.465 --> 00:12:46.830
هشت سالشه
00:12:48.635 --> 00:12:50.262
ميخواي من رو حسود کني
00:12:50.337 --> 00:12:54.205
اره,ميخوام عشقت رو به من ابراز کني
آه,صبر کن
00:12:54.274 --> 00:12:58.108
تو الانشم اين کار رو کردي
و به خاطر منه که رابطمون تموم شده
00:12:59.512 --> 00:13:03.073
يک دزد و مجرم رو تشويق ميکني
00:13:05.885 --> 00:13:09.981
نامه هاي مدرسه
...دعوا,توقيف,کنفرانس خانواده
00:13:10.056 --> 00:13:14.117
اه ، ميدونم ، ميدونم
در برابر پسرهاي بد نميشه مقاومت کرد
00:13:14.194 --> 00:13:15.821
فقط عشقه
ضرري نداره
00:13:15.895 --> 00:13:18.489
اصلا بي ضرر نيست
پس برام تجربه ميشه
00:13:21.034 --> 00:13:24.765
پس,ما الان اينطوري هستيم؟
به سمت هم تير پرتاب ميکنيم؟
00:13:24.838 --> 00:13:26.601
من تير نميندازم
من دنبال دريچه ميگردم
00:13:26.673 --> 00:13:31.133
اتاقش دقيقا بالاي گاراژه
هر نوع منبع مونو اکسيد کربن اين پايينه
00:13:34.314 --> 00:13:35.906
يه دريچه پيدا کردم
00:13:36.850 --> 00:13:38.875
فکر ميکنم يه چيزي توشه
00:13:46.926 --> 00:13:48.553
درست نيست
00:13:49.763 --> 00:13:52.391
تو بودي که با من بهَم زدي
نبايد ناراحت باشي
00:13:55.068 --> 00:13:57.195
واقعا رابطه خوبي داشتيم
00:13:57.270 --> 00:13:59.568
تو قوانين روشکوندي
من عصبانيم
00:14:04.144 --> 00:14:05.771
پشت سر ميذارمش
00:14:24.731 --> 00:14:25.959
باهاش بد رفتاري شده
00:14:26.032 --> 00:14:28.933
يه تي-شرت خوني با آزار رسوندن برابر نيست
بچه ها هميشه آسيب ميبينن
00:14:29.702 --> 00:14:31.135
اين مقدار خون؟
00:14:32.672 --> 00:14:34.333
اوه,لعنتي
00:14:34.407 --> 00:14:36.466
شما دوتا دوباره آشتي کرديد
00:14:36.543 --> 00:14:37.976
پدرش در هم شکسته بوده
کارش متزلزل بوده
00:14:38.044 --> 00:14:40.672
زنش پارسال مُرده و به راحتي ميتونسته
تلافيش رئ سر بچه ها در بياره
00:14:40.747 --> 00:14:42.874
يا اون دماغش خون اومده و تي-شرت رو قايم کرده
00:14:42.949 --> 00:14:44.473
اونقدر از اينکه دماغش خون ميومده,خجالت ميکشيده
00:14:44.551 --> 00:14:46.985
که بايد مدرک رو تو زير تختش قايم ميکرد؟
00:14:47.053 --> 00:14:49.920
از اجتماع جدا شده بوده,برادرش همش توي
دردسر ميوفته,اين نشونه ي کلاسيکِ سوءاستفادست
00:14:49.989 --> 00:14:51.286
ولي اثر فيزيکي وجود نداره
00:14:51.357 --> 00:14:53.723
هيچ علامتي رو بدنش نيست,هيچ کبودي اي وجود نداره
00:14:55.595 --> 00:14:57.085
اگه جنسي باشه,چي؟
00:14:58.064 --> 00:15:00.362
بايد به خدمات اجتمايي زنگ بزنيم
00:15:01.835 --> 00:15:02.927
خوب, خيلي بده
00:15:03.369 --> 00:15:05.303
,چه تجاوز باشه يا تجاوز نباشه
00:15:05.371 --> 00:15:07.737
به اين معنيه که اين يه نشونس يا کاملاً بي مربوطه
00:15:07.807 --> 00:15:11.436
به هر حال,ما بايد نصف يه روز رو هدر بديم تا بفهميمم کدومشونه
00:15:12.312 --> 00:15:13.711
آزمايش جسمي کامل
00:15:13.780 --> 00:15:16.715
دنبال کبودي باش شايد ما چيزي از دست داديم
دهنش رو چک کن و آزمايش مهبلي رو انجام بده
00:15:16.783 --> 00:15:20.344
ما نميتونيم روي يه دختر شش ساله بدون
رضايت پدرش,آزمايش مهبلي انجام بديم
00:15:20.420 --> 00:15:23.218
و اگه پدرش بهش تجاوز کرده باشه,هيچ وقت موافقت نميکنه
00:15:23.289 --> 00:15:26.122
هرگز فقط برعکسِ زگره
(اشاره به غير واقعي بودنِ معني کلمه)
00:15:34.234 --> 00:15:36.065
تو با دخترت بدرفتاري کردي؟
00:15:36.803 --> 00:15:38.430
...چي؟چرا تو
00:15:38.872 --> 00:15:42.330
ما اينو تو سوراخ زير تختش پيدا کرديم
00:15:49.015 --> 00:15:51.984
من چيزي درباره ي اين نميدونم
شايد دماغش خون اومده؟
00:15:52.051 --> 00:15:53.541
ما بايد براي تجاوز آزمايشش کنيم
00:15:53.620 --> 00:15:56.145
...نميتوني واقعا فکر کني من
شايد تو,شايد گردن کلفت مدرسه
00:15:56.222 --> 00:15:57.348
شايد همسايه ي غير عادي
00:15:57.423 --> 00:16:00.153
من حدس ميزنم تو به اندازه اي که بايد,توجه نشون نميدي
00:16:00.226 --> 00:16:01.818
اصلا ميدوني الان پسرت کجاست؟
00:16:01.895 --> 00:16:04.830
...بله,اون همينجا
يه دقيقه پيش اينجا بود
00:16:07.901 --> 00:16:09.027
به اون بدرفتاري نشده
00:16:09.102 --> 00:16:11.366
متاسفانه,اين جواب به ما کمک نميکنه
00:16:11.437 --> 00:16:12.563
,اگه بهش تجاوز کرده باشي
00:16:12.639 --> 00:16:14.869
مشخصا دروغ ميگي
!من دروغ نميگم
00:16:14.941 --> 00:16:16.738
بايد آزمايش مهبلي رو انجام بديم
نه
00:16:16.809 --> 00:16:17.867
,ممکنه بميره
00:16:17.944 --> 00:16:21.072
