WEBVTT 00:00:37.703 --> 00:00:39.830 براورد شده که جهان قابل مشاهده 00:00:39.905 --> 00:00:42.772 93ميليارد سال نوري پهنا داره 00:00:44.343 --> 00:00:45.742 ...شايد درست‌تر باشه اگه بگيم که 00:00:45.811 --> 00:00:48.177 مي‌خوام برم يه جاي خيلي دور 00:00:48.547 --> 00:00:51.573 برام مهم نيست نميخوام باهات به هم بزنم 00:00:51.650 --> 00:00:52.878 آخر هفته‌ها ميام پيشت 00:00:52.952 --> 00:00:55.182 استنفورد اون طرف کشوره 00:00:55.254 --> 00:00:59.186 بابام تا حالا 16 ميليون کيلومتر با هواپيما پرواز کرده براش مهم نبود 00:01:08.300 --> 00:01:09.927 شما حالتون خوبه؟ 00:01:10.602 --> 00:01:13.799 بله آقاي ديمون فقط آب خوردم، گلوم تازه بشه 00:01:13.906 --> 00:01:16.599 ابي، مي‌دوني که نبايد اينجا آب و خوراکي بياري 00:01:16.675 --> 00:01:18.643 فقط آبه آخه سرفه‌م گرفته بود 00:01:18.711 --> 00:01:20.838 ديگه سر و صدا نمي‌کنيم 00:01:20.913 --> 00:01:23.711 ما تنها مي‌تونيم %4 از کيهان رو ببينيم 00:01:23.782 --> 00:01:25.340 بقيه رو نمي‌تونيم تخمين بزنيم 00:01:25.417 --> 00:01:27.214 نمي‌دونستم بلدي به اين خوبي دروغ بگي 00:01:27.286 --> 00:01:31.120 بذار يه کم ديگه مشروب بخورم چيزاي ديگه‌اي هم مي‌فهمي چيزايي که در مورد من نمي‌دوني 00:01:31.190 --> 00:01:32.521 جون من؟ 00:01:32.591 --> 00:01:33.819 نيکلاس 00:01:33.892 --> 00:01:34.916 بله آقا 00:01:34.994 --> 00:01:39.124 از اين تعداد باورنکردني ستارگان چه نتيجه‌اي مي‌گيريم؟ 00:01:39.198 --> 00:01:41.792 که فيلم قراره يا خيلي خوب يا خيلي بد تموم بشه 00:01:43.936 --> 00:01:48.168 من بيشتر به وجود زندگي برون‌زميني فکر مي‌کردم 00:01:48.207 --> 00:01:55.411 خب، اگه بي‌نهايت ستاره وجود داشته باشه احتمال داره که دست کم تو يه کهکشانِ ديگه به جز اينجا هم زندگي وجود داشته باشه 00:01:55.481 --> 00:01:56.778 يا؟ 00:01:57.850 --> 00:01:59.249 يا نداشته باشه؟ 00:01:59.318 --> 00:02:03.186 يا سامانه‌ي خورشيدي ما يک جاي بي‌همتاست 00:02:03.255 --> 00:02:05.985 پرسش بعدي که پيش مياد اينه که چطوري؟ 00:02:06.058 --> 00:02:10.017 پرسش بعدي که پيش مياد اينه که ميشه يه چيز به درد بخور به ما ياد بدي؟ 00:02:11.730 --> 00:02:13.630 به چي نگاه مي‌کني؟ 00:02:16.402 --> 00:02:17.494 ابي؟ 00:02:18.504 --> 00:02:21.735 واي خدايا، يه چيزي شده نفس نمي‌کشه 00:02:24.309 --> 00:02:26.004 زنگ بزن اورژانس 00:02:34,500 --> 00:02:54,500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:14.226 --> 00:03:18.253 ميشه دست کم يه دستمال بندازي زير دستت؟ 00:03:18.730 --> 00:03:21.164 يه ميز بگير تا رو مبل چيز نخورم 00:03:21.266 --> 00:03:22.790 بشين تا بياد 00:03:23.135 --> 00:03:25.501 آخه من عذر موجه ندارم 00:03:25.571 --> 00:03:27.766 چرا خودت نميري ميز بخري؟ 00:03:27.840 --> 00:03:29.603 اينجا خونه‌ي من نيست 00:03:29.908 --> 00:03:31.170 من بهت اجازه‌شو ميدم 00:03:31.243 --> 00:03:33.234 هر چي دلت مي‌خواد انتخاب کن 00:03:33.312 --> 00:03:35.143 اون وقت بازتاب (شخصيت) منه نه تو 00:03:35.214 --> 00:03:36.340 درست نيست 00:03:36.448 --> 00:03:43.913 نه، بازتاب اين واقعيته که اون بابايي که مدتهاست داره منو تَلَکِه مي‌کنه، خيلي نمک نشناسه 00:03:47.159 --> 00:03:49.457 تا حالا واسه يه خونه، اثاثيه نخريدي 00:03:49.528 --> 00:03:51.928 من کلي خونه رو اثاث کردم 00:03:51.997 --> 00:03:54.993 نه، تو با کلي زن ازدواج کردي که اونا واسه خونه اثاثيه خريدن 00:03:55.100 --> 00:03:56.431 مي‌خواي چيز بخوري، باشه 00:03:56.502 --> 00:03:59.062 پيانوت رو بيار اينجا و رو اون بخور 00:04:00.472 --> 00:04:01.461 تو ترسيدي 00:04:01.540 --> 00:04:03.030 از يه ميز غذاخوري؟ 00:04:03.108 --> 00:04:07.778 ،ببين، اگه دستمالتو بذاري روي اونا جدي جدي زنده نميشن بيافتن دنبالت 00:04:07.846 --> 00:04:09.814 هموني هستي که روش مي‌شيني 00:04:10.349 --> 00:04:13.614 دوستات، شغلت، اثاثيه‌ت همه‌ش تو رو تعريف مي‌کنه 00:04:13.685 --> 00:04:14.845 واقعا اينا رو باور نداري 00:04:14.920 --> 00:04:18.117 فقط نمي‌خواي بري خريد کني 00:04:18.190 --> 00:04:19.851 يه مقدار اثاثيه بخر 00:04:20.492 --> 00:04:22.960 يا قبول کن که از درون توخالي هستي 00:04:32.838 --> 00:04:36.804 عکسها نشون ميده مايعي که داشته اونو خفه مي‌کرده و مي‌کشته آماس ريوي بوده 00:04:36.875 --> 00:04:39.070 يعني مشکل يا از قلبشه يا ريه‌ها 00:04:39.144 --> 00:04:41.339 آزمايش سم شناسي به جز الکل چيزي نشون نداد 00:04:41.413 --> 00:04:43.404 و بي.اي.سي به زور به 5. رسيده blood alcohol concentration: اشباع الکل در خون 00:04:43.482 --> 00:04:45.973 يعني دست بالا يکي دو تا پيمونه خورده 00:04:46.051 --> 00:04:48.349 و هيچ نشونه‌اي از آسيب هم وجود نداره 00:04:48.887 --> 00:04:50.115 تو از کجا مي‌دوني؟ 00:04:50.189 --> 00:04:51.656 چون اگه بود 00:04:51.723 --> 00:04:53.418 کادي منو صدا نمي‌کرد تا پرونده رو بهم بده 00:04:53.492 --> 00:04:57.188 ...از کجا ميدوني کادي- فقط فورمن وجودشو داره تا بدون بررسي من، پرونده بگيره- 00:04:57.262 --> 00:05:06.694 که هنوزم داره رو صبحونه‌ش کار ميکنه يعني يه شاگرد اولِ 18 نه، 17 ساله‌س 00:05:06.772 --> 00:05:10.299 نقطه ضعف کادي رو دخترهاي باهوشه 00:05:10.375 --> 00:05:14.209 و اونا هم تا نيم‌سالِ دومِ سالِ آخر مدرسه، مشروب نمي‌خورن 00:05:14.279 --> 00:05:20.879 پس، يا تو فکر مي‌کني زنهاي باهوش مراقب همديگه هستن، که يعني خودت خنگي ...يا اينکه ميگي کادي باهوش نيست، که يعني 00:05:20.953 --> 00:05:22.648 بي خيال، فکر کنم هر دوتاش يکي باشه 00:05:22.721 --> 00:05:23.710 ...آخه تو از کجا 00:05:23.789 --> 00:05:24.881 عکسش افتاده رو زمين 00:05:24.957 --> 00:05:26.481 باهوش به نظر مياد 00:05:26.558 --> 00:05:27.752 تاوب کجاست؟ 