WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:09.360 --> 00:00:11.660
چي ميشه اگه بهت بگم يه بازار آنلاين مواد بزرگ وجود داري
00:00:14.240 --> 00:00:18.120
پيشرفته ترين سايت اينترنتي در زمينه فروش مواد مخدره
00:00:23.195 --> 00:00:25.176
فقط 10 دقيقه نيازه تا مواد سفارش بدي
00:00:25.200 --> 00:00:28.320
اون فقط با يک کامپيوتر به روياي هر مواد فروشي دست پيدا کرده
00:00:28.400 --> 00:00:30.000
خريدها فقط با بيت کوين انجام ميشده
00:00:30.080 --> 00:00:33.800
اگر آنها حرکت احمقانهاي انجام ندن
بعيده بتونيم پيداشون کنيم
00:00:34.668 --> 00:00:36.901
اون به طور ناشناس يک فروشگاه مواد بزرگ ساخته
00:00:37.653 --> 00:00:40.520
شما يه جايي به يک اسم نياز داري، يه چيز خاص
00:00:42.246 --> 00:00:43.246
ام 1000 کيه؟
00:00:44.080 --> 00:00:46.120
اون از عواقب کارش و يا پليس نميترسه
00:00:46.200 --> 00:00:49.600
اون يه سوپراستار انلاينه
و ميتونه با هرکي دربارش حرف بزنه
00:00:49.680 --> 00:00:50.840
اون فقط يه الگو نيست بلکه يه اسطورس
00:00:50.920 --> 00:00:54.360
او قطعا داره تلاش ميکنه پولدار بشه
00:00:54.440 --> 00:00:57.560
اما براي اون فقط اين نيست
اون داره به يه چيز بزرگتر براي دستيابي فکر ميکنه
00:00:57.640 --> 00:00:59.680
چيزي که جهان رو تغيير ميده
00:00:59.760 --> 00:01:03.320
اون داره تبديل ميشه به اسطوره يک نسل
00:01:18.440 --> 00:01:20.720
اسطورهي يک نسل
00:01:21.080 --> 00:01:23.840
ما يک ميليون يورو تو هفده سالگي داريم
00:01:24.560 --> 00:01:27.000
سيصد هزارتا هر کدوممون
00:01:29.400 --> 00:01:30.400
اره و بعدش...
00:01:31.160 --> 00:01:32.080
ما تمومش کرديم
00:01:32.160 --> 00:01:33.160
همين تامام
00:01:33.480 --> 00:01:34.440
آخر داستان
00:01:41.640 --> 00:01:42.480
اوه نه وايسا
00:01:43.400 --> 00:01:44.840
حالا برميگرده به من
00:01:45.640 --> 00:01:47.600
ماجرا اينجوريام رخ نداده
00:01:55.880 --> 00:01:59.720
تا يک ميليون ما و خارج شدن از بازار مواد مخدر بينالمللي
00:01:59.800 --> 00:02:01.760
ميدونيد بيت کوين واقعا بي ثباته
00:02:02.160 --> 00:02:05.200
ما 141 داريم، به طور دقيق
ما حدود
00:02:06.760 --> 00:02:08.320
€994,000.
داريم
00:02:12.480 --> 00:02:15.200
- باشه خب
-2002? اين پيرتر از منه
00:02:15.560 --> 00:02:16.760
چقدر خرج برداشت؟
00:02:17.440 --> 00:02:18.480
موريتز
00:02:24.280 --> 00:02:25.400
چرا ما اصلا اينجاييم
00:02:25.800 --> 00:02:30.120
براي جشن گرفتن يک ميليون يورو
و خارج شدن از بازار بينالمللي ...
00:02:30.200 --> 00:02:31.960
ميدونم، منظورم اينه چرا اينجاييم؟
00:02:32.440 --> 00:02:33.320
تو يه اقامتگاه اسکي لعنتي؟
00:02:33.400 --> 00:02:34.560
00:02:37.800 --> 00:02:38.840
خوش آمديد
00:02:40.560 --> 00:02:42.120
- من و لني..
-من يه ايده داشتم
00:02:42.200 --> 00:02:43.800
تنها در خانه، ديروز
00:02:45.560 --> 00:02:46.560
من کوهستان رو دوست دارم
00:02:48.160 --> 00:02:49.760
صددرصد، کوهستان عشق خودته
00:02:50.280 --> 00:02:52.040
کوه و راه پله
00:02:54.000 --> 00:02:55.800
دن و من ديروز هم رو ديديم، ببخشيد
00:02:56.280 --> 00:02:59.120
کسي مزاحممون نشد
نشنيديم کسي بياد اينجا
00:02:59.200 --> 00:03:01.560
براي اين که اين خجالت آوره
تا حالا رد پا کاربني به گوشت خورده؟
00:03:01.640 --> 00:03:04.040
حداقل ما يه زحمتي کشيديم
در حالي که تو و دوست دخترت
00:03:04.120 --> 00:03:06.320
وايسا، تو که قانون رو ميدوني
تعادل بين کار و زندگي
00:03:06.880 --> 00:03:09.000
صحبتي از رل و اينا تو سرکار نباشه
00:03:09.080 --> 00:03:10.840
کسي به رل و رابطهي تو هم علاقهاي نداره
00:03:10.920 --> 00:03:13.680
باشه بچهها
اين ما رو به موضوع دوم ميرسونه
00:03:13.760 --> 00:03:16.000
- موضوع اول چي بود؟
- جشن گرفتن يک ميليون يورو
00:03:17.080 --> 00:03:19.240
ميشه روي پايان رسوندن ماي دراگز تمرکز کنيم؟
00:03:19.880 --> 00:03:20.720
درسته
00:03:20.800 --> 00:03:24.360
"اين ليست ايدههاييه که با يک سوم پول خودم از ماي دراگز (سايت) ميخوام انجام بدم."