اون هنوز نميتونه حرف بزنه و تو داري زمانت رو با اين هدر ميدي؟
00:16:21.147 --> 00:16:24.913
يا تو رضايت ميدي و ما چند ساعتي رو
براي آزمايش هدر ميديم,يا تو رد ميکني
00:16:24.984 --> 00:16:28.818
و من به خدمات اجتمايي زنگ ميزنم و
اونا سه روز رو براي انجام تحقيقات هدر ميدن
00:16:28.888 --> 00:16:31.721
که اگه به اونا ختم بشه بازم آزمايش رو انجام ميدن
00:16:43.303 --> 00:16:46.602
کامرون:باشه.ميخوام توي دهنت رو نگاه کنم,بيشتر باز کن
00:16:46.673 --> 00:16:49.972
من بايد به سينت و بعدش به پشتت نگاه کنم,باشه؟
00:16:51.678 --> 00:16:55.409
ميدونم نميتوني حرف بزني,پس اگه ترسيدي منو نگه دار
00:17:02.689 --> 00:17:07.217
قبل از اين که بياي اينجا,کسي بهت آسيب رسونده؟
باعث بشه خون ريزي کني؟
00:17:08.494 --> 00:17:11.759
من بايد واژنت رو معاينه کنم
متوجه ميشي؟
00:17:11.831 --> 00:17:14.231
من يه دکترم,پس مشکلي نيست
باشه؟
00:17:14.300 --> 00:17:16.928
زانوت رو خم کن,قوزک هات رو کنار هم نگه دار
00:17:17.003 --> 00:17:19.801
و فقط بزار زانو هات بياد کنار,باشه؟
00:17:24.811 --> 00:17:27.109
واي,خداي من
00:17:27.180 --> 00:17:29.808
اون تمام قسمت تناسليش رو بريده,شبيه يه گوشت تکه تکه
00:17:29.882 --> 00:17:31.747
بعضي از اونا خوب شده,ولي بعضي هاشون جديداً
00:17:31.818 --> 00:17:33.251
ميتونه خودش اين کارو با خوش بکنه
00:17:33.319 --> 00:17:34.786
براي اينکار يکم کوچيکه
00:17:34.854 --> 00:17:36.822
براي سکته هم کوچيکه
00:17:36.889 --> 00:17:40.052
افسردگي دليلِ بريدنشه
آزار ، دليلِ افسردگيشه
00:17:40.126 --> 00:17:42.720
اما برش ها اون همه خون رو توجيح ميکنه؟
به اندازه ي کافي عميق نبودن
00:17:42.795 --> 00:17:45.423
پس بريده,اما منبع خون نيست؟
00:17:45.498 --> 00:17:47.830
تنها دليل ممکنِ ديگه
فشارِ شديده
00:17:47.900 --> 00:17:49.561
معلومه که منبع خون اون برش ها نيست
00:17:49.636 --> 00:17:51.797
پارگي وجود نداشت
کلا هيچ شواهدي نبود
00:17:51.871 --> 00:17:55.170
پس ما هيچ توضيحي براي برش ها و خون نداريم
00:17:55.575 --> 00:17:56.974
کجاست؟
00:17:57.377 --> 00:17:59.607
اگه فرض اصليمون اشتباه باشه,چي؟
00:17:59.679 --> 00:18:00.771
منظور؟
00:18:00.847 --> 00:18:04.010
ما يه تي-شرت خوني توي دريچه ي زير تخت پيدا کرديم
00:18:04.083 --> 00:18:05.516
اصلاً از کجا مي دونيم اينا متعلق به اونه؟
00:18:05.585 --> 00:18:06.916
پدرش شناساييش کرده
00:18:07.086 --> 00:18:09.418
تي-شرت نه,خون
00:18:17.630 --> 00:18:19.564
اونا جواب ازمايش ادرارن؟
00:18:19.632 --> 00:18:21.327
بله
...و
00:18:21.401 --> 00:18:23.835
ازت ميخوام خون بدي
چرا؟
00:18:23.903 --> 00:18:27.464
"اگه جوابت اين نيست,"من نميتونم تو عموم خون بدم
00:18:28.374 --> 00:18:29.898
اين ادار تو نيست,نه؟
00:18:29.976 --> 00:18:31.603
براي چي من بايد ادرار يه نفر ديگه رو داده باشم بهت؟
00:18:31.678 --> 00:18:34.112
دليلِ معمول اينه که استروئيد استفاده ميکني
00:18:34.180 --> 00:18:35.442
من ورزشکار نيستم
00:18:36.349 --> 00:18:39.113
دليلِ معمولِ دوم اينه که مواد مصرف ميکني
00:18:39.185 --> 00:18:40.743
نميکنم
من ميکنم
00:18:40.820 --> 00:18:45.280
دليلِ معمولِ سوم اينه که تو بيمه اي
ولي دوستت "تخم مرغ و ژامبون" بيمه نيست
00:18:45.358 --> 00:18:49.226
پس آقاي تخم مرغ يک سري علائم رو برات
توصيف کرد و تو هم براي يک دکتر تکرارشون کردي
00:18:49.295 --> 00:18:52.662
اين يکي واقعا احمقانست چون اينجا يه کلينيک رايگانه
00:18:54.200 --> 00:18:55.690
بهت نياز دارم,الان
00:18:57.070 --> 00:18:58.662
کار من اينجا تموم شده
00:18:58.738 --> 00:19:01.002
حالم خوبه؟
00:19:01.074 --> 00:19:02.564
اين ديابته؟
00:19:02.642 --> 00:19:04.405
نه,تو حامله اي
00:19:11.184 --> 00:19:14.449
يه قربانيه تجاوز شش ساله و
تو به خدمات اجتمايي زنگ نزدي؟
00:19:14.520 --> 00:19:16.988
ممکنه به اون تجاوز شده باشه؟
اين وحشتناکه
00:19:17.056 --> 00:19:19.854
چرا دو برابر کرمِ زير چشم استفاده کردي؟
00:19:19.926 --> 00:19:23.123
قوانين شفافه
به تجاوز مشکوک ميشي, به مقامات خبر ميدي
00:19:23.196 --> 00:19:26.825
روندِ معمول رو طي نميکني ، اونهم در حالي
که سوء استفاده کننده احتمالي کنارش نشسته
00:19:26.899 --> 00:19:30.232
پدرش با آزمايش موافقت کرده,به اين معنيه که پدره نيست
00:19:30.303 --> 00:19:31.634
ديشب تا کي بيرون بودي؟
00:19:31.704 --> 00:19:34.673
هميشه کار پدره
و من حکومت نظامي ندارم.