00:05:27.826 --> 00:05:29.020 مگه خودت نمي‌دوني؟ 00:05:29.094 --> 00:05:31.221 چرا، تو خونه داره با زنش دعوا مي‌کنه 00:05:31.296 --> 00:05:32.820 فقط کنجکاوم که مي‌خواد من چي فکر کنم 00:05:32.898 --> 00:05:35.594 پنچر کرده منتظر امدادخودرو وايساده 00:05:35.667 --> 00:05:38.227 شايد افزايش فشار خون از خوردن زياد مشروب تو يه مدت کوتاه باشه؟ 00:05:38.303 --> 00:05:40.669 موجب فشار خون بحراني ميشه و نارسايي قلبي 00:05:40.739 --> 00:05:42.366 دو تا پيک که به زور ميشه مشروب‌خوري 00:05:42.441 --> 00:05:44.341 مطمئنا واسه يه استراليايي نيست 00:05:44.409 --> 00:05:50.073 ولي وقتي يه دخترِ بچه‌مدرسه‌اي امريکايي باشي و دو تا پيک قبل از 10 صبح بري بالا قشنگ شرط مي‌بندم که برنامه داشته بيشتر بخوره 00:05:50.148 --> 00:05:51.843 احتمالا اولين بارشم نبوده که اين کارو کرده 00:05:51.917 --> 00:05:55.944 خوب يه ام.آر.آي واسه پاريووايد سي-13 مي‌گيريم براي بررسي سطح اسيد لاکتيک قلبي 00:05:56.021 --> 00:05:57.488 يکي زنگ بزنه به تاوب 00:05:57.589 --> 00:06:00.183 بگيد جنگولک بازيهاشو بذاره واسه وقت آزادش 00:06:00.592 --> 00:06:02.617 داريم سر يوگا رفتن جر و بحث مي‌کنيم 00:06:02.694 --> 00:06:04.924 نه. داريم سر اين واقعيت بحث مي‌کنيم که 00:06:04.997 --> 00:06:06.931 ديگه هيچ وقت با هم کاري نمي‌کنيم 00:06:06.999 --> 00:06:08.830 ما با هم هيچ کاري نمي‌کنيم؟ 00:06:08.934 --> 00:06:13.331 کريس، دوست دارم اما به خدا اگه بازم شروع کني بهم بگي دوباره دارم در موردت قضاوت مي‌کنم گردنتو مي‌شکنم 00:06:13.438 --> 00:06:15.201 عسلم، ما هميشه کارامون با هم ديگه‌س 00:06:15.274 --> 00:06:17.242 جدي؟ مثه چي؟ 00:06:17.309 --> 00:06:20.938 به جز خوابيدن، تلويزيون ديدن بيرون رفتن واسه شام 00:06:21.013 --> 00:06:23.777 ديگه چه کاري با هم انجام ميديم؟ فقط خودمون دو تا؟ 00:06:23.849 --> 00:06:25.009 ...ما 00:06:27.386 --> 00:06:29.820 مگه دوست نداري واسه شام بريم بيرون؟ 00:06:30.656 --> 00:06:32.385 خيله خب ميريم يوگا 00:06:32.457 --> 00:06:33.549 نميخواد اصلا 00:06:33.625 --> 00:06:35.650 حالا نمي‌خواي باهات بيام؟ 00:06:35.727 --> 00:06:37.661 برو سر کار- نه- 00:06:37.963 --> 00:06:40.397 نميرم تا اين موضوع روشن بشه 00:06:40.465 --> 00:06:43.957 من خوبم لطفا برو 00:07:07.626 --> 00:07:09.423 ابي نش کجاست؟ 00:07:10.662 --> 00:07:12.289 من نيک هستم، دوست پسرش ايشونم بابامه 00:07:12.364 --> 00:07:13.490 سلام 00:07:13.565 --> 00:07:14.623 ...ميتوني اونجا منتظر 00:07:14.700 --> 00:07:15.997 کجاست؟ 00:07:16.068 --> 00:07:17.558 حالش خوبه؟ 00:07:19.237 --> 00:07:20.329 دارن آزمايشش مي‌کنن 00:07:20.405 --> 00:07:22.236 حالش خوبه؟ 00:07:25.277 --> 00:07:28.246 فکر مي‌کنيم مشروب خوردن به قلبش آسيب رسونده 00:07:28.313 --> 00:07:29.712 قلبش؟ 00:07:31.083 --> 00:07:33.313 نه، اون مشروب نمي‌خوره نه زياد 00:07:33.385 --> 00:07:34.579 فقط تو مدرسه مي‌خوره؟ 00:07:34.653 --> 00:07:36.177 نيک، ايشون چي ميگن؟ 00:07:36.254 --> 00:07:39.417 رفته بوديم گردش علمي يکي از بچه‌ها‌ کارت شناسايي قلابي داشت 00:07:39.491 --> 00:07:41.049 اما بابا، خودت که ابي رو مي‌شناسي بهش بگو 00:07:41.126 --> 00:07:43.390 مي‌دونم وقتي پيش من هستين ...چه کار مي‌کنين، اما 00:07:43.462 --> 00:07:46.590 اگه راست بگي، جواب آزمايش منفيه 00:07:46.665 --> 00:07:48.826 ميشه بهش يه پيغام برسونيد؟ 00:07:49.768 --> 00:07:52.566 تکليفاش رو آوردم و اينکه دوسش دارم 00:08:07.919 --> 00:08:09.477 ببخشيد دير اومدم 00:08:11.089 --> 00:08:12.681 نيک دوست داره 00:08:15.160 --> 00:08:17.526 هاوس باور نکرد پنچر کردي 00:08:17.596 --> 00:08:18.756 پس گفت دارم چه کار ميکنم؟ 00:08:18.830 --> 00:08:19.922 با زنت مي‌جنگي 00:08:19.998 --> 00:08:22.159 چرا بايد دروغ بگم؟ 00:08:24.302 --> 00:08:26.361 ازم مي‌خواد باهاش برم يوگا 00:08:29.941 --> 00:08:31.841 برشهاي کوچيکتري لازم داريم 00:08:34.012 --> 00:08:35.809 ...وقتي تو و کمرون با هم نمي‌ساختين 00:08:35.881 --> 00:08:39.647 احتمالا من آدم مناسبي براي نصيحت زناشويي نيستم 00:08:39.718 --> 00:08:41.083 شرمنده 00:08:42.354 --> 00:08:44.049 ...آخه فقط- اين چيه روي دريچه‌ي ميترال؟- mitral valve:دريچه‌اي که دهليز چپ و بطن چپ قلب را از هم جدا کرده و به خون اجازه‌ي جريان يافتن به بطن چپ را مي‌دهد 00:08:44.156 --> 00:08:45.680 خيله خب گرفتم چي ميگي 00:08:45.757 --> 00:08:47.987 نه، نه، جدي ميگم 00:08:49.060 --> 00:08:50.584 اين چيه؟ 00:09:03.074 --> 00:09:04.666 شايد (عفونت) قارچ باشه 00:09:04.743 --> 00:09:06.711 توي اورژانس خونشو کشت ميکروبي کردن منفي بود 00:09:06.778 --> 00:09:08.143 نه انگل، نه قارچ 00:09:08.213 --> 00:09:10.272 ممکنه باکتري سختگير روده‌اي باشه fastidious enteric bacteria 00:09:10.348 --> 00:09:13.511 يعني ميگي دستپخت زن تو رو خورده؟ 00:09:14.553 --> 00:09:16.453 بابا من طرف تو هستم رفيق 00:09:16.521 --> 00:09:18.785 من با زنم دعوا نمي‌کردم پنچر کرده بودم 00:09:18.857 --> 00:09:20.984 تو صندوق عقبه اگه مي‌خواي خودت برو نگاه کن 00:09:21.059 --> 00:09:24.051 لازم نکرده رنگ رخساره خبر مي‌دهد از سِرّّ درون 00:09:24.729 --> 00:09:26.629 تو نه، چيس 00:09:26.698 --> 00:09:30.364 اگه توي مجاري جهاز هاضمه دچار عفونت شده باشه بايد نشانگان روده‌اي نشون مي‌داد 00:09:30.435 --> 00:09:32.835 از طريق جريان خون هم ممکنه دچار باکتري روده‌اي بشه 00:09:32.904 --> 00:09:35.372 اون داروي تزريقي مصرف نمي‌کنه خال کوبي نداره 00:09:35.440 --> 00:09:37.632 و هيچ زخمي هم رو بدنش وجود نداره 00:09:37.709 --> 00:09:40.405 پژواک‌‌نگاري مري ميتونه بهتر بهمون کمک کنه که دنبال چي بگرديم TEE: TransEsophageal Echocardiography 00:09:40.479 --> 00:09:42.003 اگه دريچه (ي ميترال) گشاد شده باشه 00:09:42.080 --> 00:09:44.014 اکو ميتونه موجب حمله‌ي قلبي بشه 00:09:44.082 --> 00:09:45.879 خب يه فکر بهتر رو کن 00:09:45.951 --> 00:09:47.976 يا دستگاه شک رو آماده کن 00:09:52.457 --> 00:09:54.652 چرا به هاوس دروغ ميگي؟ 