WEBVTT

00:00:02.169 --> 00:00:03.751
<c.red><i>آنچه که در سريال
: گذشت House Of Cards</i></c>

00:00:03.837 --> 00:00:06.420
<i>من اينجام تا درمورد آينده صحبت کنم</i>

00:00:06.507 --> 00:00:09.796
<i>آينده خيلي شخصي شده</i>

00:00:13.263 --> 00:00:16.381
<i>35 درجه ، 28 دقيقه ، 22 ثانيه شمالي</i>

00:00:16.475 --> 00:00:17.795
<i>منظورت چيه؟</i>

00:00:18.060 --> 00:00:19.972
<i>اينجا جايي‌ـه که «رِيچِل پازنر» دفن شده</i>

00:00:20.062 --> 00:00:21.582
<i>2نوع درد داريم</i>

00:00:21.855 --> 00:00:23.847
<i>«داگ استمپر» برام پيام فرستاد</i>

00:00:23.941 --> 00:00:26.684
<i>گفت که از دفترچه خاطرات شوهرتون‌ـه</i>

00:00:26.777 --> 00:00:29.815
<i>با کي بايد مصاحبه کنم؟ شما يا اون؟</i>

00:00:33.200 --> 00:00:35.738
<i>شما 26 هفته باردار بودين خانم رئيس‌جمهور
درسته خانم رئيس‌جمهور؟</i>

00:00:38.372 --> 00:00:41.740
<i>جنده‌ي لعنتي ، دختره</i>

00:00:41.833 --> 00:00:44.325
<i>بعد از مرگش با جاي خالي
معاون اولي رئيس‌جمهور</i>

00:00:44.503 --> 00:00:46.244
<i>دوست‌مون «بِرِت کول» رئيس‌جمهور ميشه</i>

00:00:46.338 --> 00:00:47.670
<i>از «کِلِير» يه شهيد مي‌سازيم</i>

00:00:47.756 --> 00:00:51.878
<i>تو يا خواسته‌ات برام اهميتي ندارين -
ولي خواسته «فرانک» برات مهم‌ـه -</i>

00:00:52.261 --> 00:00:53.752
<i>فرانک» مي‌خواست «کِلِير» بميره»</i>

00:00:56.598 --> 00:00:58.430
<i>ميام سراغت «کِلِير»</i>

00:02:52.000 --> 00:03:02.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:48.844 --> 00:10:50.178
‫چی‌کار داری می‌کنی؟

00:10:53.974 --> 00:10:56.685
‫هیچی. هیچی

00:14:36.238 --> 00:14:37.989
‫با بقیه تماس بگیر

00:14:38.073 --> 00:14:42.369
‫مخاطره دهن‌لق بودن رو بهشون یادآوری کن

00:52:20.374 --> 00:52:22.085
‫همه چی درست می‌شه

00:53:05.000 --> 00:53:19.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.