00:19:34.741 --> 00:19:37.369
موش خُرما چرخش رو چرخوند؟
00:19:39.178 --> 00:19:40.770
ميخوام بازي کنم
00:19:40.847 --> 00:19:44.578
هاوس,تو به دفترت برميگردي
,تو تلفنت رو بر ميداري
00:19:44.650 --> 00:19:47.915
به خدمات اجتمايي زنگ ميزني و گزارش ميدي
که به يک مورد تجاوز مشکوکي
00:19:47.987 --> 00:19:49.579
فهميدي؟
00:19:50.723 --> 00:19:52.020
چه بازي اي؟
00:20:00.099 --> 00:20:02.795
تو داري سعي ميکني که با "کادي" سکس داشته باش؟
00:20:04.704 --> 00:20:06.797
سيب زميني سرخ کرده؟
تو اونو براي بازي بردي
00:20:06.873 --> 00:20:08.636
...تو فقط يه زن رو ميبري بازي براي اينکه
00:20:08.708 --> 00:20:12.940
نه,تو فقط زن ها رو براي يه دليلي به بازي ميبري
اين تئوري توئه
00:20:13.379 --> 00:20:16.007
باشه,پس تو چرا اونو بردي بازي؟
اون يه دوسته
00:20:16.082 --> 00:20:17.572
!!دوستي با پايين تنه زنانه
00:20:17.650 --> 00:20:20.346
انسان ميتونه دوستي از جنسِ
...مخالف داشته باشه بدون اينکه
00:20:20.420 --> 00:20:21.944
کُفرگو
00:20:22.021 --> 00:20:24.956
ظيه دوست از جنس مخالف نيست,اون از يه گروه ديگست
00:20:25.024 --> 00:20:26.252
اون يه مديره
00:20:26.325 --> 00:20:27.917
بعد ازينکه کارش تموم شد
سرت رو ميخوره
00:20:27.994 --> 00:20:29.859
بله,من با اون خوابيدم
00:20:30.563 --> 00:20:32.087
جدي؟
نه
00:20:34.934 --> 00:20:36.458
چرا خوابيدي
00:20:37.703 --> 00:20:39.068
آره ، خوابيدم
00:20:40.540 --> 00:20:42.235
جدي؟
نه
00:20:42.809 --> 00:20:44.936
هاوس,تو مشکل داري
00:20:48.347 --> 00:20:50.577
ما خون روي تي-شرت لوسي رو آزمايش ,کرديم
00:20:50.650 --> 00:20:52.948
اين پر از سلول هاي آندرومتره
آندرومتر:نوعي سلول در ديواره ي رحم
00:20:53.719 --> 00:20:54.947
پس خون اون نيست
00:20:55.021 --> 00:20:56.886
ما اونم آزمايش کرديم.هست
00:20:57.490 --> 00:20:59.253
مريض شش سالت؟
00:21:00.460 --> 00:21:02.257
اين خون قاعدگيه
00:21:03.296 --> 00:21:05.423
اون داره به بلوغ جنسي ميرسه
00:21:10.804 --> 00:21:15.036
چطوري يه نفر ميتونه قبل از اين که
بره کلاس اول به بلوغ جنسي برسه؟
00:21:15.475 --> 00:21:17.875
تا دو سال پيش تو کهنه بوده
00:21:19.045 --> 00:21:21.445
به يک دليلي بدنش بيش از اندازه هورمون سکس داره
00:21:21.715 --> 00:21:24.240
,باعثِ سردرگميِ سيستم تناسليش شده
00:21:24.317 --> 00:21:26.308
قبل از زمانش به کار انداختتش
00:21:26.386 --> 00:21:29.446
ما بايد منبع هورمون ها رو پيدا کنيم و قطعش کنيم
00:21:29.522 --> 00:21:31.046
اون خيلي بچست
00:21:33.526 --> 00:21:34.550
,من حتي
00:21:35.528 --> 00:21:37.519
چيزي درباره ي سکس به اون نگفتم
00:21:37.964 --> 00:21:40.694
من شک دارم حتي اون بدون "قاعدگي" چيه
00:21:46.039 --> 00:21:49.497
دخترا با مادرشون درباره ي اين چيزا حرف ميزنن
00:21:58.084 --> 00:22:00.450
لوسي ، حال خوب ميشه
00:22:01.187 --> 00:22:02.745
دوستت دارم
00:22:05.125 --> 00:22:06.114
من
00:22:07.727 --> 00:22:08.819
آب ميوه
00:22:10.697 --> 00:22:11.891
ميخوام
00:22:18.338 --> 00:22:19.828
دچار قاعدگي شده و نميدونسته چيه
00:22:19.906 --> 00:22:21.271
گيج و سردرگم شده
00:22:21.341 --> 00:22:23.832
,يه دوست بهش گفته بوده که
تي-شرت بذاره توي لباس زيرش
00:22:23.910 --> 00:22:25.434
وقتي که موهاي پايين تنه شروع ميکنن به رشد کردن
00:22:25.512 --> 00:22:28.003
تيغ باباشو کش رفته و سعي کرده که از شرشون خلاص شه
00:22:28.315 --> 00:22:30.476
ظاهرا يادش رفته که خمير اصلاح رو برداره
00:22:30.550 --> 00:22:31.847
تومور بيشترين احتمال رو داره
00:22:31.918 --> 00:22:34.648
، تورم غده ي هيپوفيز
ميزان هورمونهاش رو خراب کرده
00:22:34.721 --> 00:22:37.554
تو "پورتوريکو" در ده ي 70, يه اپيدمي وجود داشت
که باعث ميشد سينه ي بچه ها رشد کنه
00:22:37.624 --> 00:22:39.558
براي استروژن داخل مرغ و خروس
استروژن:هورمن جنسي زنانه
00:22:39.626 --> 00:22:42.595
اگه به خاطر غذا باشه,ميتونه اپيدمي باشه
ما فقط يه بچه داريم
00:22:42.662 --> 00:22:45.995
اون 6 سالشه,کوچيکه با پاي مرغ و شير زندگي ميکنه
00:22:46.066 --> 00:22:47.590
به نظر نميرسه که پدرش علاقه اي
به خوندن برچسب ها داشته باشه
00:22:47.667 --> 00:22:50.500
احتمالا چيزايي خريده که پر از هرمون بوده
00:22:50.570 --> 00:22:52.970
استدلال عالي بود. يه توموره
00:22:53.039 --> 00:22:57.032
يه دسته از منبع هاي محيطي اينجا وجود داره
حشره ها ,محصولات سبوس دار
00:22:57.110 --> 00:23:00.204
بعضي از شامپوها رسما
ترشحات بخش جفتيِ جنينه
00:23:00.280 --> 00:23:03.545
اگه تومور توي مغزش نيست
پس در مجراي تناسليشه
00:23:03.616 --> 00:23:05.174
يه ام.آر.اي بگير
00:23:05.251 --> 00:23:06.980
...حداقل مي تونم
وقتو تلف کني؟
00:23:07.053 --> 00:23:09.681
مايل نيست تورو ببينه , اگه نتوني اينکارو انجام بدي
00:23:15.929 --> 00:23:19.160
بخش قدامي پاکه
بطور طبيعي حرکت ميکنه
00:23:21.001 --> 00:23:24.266
محض اطلاع ,کامرون کسي بود که بهم زد
00:23:24.337 --> 00:23:25.861
علاقه اي ندارم
00:23:26.773 --> 00:23:29.003
هيچ توده اي در هيپو تالاموس نيست
00:23:29.476 --> 00:23:30.943
من رابطه فراتري ميخواستم
00:23:32.212 --> 00:23:33.873
اون نمي خواست که احساساتشو با من به اشتراک بذاره
00:23:33.947 --> 00:23:36.575
من احساس مي کنم که تو يه موقعيت مشابه هستم
00:23:39.686 --> 00:23:41.347
غده ي هيپوفيز پاکه
00:23:41.955 --> 00:23:43.513
تو يه احمقي
00:23:43.590 --> 00:23:46.423
اون يا داره دروغ ميگه يا اون واقعا
از نظر احساسي بهت بي علاقست
00:23:46.493 --> 00:23:48.552
به نظرت کدومش بيشتر به کامرون ميخوره؟
00:23:48.628 --> 00:23:49.993
هيچ کدوم
00:23:50.063 --> 00:23:52.031
بايد يکيشو انتخاب کني
00:23:55.668 --> 00:23:58.398
فورمن:يه نقطه ي نوراني روي سمت چپ تخمدانشه
00:24:00.907 --> 00:24:03.137
شبيه به يه تومور سخته
00:24:10.083 --> 00:24:11.914
اونا نامه هاي منو چاپ کردن
00:24:13.953 --> 00:24:15.443
حق با تو بود
00:24:15.522 --> 00:24:17.752
معلومه که بود
درباره ي چي داريم حرف ميزنيم؟
00:24:17.824 --> 00:24:19.587
اونا نامه هاي منو چاپ کردن.