00:09:54.926 --> 00:09:56.223 چيس بهم گفت مگه مهمه؟ 00:09:56.294 --> 00:09:59.320 شايد بهتر باشه يه وقت ديگه در موردش حرف بزنيم يا اصلا نزنيم 00:09:59.397 --> 00:10:01.558 فکر نکنم اين بتونه به کسي چيزي بگه 00:10:01.633 --> 00:10:03.430 اگه مي‌گفتم که دعوا مي‌کرديم 00:10:03.502 --> 00:10:04.992 اون مي‌خواست بدونه سر چي بوده 00:10:05.070 --> 00:10:07.595 خب بهش مي‌گفتي يا مي‌گفتي به اون مربوط نيست 00:10:07.672 --> 00:10:09.037 اين جوري راحت تره- جدي؟- 00:10:09.107 --> 00:10:11.541 چون به نظر من سخت‌تره 00:10:11.977 --> 00:10:13.342 من چه مي‌دونم من که مرد نيستم 00:10:13.411 --> 00:10:17.677 آره، اگه فقط مي‌تونستم مثه تو سر دلمو وا کنم و زندگيمو بريزم بيرون 00:10:18.250 --> 00:10:20.218 اصلا ربطي به يوگا نداره 00:10:20.285 --> 00:10:22.947 جان من؟ فکر کنم بود آخه يه ساعت داشتيم در مورد يوگا حرف مي‌زديم 00:10:23.021 --> 00:10:24.511 اما من چه مي‌دونم؟ من که دختر نيستم 00:10:24.589 --> 00:10:28.952 به نظرم اون فکر مي‌کنه تو وقتتو با اون نمي‌گذروني چون با کس ديگه‌اي مي‌گذروني 00:10:29.027 --> 00:10:31.757 اگه فکر ميکنه من سر و گوشم مي جنبه ميتونه بپرسه 00:10:31.830 --> 00:10:33.957 بعد تو راستشو ميگي؟ 00:10:34.032 --> 00:10:35.363 من با کَس ديگه‌اي نيستم 00:10:35.433 --> 00:10:37.025 مهم نيست سابقه‌ت خرابه 00:10:37.102 --> 00:10:38.433 و اينم تقصير اون نيست 00:10:38.503 --> 00:10:41.563 خب حالا بايد چه کار کنم؟ نمي تونم ثابت کنم نيستم 00:10:41.640 --> 00:10:43.699 مشکل همينه 00:10:46.044 --> 00:10:47.568 اينم قلبش 00:10:48.046 --> 00:10:51.880 دريچه‌ها که به نظر خوبه، قارچي نيست غده‌ي مخاطي ديده نميشه 00:10:52.851 --> 00:10:55.684 ميشه يه کم بيشتر مسکن بدي؟ 00:10:58.557 --> 00:11:00.047 داره آسيب مي‌بينه- داره قلبشو سوراخ ميکنه- 00:11:00.158 --> 00:11:01.284 درون‌بين رو بيار بيرون 00:11:03.528 --> 00:11:05.325 به عقل جور در نمياد فشار خونش طبيعيه 00:11:05.397 --> 00:11:06.523 تپش قلبش هم کنترل کرديم 00:11:06.598 --> 00:11:07.758 بعدا بهش مي‌رسيم 00:11:07.832 --> 00:11:10.323 فقط 30 ثانيه وقت داريم تا سينه‌ش رو باز کنيم 00:11:12.170 --> 00:11:14.104 تو بخشهاي لوله‌اي نشتي نيست 00:11:14.172 --> 00:11:15.264 خوبه 00:11:15.774 --> 00:11:17.002 بذار ببينيم (قلبش) کار مي‌کنه 00:11:17.075 --> 00:11:18.940 شک دستي رو بده 00:11:20.779 --> 00:11:21.803 آماده 00:11:23.148 --> 00:11:24.137 بزن 00:11:24.716 --> 00:11:25.808 زودباش 00:11:25.884 --> 00:11:27.749 دوباره- بزن- 00:11:28.787 --> 00:11:31.085 پنج سي سي آدرنالين بده 00:11:34.392 --> 00:11:36.223 دوباره بزن- نه- 00:11:43.001 --> 00:11:45.060 کار نمي کنه آماده‌س 00:11:46.471 --> 00:11:47.768 آماده 00:11:50.241 --> 00:11:52.141 تپش قلب طبيعيه 00:11:53.612 --> 00:11:55.011 خدا رو شکر 00:12:08.659 --> 00:12:10.786 تي.اي.اي و بازبيني عمل جراحي TransEsophageal Echocardiography پژواک‌نگاري (قلب) از راه مري 00:12:10.862 --> 00:12:13.057 نشون ميده که قارچي توي دريچه‌ها نيست 00:12:13.131 --> 00:12:14.792 ناهنجاري ساختاري (قلبي) نداره 00:12:14.866 --> 00:12:18.798 دايسکشن يعني در مورد فشار خون بحراني از الکل اشتباه کرديم 00:12:18.870 --> 00:12:20.770 منظورت از "ما" خودته ديگه- آره- 00:12:20.838 --> 00:12:22.806 خودتم هيچ نظر بهتري نداشتي 00:12:22.874 --> 00:12:25.934 تقصير من نبود گرفتار کارشناسي کار و بار تاوب بودم 00:12:26.010 --> 00:12:28.205 چون آسيب رو رد کرديم 00:12:28.279 --> 00:12:29.746 دايسکشن ممکنه که يه نقص ژنتيکي باشه 00:12:29.814 --> 00:12:31.839 آزمايشش کرديم مارفن نداره Marfan syndrome: بيماري نادر ارثي که يکي از پيامدهاي آن ناهنجاري قلبي است 00:12:31.916 --> 00:12:33.543 حساسيت چي؟ 00:12:33.618 --> 00:12:36.781 يه حساسيت شديد، ميتونه منجر به واکنش سيستم ايمني بدن بشه 00:12:36.854 --> 00:12:39.948 و توي ريه مايع به وجود بياره و التهاب، موجب تضعيف آئورت بشه aorta: بزرگ‌ترين سرخرگ بدن که از قلب خارج مي‌شود 00:12:40.024 --> 00:12:42.959 اگه حساسيت باشه، بايد توي بيمارستان بهتر ميشد نه بدتر 00:12:43.027 --> 00:12:45.018 مگه اينکه از داخل بدن باشه 00:12:47.832 --> 00:12:49.094 منظور؟ 00:12:50.034 --> 00:12:51.433 شما اسپرم منو مي‌خواين؟ 00:12:51.502 --> 00:12:55.370 فکر مي‌کنيم يه واکنش شديد حساسيتي موجب ازکارافتادگي بدني شده باشه 00:12:55.439 --> 00:12:56.963 از اسپرم پسر من؟ 00:12:57.041 --> 00:13:00.374 در واقع شايد مشکل از مايع مني باشه 00:13:00.444 --> 00:13:02.708 و تصديق مي‌کنم چيزي نيست که تحت تاثيرش قرار بگيريد 00:13:02.780 --> 00:13:06.307 شما دو تا کي سکس بدون محافظ داشتين؟ 00:13:07.418 --> 00:13:09.147 هيچ وقت من از کاندوم استفاده مي‌کنم 00:13:09.220 --> 00:13:12.212 هميشه از کاندوم استفاده مي‌کني؟ واسه همه چيز؟ 00:13:15.259 --> 00:13:16.419 خب، واسه بيشتر چيزا 00:13:16.494 --> 00:13:17.620 کي؟ 