00:03:24.440 --> 00:03:26.960
بهتره تو اين ننويسي ماي دراگز
00:03:27.040 --> 00:03:28.000
دوبار اونم
00:03:28.800 --> 00:03:31.000
همينطور من فکر ميکنم خيلي مسخرس ليست درست کنيم
00:03:31.080 --> 00:03:32.920
اره چون تو هيچ ايدهاي نداري
00:03:33.000 --> 00:03:34.880
يا نميخواي بياي بيرون از مواد موريتز؟
00:03:37.600 --> 00:03:38.880
قطعا من ايدههايي دارم
00:03:39.360 --> 00:03:41.880
اما هنوز نميفهمم چرا اين بايد يک سوم بگيره
00:03:41.960 --> 00:03:43.160
ما قبلا دربارش حرف زديم
00:03:44.800 --> 00:03:47.760
ارسال تنهايي، دو نفر نميتونن از پس 400 ارسال موارد بربيان
00:03:47.840 --> 00:03:49.960
دن کارمندمونه
ديگه چي ميخواي؟
00:03:50.840 --> 00:03:52.480
يکم واقع گرا باش، ما فقط هفده سالمونه
00:03:52.560 --> 00:03:54.400
پول رو اصلا براي چي ميخوايم؟
00:03:54.720 --> 00:03:57.320
- همچنين دن از تو قويتره موريتز
- خفه شو توبي
00:03:57.400 --> 00:03:59.120
ما پيش هم زياد آتو داريم
00:03:59.720 --> 00:04:01.560
بيايد مساوي تقسيمش کنيم تا اين گند نزده
00:04:01.640 --> 00:04:04.600
و ما به يه بلوند تو گروه نياز داريم به هر حال
00:04:04.680 --> 00:04:06.000
تنوع و اين مسائل
00:04:08.960 --> 00:04:10.640
پس بيخيال ليست
00:04:10.720 --> 00:04:13.520
فردا تو ميري به روتردام و به هلنديها ميگي
ما ديگه ميکشيم بيرون از کار
00:04:13.600 --> 00:04:15.160
اين 350 يورو آب خورده؟
00:04:15.640 --> 00:04:17.240
چي؟ آنلاين بخري اينقدر ارزونه؟
00:04:17.320 --> 00:04:18.160
ها?
00:04:20.240 --> 00:04:22.240
و چجوري ميخواي پرداختش کني؟
00:04:22.680 --> 00:04:24.520
من يکي از اينا براي خوردم دارم
00:04:25.400 --> 00:04:26.880
فهميدم من براي بيت کوينم ميخوام
00:04:26.960 --> 00:04:29.280
لني به من بگو که اسمش رو اين نيست
00:04:29.400 --> 00:04:32.120
- اسم تو دنيل پرمن ريفته؟
-پيرمين
00:04:32.200 --> 00:04:33.680
تو خيلي احمقي
00:04:33.760 --> 00:04:35.880
واقعا سر از بيت کوين درنمياري، مياري؟
00:04:35.960 --> 00:04:36.880
پيرمين
00:04:37.560 --> 00:04:41.080
اينو ميدوني تمامي معاملات انجام شده تو ماي دراگز
اگه ردگيري بشن ميرسن به تو
00:04:41.600 --> 00:04:43.640
لني، تو کي از کوين ميکسر استفاده کردي آخرين بار؟
00:04:43.720 --> 00:04:45.240
روز بعد از ديروز..
00:04:45.320 --> 00:04:46.520
نگران اين نباش
00:04:46.600 --> 00:04:48.000
من مدير فني هستم، خودم ترتيبش رو ميدم
00:04:48.080 --> 00:04:49.200
- ببخشيد
- مشکلي نيست
00:04:51.280 --> 00:04:54.280
شما ميدونيد اين تموم نميشه، حتي اگه ما تمومش کنيم، آره؟
00:04:54.360 --> 00:04:57.160
ما نميتونيم سوار لامبورگيني بشيم و
تو پارکينگ معلمها پارک کنيم و
00:04:57.240 --> 00:05:00.400
بگيم از فروختن روزنامه پولش رو داديم
00:05:00.480 --> 00:05:02.840
کمي تمرکز و اختيار دنيل!
00:05:04.440 --> 00:05:05.280
دن
00:05:06.120 --> 00:05:07.320
هي
00:05:08.040 --> 00:05:10.720
- تو اينجا چيکار ميکني؟
- منم ميتونم همين رو ازت بپرسم
00:05:10.800 --> 00:05:13.240
- سلام رفيق
- اين چيه، کار داوطلبانه؟
00:05:13.320 --> 00:05:15.760
يا اون احمقهايي که اپ تندرستي رو برات برنامه نويسي کردن؟
00:05:15.840 --> 00:05:18.960
دقيقا! و خوبيش اينه ميتوني اونارو اسکل کني
00:05:19.040 --> 00:05:21.000
چون فقط اونا اچ تي ام ال بلدن
00:05:21.080 --> 00:05:22.360
آقايون، رفيق
00:05:22.840 --> 00:05:25.280
ما ميخوايم بريم بيرون اسکي، شما هم ميايد؟
00:05:25.360 --> 00:05:27.080
اره، لم فقط به اين بچهها بگو
00:05:27.440 --> 00:05:28.960
يک يک صفر يک
00:05:31.320 --> 00:05:32.320
بريم
00:05:33.400 --> 00:05:34.240
باشه
00:05:40.760 --> 00:05:44.680
دنيل لعنتي پيرمين لعنتي ريفرت
00:05:45.520 --> 00:05:49.080
قبل اين که فکر کنيد دنيل مثل من و لني
براي سايت ماي دراگز مهمه
00:05:49.160 --> 00:05:50.120
بايد بگم
00:05:52.640 --> 00:05:53.480
نه
00:05:57.080 --> 00:06:00.080
اون تو ماي دراگز مثل
هاکاي تو اونجرزه
00:06:00.160 --> 00:06:02.880
همه چي درست کار ميکنه حتي بدون وجود اون
اما يه جايي اون خودش رو نشون ميده
00:06:02.960 --> 00:06:05.120
و ديگه خيلي سخته
از شرش خلاص بشي.
00:06:05.520 --> 00:06:06.600
و البته اين مهم نيست
00:06:06.680 --> 00:06:09.920
اينجوري يه مدير عامل ميتونه
رو چيزهاي مهم تمرکز کنه
00:06:17.360 --> 00:06:18.600
لعنت به احمقهاي عوضي
00:06:21.880 --> 00:06:23.760
تو هنوزم ميخواي اينجوري وقتت رو بگذروني؟
00:06:23.840 --> 00:06:26.680
صحبت از رل نباشه تو سرکار.