عاليه
00:24:19.659 --> 00:24:20.819
کادي
00:24:21.261 --> 00:24:23.229
تو ميخواستي اونو لخت ببيني؟
نه,نه,نه
00:24:23.296 --> 00:24:25.856
اون ميخواست منو لخت ببينه
00:24:27.200 --> 00:24:29.100
برام گل فرستاده
00:24:29.169 --> 00:24:30.864
فقط براي تشکر از تو براي بازي
00:24:30.937 --> 00:24:33.804
ببين, بعضي از مردم يه حسي دارن که
حس قدرداني صداش مي کنن
00:24:33.873 --> 00:24:35.568
يه کارت توش بود .مشکوکه
00:24:35.642 --> 00:24:37.906
توضيح ميده که تو چطوري فهميدي که اونا از کجان
00:24:37.977 --> 00:24:42.414
"بيا يه نگاهي بنداز .اکس اکس , ليزا
00:24:42.482 --> 00:24:43.710
اکس همون بوسه , درسته؟
00:24:43.783 --> 00:24:45.273
نه , من فکر مي کنم که اونا "بغله" هستند
00:24:45.351 --> 00:24:46.477
"فکر ميکنم "بوسه
00:24:46.553 --> 00:24:49.044
"نه,نه."اکس" قطعا "بوسه
00:24:49.122 --> 00:24:52.023
به زودي" واسه خودش کلي معني داره"
00:24:54.060 --> 00:24:55.550
!من بايد برم
00:24:59.699 --> 00:25:02.361
دلم برات تنگ ميشه.تو دوست خوبي بودي
00:25:04.938 --> 00:25:06.565
اونا نامه هاي منو چاپ کردند
00:25:06.639 --> 00:25:08.038
بازي چطور بود خانم لينکن
00:25:08.108 --> 00:25:09.473
ويلسون چش شده؟
00:25:09.542 --> 00:25:10.668
يه کم ترسيده
00:25:10.743 --> 00:25:11.937
چرا؟
00:25:12.612 --> 00:25:14.341
براش گل فرستادم
00:25:25.592 --> 00:25:26.889
جاسپر تو نبايد اين بالا باشي
00:25:26.960 --> 00:25:29.485
اون يکي دکتره دوست پسرته؟
00:25:30.130 --> 00:25:31.154
نه
00:25:31.498 --> 00:25:34.331
پدرت احتمالا الان داره دنبالت مي گرده
به اندازه کافي مشغله داره
00:25:34.400 --> 00:25:36.061
دوسش داري؟
00:25:36.136 --> 00:25:38.104
اون يه دوسته
00:25:38.171 --> 00:25:40.196
مثله اون دوسش داري؟
00:25:40.740 --> 00:25:42.071
بايد برگردونمت پيش پدرت
00:25:42.142 --> 00:25:45.669
بذار اينا رو بذارم زمين بعد ميبرمت اونجا
00:25:50.383 --> 00:25:52.408
من ميتونم دوست پسرت باشم
00:25:52.485 --> 00:25:56.615
اين به نظر براي دختراي هم سنت منصفانه نمياد
00:25:56.689 --> 00:25:58.520
مثل بازيچه ميمونه
00:25:58.591 --> 00:26:00.889
اون اينطوري نيست.و اين خيلي بي ادبانس
00:26:00.960 --> 00:26:02.928
ميبرمت پيش بابات
00:26:15.074 --> 00:26:18.407
توده ي کوچيکيه.حدوده 1 سانتي متر عرض داره
00:26:18.478 --> 00:26:20.469
سوزن نمونه برداري رو راه بنداز
00:26:24.350 --> 00:26:25.544
يه رگ رو بريدي؟
00:26:25.618 --> 00:26:26.983
نه
00:26:27.053 --> 00:26:28.645
ضربانش نا منظمه
ضربان نداره
00:26:28.721 --> 00:26:31.315
پنچاه تا شارژ کن
آماده
00:26:33.560 --> 00:26:34.891
آماده
00:26:36.796 --> 00:26:38.058
آماده
00:26:40.667 --> 00:26:43.465
بي نظمي يه عکس العمل به داروي هايدروکسياسته
00:26:43.536 --> 00:26:44.730
بايد دارو درماني را متوقف کنيم
00:26:44.804 --> 00:26:46.999
,مغز اسخونش بيش اندازه گلوبول قرمز توليد مي کنه
00:26:47.073 --> 00:26:49.166
همچنان سکته ميکنه
و ما همچنان بايد ازش خون بگيريم
00:26:49.242 --> 00:26:50.231
براي هميشه
00:26:50.343 --> 00:26:55.007
ما تومورو برش مي ديم ,سطح هورموناش به
حالت طبيعي برميگرده,علائمش از بين ميره
00:26:55.081 --> 00:26:58.608
نقشه خوبيه ,به جز اينکه تومورش حقيقتا تومور نيست
00:26:58.685 --> 00:27:00.414
يه کيسته خوش خيمه
00:27:04.357 --> 00:27:08.191
اگه تومور نيست پس ميتونه از عوامل محيطي باشه
00:27:08.761 --> 00:27:11.059
فکر مي کنم يه شب طولانيه ديگه داريم
00:27:13.266 --> 00:27:15.427
شما دوتا رو تنها ميزارم
00:27:15.501 --> 00:27:17.401
داري شوخي ميکني,نه؟
چي؟
00:27:17.470 --> 00:27:19.495
جواب درست همينجاست.مسئله پيدا کردنشه
00:27:19.572 --> 00:27:21.369
شما براي اون نيازي به من نداريد
00:27:32.218 --> 00:27:34.152
موکاچينو نگير
00:27:34.220 --> 00:27:37.678
گند زدن و کاکائوي داغ گذاشتن تو دستگاه
00:27:38.091 --> 00:27:39.422
مرسي
00:27:39.626 --> 00:27:43.756
درست مي گفتي. بچه ي 8 ساله باسن منو گرفت
00:27:43.830 --> 00:27:46.492
بايد از اون پشتيباني کنم
00:27:46.566 --> 00:27:49.160
خودم يه زماني پسر بچه بودم
من ميدونم اونا چطوري فکر مي کنن
00:27:49.235 --> 00:27:50.634
توي 8 سالگي منحرف بودي
00:27:51.037 --> 00:27:52.299
شايد 11 سالگي
00:27:58.511 --> 00:28:01.309
متوجه نبودم که صدمه مي بيني
00:28:02.548 --> 00:28:04.448
متاسفم , تورو به اشتباه انداختم
00:28:05.652 --> 00:28:07.017
نه اينکارو نکردي
00:28:08.688 --> 00:28:11.452
تو به نسبت به من يه احساسي داري
00:28:11.524 --> 00:28:14.550