00:13:17.695 --> 00:13:20.061 شب قبل از غش کردنش 00:13:21.799 --> 00:13:25.030 يه قطره از پروتئين مايع مني نيک رو روي پوسست مي‌مالم 00:13:25.102 --> 00:13:26.592 بعد با يه سوزن خراش ميدم 00:13:26.671 --> 00:13:30.133 يه ساعت ديگه هم واسه خارش يا جوش نگاش مي‌کنم 00:13:32.143 --> 00:13:35.476 مامان، آروم باش، ما سه ساله با هم دوستيم 00:13:35.546 --> 00:13:39.482 من عصباني نيستم عزيزم فقط گيج شدم 00:13:39.550 --> 00:13:42.917 در اثر پروتئين درون مني، ممکنه يه واکنش سيستميک به وجود اومده باشه systemic reaction: واکنش هم‌زمان تعدادي از ارگانهاي بدن به عوامل حساسيت‌زا 00:13:42.987 --> 00:13:46.423 در بيشتر موارد، واکنش خيلي کمه 00:13:46.490 --> 00:13:51.253 اما در موارد نادري، تکرار در معرض بودن ميتونه منجر به واکنش شديد حساسيتي بشه 00:13:51.329 --> 00:13:53.456 تکرار در معرض بودن؟ 00:13:53.965 --> 00:13:56.160 ميدونم سه سال 00:13:56.867 --> 00:13:58.926 اين بايد درد داشته باشه؟ 00:13:59.804 --> 00:14:01.169 ...واکنش بيشتر طول ميکشه 00:14:01.239 --> 00:14:02.570 نه، اونو نميگم 00:14:02.640 --> 00:14:03.664 ابي، چي شده؟ 00:14:03.741 --> 00:14:05.038 شکمم 00:14:08.446 --> 00:14:10.209 خون توي ادرارشه 00:14:13.384 --> 00:14:14.874 کمکم کنيد 00:14:14.952 --> 00:14:16.510 واکنش حساسيتي نبود 00:14:16.587 --> 00:14:18.987 از طرف ديگه، حالا کليه‌هاش داره از کار مي‌افته 00:14:19.056 --> 00:14:20.683 شايد يه جور بيماري عصبيه 00:14:20.758 --> 00:14:22.885 سفليس درد به وجود مياره؟ 00:14:22.960 --> 00:14:24.723 سفليس نيست 00:14:24.795 --> 00:14:27.889 وي.دي.آر.ال و ايمونواَسي آنزيمي منفي بود Venereal Disease Research Laboratory آزمايش‌هايي براي تشخيص بيماريهاي آميزشي enzyme immunoassay: ايمونواسي آنزيمي براي غربالگري هپاتيت سي 00:14:27.965 --> 00:14:28.989 لخته‌ي خون چي؟ 00:14:29.066 --> 00:14:31.563 مگه موقع جراحي آئورت بهش ضد انعقاد خون ندادين؟ 00:14:31.636 --> 00:14:32.830 التهاب درون‌کليوي؟ Interstitial nephritis: التهاب بافتهاي درون کليه 00:14:32.903 --> 00:14:35.667 يا موجب ورم ميشه يا دايسکشن 00:14:35.740 --> 00:14:37.571 اما سرطان ميتونه 00:14:37.908 --> 00:14:40.069 ميشه يه کم دقيق‌تر بگي؟ 00:14:40.177 --> 00:14:42.111 اگه مي‌تونستم، مي‌گفتم 00:14:42.980 --> 00:14:45.175 ميتونم همه‌ي بدنش رو اسکن کنيم 00:14:46.517 --> 00:14:48.314 ما از اسکن همه‌ي بدن، متنفريم 00:14:48.386 --> 00:14:50.354 و از "ما" منظورت خودته ديگه 00:14:50.421 --> 00:14:54.487 در ضمن از مردن يه بيمار هم بدمون مياد قبل از اين که بفهميم چه بلايي سرش اومده 00:14:57.428 --> 00:14:58.895 اسکن کنيد 00:15:01.265 --> 00:15:03.597 چطوري ميشه کسي رو قانع کرد که بهش خيانت نمي کني؟ 00:15:03.668 --> 00:15:06.330 خيانت نکن بعد از يه مدت، خودش ميفهمه 00:15:06.404 --> 00:15:08.031 حالا اگه نخوام اون قدر منتظر بمونم چي؟ 00:15:08.105 --> 00:15:11.040 24ساعته همراه خودت ببرش اين ور اون ور 00:15:11.108 --> 00:15:14.305 خب حالا زنت يه کن احساس ناامني ميکنه خيلي بده؟ 00:15:14.378 --> 00:15:15.970 دست کم ميدوني هنوز براش مهمه؟ 00:15:16.047 --> 00:15:20.416 ميدونم براش مهمه چيزي که مي‌خوام اينه که خوشحال باشه 00:15:23.888 --> 00:15:27.085 چيه؟ فکر کردي نميخوام زنم خوشحال باشه؟ 00:15:27.158 --> 00:15:29.888 چرا، تا وقتي که خوشحالش بکني 00:16:01.826 --> 00:16:03.589 خب چطوره؟ 00:16:04.528 --> 00:16:07.019 به نظرم خيلي تند کار مي کني 00:16:07.598 --> 00:16:11.125 آب خوردن بود. پولو ميدي، اثاثيه رو ميارن 00:16:11.202 --> 00:16:12.760 بدک نيست ها؟ 00:16:13.471 --> 00:16:16.634 نچ، اصلانم بدک نيست 00:16:28.185 --> 00:16:29.743 اين واقعا اين قدر طول ميکشه 00:16:29.820 --> 00:16:32.288 فقط آروم باش، و سعي کن حرف نزني مگه اين که واقعا لازم باشه 00:16:32.356 --> 00:16:34.483 روي عکسها تاثير بد ميذاره 00:16:35.693 --> 00:16:38.821 چي بود اين؟ آهاي، هنوز اون جا هستين؟ 00:16:42.500 --> 00:16:44.024 فکر کنم دستگاه خراب شده باشه 00:16:44.101 --> 00:16:46.365 از دستگاه نيست زمين لرزه بود 00:16:46.437 --> 00:16:47.495 صبر کن الان مياريمت بيرون 00:16:47.571 --> 00:16:49.505 منو بيارين بيرون 00:17:28.412 --> 00:17:31.279 واي خداي من نمي تونم نگه دارم 00:17:42.960 --> 00:17:44.222 سياه‌چاله‌س 00:17:44.295 --> 00:17:45.557 دچار توهم شده 00:17:45.629 --> 00:17:47.460 اميدوارم همين باشه 00:17:56.071 --> 00:17:58.631 توهم يعني مشکل مغزي 00:17:58.707 --> 00:18:01.403 مشکلات مغري آئورت رو نصف نميکنه 00:18:01.477 --> 00:18:04.241 مشکل عروقي هر دو رو توضيح ميده 00:18:04.313 --> 00:18:06.213 التهاب در ديواره‌هاي رگهاي خوني 00:18:06.282 --> 00:18:08.113 منجر به دايسکشن آئورت ميشه 00:18:08.183 --> 00:18:10.048 و موجب گرفتگي رگهاي مغز شده 00:18:10.119 --> 00:18:11.746 و موجب توهم 00:18:11.820 --> 00:18:13.253 يه خرده پيچ در پيچه 00:18:13.322 --> 00:18:15.552 اما مغز و کارايي قلب هم در خطر هستن 00:18:15.624 --> 00:18:20.353 اگه نشونه‌اي از التهاب آئورت وجود داشت منطقي بود 00:18:21.200 --> 00:18:24.200 درچه حالي؟ در حال خريد 00:18:29.200 --> 00:18:37.200 چي پوشيدي؟ دلت نمي‌خواد بدوني 00:18:43.200 --> 00:18:45.200 پيرهنتو در بيار 00:18:47.200 --> 00:18:50.200 مگه خل شدي؟ 00:18:55.200 --> 00:18:57.200 خودتو بِمال 00:18:59.868 --> 00:19:01.836 هاوس جون مادرت بس کن 00:19:01.904 --> 00:19:03.269 همين الانم کلي گرفتاري دارم 00:19:03.339 --> 00:19:05.637 باور کن کمکت ميکنه 00:19:05.708 --> 00:19:07.938 يه گرفتگي رگ، توهم رو توضيح ميده 00:19:08.010 --> 00:19:11.446 و تنها چيزيه که تو تشخيص در نظر نگرفتيم 00:19:11.513 --> 00:19:13.811 پيامک فرستادن ثابت نميکنه وفاداري 00:19:13.882 --> 00:19:16.578 ثابت ميکنه ميدوني که اون فکر ميکنه بي‌وفايي 00:19:16.652 --> 00:19:20.383 به زور نميشه اعتماد جلب کرد چي چي توهم ديده؟ 