00:06:26.760 --> 00:06:30.360
فرستادن عکس يه نفر ديگه با حجم هجده از طريق اينترنت
براي يه غريبه
00:06:30.440 --> 00:06:34.440
که آيکيوشم همون هجده هست
در واقع رل و رابطه نيست
00:06:35.040 --> 00:06:37.760
اما اين مهمه به موقعيت لوکيشن دوست دخترت بچسبيم؟
00:06:37.840 --> 00:06:39.880
من اين کار رو ميکنم تا از ماي دراگز محافظتش کنم
00:06:41.200 --> 00:06:44.440
و چي ماي دراگز رو محافظت ميکنه وقتي اون ميدونه تو کجا هستي؟
00:06:44.520 --> 00:06:47.520
و حقيقت اين که تو رو مواد مخدرها ميکنيش
00:06:48.000 --> 00:06:49.280
خب، اول
00:06:49.760 --> 00:06:52.240
من اين آلارم رو دارم
هر موقع که ليزا نزديک دفتر اصليمون ميشه
00:06:52.320 --> 00:06:53.880
-و دوم
-تو نکرديش؟
00:06:54.640 --> 00:06:56.320
ما هيچوقت تو خونه من قرار نذاشتيم
00:06:58.240 --> 00:07:01.120
و حداقل دوست دختر من يه غريبه تو ديسکورد نيست
00:07:01.200 --> 00:07:04.080
که همه ميدونن شايد يه ربات چت بشه
00:07:06.480 --> 00:07:08.680
فکر نميکنم بيشتر از اين هم دووم بياره به هر حال
00:07:10.240 --> 00:07:12.200
- اون فکر ميکنه من گوشه گيرم
- واقعا؟
00:07:12.280 --> 00:07:14.040
حالا از کي گوشه گيري ميکني؟
00:07:16.280 --> 00:07:18.880
ميدوني من اون کارهارو فقط براي پوشش کارمون انجام ميدم
00:07:21.840 --> 00:07:22.680
اوکي
00:07:24.200 --> 00:07:25.760
خب، شما درباره چي صحبت کرديد؟
00:07:26.280 --> 00:07:28.080
چيزهاي خصوصي بين من و لني
00:07:29.040 --> 00:07:29.920
چرت و پرتاي نردي
00:07:30.200 --> 00:07:31.920
يک صفر صفر يک
00:07:32.560 --> 00:07:35.520
درباره يه دختره تو ديسکورد
اون هميشه با من چت ميکنه
00:07:36.040 --> 00:07:39.240
اون براي يه مدتي ميخواست من رو ببينه اما
00:07:39.760 --> 00:07:41.040
من کاملا ناديدش گرفتم
00:07:45.480 --> 00:07:47.000
چيکار ميکني؟ اين قفله
00:07:47.600 --> 00:07:48.480
اره و؟
00:07:49.560 --> 00:07:53.320
- نه! وايسا! چيکار ميکني؟
- برات قرار جور ميکنم
00:07:53.400 --> 00:07:54.760
اسکرول نکن، يه عکس
00:07:54.840 --> 00:07:57.560
- يه عکس از آلت من اونجاست
- پس چرا چيزي نميگي
00:07:58.280 --> 00:08:01.680
اوه خدا وقتي ماي دراگز تموم شد
واقعا بايد يه سرگرمي جديد پيدا کني
00:08:06.720 --> 00:08:07.680
لعنتي داره تايپ ميکنه
00:08:10.200 --> 00:08:13.160
- چه غلطي کردي؟
- لني قراره يه دختر رو ببينه که عاشقشه
00:08:13.240 --> 00:08:16.040
- چه مشکلي داره؟
- تو خودت مشکلي لعنتي
00:08:16.520 --> 00:08:18.040
خب کنسلش کن فقط
00:08:19.040 --> 00:08:20.400
- بگو اسهال دارم
- باشه
00:08:20.480 --> 00:08:21.560
کنسلش نکن
00:08:21.640 --> 00:08:23.960
-تو هضم خوبي داري
-اينطور فکر ميکني؟
00:08:24.560 --> 00:08:26.160
شماها رديفش کنيد باشه؟
00:08:27.240 --> 00:08:30.600
من دارم ميرم، تعادل کار و زندگي
اين پوششمون رو به فاک نديد
00:08:32.440 --> 00:08:34.560
- فردا ميبنمتون
- منظورت از فردا چيه؟
00:08:34.960 --> 00:08:38.240
-تو داري ميري روتردام که بگي
- اره حلش ميکنم
00:08:38.320 --> 00:08:39.640
€437.40.
00:08:44.360 --> 00:08:46.200
حداقل ميشه با اين پرداخت داشته باشيم يه بار!
00:08:46.960 --> 00:08:49.080
منظورم اينه يه ليز خوردن روي سورتمه
00:08:49.160 --> 00:08:52.360
همون تاثير رو بر ردپاي کاربني شما داره که پرواز به بالي داره
00:08:52.440 --> 00:08:53.480
کاملا پوچه.