تو دوباره و دوباره پيش من برميگردي
00:28:14.961 --> 00:28:17.122
براي سکس
براي نيازهاي اوليه... بيخيال
00:28:17.196 --> 00:28:20.165
تو نسبت به توله سگها و مريضها احساس داري
اين رو خودتم ميدوني
00:28:20.233 --> 00:28:24.226
,اما وقتي اون احساس مياد سراغ
يکي که تو 3 سال باهاش کار کردي
00:28:24.304 --> 00:28:27.671
...سکس داشته باشم,يه شب رو بگذرونم با
00:28:28.741 --> 00:28:31.073
تو داري ميگي هيچ احساسي نداري؟
00:28:32.512 --> 00:28:34.104
کاملا هيچي؟
00:28:34.180 --> 00:28:37.672
!ازش دور شو
!بهش دست نزن!اگه تو به اون دست بزني ميکشمت
00:28:37.750 --> 00:28:40.150
!جاسپر
!چيس:بکشش کنار
00:28:40.219 --> 00:28:43.017
!اون داره منو گاز مي گيره.بکشش کنار
00:28:49.128 --> 00:28:50.561
اون ميخواد چيکار کنه؟
00:28:50.630 --> 00:28:52.825
اون وايستاده و داره از بالاي طناب به اون نگاه ميکنه
00:28:52.899 --> 00:28:55.163
اما اون داره اندازه گيري مي کنه
!امکان نداره
00:29:04.777 --> 00:29:06.267
بهتره يه نفر مُرده باشه
00:29:06.346 --> 00:29:09.975
داداشِ بزرگِ لوسي عاشق من شده
براي همين هم به چيس حمله کرد
00:29:10.049 --> 00:29:11.573
...هاوس:و براي من مهمه,چون
00:29:11.651 --> 00:29:13.812
فقط فکر مي کردم تو بخواي بدوني که وقتي يکي از کارمندات
00:29:13.886 --> 00:29:15.547
به وسيله ي يه جامعه ستيز مورد حمله قرار گرفته
00:29:15.621 --> 00:29:17.521
زنبور عسل يا ميمون,بله
00:29:17.590 --> 00:29:19.524
جامعه ستيز,نه
00:29:22.729 --> 00:29:24.924
اون براي از دور خارج کردنش زياد حساسيت به خرج نداد
00:29:24.997 --> 00:29:27.056
!اون يه آدم نيست , يه هيولاست
00:29:27.133 --> 00:29:28.725
!امکان نداره
00:29:28.801 --> 00:29:31.497
بايد يه نگاه ديگه به اين بندازيم
00:29:31.571 --> 00:29:34.005
اون چيزيه که نياز داشت
...ناتوان بود از اينکه اونو از
00:29:41.981 --> 00:29:44.176
کامرون:الو؟اون يه جامعه ستيز نيست
00:29:44.250 --> 00:29:45.512
تو از کجا ميدوني؟
00:29:45.585 --> 00:29:47.348
اون منطقي رفتار کرد
00:29:47.420 --> 00:29:50.218
اون يه برخورد با تو داشت
درموردش پرخاشگرانه برخورد کرد
00:29:50.289 --> 00:29:52.120
فقط يه پرخاش معمولي نبود
00:29:52.725 --> 00:29:55.956
هورمونهاي پرخاشش دست خودش نبود
00:29:56.028 --> 00:29:57.017
...تو فکر ميکني اون
00:29:57.096 --> 00:30:01.157
بهتره که بفهميد چه چيزي داره دختره رو ميکشه
چونکه برادرش هم به اون مبتلا شده
00:30:04.404 --> 00:30:07.168
چيس : جاسپر صد برابر تسترون بيشتري
00:30:07.240 --> 00:30:08.707
از يه بچه ي هشت ساله ي سالم داره
00:30:08.775 --> 00:30:11.175
,اما ما مغزش رو اسکن کرديم و مجراي تناسليش
00:30:11.244 --> 00:30:12.734
هيچ هورموني ترشح نمي کنه
00:30:12.812 --> 00:30:14.677
تعجب نکردم
چي بيشتر بهش ميخوره؟
00:30:14.747 --> 00:30:17.807
,برادر و خواهر هردو دقيقا يک نوع سرطان رو تو يک زمان گرفتن
00:30:17.884 --> 00:30:20.318
يا اينکه جفتشون توي يه زمين شن بازي کردن؟
00:30:20.386 --> 00:30:23.150
بله ، اگر فکر ميکني به دلايلي
کاملا غافل بودي
00:30:23.223 --> 00:30:25.817
ما در واقع تمام شبو براي آزمايش
هر چيزي که تو اون خونه بود گذرونديم
00:30:25.892 --> 00:30:27.655
همش منفي بود
00:30:28.228 --> 00:30:29.718
رفتي خونه؟
00:30:30.263 --> 00:30:32.356
خوش به حالت
00:30:32.732 --> 00:30:34.825
ما تابع اون نيستيم
00:30:35.435 --> 00:30:37.164
اينو بيشتر قابل تحسين ميکنه
00:30:37.237 --> 00:30:38.761
اگه ژنيتيکي باشه,چي؟
00:30:41.007 --> 00:30:43.532
خوب , کس ديگه اي فکر نميکنه که بيشتر از يه تصادف باشه
00:30:43.610 --> 00:30:46.170
اين بچه ها يه سري علائم دارن که ميتونه نشونه ي تومور مغز باشه
00:30:46.246 --> 00:30:47.873
اين دقيقا همون چيزيه که مادرشون رو کشته؟
00:30:47.947 --> 00:30:49.676
چيس : تو الان گفتي که هيچ توموري اونجا وجود نداره
00:30:49.749 --> 00:30:50.909
ما مغز جفتشون رو اسکن کرديم
00:30:50.984 --> 00:30:52.212
به نظر پاک بود
00:30:52.285 --> 00:30:53.843
مادرشونم اينطوري بود,تا موقعي که ديگه اينطوري نبود
00:30:53.920 --> 00:30:56.548
اين نميتونه ژنيتيکي باشه
مادرشون هيچ کدوم از اين علائم رو نداشته
00:30:56.623 --> 00:31:00.650
چرا,اون داشت,اگه علائمش
موهاي اون قسمتش و قاعدگي بوده باشه
00:31:00.727 --> 00:31:03.059
مسخرست.اگه قاعدگي علامت سرطان مغز باشه
00:31:03.129 --> 00:31:04.721
پس من الان بايد شيمي درماني شده باشم
00:31:04.797 --> 00:31:07.994
مسخرست. تو لاغرتر از اوني که
دچار قاعدگي شده باشي
00:31:08.067 --> 00:31:09.557
اگه مادره مشکلات ديگه اي داشته چي؟