00:19:20.723 --> 00:19:23.351 درون‌مايه‌ي توهم، ربطي نداره 00:19:23.425 --> 00:19:24.414 معمولا نه 00:19:24.493 --> 00:19:25.482 هيچ وقت 00:19:26.261 --> 00:19:29.025 ما هيچي نميدونيم مغز همه چيزو ميدونه 00:19:29.098 --> 00:19:30.622 تو زخم معده مي‌گيري خودت خبر نداري 00:19:30.699 --> 00:19:33.099 اما مغز تراوش ماده‌ي مخاطي رو افزايش ميده 00:19:33.168 --> 00:19:35.701 اون ميدونه مشکل چيه ميدونه مشکل کجاست 00:19:35.771 --> 00:19:40.840 اين يه پرش بزرگ منطقيه از واکنش ايمني بدن به سرنخ‌هاي ناخودآگاه تشخيصي مغز 00:19:40.909 --> 00:19:43.241 پس اون خواب ديدنها چي در مورد آبشارها، جريان آب 00:19:43.312 --> 00:19:44.404 اگه لازم نباشه بري دستشويي؟ 00:19:44.480 --> 00:19:47.313 آره، اينم همون جيغ و دادِ مغزه "تو سرطان لوزالمعده داري؟" 00:19:47.383 --> 00:19:50.443 ناخوداگاهش ميخواد به اون يه چيزي بگه 00:19:50.519 --> 00:19:52.510 بايد بهش گوش بديم 00:19:52.588 --> 00:19:55.455 اون داشت فرياد مي‌کشيد که داره مکيده ميشه تو يه سياه‌چاله 00:19:55.524 --> 00:19:57.719 !پس بايد توي مقعدش دنبال غده بگرديم 00:19:57.793 --> 00:20:00.023 يه داستان کامل لازم داريم 00:20:00.095 --> 00:20:04.761 يه برنامه‌ي شناسايي الگوي ادراک ممکنه بهمون بگه تو کله‌ش چه خبره 00:20:06.869 --> 00:20:10.964 يا اينکه مي‌تونيم بر اساس يه چيز علمي عمل کنيم، نه علمي‌تخيلي 00:20:11.039 --> 00:20:14.031 اگه ام.آر.اي با کنتراست بالا بگيريم بهمون گرفتگي رگ رو نشون ميده aneurysm: گرفتگي يا بيرون زدگي ديواره‌ي دروني سرخرگ 00:20:14.109 --> 00:20:16.907 مگه اينکه فکر کني کادي اجازه ميده بريم سراغ فکرخواني 00:20:16.979 --> 00:20:18.344 باشه. برو ام.آر.اي بگير 00:20:18.414 --> 00:20:19.506 وقتي چيزي نفهميدي 00:20:19.581 --> 00:20:24.075 برمي‌گرديم سر همون حرکت خنگولانه، ولي شدني خودمون 00:21:03.091 --> 00:21:05.491 چه بلايي سر اثاثيه آوردي؟ 00:21:05.561 --> 00:21:07.051 پَسِشون دادم 00:21:07.729 --> 00:21:09.720 خودت گفتي بخرم 00:21:09.798 --> 00:21:12.528 ولي تو نخريدي اجاره کردي 00:21:13.001 --> 00:21:17.301 "يه زنگ زدي به شرکت "تهيه‌ي اقتصادي اثاثيه 00:21:17.372 --> 00:21:20.000 ما برايتان انجام مي‌دهيم" "که شما آسوده باشيد 00:21:20.075 --> 00:21:22.543 که چي؟ ...ما ميز و صندلي لازم داشتيم 00:21:22.611 --> 00:21:24.636 اما اين جوري فايده نداره 00:21:25.414 --> 00:21:27.279 باشه بابا يه آذين‌گر ميارم decorator: برابري پارسي براي دکوراتور "آذين‌گر" و براي دکور نيز "آذين" است 00:21:27.349 --> 00:21:29.977 عاليه، يه زن ديگه که بهت بگه کي هستي 00:21:30.052 --> 00:21:31.679 بابا يه آذين‌گر مرد ميارم 00:21:31.753 --> 00:21:35.211 پاتو بذار تو يک فروشگاه اثاثيه و يک چيزي که دوست داري رو انتخاب کن 00:21:35.324 --> 00:21:37.292 از اين کارا خوشم نمياد 00:21:38.160 --> 00:21:39.320 يکي 00:21:46.368 --> 00:21:47.699 ابي 00:21:53.642 --> 00:21:54.939 سلام 00:21:55.944 --> 00:21:57.571 مامانم کجاست؟ 00:21:58.313 --> 00:22:00.975 رفت پايين صبحونه بخوره 00:22:01.583 --> 00:22:03.380 حالت چطوره؟ 00:22:03.719 --> 00:22:08.281 خب، به جز اين که به زور مي‌تونم نفس بکشم و تمام جونم درد مي‌کنه 00:22:08.390 --> 00:22:09.652 خوب نيستم 00:22:11.393 --> 00:22:13.122 از من کاري ساخته‌س؟ 00:22:14.263 --> 00:22:15.958 فقط نرو 00:22:16.765 --> 00:22:18.756 هيچ جا نميرم 00:22:33.682 --> 00:22:36.344 از وقتي که هر روز اون کارو مي‌کرديم، يه مدت گذشته 00:22:36.451 --> 00:22:38.009 من هيچ جا نميرم 00:22:40.022 --> 00:22:41.649 چي گفتي؟ 00:22:44.259 --> 00:22:45.283 ...داشتم فکر مي‌کردم 00:22:45.360 --> 00:22:48.124 از وقتي که هر روز اون کارو مي‌کرديم، خيلي وقت گذشته 00:22:59.942 --> 00:23:01.671 ما يه راز داريم 00:23:03.946 --> 00:23:06.744 ببين، لازم نيست همين حالا جواب بدي 00:23:11.486 --> 00:23:13.852 اما، ابي مي‌خوام باهات ازدواج کنم 00:23:16.892 --> 00:23:20.020 رازتو بهش بگو اشکالي نداره 00:23:22.831 --> 00:23:24.526 يه چيزي شده 00:23:25.300 --> 00:23:27.165 چي؟- ابي، چي حس مي‌کني؟- 00:23:27.235 --> 00:23:28.224 نمي دونم 00:23:28.303 --> 00:23:29.634 رازت تو رو مي‌کشه 00:23:29.705 --> 00:23:33.072 فکر کنم... شايد از اون همه دارو باشه 00:23:33.408 --> 00:23:35.035 ...من فقط 00:23:39.982 --> 00:23:41.609 ابي، صداي منو مي‌شنوي؟ 00:23:41.683 --> 00:23:42.877 تو سزاوار مرگي 00:23:45.687 --> 00:23:48.121 چهار ميلي گرم لورازپام بياريد اينجا دارويي آرام‌بخش 00:24:00.101 --> 00:24:01.864 بيشتر از يک دقيقه دچار حمله بود 00:24:01.936 --> 00:24:05.669 موج‌نگارى مغز در دوره‌ي تناوب حمله هم‌زماني تخليه (بار الکتريکي) رو نشون نميده Interictal electroencephalogram 00:24:05.706 --> 00:24:07.333 و ام.آر.آي چي؟ 00:24:07.408 --> 00:24:10.935 گرفتگي رگها، آئورت يا گرفتگي رگهاي مغزي هم نبود 00:24:11.045 --> 00:24:12.569 طبق پيش بيني 00:24:12.947 --> 00:24:15.074 قرار بود بعدش چه کار کنيم؟ 00:24:15.182 --> 00:24:17.047 احساس خروج از بدن مي‌تونه موجب Out of body experiences: به حالتي گفته مي‌شود که بيمار در اثر عللي، احساس مي‌کند در بيرون از بدن خود قرار دارد و به خودش نگاه مي‌کند 00:24:17.118 --> 00:24:19.211 افزايش بار احساسي و هم باعث اتصال گيجگاهي بشه 00:24:19.286 --> 00:24:21.754 اتصال گيجگاهي تو ام.آر.آي ديده نشد 00:24:21.822 --> 00:24:23.414 ام.آر.اي و اسکن همه‌ي بدن 00:24:23.924 --> 00:24:29.722 پس فقط اين پرسش باقي مي‌مونه که وقتي احساس خروج از بدن رو داشته، چه اتفاقي براش افتاده؟ 00:24:29.797 --> 00:24:33.358 اگه بگم فشار خونش ناگهاني رفته رو 200 و زبونش رو گاز گرفته 00:24:33.434 --> 00:24:35.197 براي شما جواب رضايت بخشيه؟ 00:24:35.269 --> 00:24:38.067 حتما. اگه پرسش بعدي رو هم جواب بدي 00:24:38.139 --> 00:24:40.869 اون بالاسَرِ بدنش شناور بوده؟ مسيح رو هم ديده؟ 00:24:40.941 --> 00:24:42.408 تو گنگ هم آب‌تني کرده؟ رودخانه‌ي بزرگي در هندوستان که هندوها باور دارند مقدس است 00:24:42.476 --> 00:24:45.809 نه، نه و نه ميشه برگرديم سر دانش پزشکي؟ 00:24:45.880 --> 00:24:47.074 نه 00:24:47.148 --> 00:24:51.351 اون ادعا کرده از بدنش بيرون رفته و يه نسخه‌ي جوون‌تر خودش رو ديده که باهاش حرف ميزنه 00:24:51.419 --> 00:24:53.046 يادش نمياد در مورد چي حرف ميزدن 00:24:53.120 --> 00:24:55.054 ولي مطمئنم که اين به تشخيص مربوط نميشه 00:24:55.122 --> 00:24:57.181 هاوس، برنامه‌ي شناسايي الگوي ادراک 00:24:57.258 --> 00:24:59.886 50ساله که شده يه ابزار به درد نخور تشخيص پزشکي 00:24:59.960 --> 00:25:02.827 حتا اگه دستگاه‌هاشو هم جور کنيم يه نقشه برداري اوليه ساعتها طول ميکشه 00:25:02.897 --> 00:25:04.956 اگه يه حمله‌ي ديگه بهش دست بده سکته ميکنه 00:25:05.032 --> 00:25:08.160 دست بر قضا، اگه کاري هم نکنيم بازم سکته رو ميزنه 00:25:08.235 --> 00:25:12.167 من به يه مادري که داره از ترس قالب تهي مي‌کنه نميگم بهترين کارمون قراره جادو و جَنبَل باشه 00:25:12.239 --> 00:25:14.537 جادوگري نيست آزمايشيه 00:25:14.608 --> 00:25:17.475 مثه قديما که بعد از پي پي کردن، دستاتو مي‌شستي 00:25:17.545 --> 00:25:19.513 و در اصل بهترين کارمون هم نيست 00:25:19.580 --> 00:25:21.480 مطمئنم تنها کاريه که ازمون برمياد 00:25:23.718 --> 00:25:27.153 عاليه، خب فورمن بپر برو رضايت‌نامه رو رديف کن 00:25:27.221 --> 00:25:29.519 باقيتون بريد تو آزمايشگاه جادو جنبل 00:25:29.590 --> 00:25:31.558 دم دستگاها رو قبلا رديف کردم اونجا 00:25:41.569 --> 00:25:43.264 منم الان ميام 00:25:48.442 --> 00:25:50.342 ممنون که دعوتم کردي 00:25:50.411 --> 00:25:52.242 مطمئن نيستم از غذاي بيمارستان خوشم بياد 00:25:52.313 --> 00:25:55.248 چه خوب، چون قرار نيست بريم واسه ناهار 00:25:56.984 --> 00:25:58.349 زماني که داري تصاوير رو مي‌بيني 00:25:58.452 --> 00:26:01.819 يک رايانه از چگونگي پردازش تصاوير، نقشه تهيه مي‌کنه 00:26:01.922 --> 00:26:03.549 چقدر طول ميکشه؟ 00:26:03.624 --> 00:26:06.354 شش ساعت، ولي فقط براي مقدمات کار 00:26:06.427 --> 00:26:09.225 همين که نقشه‌ي رايانه‌اي، اطلاعات رو نشونمون داد 00:26:09.296 --> 00:26:11.196 بهت داروي نيمه آرام بخش ميديم 00:26:11.265 --> 00:26:14.325 که بتونيم با دستگاه‌هامون، افکار ناخودآگاهات رو هم بررسي کنيم 00:26:14.401 --> 00:26:18.400 اميدواريم، اون تصاويرِ خيلي ريشه‌‌اي رو از اونچه توي سَرِت ميگذره، بيرون ميکشه 00:26:18.472 --> 00:26:20.269 بعد قراره چي به شما بگه؟ 00:26:20.341 --> 00:26:24.237 اميدواريم که يه سرنخ بهمون بده که مغزت در مورد مشکل بدنت چي فکر ميکنه 00:26:24.311 --> 00:26:25.938 کلي "اميدواريم" شد 00:26:26.013 --> 00:26:27.742 بهش آسيب مي رسونه؟ 00:26:28.482 --> 00:26:30.609 ما توي تشخيصمون به بن‌بست خورديم 00:26:30.684 --> 00:26:32.276 بايد يه کاري بکنيم 00:26:40.594 --> 00:26:43.188 اين از ناهار خيلي بهتره 00:26:43.264 --> 00:26:44.629 موافقم 00:26:48.636 --> 00:26:50.365 چي شد به اين فکر افتادي؟ 00:26:50.437 --> 00:26:51.802 دلم برات تنگ شده بود 00:26:52.273 --> 00:26:56.972 نه، منظورم اينه توي ماشين، توي پارکينگ 00:26:57.945 --> 00:27:01.147 از اين حس خوشم نمياد که شايد بار اولت نباشه اين کارو ميکني 00:27:01.215 --> 00:27:05.083 بار اوله. دوست دارم خودتم ميدوني، آره؟ 00:27:05.152 --> 00:27:06.278 آره 00:27:10.524 --> 00:27:12.549 ميخوام که بهم اعتماد داشته باشي 00:27:12.893 --> 00:27:14.520 ...منم ميخوام، اما 00:27:21.702 --> 00:27:25.001 تا هوا تاريک نشه چيزي بهت الهام نميشه 00:27:25.573 --> 00:27:28.508 يه شعبده بازي خيلي خَفَن داره شروع ميشه 00:27:30.277 --> 00:27:33.212 در ضمن، بايد زاپاست رو هم نيگا کنم 00:27:59.406 --> 00:28:01.966 ابي، ميشه در مورد يه چيز ثابت فکر کني؟ 00:28:02.042 --> 00:28:03.134 مثه چي؟ 00:28:03.210 --> 00:28:05.701 فرقي نمي‌کنه فقط سعي کن يه تصوير باشه 00:28:10.210 --> 00:28:13.701 تصوير يک بعدي بازشناختي 00:28:24.164 --> 00:28:25.358 به چي فکر مي‌کني؟ 00:28:25.432 --> 00:28:27.195 به نيک که داره بيسبال بازي ميکنه 00:28:27.268 --> 00:28:28.826 عجبا 00:28:28.903 --> 00:28:29.961 شگفت انگيزه 00:28:30.037 --> 00:28:31.026 آره 00:28:31.438 --> 00:28:33.736 حالا فقط بايد ناخودآگاهش رو تعبير کنيم 00:28:33.841 --> 00:28:37.709 و اميد داشته باشيم که کاملا منطقي باشه و دانشکده‌ي پزشکي هم رفته باشه 00:28:39.747 --> 00:28:42.079 اصلا چيزي تو رو به هيجان مياره؟ 00:28:52.125 --> 00:28:53.490 مي‌تونم بهتون کمک کنم؟ 00:28:53.559 --> 00:28:54.617 بله 00:28:56.095 --> 00:28:59.692 راستش مي‌خواستم يه کم در مورد اين ميز ناهارخوري برام بگيد 00:28:59.766 --> 00:29:02.462 از چوب ساختنش و روش غذا مي‌خورن 00:29:03.036 --> 00:29:04.560 مگه حقوق شما کارمزدي نيست؟ بنا بر درصد فروش کارمند 00:29:04.637 --> 00:29:05.661 اينا اثاثيه‌ست 00:29:05.738 --> 00:29:08.901 هر چي خوشت مياد انتخاب کن بعد خبرم کن تا کاراشو بکنم 00:29:09.709 --> 00:29:11.301 خيلي ممنون 00:29:41.240 --> 00:29:43.470 نه بابا اينم نشد 00:29:49.282 --> 00:29:52.376 اين يک مجموعه‌ي خيلي جالبه اجازه بديد نشونتون بدم 00:29:52.452 --> 00:29:53.976 من گابريلا هستم 00:29:54.654 --> 00:29:58.215 من فقط دنبال يه ميز ناهارخوري قشنگ مي‌گردم 00:29:58.291 --> 00:30:00.725 عجب، دلو زدي به دريا 00:30:00.793 --> 00:30:03.387 آره، گاهي از اون کارا مي کنم 00:30:03.463 --> 00:30:07.194 اما حالا، واسه چي دلمو زدم به دريا؟ 00:30:07.266 --> 00:30:12.503 شما به قواعد اجباري توجه نمي کني حالا چيه اين ميز حياط خلوت چشتونو گرفته؟ 00:30:12.572 --> 00:30:15.939 چي؟ اين مال حياط خلوته؟ واسه بيرون خونه؟ 