WEBVTT

00:00:02.002 --> 00:00:04.089
<c.red><i>آنچه که در سريال
: گذشت House Of Cards</i></c>

00:00:04.213 --> 00:00:05.333
<i>اون چه ساعتي مُرد؟</i>

00:00:05.464 --> 00:00:06.830
<i>...من</i>

00:00:07.049 --> 00:00:09.211
<i>شرمنده . ميدونم سوال عجيبي‌ـه</i>

00:00:09.301 --> 00:00:10.417
<i>...اگه کار اون نيست پس</i>

00:00:10.511 --> 00:00:12.252
<i>محض رضاي خدا ، اون زن چجوري مُرده؟</i>

00:00:12.429 --> 00:00:14.762
<i>به نظرت واقعاً چه بلايي سر «کتي» اومد؟</i>

00:00:15.224 --> 00:00:16.635
<i>پس گمونم شانس آوردي</i>

00:00:16.725 --> 00:00:18.436
<i>هيچکي در اين حد خوش‌شانس نيست</i>

00:00:18.936 --> 00:00:21.515
<i>اگه مذاکرات درباره سوريه به بن‌بست خورده
پس اون اينجا چي‌کار مي‌کنه؟</i>

00:00:21.605 --> 00:00:24.559
<i>اگه ما کاري کنيم
هرج‌ومرج ادامه پيدا مي‌کنه</i>

00:00:24.650 --> 00:00:25.936
<i>اين چيزيه که من مي‌خوام</i>

00:00:26.026 --> 00:00:29.690
<i>که روسيه انحصاراً مسئول
اکتشاف تمام نفت و گاز دريا باشه</i>

00:00:29.780 --> 00:00:31.112
<i>و اون چيزي نگفت</i>

00:00:31.198 --> 00:00:33.315
<i>چرا بهشون نگفتي من دعوت‌ـت کردم؟</i>

00:00:33.408 --> 00:00:35.821
<i>تمام پيشنهادات منوط به تأييد من خواهد بود</i>

00:00:35.911 --> 00:00:41.531
<i>شما مي‌تونين نفت و گاز و بنادر رو بردارين
و همينطور 20درصد از سود منابع گذري</i>

00:00:41.625 --> 00:00:42.706
<i>قبول مي‌کنم</i>

00:00:42.793 --> 00:00:43.829
<i>رِيچِل پازنر»؟»</i>

00:00:43.919 --> 00:00:47.290
<i>يکي به اسمش داره توي مرکز
و حومه‌ي «نيومکزيکو» چک برگشت ميزنه</i>

00:00:47.381 --> 00:00:48.650
<i>چه داستاني بين تو و «کِلِير»‌ـه؟</i>

00:00:48.674 --> 00:00:51.382
<i>نماينده «کول» رو توي انتخابات 2020
توي ليست نامزدهاي حزب خودم ميذارم</i>

00:00:51.468 --> 00:00:53.084
<i>فرانسيس» رو هم عفو کن»</i>

00:00:53.178 --> 00:00:56.166
<i>يه چيز رو بايد درمورد
وصيت‌نامه «فرانسيس» بدوني</i>

00:00:56.557 --> 00:00:58.914
<i>اون واست چيزي بيشتر از
اون دکمه‌هاي سر آستين به ارث گذاشته</i>

00:02:09.197 --> 00:02:10.531
...نمی‌تونی همینطوری

00:02:15.203 --> 00:02:17.497
!نمایش چی؟ کلر

00:02:18.000 --> 00:02:28.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:51.790 --> 00:23:52.790
لطفا

00:24:12.560 --> 00:24:13.978
من رو متعجب می‌کنه

00:24:16.106 --> 00:24:17.315
و حالا چی؟

00:24:18.233 --> 00:24:19.484
اسم این نمایش چیه؟

00:24:19.567 --> 00:24:23.947
چگونه ظرف 3 هفته 323 میلیون نفر را
با خود مخالف کنیم؟

00:24:24.739 --> 00:24:26.366
تبریک میگم، کلر

00:24:26.449 --> 00:24:29.202
تو تبدیل به مشکل همه شدی

00:24:30.370 --> 00:24:31.370
...و

00:37:38.657 --> 00:37:40.034
هنوز روزه؟

00:37:45.331 --> 00:37:46.874
تو باعث میشی احساس تشنگی بکنم

00:38:01.931 --> 00:38:03.182
می‌دونم، می‌دونم

00:38:04.058 --> 00:38:05.851
می‌خوای درباره‌ی قرار حرف بزنی

00:38:09.688 --> 00:38:12.107
تو منو محروم کردی، جین

00:38:14.443 --> 00:38:17.029
،وقتی آبا از آسیاب بیفته
چیزی که می‌خوای رو بهت میدم

00:38:19.240 --> 00:38:20.908
هیچوقت به ارزش تو شک نداشتم

00:38:41.637 --> 00:38:43.264
موبایلم رو ندیدی؟

00:38:45.766 --> 00:38:47.142
توی دستشوییـه

00:56:46.000 --> 00:56:59.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.