WEBVTT

00:00:02.085 --> 00:00:04.042
<c.red><i>آنچه که در سريال
: گذشت House Of Cards</i></c>

00:00:04.129 --> 00:00:05.711
<i>تو «رِيچِل» رو کُشتي؟</i>

00:00:05.797 --> 00:00:09.165
<i>کار من بود ولي هيچ‌وقت پيداش نمي‌کني
هيچ‌کس پيداش نمي‌کنه</i>

00:00:09.259 --> 00:00:12.718
<i>باعث افتخارم‌ـه که من رو به‌عنوان جايگزين
قاضي مرحوم در نظر دارين</i>

00:00:12.804 --> 00:00:15.262
<i>شپرد»ها چطوري خريدنت؟»</i>

00:00:15.349 --> 00:00:16.760
<i>بِرِت کول» سخنگو ميشه»</i>

00:00:16.850 --> 00:00:18.620
<i>اگه «مارک» رو حساب نکني اون نفر بعدي‌ـه</i>

00:00:18.644 --> 00:00:20.852
<i>بايد اين زن رو از اونجا بيرون کنيم</i>

00:00:20.938 --> 00:00:22.725
<i>از حادثه‌اي که در «آرکاس» اتفاق افتاد</i>

00:00:22.814 --> 00:00:26.103
<i>«استفاده کردي تا شهروندان «بِلپورت
رو وادار به عضويت در برنامه کني؟</i>

00:00:26.193 --> 00:00:30.028
<i>همون برنامه‌اي که تو در توسعه و ساختش
به «بنياد آزادي شپرد» کمک کردي؟</i>

00:00:30.113 --> 00:00:32.856
<i>فرانسيس» يه مرد مستأصل بود»</i>

00:00:32.950 --> 00:00:34.987
<i>ولي هر کاري که کرده
به تنهايي انجامش داده</i>

00:00:35.077 --> 00:00:36.864
<i>من مشارکتي نداشتم</i>

00:00:36.954 --> 00:00:39.947
<i>به نظرم بهتره تحت شرايط
رسمي‌تري باهم ملاقات کنيم</i>

00:00:40.040 --> 00:00:41.497
<i>و به‌صورت رسمي</i>

00:00:41.583 --> 00:00:43.540
<i>چرا قانوناً سرپرستيم رو قبول نکردي؟</i>

00:00:43.627 --> 00:00:46.119
<i>اون يکي از ما نيست -
تو يه بُزدلي -</i>

00:00:46.213 --> 00:00:47.454
<i>اميدوارم بميري</i>

00:00:47.548 --> 00:00:49.039
<i>...آخرين چيزي که بهت داده</i>

00:00:49.132 --> 00:00:51.132
<i>يه‌جورايي اميدوار بودم تو بتوني
«بهم بگي «کِلِير</i>

00:00:51.218 --> 00:00:53.426
<i>تام هَمِرشميت» مُرده»
«کتي» ، «جِين»</i>

00:00:53.512 --> 00:00:55.378
<i>بيل شپرد» قراره زنداني بشه»</i>

00:00:55.764 --> 00:00:59.849
<i>مارک» کسي رو نداره که بهش رو بياره»
فقط من و تو مونديم</i>

00:00:59.977 --> 00:01:01.889
<i>خداوند من و «فرانسيس» رو مورد لطف قرار داده</i>

00:03:48.000 --> 00:03:58.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:16:57.918 --> 00:16:59.461
و هم بدنامی‌

00:26:48.883 --> 00:26:55.919
فکر می‌کردم قراره با هم اروپا و چین و آفریقا و
جاهای دیگه رو بگردیم و تو راه همه‌ش سکس کنیم

00:26:55.954 --> 00:26:57.830
کی گفته اینکارو نمی‌کنیم؟

00:29:24.414 --> 00:29:26.332
سلام، فرانسیس، منم

00:29:28.292 --> 00:29:29.669
‫۵ دقیقۀ دیگه اونجام

00:54:57.000 --> 00:55:11.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.