00:30:33.593 --> 00:30:39.125 خب، يه ساعت وقت ما رو گرفت تا ثابت کنيم ناخودآگاه خيلي خسته کننده‌اي داره 00:30:39.532 --> 00:30:41.966 تا حالا کسي بهت گفته چقدر ضد حالي تو؟ 00:30:42.035 --> 00:30:43.366 آره 00:30:45.104 --> 00:30:49.006 ستاره‌ها، شايدم خطوط راه راه 00:30:50.309 --> 00:30:51.776 آسمونه 00:30:52.945 --> 00:30:55.573 اون داره در مورد ماه و ستاره‌هاي آسمون فکر مي‌کنه 00:30:55.648 --> 00:30:57.912 مي‌خواد بره استنفورد که فيزيک بخونه 00:30:57.984 --> 00:31:00.350 همچين کشف بزرگي هم نکرديم که داره در مورد آسمون فکر مي‌کنه 00:31:00.420 --> 00:31:04.356 يا شايد يه ستاره مثه گلبول سفيد خون مي‌مونه سرطان خون؟ 00:31:10.196 --> 00:31:11.629 اين کيه؟ 00:31:11.931 --> 00:31:14.263 باباشه؟ 8 ساله که بود، باباش مُرده 00:31:14.333 --> 00:31:16.233 باباهه از چي مرد؟ 00:31:16.636 --> 00:31:18.763 سقوط هواپيما ربطي نداره 00:31:18.838 --> 00:31:23.935 ستارگان، ماه، آسمان، گلبول سفيد خون، دريچه‌هاي قلب 00:31:24.010 --> 00:31:25.602 سياه‌چاله، يا مقعد 00:31:25.678 --> 00:31:28.340 يا يه ميليون مدار بسته درون بدنش 00:31:29.015 --> 00:31:30.380 و باباش 00:31:30.450 --> 00:31:32.611 فکر مي‌کني معنيش چيه؟ 00:31:32.885 --> 00:31:35.854 درس و مشق رو دوست داره و مشکل بابايي داره 00:31:37.056 --> 00:31:38.717 هيچ کدوم به درد ما نمي‌خوره 00:31:43.062 --> 00:31:45.724 خب حالا چه کار کنيم؟ از اول دوباره؟ 00:31:45.798 --> 00:31:47.231 معلومه که يه چيزي رو جا انداختيم 00:31:48.000 --> 00:31:49.024 اگه کبدش باشه چي؟ 00:31:49.102 --> 00:31:50.865 انگشت کوچيک پاي چپش چي؟ 00:31:50.937 --> 00:31:52.097 آخ، شرمنده 00:31:52.171 --> 00:31:55.938 گفتم لابد شانسکي بايد يه جا رو انتخاب کنيم که هيچ ربطي به نشونه‌هاش نداشته باشه 00:31:56.008 --> 00:31:58.135 کبد مسئول پروتئينه 00:31:58.211 --> 00:32:00.771 عوامل موثر بر ايمني بدن باعث توليد گلبول قرمز ميشه 00:32:00.847 --> 00:32:04.078 ...شايد بتونه ريه‌ها و توهمش رو توضيح 00:32:04.150 --> 00:32:06.345 دايسکشن آئورت نبود aortic dissection: به وجود آمدن چندين پارگي در ديواره‌ي شاهرگ 00:32:06.419 --> 00:32:08.512 کليه‌هاشم داره از کار مي‌افته 00:32:08.621 --> 00:32:12.115 بيماري پلي‌كيستيك، مي‌تونه دايسکشن رو توضيح بده kidney polycystic disease: يك‌ ناهنجاري ارثي‌ كليوي‌ كه‌ موجب به وجود آمدن‌ كيست‌هايي‌ در كليه‌ها مي‌شود 00:32:12.191 --> 00:32:16.561 پس يه نظريه‌ي نصفه نيمه داريم همراه با عوارض نادر توي دومي 00:32:16.629 --> 00:32:19.291 که بهمون يه توضيح کامل بده 00:32:20.967 --> 00:32:23.458 حرفتو قورت نده فورمن 00:32:24.470 --> 00:32:26.267 غده‌ي صنوبري سخت شده Pineal gland: غده‌اي در مرکز مغز که هورمون ملاتونين ترشح مي‌کند و آهنگ زيستي دوره‌اي بدن همچون خواب و بلوغ و قاعدگي را کنترل مي‌کند 00:32:26.339 --> 00:32:29.308 بايدم سفت و سخت شده باشه بعد از بلوغ پيش مياد 00:32:29.375 --> 00:32:31.866 حالا اگه مشکوک به تومور باشه چي؟ 00:32:32.278 --> 00:32:34.906 تنها جاييه که نمي‌تونيم داخلش رو بررسي کنيم 00:32:34.981 --> 00:32:39.380 بريد يه نگاه دقيق‌تر به غده‌ي صنوبري بندازيد با سه تسلا اسپين اکوي سريعِ ام.آر.آي fast-spin echo MRI: نوعي روش ام.آر.آي 00:32:47.160 --> 00:32:48.991 داري تو دفتر من يورتمه ميري چون ميخواي اثاثيه بخري؟ 00:32:49.061 --> 00:32:53.631 خير، دارم تو دفترت يورتمه ميرم چون اساسا توانايي خريدن اثاثيه ندارم 00:32:53.699 --> 00:32:55.667 واسه خونه‌ي قديمي امبر؟ 00:32:56.802 --> 00:32:58.770 ...آره، چند تا چيز تازه لازم 00:32:58.838 --> 00:33:00.465 مي‌دونم اونجايي که من مي‌خواستم رو خريدي 00:33:00.540 --> 00:33:03.441 خيلي عوضي هستي، اما حالا بگذريم يه آذين‌گر بيار 00:33:03.509 --> 00:33:06.137 آخه قراره خودم پيدا کنم 00:33:06.212 --> 00:33:08.305 جمع کن يه سر برو اروپا 00:33:08.681 --> 00:33:10.080 ميدونم که باورش سخته 00:33:10.149 --> 00:33:13.511 اما شنيدي ميگن خودت از اثاثيه‌ت مهمتري؟ 00:33:13.586 --> 00:33:17.687 واقعيت اينه که به هاوس اجازه دادي بهت بگه چطوري اثاثيه بخري 00:33:18.257 --> 00:33:19.918 زنگ بزن به بئاتريس 00:33:32.438 --> 00:33:35.566 ام.آر.آي عوارض قابل توجهي توي غده صنوبرى نشون نداد 00:33:35.675 --> 00:33:40.074 اما يه کمي افزايش ترشح ايزوآنزيمهاي لاکتات دهيدروژناز رو نشون ميده lactate dehydrogenase: آنزيمي است که در سيتوپلاسم تمام سلولها و بافت‌هاي بدن يافت مي‌شود 00:33:40.379 --> 00:33:43.673 که اگه واکنش حساسيتي اتفاق مي‌افتاد خودمون انتظار داشتيم ببينيم 00:33:43.749 --> 00:33:46.047 قطعا حساسيت نيست 00:33:47.220 --> 00:33:49.848 ...انگل؟ يه جور انگل تو خاورميانه هست که 00:33:49.922 --> 00:33:52.618 تو دقيقا چطوري خفخون مي‌گيري؟ 00:33:52.725 --> 00:33:56.461 بر اساس اين واقعيت ميگي که اون 10000 کيلومتر از خاورميانه دورتره 00:33:56.562 --> 00:34:01.433 يا بر اين اساس که همه‌ي اسکنها و آزمايشهاي ادرار چيزي نشون نداده 00:34:03.035 --> 00:34:06.300 و هنوزم بدنش داره از کار مي‌افته سامانه پشت سامانه 00:34:09.242 --> 00:34:13.269 پس، يا جواب رو تو کالبدشکافي پيدا مي‌کنيم ...يا 00:34:17.950 --> 00:34:19.008 چيه؟ 00:34:22.788 --> 00:34:24.278 هيچي ندارم 00:35:03.628 --> 00:35:07.894 من مي‌خوام يه سر برم خونه اگه چيزي تغيير کرد، خبرم مي‌کني ديگه 00:35:08.800 --> 00:35:10.893 تو به زنت خيانت مي‌کني؟ 00:35:13.638 --> 00:35:18.674 اذيت ميشي که زنت جرات نداره صاف و پوس کنده ازت بپرسه، ولي من پرسيدم؟ 