00:08:54.480 --> 00:08:57.040
يه نشونه ضعيف از ساختار ضعيف در يک منظقه
00:08:58.720 --> 00:09:01.480
تصور کنيد شما ميخوايد يه تالار اسکي بسازيد
کجا اصلا بايد بسازيدش؟
00:09:01.560 --> 00:09:03.240
تو جايي که هيچچيزي وجود نداره؟
00:09:03.800 --> 00:09:05.680
درسته، نه روي يک تپه حتي
00:09:07.120 --> 00:09:09.240
رينسلن لعنتي
00:09:09.880 --> 00:09:11.240
صرفا جهت اطلاع,
00:09:11.320 --> 00:09:14.200
براي اين که فکر نکنيد
من با گردا تو رابطه بودم
00:09:14.280 --> 00:09:15.400
ما فقط يه بار قرار داشتيم
00:09:18.160 --> 00:09:20.520
فکر کنم ما هر دومون دنبال چيز ديگه ميگشتيم
00:09:21.440 --> 00:09:25.280
البته هميشه هم آسون نيست تعادل رو بين
زندگي و کار برقرار کني
00:09:25.360 --> 00:09:27.600
تنها شانسي که شما داريد اينه که سريع جداشون کنيد
00:09:28.040 --> 00:09:31.880
هر چيزي قبل از 6 ظهر براي ماي دراگزه
و خب يکمم مدرسه
00:09:31.960 --> 00:09:34.360
و بعد 6 ظهر براي ليسا
00:09:34.720 --> 00:09:36.760
کاري که با هم نميتونه انجام بشه
00:09:36.840 --> 00:09:38.240
بدون همپوشاني
00:09:38.800 --> 00:09:39.640
اصلا
00:09:40.040 --> 00:09:42.920
من ديروز يه مقاله خوندم
که من رو ياد تو انداخت
00:09:44.520 --> 00:09:45.680
اينجا درباره
00:09:46.080 --> 00:09:47.400
ماي دراگز
00:09:48.520 --> 00:09:50.560
اين يه فروشگاهيه که گردا ازش خريد کده بود
00:09:50.640 --> 00:09:52.400
مثل آمازون براي مواد
00:09:52.560 --> 00:09:55.040
دربارش شنيدي درسته؟
00:09:55.120 --> 00:09:57.880
صاحبش يه ديوونه کامپيوتره
يکم خل و عجيب مثل تو
00:09:57.960 --> 00:10:00.920
حتي مثل تو حرف ميزنه
نگاه مثلا اينجا
00:10:08.000 --> 00:10:10.160
منظورم اينه، اون شايد يه نابغه باشه
00:10:11.080 --> 00:10:13.200
اما شايد ميتونست يه چيز به درد بخور اختراع کنه
00:10:13.840 --> 00:10:15.320
اون تو چشماي مردم نميتونه نگاه کنه الان
00:10:19.000 --> 00:10:21.560
اره اما قابليت استفاده از سايتش خيلي خوبه
00:10:21.920 --> 00:10:22.760
چي؟
00:10:23.800 --> 00:10:26.320
اما قابليت استفاده از سايتش خيلي خوبه
00:10:26.400 --> 00:10:27.840
ايده بدي نيست
00:10:27.920 --> 00:10:30.200
تو ميتوني بدون اينترنت مواد بگيري
00:10:30.600 --> 00:10:34.080
اما تو اينترنت نگران اين نيستي
يه معتاد بهت چاقو بزنه
00:10:36.960 --> 00:10:38.800
نه! نمير!
00:10:45.800 --> 00:10:46.880
الان نه
00:10:50.440 --> 00:10:51.480
همه چي مرتبه؟
00:10:51.560 --> 00:10:54.520
درباره فردا شايد من نتونم ساعت 6 بيام
00:10:55.000 --> 00:10:56.640
به خاطر ماي تمز
00:10:57.320 --> 00:10:58.840
باشه مشکلي نيست
00:10:59.360 --> 00:11:01.880
من ميام خونتون و منتظرت ميمونم
00:11:10.440 --> 00:11:12.240
خيلي وقته اونجا نبوديم
00:11:12.320 --> 00:11:16.280
و من مشکلي با اندازه اتاقت
00:11:16.360 --> 00:11:17.200
واقعا ندارم
00:11:17.640 --> 00:11:18.840
ما اونجا نخواهيم بود
00:11:20.920 --> 00:11:21.920
فردا خوب نيست
00:11:23.800 --> 00:11:26.120
ساعت 6 دوست دختر جديد بابام مياد
00:11:26.560 --> 00:11:29.920
اگه تو بياي حداقل من تنهايي به حرف
اونها مجبور نيستم گوش بدم
00:11:32.160 --> 00:11:33.560
بهت نياز دارم
00:11:39.720 --> 00:11:42.400
اگه تعادل کار و زندگيتون
يک طرفه شد
00:11:42.480 --> 00:11:44.680
بايد از خودت دو تا سوال بپرسي
00:11:46.840 --> 00:11:49.960
اول آيا دو طرف هنوز برات مهمن؟
00:11:51.520 --> 00:11:55.640
و قراره چقدر پيش بري تا تعادل
رو دوباره به دست بياري
00:12:18.680 --> 00:12:23.200
ديگه نميخواي مسئوليت ها و نقش مدير عاملي رو پر کني
00:12:23.280 --> 00:12:25.680
متاسفانه اون روز الان فرا رسيده
00:12:25.760 --> 00:12:32.280
با قلبي آکنده از غم، ما ديگه نميخوايم با ماي ايکس ايکس ايکس کار کنيم
00:12:32.360 --> 00:12:35.640
من هميشه گفتم اگه اون روز رسيد که من
00:12:35.720 --> 00:12:38.720
نتونستم از پس مسئوليت و نقشم بر بيام..
00:12:39.760 --> 00:12:42.840
اوه به خاطر کايرا من به عضما ميرم
هيچ ايدهاي ندارم که چيکار کنم
00:12:42.920 --> 00:12:45.040
نميدونم کنسلش کنم و از دستش بدم
00:12:45.120 --> 00:12:47.640
يا حقيقت رو بگم و براي هميشه از دستش بدم
00:13:07.840 --> 00:13:12.680
وقتي من نتونم ديگه نقش و مسئولياتام به عنوان مدير عامل رو
00:13:12.760 --> 00:13:13.720
M1000?
00:13:14.480 --> 00:13:15.320
اسم مستعار خوبيه
00:13:17.840 --> 00:13:18.720
ممنون
00:13:18.800 --> 00:13:20.120
تو واقعا يک
00:13:22.720 --> 00:13:24.640
چجوري تو آلماني ميگيد؟ نابغهاي؟
00:13:25.320 --> 00:13:26.680
ميتوني بگيش؟
00:13:26.760 --> 00:13:27.960
اره ميتوني بگي
00:13:28.640 --> 00:13:29.560
منظورم به آلماني بود
00:13:30.080 --> 00:13:32.840
منظورم اينه اين کلمهايه که تو دنبالشي
00:13:35.800 --> 00:13:36.840
ميا
00:13:37.720 --> 00:13:38.560
M1000.