00:31:09.636 --> 00:31:14.164
علائم مريضيِ اون به حساب اين واقعيت
که نزديک مرگ بوده , توسط دکتراش رد شده
00:31:15.775 --> 00:31:17.242
تمام سوابق دارويي اونو بياريد
00:31:17.310 --> 00:31:19.505
هر نمونه ي مشابهي بين بيمارامون رو پيدا کنيد
00:31:19.579 --> 00:31:24.778
و با مُشت بزنيد تو دماغِ پسري لوس
که مثل خواهرش سکته نکنه
00:31:27.287 --> 00:31:28.481
من مريض نيستم
00:31:28.554 --> 00:31:30.283
ما فقط سعي مي کنيم که تو رو ازش دور نگه داريم
00:31:30.356 --> 00:31:32.620
من ميخوام دکتر کامرون مال منو انجام بده
00:31:32.692 --> 00:31:36.128
به من اعتماد کن,دلت نميخواد اون ازت خون بگيره
00:31:38.765 --> 00:31:41.290
... بنابراين پيامدهاي رفتاري جاسپر
00:31:41.367 --> 00:31:44.666
اونا ميتونن تابع افزايش تستاسترونش باشن
00:31:44.737 --> 00:31:47.934
خوشبختانه , به محض اينکه دليل اينو بفهميم خوب ميشه
00:31:48.007 --> 00:31:50.100
شکمم درد ميکنه
00:31:50.176 --> 00:31:52.201
لوسي : درد ميکنه!نه درد نميکنه
00:31:52.278 --> 00:31:54.075
بچه نباش
00:31:54.147 --> 00:31:55.478
!شکمم درد ميکنه
00:31:55.548 --> 00:31:58.346
!کجاي شکمت؟درد ميکنه
00:31:58.418 --> 00:32:00.215
!درد ميکنه
00:32:05.158 --> 00:32:08.252
شکم درد اون به خاطر يه کيست توي لوزالمعده ي اونه
00:32:08.328 --> 00:32:10.626
من دوتاي ديگه توي کليه اش و يکي در ريه اش پيدا کردم
00:32:10.697 --> 00:32:12.494
اونا 48 ساعت پيش اونجا نبودن
00:32:12.565 --> 00:32:14.692
هورمونها داره بدنشو بهم ميريزه
00:32:14.767 --> 00:32:17.668
اگه يکي از اينا توي قلب يا شکمش بوجود بياد , اون مرده
00:32:18.404 --> 00:32:20.201
البته فشاري در کار نيست
00:32:20.340 --> 00:32:22.774
مادرش قبل از اينکه سرطان بگيره کاملا سلامت بوده
00:32:22.842 --> 00:32:24.434
هيچ کدوم از علائميو که بچه هاش دارن نداشته
00:32:24.510 --> 00:32:27.411
محيطي نيست؛
ژنتيکي نيست
00:32:27.480 --> 00:32:29.175
اين ميتونه ورم غده ي هيپوفيز باشه
00:32:29.248 --> 00:32:32.217
بله ! اگه اونا ورم داشته باشن
اونوقت کاملا درسته
00:32:32.285 --> 00:32:37.052
چون ما توي اسکن چيزي پيدا نکرديم
معنيش اين نيست که ورم نداره
00:32:37.924 --> 00:32:39.949
بايد غده ي هيپوفيزشون رو برداريم
00:32:40.026 --> 00:32:42.085
دو خواهر و برادر , موقعيت مشابه
00:32:42.161 --> 00:32:43.651
بايد ژنتيکي يا محيطي باشه
00:32:43.730 --> 00:32:46.255
اگر زمان يکسانِ بيماري رو در نظر بگيريم
"بر ميگرديم سرِ "فقط محيطي
00:32:46.332 --> 00:32:49.392
آره , و اين کاملا معني ميده وقتي
که هيچ چيزي دور و برش نباشه
00:32:49.469 --> 00:32:50.993
بخاطر همينه که ما هنوز چيزي ...پيدا نکرديم
00:32:51.070 --> 00:32:55.837
اون براي 4 روز خارج از محيط بوده
و اون هنوز داره بدتر ميشه
00:32:59.145 --> 00:33:00.544
من رضايت پدرشو ميگيرم
00:33:00.613 --> 00:33:02.080
!نه
00:33:02.148 --> 00:33:03.547
ما هيچ دليلي نداريم
00:33:03.616 --> 00:33:06.278
اين روش توئه , هاوس
00:33:08.788 --> 00:33:10.483
تو از ما پرسيدي 2 بعلاوه ي 2 چند ميشه
00:33:10.556 --> 00:33:14.083
ما همه اعداد رو به جز 4 حذف کرديم
00:33:16.362 --> 00:33:18.057
اون به جراحي مغز نياز داره
00:33:21.067 --> 00:33:22.432
,توليد دوباره ي هورمون سکس
00:33:22.502 --> 00:33:25.027
...از اونجايي که ما ميدونيم توليد
دوباره خوبه , که احتمالا دليل
00:33:25.104 --> 00:33:28.164
در پاسخ به امواج ساطع شده از هيپوفيز هستند
00:33:28.241 --> 00:33:32.769
احتمالا" يعني اينکه ميخواد داخل مغز دختر کوچولوتون رو بگرده"
00:33:32.845 --> 00:33:34.608
بدون هيچ تضميني که بگه اون خوب ميشه
00:33:34.680 --> 00:33:36.648
براي همين هم همزمان عمل
رو روي پسرتون انجام نميده
00:33:36.716 --> 00:33:40.743
دکتر هاوس ميدونن که متاسفانه
ما هيچ انتخاب ديگه اي نداريم
00:33:40.820 --> 00:33:42.219
...ما به رضايت شما نياز داريم قبل از اينکه هيپوفيز لوسي
00:33:42.288 --> 00:33:43.755
چه کسان ديگه اي اين بچه هارو ملاقات کردن؟
00:33:43.823 --> 00:33:45.085
اونا توي شهر هيچ فاميلي ندارند
00:33:45.158 --> 00:33:47.353
تو دوست دختر داري؟
00:33:47.427 --> 00:33:48.951
هيچ کس ملاقاتشون نکرده
مدرسه؟
00:33:49.028 --> 00:33:50.859
...اونا به يه مدرسه نميرن ,هاوس.من پوشش
00:33:50.930 --> 00:33:52.329
پرستار بچه؟
اونا ندارن
00:33:52.398 --> 00:33:55.162
اونا بعد از مدرسه ميرن مهد کودک
اما هيچ کدوم از بقيه ي بچه ها مريض نشدند
00:33:55.234 --> 00:33:56.394
هنوز
00:33:56.469 --> 00:33:59.063
براي پسرتون دو برابر بيشتر
طول کشي تا علائمِ دخترتون رو نشون بده