00:35:18.743 --> 00:35:20.438 هر دو تاش آره 00:35:20.545 --> 00:35:23.036 فرقش اينه که من از پرسيدن نمي‌ترسم 00:35:23.114 --> 00:35:24.979 و مي‌تونم حرفتو باور کنم 00:35:25.049 --> 00:35:26.175 من به زنم خيانت نمي‌کنم 00:35:26.250 --> 00:35:27.410 ولي دلت مي‌خواد 00:35:27.485 --> 00:35:29.043 نه‌ نمي‌خواد 00:35:29.120 --> 00:35:30.849 يه بار اون‌جوري زندگي کردم 00:35:30.922 --> 00:35:32.480 چرا؟ 00:35:32.557 --> 00:35:37.484 آخرش به اين نتيجه رسيدي که به نيمه عمر رسيدن، هفت تا هم روش، ديگه جوون بودن نيست؟ 00:35:37.562 --> 00:35:39.086 بعدا مي‌بينمت هاوس 00:35:39.163 --> 00:35:42.963 ...يا اين که چون واقعا اين قدر عمر کردي که بدوني 00:35:46.671 --> 00:35:48.070 باباهه 00:35:49.974 --> 00:35:51.601 واسه کارش مسافرت مي‌کنه؟ 00:35:52.476 --> 00:35:55.912 منظورت چيه "ميکنه"؟ اون ده سال پيش مرده 00:35:56.814 --> 00:35:59.078 باباي دختره نه باباي دوست پسرش 00:36:01.452 --> 00:36:03.477 اون توي تصويراي دختره بود 00:36:07.825 --> 00:36:10.953 من دکتر دوست دختر پسرتون هستم 00:36:12.797 --> 00:36:16.924 خيلي دهن پر کنه اما احتمالا نه به اندازه‌ي عنوان شيطون بلاي شما 00:36:17.034 --> 00:36:18.695 آهان، ابي حالش خوب ميشه؟ 00:36:18.803 --> 00:36:20.270 زياد سفر مي‌کني؟ 00:36:20.338 --> 00:36:22.329 آره، شرکت واردات مواد غذايي دارم، چطور؟ 00:36:22.406 --> 00:36:23.839 کجاها ميري؟ 00:36:23.908 --> 00:36:26.934 همه جا، فرانسه، ايتاليا، مديترانه، چطور؟ 00:36:27.678 --> 00:36:30.374 فکر کنم تو دختره رو به انگل آلوده کردي 00:36:32.683 --> 00:36:34.446 فکر کردم اسکن چيزي نشون نداده 00:36:34.518 --> 00:36:36.418 چون خودش چيزي نداره 00:36:36.487 --> 00:36:38.318 ...آخه الان خودت گفتي- باحاله- 00:36:38.389 --> 00:36:42.758 نظرم اينه که بدنش انگلها رو کشته و دفع کرده 00:36:42.827 --> 00:36:48.695 اما از چيزي که نتونسته خلاص بشه، پوسته‌ي اونا بوده که توي اسکن هم ديده نشده 00:36:48.766 --> 00:36:54.035 يه مشت آت و آشغالاي ميکروسکپي کوچولو که منجر به واکنش حساسيتي شده که ما بهش ميگيم Cerebellar Schistosomiasis delayed Hypersensitivity Allergy: 00:36:54.107 --> 00:37:01.101 حساسيت تاخيري شديد شوستوماياسيس مخچه‌اي عفونت باکتريايي انگلي در بخش پشتي مغز که با تاخير بروز مي‌کند و اندامهاي بدن را يکي پس از ديگري از کار مي‌اندازد 00:37:01.579 --> 00:37:04.776 درمان خطرناک و ناخوشايندي داره اما کاملا درمان‌پذيره 00:37:04.849 --> 00:37:06.180 خب، اين که عاليه 00:37:06.250 --> 00:37:09.583 حالا داشته باش تا باقيشو بگم ...عرض شود که 00:37:09.687 --> 00:37:12.952 تا حالا با دوست دختر پسرت سکس کردي؟ 00:37:15.526 --> 00:37:16.652 اين مزخرفاتو از کجات درآوردي؟ 00:37:16.727 --> 00:37:18.354 خفه‌خون 00:37:19.897 --> 00:37:23.264 ببين، تا نتونم تائيدش کنم نمي‌تونم درمان هم بکنم 00:37:23.367 --> 00:37:26.396 تنها راهي که مي‌تونسته به انگل آلوده بشه از راه جنسي بوده 00:37:26.470 --> 00:37:29.796 به عبارتي اون به زودي مي‌ميره مگه اين که تو قبول کني باهاش خوابيدي 00:37:34.378 --> 00:37:36.471 بابا، چه خبره؟ 00:37:36.547 --> 00:37:37.980 اي داد خيلي ضايع‌س 00:37:38.049 --> 00:37:42.749 چون بايد بين زندگي دختره و کوس رسوايي خودت يکي رو انتخاب کني 00:37:42.820 --> 00:37:47.722 و راستش فکر کنم گفتن واقعيت، خيلي سخته 00:37:50.995 --> 00:37:54.158 شما به هم زده بودين ...اون داشت گريه مي‌کرد 00:37:54.498 --> 00:37:56.932 دوست دخترت به مني تو حساسيت نداره 00:37:57.001 --> 00:38:01.663 اون به يه جور انگل مصري حساسيت داره که توي مني بابات شنا مي‌کنن 00:38:05.576 --> 00:38:07.134 تو با ابي خوابيدي؟ 00:38:07.244 --> 00:38:09.508 ...من مست بودم، هر دومون 00:38:09.580 --> 00:38:12.674 توضيح لازم نيست در اصل اون به سن قانوني رسيده 00:38:15.319 --> 00:38:17.344 صبر کن 00:38:19.223 --> 00:38:24.660 ببين، همه چي راس و ريس شد جون تو راستش خبر خوبي بود 00:38:38.809 --> 00:38:40.800 خب، نظرت چيه؟ 00:38:41.379 --> 00:38:43.677 مثه بچه ننه‌ها آذين‌گر آوردي 00:38:43.748 --> 00:38:46.911 چرا من همين نباشم؟ يه بچه ننه که آذين‌گرا رو دست داره 00:38:46.984 --> 00:38:48.008 آخه نيستي بابا 00:38:48.085 --> 00:38:49.518 باشه نيستم 00:38:49.587 --> 00:38:52.522 اما پسشون نده ديگه خسته شدم 00:38:52.590 --> 00:38:56.822 مجبوري. نبايد اجازه بدي ديگران تو رو تعريف کنن 00:39:00.031 --> 00:39:01.896 نه يه دسته خر ديگه 00:39:18.349 --> 00:39:20.510 اينو آذين‌گر انتخاب نکرده 00:39:20.584 --> 00:39:24.280 بايد واسه خودت شنل بخري شخصيت خون‌آشام فيلم "دراکولاي برام استوکر" ارگ مي‌نواخت و شنل بر تن مي‌کرد 00:39:46.811 --> 00:39:49.245 از چيزي که در موردت ميگه خوشم مياد ويلسون 00:41:07.358 --> 00:41:09.883 واسا، يادم نمياد اينم تو عروسيمون بود؟ 00:41:09.960 --> 00:41:12.952 من بيشتر کسايي که تو عروسيمون بودن رو يادم رفته 00:41:16.267 --> 00:41:18.201 واسه همينه که 00:41:19.970 --> 00:41:23.303 فکر کنم بايد از عشق زندگيم درخواست کنم که باهام ازدواج کنه 00:41:26.110 --> 00:41:28.044 ولي ما که عروسي کرديم 00:41:29.046 --> 00:41:31.139 ميخوام بهترشو برگزار کنم 00:41:35.619 --> 00:41:37.246 اين خيلي قشنگه 00:42:05.816 --> 00:42:07.681 چي بهش گفتي؟ 00:42:07.751 --> 00:42:10.083 که به اين معني نيست که دوسِت نداره 00:42:11.322 --> 00:42:13.017 اونم باور کرد؟ 00:42:14.191 --> 00:42:15.624 واقعيته 00:42:19.830 --> 00:42:21.695 زنت بعله رو گفت؟ 00:42:23.267 --> 00:42:24.291 ...تو از کجا مي 00:42:24.368 --> 00:42:26.199 ميمون از ميمون تقليد مي‌کنه 00:42:27.137 --> 00:42:30.072 دست کم اون بهانه‌ي "جووني و خامي" رو داره 00:42:30.140 --> 00:42:31.664 گفت بله 00:42:34.678 --> 00:42:36.202 خوش به حالت 00:42:38.649 --> 00:42:40.014 ممنون 00:43:09.700 --> 00:43:29.700 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.