00:13:38.640 --> 00:13:43.120
همه اينجا ميدونن اسمت موريتزه
تو مثل يه سلبريتي ميموني اينجا
00:13:56.480 --> 00:13:59.840
- از اونجا که تو اغلب اينجا مياي، بگيرش
-اين پسورده وايفايه؟
00:14:11.280 --> 00:14:12.160
موريتز
00:14:14.360 --> 00:14:15.320
57
00:14:15.400 --> 00:14:16.280
58
00:14:16.360 --> 00:14:17.960
هي ببين کيه
00:14:18.040 --> 00:14:20.320
يکي از اون دوستاي احمقته
00:14:20.800 --> 00:14:22.720
سلام کيه؟
00:14:22.800 --> 00:14:24.360
اره، لني هستم اومدم دنبال دن
00:14:24.440 --> 00:14:26.240
ديدي درست گفتم.
00:14:32.680 --> 00:14:33.520
سلام
00:14:40.080 --> 00:14:42.080
بگو، اونقدرها نميتونه بد باشه
00:14:46.160 --> 00:14:47.000
من
00:14:58.120 --> 00:14:59.320
تو ازم خوشت اومده؟
00:15:01.760 --> 00:15:02.920
ميدونستم
00:15:03.000 --> 00:15:05.600
چي؟ چي ازکجا ميدونستي؟
00:15:06.080 --> 00:15:08.440
ميدوني، تو يواشکي ازم عکس ميگرفتي
00:15:08.520 --> 00:15:10.360
تو دوست دختر نداشتي اصلا
00:15:10.800 --> 00:15:12.080
و سليقه فيلميت
00:15:12.160 --> 00:15:14.520
چي، مگه سليقه فيلمي من چشه؟
00:15:16.120 --> 00:15:19.040
براي آخرين بار ميگم call me by your name
فيلم خيلي خوبيه
00:15:19.120 --> 00:15:20.960
بيخيال اگه تو، واقعا لعنتي
00:15:23.400 --> 00:15:25.240
من ميخواستم درباره عکس ها برات بگم
00:15:28.320 --> 00:15:31.760
دختري که تو باهاش قرا گذاشتي برام
من براش عکس تو رو فرستادم
00:15:33.160 --> 00:15:35.480
و زماني که ميخواستم باهاش
بيشتر چت کنم
00:15:35.800 --> 00:15:37.360
عکساي بيشتري براش فرستادم
00:15:38.680 --> 00:15:39.640
مثلا 60 تا
00:15:41.360 --> 00:15:42.200
00:15:42.760 --> 00:15:44.800
و الان اون فکر ميکنه من، توام
00:15:51.560 --> 00:15:54.160
اين احمقانه ترين چيزي بود که تا حالا شنيدم
00:15:54.240 --> 00:15:56.160
اين گربه دزديه، مردم تو مجازي ازش استفاده ميکنن
00:15:56.240 --> 00:15:58.120
- کلمه هم براش دارين؟
- يدونه سابرديتم داره
00:15:58.200 --> 00:16:02.760
اگه نصيحت منو ميخواي
برو اونجا و حقيقت رو بهش بگو
00:16:03.360 --> 00:16:04.480
اون براي تو مينويسه
00:16:05.160 --> 00:16:07.960
اون براي کسي که هستي دوست داره نه قيافت
00:16:08.040 --> 00:16:10.240
اعتماد کن، اين برام هميشه رخ ميده
00:16:11.280 --> 00:16:13.120
دن اين داستان پريها نيست
00:16:14.160 --> 00:16:16.280
بهش فکر کن، کي ميخواد با من قرار بذاره؟
00:16:17.480 --> 00:16:20.840
يه يارو که رو ويلچره و يه تومور و چاقي
00:16:23.960 --> 00:16:26.160
ميدونم تو درک نميکني اما
00:16:28.120 --> 00:16:28.960
براي من
00:16:30.200 --> 00:16:31.800
کافيه تا همينجا، ديگه براش نمينويسم
00:16:33.960 --> 00:16:36.840
فکر کردم اگه تو جاي من بري اونجا
00:16:37.520 --> 00:16:39.000
باشه کمکت ميکنم
00:16:39.880 --> 00:16:42.240
-واقعا؟
-اره فکر ميکنه خيلي احمقانس ولي
00:16:42.720 --> 00:16:43.560
تف توش
00:16:43.640 --> 00:16:44.480
ممنون پسر
00:16:45.160 --> 00:16:46.920
نميتونم صبر کنم تا ببينمش
00:16:47.640 --> 00:16:48.880
- چي؟
- تو هم با من مياي؟
00:16:48.960 --> 00:16:50.400
- اره
- اين يکم مشکوک و شخمي نيست؟
00:16:50.480 --> 00:16:52.680
- من نزديک ميشينم، خودکار داري
- خيلي شخميه
00:16:52.760 --> 00:16:56.000
بدون يسري اطلاعات نردي
تو از اين قرار زنده بيرون نمياي
00:16:57.360 --> 00:17:00.320
باشه، بهترين بازي سال
اينجا بنويسش
00:17:01.240 --> 00:17:02.720
بهترين بازي سال، خداي جنگ
00:17:02.800 --> 00:17:04.280
چرا؟ چون خيلي خوبه
00:17:04.360 --> 00:17:06.160
بزرگترين نااميد کننده، فال اوت 76
00:17:06.240 --> 00:17:08.000
چرا؟ چرت و پرتهاي اوتر
00:17:08.080 --> 00:17:10.680
اين پر از باگه
نميدونم داشتم به چي فکر ميکردن
00:17:10.760 --> 00:17:12.240
شبيه ده سالهها ميمونه
00:17:12.720 --> 00:17:14.560
ميشه قبلش بريم آرايشگاه؟
00:17:15.360 --> 00:17:16.800
اون تو رو با موهاي کوتاه دوست داره
00:17:17.440 --> 00:17:19.600
و اگه من جاي تو بودم ميرفتم حموم
00:17:19.840 --> 00:17:21.400
بيخيال قرار نيست تا آخر اينجوري باشه
00:17:22.200 --> 00:17:23.680
Death Stranding:شاهکار
00:17:23.760 --> 00:17:25.240
Left Alive:هنرمندانه
00:17:25.320 --> 00:17:26.960
The Outer Worlds:غير قابل تحمل