00:33:59.138 --> 00:34:00.537
شايد بقيه بچه ها آروم ترن
00:34:00.606 --> 00:34:02.301
اگه ما صبر کنيم ممکن دختر شما بميره
00:34:02.375 --> 00:34:03.740
لازم نيست اون بميره , اون بقيه ي عمرش به
00:34:03.810 --> 00:34:05.903
درمان جايگذاري هورمون نياز خواهد داشت
00:34:05.978 --> 00:34:09.607
درمانها شديدا تاثير گذار هستند.ما بايد به سمت
يه زندگي نسبتا معمولي راهنماييش کنيم
00:34:09.682 --> 00:34:11.445
و اين آرزوي هر والديني نيست ؟
00:34:11.517 --> 00:34:14.975
که بچه هاشون نسبتا معمولي بزرگ شن؟
00:34:21.127 --> 00:34:25.291
شوهر من از سرطان تيروئيد مرد
که به مغزش متازتاز داده بود
00:34:27.366 --> 00:34:28.890
من اونجا بودم
00:34:28.968 --> 00:34:30.993
من ميدونم چقدر ميتونه وحشتناک ميتونه باشه
00:34:31.070 --> 00:34:35.632
دارم بهت ميگم که اين بهترين شانسه
که زندگي دخترتو نجات بدي
00:34:39.745 --> 00:34:43.374
به همين راحتي نبايد کارتِ "شوهرِ مُردت" رو بازي ميکردي
00:34:46.519 --> 00:34:47.816
همسر من مُرد
00:34:47.887 --> 00:34:52.119
بخاطر اينکه رضايت نامه اي که
من نميخواستم امضا کنه امضا کرد
00:34:52.191 --> 00:34:53.556
مُرد
00:34:58.898 --> 00:35:00.422
ممنون
00:35:04.470 --> 00:35:05.937
تو از کجا ميدونستي؟
00:35:07.073 --> 00:35:08.700
چيو؟
00:35:08.774 --> 00:35:10.833
که بقيه ي بچه ها مريض نيستن؟
00:35:10.910 --> 00:35:12.241
تو 4 روز اينجا نبودي
00:35:12.311 --> 00:35:13.801
...من فقط
00:35:15.414 --> 00:35:17.177
شنيدم
00:35:20.987 --> 00:35:22.318
درسته
00:35:31.931 --> 00:35:34.263
اونجات پُر موئه؟
00:35:34.333 --> 00:35:36.062
!خانم جني
00:35:37.603 --> 00:35:39.264
ميتونم کمکتون کنم؟
00:35:39.338 --> 00:35:40.828
من دکترم
00:35:40.907 --> 00:35:43.899
دو تا از بچه ها ي شما مريض شدند و من ميخوام بدونم چرا
00:35:43.976 --> 00:35:46.103
شما فکر مي کنيد اونا اينجا مريض شدن؟
00:35:46.178 --> 00:35:48.544
من فکر کنم شما با پدرشون رابطه داريد؟
00:35:51.884 --> 00:35:53.909
اون بهتون گفت؟
00:35:53.986 --> 00:35:55.044
نه
00:35:55.121 --> 00:35:57.112
و من واقعا اهميت نميدم چرا اينکارو نکرد
00:35:57.189 --> 00:35:59.817
من فقط ميخوام بدونم که چند وقت
يه بار ميري خونشون و چي ميبري؟
00:35:59.892 --> 00:36:03.157
من نميرم
...شامپو , صابون آرايشي
00:36:03.229 --> 00:36:06.892
بچه ها سر کيفتون رفته باشن
من هيچوقت خونشون نبودم
00:36:08.334 --> 00:36:12.532
اونا مادرشونو از دست دادن
و ما فکر کرديم که هنوز خيلي زوده
00:36:17.143 --> 00:36:20.044
براي چي به من خيره شدي؟
00:36:20.112 --> 00:36:21.443
رُژ لب
00:36:23.049 --> 00:36:25.415
تازه بعد از نهار زدم
00:36:25.484 --> 00:36:27.315
ميني-پدي؟
نه
00:36:27.920 --> 00:36:29.387
فقط ماتيکه
00:36:30.323 --> 00:36:34.623
زنها از رُژ لب بعنوانِ يک ابزار جهت
ارضاي ميل به زيبايي استفاده ميکنند
00:36:34.694 --> 00:36:37.663
همچنين مانيکور , بخار , ماسک خيار
00:36:37.730 --> 00:36:40.563
هيچ کس ناهارو ول نميکنه که بره رُژ لب بزنه
00:36:40.633 --> 00:36:43.534
مگر اينکه شبيه "يوزميت سم" از خواب بلند شي
00:36:43.603 --> 00:36:45.366
عوضي
00:36:46.706 --> 00:36:49.470
کامرون.مشکل هميشه بابائه بوده
00:36:50.676 --> 00:36:55.636
رشد اضافي مو در صورت زن يک نشانه ي
واضح از عدم هماهنگي هورمونهاست
00:36:55.715 --> 00:36:57.410
دققا چيزي که بچه هات دارند
00:36:57.483 --> 00:36:59.951
آيا چيز اشتباهي در مهد کودک وجود داره؟
00:37:00.019 --> 00:37:03.045
يه چيز اشتباه تو شلوارت وجود داره
00:37:10.796 --> 00:37:13.594
اون خيلي از من جوونتره.من
00:37:14.567 --> 00:37:15.795
از
00:37:16.235 --> 00:37:17.759
کرم جنسيِ مردونگي استفاده کردم تا باهاش بمونم
00:37:17.837 --> 00:37:19.031
...اين چه ربطي به
00:37:19.105 --> 00:37:20.538
هيچ وقت برات اتفاق نيفتاده
که بري نسخه پزشکي بگيري
00:37:20.606 --> 00:37:23.575
و اشتباها به جاي کرمت
برات تستاسترون پر کنند
00:37:23.643 --> 00:37:25.042
من اونو توي باشگاه نگه ميدارم
00:37:25.111 --> 00:37:27.705
من ازش هر روز توي حموم استفاده ميکنم
درست همونجور که روي بطري نوشته شده
00:37:27.780 --> 00:37:30.613
اون هيچوقت توي خونه ي من نبوده
اون هيچ وقت به طور بديهي نزديک بچه ها نبوده
00:37:30.683 --> 00:37:31.672
اما تو بودي
00:37:31.751 --> 00:37:34.914
!ما بين اين بوديم , من يه منحرف يا يه بچه باز نيستم
00:37:34.987 --> 00:37:38.616
سي درصد از سوخت و ساز بدن ما از پوست ما دفع ميشه
00:37:38.691 --> 00:37:40.659
خيلي زياد به نظر ميرسه
00:37:40.726 --> 00:37:42.819
