WEBVTT 00:00:02.157 --> 00:00:04.024 پیش از این در "House Of Cards" 00:00:04.321 --> 00:00:07.054 من و تو یه سری شباهت‌ها داریم هردومون از رئیس‌جمهور دل خوشی نداریم 00:00:07.078 --> 00:00:08.878 «با رئیس‌جمهور «آندروود چقدر آشنایی دارین آقا؟ 00:00:08.958 --> 00:00:10.558 4ساله رئیس‌جمهور رو می‌شناسم 00:00:10.582 --> 00:00:12.582 آیا حقیقت نداره که «فرانسیس آندروود» بوده 00:00:12.606 --> 00:00:15.106 که اولین‌بار پیشنهاد داده شما استعفا بدین ، نه رئیس‌جمهور «واکر»؟ 00:00:16.880 --> 00:00:20.513 مشکلی تو روشن کردنش دارین؟ - آره . فکر کنم شارژ باتریش تموم شده - 00:00:20.537 --> 00:00:22.537 من چندتا کابل دارم اگه می‌خواین امتحانش کنیم 00:00:23.198 --> 00:00:25.098 مطمئنید که اشکالی نداره؟ - اصلاً - 00:00:26.081 --> 00:00:28.148 «منابع خبری اطلاع دادند که «فرانسیس آندروود 00:00:28.172 --> 00:00:31.872 ‫لحظاتی پیش به‌صورت تلفنی ‫پیروزی فرماندار «کانوِی» را تبریک گفته 00:00:32.068 --> 00:00:34.668 به گمانم آمار اون‌ها با آمار ما مطابقت داره 00:00:34.692 --> 00:00:37.792 ‫واسم مهم نیست که اون ببازه یا نه 00:00:37.816 --> 00:00:40.916 ‫درباره انتخابات حرف نمیزنم ‫در مورد خودت دارم میگم 00:00:41.540 --> 00:00:43.640 ‫چه بلایی سر تو میاد؟ 00:00:44.264 --> 00:00:48.464 با توجه به ادامه تهدیدات تروریستی «و اخبار ناراحت‌کننده واصله از «تِنِسی 00:00:48.488 --> 00:00:51.488 ‫مجبور به تعطیلی برخی ‫شعب اخذ رأی شدم 00:00:51.760 --> 00:00:53.760 لعنتی 00:00:54.203 --> 00:00:58.936 ‫حداقل در 6تا ایالت نتیجه کل آرا در شب انتخابات 2016 ‫تأیید نشده 00:00:59.321 --> 00:01:01.488 چیه؟ فکر می‌کنید از «اَل گور» چیزی یاد نگرفتم؟ 00:04:12.000 --> 00:04:22.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:30:14.890 --> 00:30:17.220 از کدوم کارش بیشتر خوشت میومد؟ 00:30:19.060 --> 00:30:22.350 اینجا توی تختخواب 00:30:31.120 --> 00:30:32.610 بالا بودن عالی بود 00:30:35.290 --> 00:30:37.280 پاهامون دورهم حلقه می‌کردیم 00:30:39.960 --> 00:30:45.130 دست راستش رو می‌برد پشت گردنم و توی موهام و می‌کشیدشون 00:30:45.130 --> 00:30:47.420 موهام و سرم به عقب کشیده می‌شد 00:30:51.470 --> 00:30:52.760 و؟ 00:30:58.020 --> 00:31:00.850 و با دست دیگه‌اش من رو عقب جلو می‌کرد 00:31:04.070 --> 00:31:06.190 همیشه بهم نگاه می‌کرد 00:31:08.700 --> 00:31:10.060 من رو میدید 00:31:16.540 --> 00:31:18.240 می‌خوای این‌کار رو بکنم؟ 00:31:23.090 --> 00:31:24.370 آره 00:31:36.520 --> 00:31:39.550 اینجا خیلی عالیه به زور صداشون شنیده میشه 00:31:40.270 --> 00:31:42.470 باور کن من می‌تونم صداشون رو بشنوم 00:31:44.320 --> 00:31:46.140 با «نیوهمپشایر» اوضاع چطوری میشه؟ 00:31:47.150 --> 00:31:49.860 24تا . با «مِین» 25تا 00:31:49.860 --> 00:31:53.910 اگه «ویسکانسین» رو داشته باشیم میشه 26تا - تام» کجاست؟» - 00:31:53.910 --> 00:31:55.990 رفته یه‌کمی هواخوری 00:31:55.990 --> 00:31:59.320 ویسکانسین» خودرأی و سرسخته» - خب ، کی نیست؟ - 00:32:00.370 --> 00:32:04.790 آیووا»...شاید «کلرادو»...24 و 25تا» 00:32:06.510 --> 00:32:09.830 اون پدر پدر پدر پدربزرگت «آگُستوس» چطور شد؟ 00:32:10.550 --> 00:32:12.380 اسم اصلیش «اریک»ـه 00:32:14.050 --> 00:32:15.340 «اریک» 00:32:16.470 --> 00:32:19.130 صنعتگریم رو تحسین کرد 00:32:20.850 --> 00:32:24.440 باید یه حرکتی برای «داکوتای شمالی» بزنیم - موافقم - 00:32:24.440 --> 00:32:28.100 فکر می‌کنم توی مجلس سنا بتونی چندتا رأی از «میسوری» برگردونی 00:32:29.030 --> 00:32:31.440 راجبه «مک‌کالن» از «لیان» پرسیدی؟ 00:32:31.450 --> 00:32:33.980 هیچی نمیدونه . مطمئنم 00:32:35.950 --> 00:32:37.780 مجبوریم دوباره کنار بکشیم 00:32:40.000 --> 00:32:42.320 درغیر این‌صورت می‌کشن‌مون 00:49:35.000 --> 00:49:49.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.