00:17:27.040 --> 00:17:29.440
Anthem:هنوز باورم نميشه چرا انقدر بد بود
00:17:29.760 --> 00:17:33.160
ما خيلي خوشحاليم که اين همکاري چقدر پيشرفت کرده
00:17:33.240 --> 00:17:35.480
و پتانسيل بالايي داره
00:17:35.760 --> 00:17:36.760
سلامتي
00:17:39.120 --> 00:17:40.000
سلامتي
00:17:41.800 --> 00:17:46.080
اما درباره چي ميخواستي با ما صحبت کني؟
00:17:47.720 --> 00:17:48.560
من
00:17:54.920 --> 00:17:55.840
ببخشيد؟
00:18:00.280 --> 00:18:01.520
من يه سوال دارم
00:18:02.600 --> 00:18:04.080
چي ميشه اگه
00:18:05.120 --> 00:18:10.480
اگه ما ديگه نخوايم تو ماي دراگز کار کنيم؟
00:18:11.640 --> 00:18:12.800
00:18:15.240 --> 00:18:18.840
به نظرتون مشکل بزرگي خواهد بود؟
00:18:23.600 --> 00:18:25.680
تو هلند ما ضرب المثل داريم که
00:18:31.040 --> 00:18:32.720
يه چيزي شبيه اينه که
00:18:33.320 --> 00:18:36.280
تو نميتوني اسب رو مجبور کني
00:18:36.360 --> 00:18:39.480
اره تو ميتوني اسب رو ببري تو آب
00:18:39.560 --> 00:18:41.600
اما نميتوني به زور غرقش کني
00:18:41.680 --> 00:18:44.400
غرق نه! آشاميدن
00:18:44.480 --> 00:18:46.520
اها آشاميدن، اره نميتوني مجبورش کني آب بخوره
00:18:46.600 --> 00:18:49.520
و غورتش بده
تو نميتوني مجبورش کني غورتش بده
00:18:49.600 --> 00:18:52.440
- غورت دادن، نه..
- پارد معني غورت دادن ميده
00:18:56.160 --> 00:18:57.080
باشه حالا هر چي
00:18:59.280 --> 00:19:01.320
تو ميتوني هر وقت خواستي بري بيرون
00:19:01.800 --> 00:19:02.640
هر وقت
00:19:02.920 --> 00:19:05.240
اما ما با ماي دراگز ادامه ميديم
00:19:06.280 --> 00:19:09.640
- اينو ميخواي نه؟
- براي همين اومدي اينجا امروز؟
00:19:17.840 --> 00:19:18.720
من
00:19:20.080 --> 00:19:21.520
من امروز اينجام که
00:19:27.800 --> 00:19:30.480
من امروز اينجام که درباره آيندمون صحبت کنيم
00:19:34.480 --> 00:19:37.320
من چندتا ايده براي افزايش مشتري دارم
00:19:37.400 --> 00:19:39.760
و ديتا کاربرارو بررسي کردم
00:19:39.840 --> 00:19:43.000
و ما هنوز براي افراد بين 16 تا 20 سال
پتانسيل رشد داريم
00:19:43.080 --> 00:19:46.520
با در نظر گرفتن معيار پوچي ما
نرخ تعامل ما بسيار افزايش پيدا ميکنه
00:19:46.600 --> 00:19:47.960
شايد با يک برنامه وفاداري...
00:19:48.040 --> 00:19:50.320
اشتراک گذاري، ارجاع يا تضمين کيفيت
00:19:50.400 --> 00:19:52.040
مانند نمودار جنسيتي
00:19:52.120 --> 00:19:53.600
فکر ميکنم نياز داريم بيشتر ديده بشيم
00:19:54.040 --> 00:19:56.360
روز دختران
تو اينستاگرام، فيسبوک و توييتر
00:19:57.760 --> 00:19:59.720
با نرخ رشد و ايدههايي که من دارم
00:19:59.920 --> 00:20:04.440
ظرف ماکزيمم دو سال ما ميتونيم به بزرگ ترين
تامين کننده اکستازي تبديل بشيم
00:20:11.800 --> 00:20:14.600
من بايد برم
من يه ملاقات مهم ديگه دارم
00:20:15.440 --> 00:20:17.800
ميتونم برسونمت اگه ميخواي
00:20:19.480 --> 00:20:21.000
ممنون، اره
00:20:29.600 --> 00:20:31.960
هي من تيشرت شيمي تو رو نميپوشم
00:20:32.640 --> 00:20:34.160
-اون فيزيکه
- حالا هر چي
00:20:34.240 --> 00:20:36.680
مگه لباسم چشه؟
اين تيشرت قرارمه
00:20:36.760 --> 00:20:38.040
نميدونم يکم قيافش
00:20:39.080 --> 00:20:40.160
ضايعس
00:20:41.520 --> 00:20:42.520
وات دا فاک؟
00:20:43.280 --> 00:20:45.600
فقط سوار شو
اگه اون ما رو ببينه به هر حال به فاک رفتيم
00:20:46.080 --> 00:20:47.120
اره
00:21:22.000 --> 00:21:22.920
لني
00:21:24.320 --> 00:21:25.160
سلام کايرا
00:21:26.240 --> 00:21:28.400
پس من عاشق يه ربات چت نشدم
00:21:29.960 --> 00:21:30.840
ديوونه
00:21:31.720 --> 00:21:33.840
اين اولين بار تو تاريخ اينترنت هست که
00:21:33.920 --> 00:21:36.880
يه نفر تو واقعيت از عکساش قشنک تره
00:21:47.560 --> 00:21:49.080
و چي کارا ميکردي امروز؟
00:21:49.400 --> 00:21:50.760
بازي ميکردم، ميدوني
00:21:51.320 --> 00:21:52.720
اما تو ديسکورد نه
00:21:53.400 --> 00:21:56.000
نه، تو لازم نيست هميشه تو... بازي کني
00:21:56.080 --> 00:21:57.240
خب چي بازي ميکردي؟
00:22:02.440 --> 00:22:04.440
ميدوني قطعا خداي جنگ نبود
00:22:06.040 --> 00:22:07.080
چرا نه؟
00:22:09.573 --> 00:22:10.773
پر باگه اصلا
ميشه سفارش بديم؟
00:22:12.240 --> 00:22:13.080
ببخشيد!