به همين دليله که بعد از خوردن سير حالت بد ميشه
00:37:42.895 --> 00:37:45.796
جَک ، يک هفته ، هر روز به لوبياي سحرآميزش رو آب ميداد
00:37:45.865 --> 00:37:50.302
بعد يک ماه ازش شيره گرفت
00:37:50.369 --> 00:37:54.271
هر باري که تو اونا رو بغل ميکردي
يک دوز تستسترون بهشون ميدادي
00:37:54.340 --> 00:37:58.299
براي تو کم بود ولي بيشتر از چيزي بود که
بدن کوچيک اونا بتونه از پسش بر بياد
00:38:01.380 --> 00:38:02.369
....پس
00:38:03.349 --> 00:38:04.976
من اينکارو با اونا کردم؟
00:38:06.285 --> 00:38:08.344
فقط با گرفتن دستاشون؟
00:38:08.621 --> 00:38:09.849
ااهم
00:38:15.428 --> 00:38:17.862
اگه استفاده از اونو متوقف کنم؟
00:38:19.131 --> 00:38:21.599
اگه از پسش بر بياي , اونا خوب خواهند شد
00:38:25.671 --> 00:38:27.161
!برش گردون
00:38:27.239 --> 00:38:29.469
اون 8 ساله ميمونه
00:38:48.227 --> 00:38:49.990
تو خوبي؟
00:38:50.062 --> 00:38:51.427
آره,فکر کنم
00:38:52.898 --> 00:38:55.696
با کادي حرف زدي؟
نه,نه هنوز
00:38:55.768 --> 00:38:57.861
نميدونم چي بگم
00:38:57.937 --> 00:39:00.462
فقط باهاش رو راست باش
00:39:00.539 --> 00:39:02.769
مطمئن نيستم اين چيه
00:39:04.076 --> 00:39:06.806
نميتونم به اون فکر نکنم
00:39:08.481 --> 00:39:10.108
در چه رابطه اي؟
00:39:10.182 --> 00:39:12.082
...شايد حق با اونه,شايد
00:39:12.151 --> 00:39:15.518
شايد اين بدترين گردش باشه
00:39:20.092 --> 00:39:21.457
...تو مطمئني که اون احساس
00:39:21.527 --> 00:39:23.620
اون براي من گل فرستاد
00:39:24.363 --> 00:39:25.853
اينو چه طوري انجام بدم؟
00:39:25.931 --> 00:39:27.262
چي بايد بگم؟
00:39:27.333 --> 00:39:31.633
اگه کامرون بود ميگفت احساست رو بروز بدي
00:39:31.704 --> 00:39:33.569
من؟
بهش نوشيدني تعارف ميکنم
00:39:36.575 --> 00:39:38.042
نميخوام چيزي بگم
00:39:38.110 --> 00:39:43.446
فقط وارد دفترش ميشم و ميرم ميبوسمش
00:39:47.887 --> 00:39:49.752
اين يه حرکته جسورانه س
00:39:50.623 --> 00:39:52.386
کادي از آدماي جسور خوشش مياد
00:39:53.492 --> 00:39:55.983
,آره,تو راست ميگي,اگه حرف بزني
يه چيز احمقانه ميگي
00:39:56.061 --> 00:39:59.519
آره,منظورم اينه که يا يه دوست دختر ميگيرم يا اخراج ميشم
00:40:07.506 --> 00:40:08.700
باشه
00:40:09.775 --> 00:40:11.402
آره,باشه
00:40:14.413 --> 00:40:15.778
باشه
00:40:24.256 --> 00:40:27.248
!تو!تو!تو
00:40:27.326 --> 00:40:29.521
تو ميخواستي بذاري من اين کار رو بکنم؟
00:40:30.329 --> 00:40:31.626
قدرتمندانه بحث کردي
00:40:31.697 --> 00:40:33.028
!تو اون گل ها رو براي من فرستادي
00:40:33.098 --> 00:40:36.431
بله!براي اينکه تو اونو براي بازي بردي
00:40:36.502 --> 00:40:39.232
و بخاطر اينکه , راستشو بخواي
تو ميخواستي بري اونجا و ببوسيش
00:40:39.305 --> 00:40:40.329
نه,من نميخواستم
00:40:40.406 --> 00:40:41.668
چرا ,ميخواستي
00:40:44.777 --> 00:40:46.369
حق با توئه
00:40:48.214 --> 00:40:49.511
جدي؟
00:40:50.282 --> 00:40:51.544
نه
00:40:52.351 --> 00:40:53.750
تو يه عوضي هستي
00:40:54.954 --> 00:40:57.354
شب بخير,ويلسون
شب بخير,هاوس.
00:41:25.751 --> 00:41:27.412
اينا زيبان
00:41:35.160 --> 00:41:38.061
من درباره ي چيزي که ميگفتي فکر کردم
00:41:38.130 --> 00:41:39.495
و
00:41:41.100 --> 00:41:44.035
من واقعا نميخوام با تو رابطه داشته باشم
00:41:45.037 --> 00:41:46.334
ميدونم
00:41:46.906 --> 00:41:49.101
همچنين ميدونم تو گل دوست داري
00:42:12.831 --> 00:42:16.267
من تمام چيزايي که توي "مي-دسامبر" اتفاق افتاده رو نمي فهمم
00:42:16.335 --> 00:42:19.736
"بهش يه فرصتي بده.در بدترين حالت "مي-دسامبر
00:42:19.805 --> 00:42:22.467
چرا نميتونه "اکتبر-اکتبر" باشه؟
00:42:22.541 --> 00:42:25.101
مي" وقتيه که چيزا شروع مي کنن به گرم شدن"
00:42:26.545 --> 00:42:29.378
اگه يه مردي به سختي سعي کنه
که با يه زن نصف سن خودش رابطه داشته ,باشه
00:42:29.448 --> 00:42:32.110
نميتونه و شايد 2 تا بچه هاشو هم بکشه
00:42:32.184 --> 00:42:34.209
يارو يکم عشق و حال ميکنه
00:42:34.286 --> 00:42:37.483
يه جفت بچه بايد بميرن...چرخه زندگي
00:42:37.556 --> 00:42:39.421
,خيلي از مردم
00:42:39.491 --> 00:42:41.049
يه عالمه انرژي و احساس صرف مي کنن
00:42:41.126 --> 00:42:44.823
و سعي ميکنن يکي رو پيدا کنن
کسي که هيچوقت شخص درستي نبوده
00:42:44.897 --> 00:42:48.856
نبايد کار سختي باشه
00:42:53.939 --> 00:42:55.600
من يه بليط براي بازي دارم
00:42:56.939 --> 00:43:16.600
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.