00:22:14.840 --> 00:22:16.160
دارم عصبيت ميکنم؟
00:22:16.800 --> 00:22:17.760
نه
00:22:19.760 --> 00:22:20.640
چرا؟
00:22:21.200 --> 00:22:24.560
براي اينکه انگار من وي محبوبت رو مسخره کردم
00:22:24.640 --> 00:22:25.480
ها؟
00:22:28.840 --> 00:22:29.680
وي محبوبم..
00:22:31.520 --> 00:22:33.080
امکان نداره ميدوني، وي محبوبم
00:22:33.280 --> 00:22:35.840
بيخيال تو نميتوني.. وي محبوبم رو
00:22:35.920 --> 00:22:37.160
همه چي مرتبه؟
00:22:37.600 --> 00:22:38.600
من برم نوشيدني بگيرم
00:22:39.840 --> 00:22:41.880
هي لني، چه خبرته؟
00:22:42.600 --> 00:22:43.440
برگرد اينجا
00:22:56.280 --> 00:22:58.280
بايد اول بپرسي من چه نوشيدنياي ميخورم
00:22:59.080 --> 00:23:01.400
- آبميوه آلبالو و موز
- زود برميگردم
00:23:03.240 --> 00:23:05.320
اينجوري زنان به من علاقه نشون ميدن،
00:23:05.600 --> 00:23:06.800
بايد دوري کنم ازش؟
00:23:29.800 --> 00:23:31.160
لني؟
00:23:31.240 --> 00:23:34.160
ميشه بياي اينجا و يه قرار درست حسابي داشته باشيم؟
00:23:36.320 --> 00:23:37.160
مياي؟
00:23:52.560 --> 00:23:55.720
اگه همينجور ادامه بدي يکي از اينا مياد تو گاراژت
00:23:55.800 --> 00:23:57.720
اره يه تسلا و يه ماشين خفن
00:23:58.080 --> 00:24:00.440
- ظرافت واقعي
- به همين خاطر ما کارخونه داريم
00:24:00.520 --> 00:24:03.200
به همين خاطر هيچکس سورپرايز نميشه
که من همچين ماشيني ميرونم
00:24:03.280 --> 00:24:04.960
شما هم يدونه ميخوايد
00:24:05.360 --> 00:24:06.560
يه کسب و کار جعلي
00:24:06.640 --> 00:24:09.200
دفعه بعدي که اومدي
يه ايده هم براي اين بده
00:24:09.280 --> 00:24:12.160
و اگه خوشمون نيومد تو رو ميکشيم
00:24:18.640 --> 00:24:23.120
و اگه ايدهاي براش نداري
ما چندتا ميتونيم بهت بديم
00:24:24.600 --> 00:24:26.280
باشه، يه فکري براش ميکنيم
00:24:44.200 --> 00:24:46.080
ميشه يکم تندتر بروني؟
00:24:46.520 --> 00:24:47.920
من يکم عجله دارم
00:24:48.000 --> 00:24:51.200
اگه سريعتر برم، باتري ماشينم
براي برگشت خالي ميشه
00:25:14.520 --> 00:25:16.400
- چي کار ميکني؟
- من فقط 5 درصد دارم
00:25:16.480 --> 00:25:18.240
نه اين خيلي انرژي ميخوره
00:25:18.320 --> 00:25:19.400
بکش بيرون
00:25:22.760 --> 00:25:24.240
دو درصد کم شد
00:25:25.800 --> 00:25:26.640
ممنون
00:25:30.720 --> 00:25:34.280
-اره اما اسم کاملم رو بهت نگفتم
- اما گفتي کجا زندگي ميکني
00:25:35.240 --> 00:25:38.960
من فقط لئونارد در رينسلن رو ميزنم
00:25:39.040 --> 00:25:42.200
و اميدوارم يه آدم عوضي 50 ساله نباشه
00:25:44.520 --> 00:25:45.800
اون خيلي بامزس در واقع
00:25:46.240 --> 00:25:47.960
اين خانمها از تو باهوشترن بچه
00:25:48.040 --> 00:25:52.800
اکه ميتونستم به کار ادامه بدم با وي و بقيه
00:25:52.880 --> 00:25:54.640
واقعا، ويرايشگرها؟ اونم تو اولين قرارمون؟
00:25:54.720 --> 00:25:56.640
اره تا وقتي که تو بگيري
00:25:56.720 --> 00:25:59.400
وي فقط دو انتخاب داره
"beep non-stop" و "break everything."
00:25:59.480 --> 00:26:01.480
EMacs خيلي بهتره
00:26:01.560 --> 00:26:03.520
تا زماني که همه ميانبرها رو رفته باشي
00:26:03.600 --> 00:26:07.440
شانس اوردي خوشگلي
وگرنه با کاربراي وي معمولا صحبت نميکنم
00:26:07.520 --> 00:26:09.480
باشه، ديوونه ها، من تنهاتون ميذارم
00:26:09.560 --> 00:26:11.720
دو ساعت ديگه ميام دنبالت
من يه مک فيت اون پشت ديدم
00:26:11.800 --> 00:26:13.240
بهتره بکنيش 3 ساعت
00:26:13.640 --> 00:26:15.400
باشه، بعدش ميرم به وپيانو همچنين
00:26:15.480 --> 00:26:18.520
- من بوس خداحافظي ميگيرم؟
- نه خيلي ازم انرژي برد
00:26:19.360 --> 00:26:20.200
خوش بگذره
00:26:28.120 --> 00:26:30.840
آه، اينحا محله خوبيه
00:26:31.240 --> 00:26:34.160
- دوست دخترت اينورا زندگي ميکنه؟
- آه، نه
00:26:35.240 --> 00:26:36.080
اوه
00:26:37.760 --> 00:26:39.560
تو ميخواي توسعه بدي درسته؟
00:26:39.920 --> 00:26:41.400
انتخاب سرآشپز
00:26:42.880 --> 00:26:44.680
يه تير دو نشون
00:27:24.400 --> 00:27:25.480
ميتونم کمکت کنم؟
00:27:29.600 --> 00:27:31.240
من موريتزم، دوست پسر ليسا
00:27:31.760 --> 00:27:32.920
من ميتونم اطمينان بدم
00:27:33.560 --> 00:27:34.400
بيا تو مو
00:27:38.880 --> 00:27:40.200
اوه.. خوشگلم
00:27:40.280 --> 00:27:41.720
من دربارت رويا ميديدم
00:27:42.520 --> 00:27:44.960
دلم ميخواد خودم رو تمام روز لمس کنم
00:27:49.840 --> 00:27:51.200
چي رويا ميديدي؟
00:27:51.280 --> 00:27:53.360
فکر ميکني درباره چي؟
00:27:56.280 --> 00:27:57.600
تو به من بگو
00:27:58.320 --> 00:27:59.240
اولا
00:27:59.320 --> 00:28:00.600
ما رفته بوديم خريد
00:28:01.520 --> 00:28:04.320
و تو پله برقي تو به لاي پاهام
دست زدي
00:28:04.400 --> 00:28:06.400
و من در قسمت خوراکيها وايسادم
00:28:06.480 --> 00:28:08.320
اوه، حوصلم سر رفت، بريم صفحه 4
00:28:08.400 --> 00:28:11.320
- اينو از کجا اوردي؟
- تلفنش رو اوپن آشپزخانه بود
00:28:11.600 --> 00:28:12.800
باشه صفحه 4
00:28:12.880 --> 00:28:15.480
- ما به تخم مرغ و ...
- مو بعد اينها
00:28:16.000 --> 00:28:17.160
چي نوشته
00:28:19.760 --> 00:28:20.600
موريتز؟
00:28:23.320 --> 00:28:26.120
- بيخيال شو من نميخونمش
- بخون
00:28:27.000 --> 00:28:29.600
باشه، من اون پايين رو ليسيدم
00:28:29.680 --> 00:28:32.600
اره، بليس سوپرمن
ميخوام ارضا بشم
00:28:32.680 --> 00:28:35.920
اين بدتر از سکس جف بزوس با مجري شبکه فاکسه
00:28:36.960 --> 00:28:37.920
اوه پسر
00:28:38.000 --> 00:28:39.000
اين خيلي بده
00:28:43.760 --> 00:28:49.040
تو تمام مدت صبر کردي تا بزرگ بشي و اين چيزا رو از سرت بيرون کني
00:28:50.200 --> 00:28:52.920
فقط براي اينکه بفهمي تو ميتوني
ديوونه ترم باشي
00:28:57.840 --> 00:29:00.400
تا حالا فکر کردي کاش هيچکدوم از اينا
اتفاق نميفتاد
00:29:00.480 --> 00:29:02.760
- ها؟
- طلاق و اينا
00:29:03.800 --> 00:29:06.000
قرار بود چي کار کنم؟ فرار کنم؟
00:29:10.280 --> 00:29:12.200
باورم نميشه چجوري باهاش
کنار مياي
00:29:13.360 --> 00:29:17.760
منظورم اينه خيلي قوي هستي که
اينا رو تحمل ميکني
00:29:17.840 --> 00:29:21.160
تمام اينا تو مدرسه، خونه و ..
00:29:21.560 --> 00:29:25.320
گاهي فکر ميکنم اين چيزا برام زيادين
00:29:26.000 --> 00:29:27.040
نميدونم
00:29:31.000 --> 00:29:32.920
من ميفهمم که چجوري ميخواي از اينجا بزني بيرون
00:29:35.160 --> 00:29:36.240
اما نه خيلي دور
00:29:49.960 --> 00:29:51.120
من عاشق رويا پردازام
00:29:51.640 --> 00:29:53.160
روحهاي شروعي تازه که
00:29:54.920 --> 00:29:57.360
تمام دانهها رو تشخيص ميدن
00:29:59.720 --> 00:30:02.240
اونهايي که شکست رو جدي نميگيرن زياد
00:30:04.120 --> 00:30:07.120
و هميشه از خوبي ميگن
00:30:09.680 --> 00:30:12.840
نه اونهايي که فکر ميکنن آينده رو از الف تا ي اون بلدن
00:30:14.280 --> 00:30:17.280
کساني که اشتياق دارن
00:30:19.520 --> 00:30:21.640
و بر ترسهاي قديميشون غلبه ميکنن
00:30:23.680 --> 00:30:25.240
نصيحت رو ميپذيرن
00:30:25.960 --> 00:30:27.280
و با اونها ميزننتون
00:30:29.120 --> 00:30:32.840
من به زندگي نور چشمم رو بدهکارم
00:30:34.600 --> 00:30:36.680
چه موقع پس درخشان و معروف ميشم؟
00:30:38.960 --> 00:30:42.440
من اونايي رو دوست دارم که ايدهها رو امتحان ميکنن
00:30:42.720 --> 00:30:43.760
صبح بخير
00:30:44.040 --> 00:30:46.160
کساني که به تجربه يه دستي ميزنن
00:30:49.040 --> 00:30:51.800
کساني که به دل شکست ميزنن و طاقت ميارن
00:30:53.000 --> 00:30:54.400
و چشمان کي درخشان ميشه
00:30:55.600 --> 00:30:56.640
وقتي آنها ميپرسن
00:30:58.640 --> 00:31:02.400
من به زندگي نور چشمم رو بدهکارم
00:31:04.280 --> 00:31:06.240
چه موقع پس درخشان و معروف ميشم؟
00:31:09.800 --> 00:31:11.520
اونها ما رو ميکشن اگه بزنيم بيرون
00:31:17.600 --> 00:31:18.960
اينو گفتن؟
00:31:20.360 --> 00:31:21.240
کلمه به کلمه
00:31:23.160 --> 00:31:25.680
من قراره تا آخر عمرم براشون کار کنم؟
00:31:25.760 --> 00:31:27.120
و پول نگيرم چون
00:31:27.200 --> 00:31:29.960
خيلي سخته بيت کوين رو به پول نقد تبديل کني؟
00:31:30.040 --> 00:31:30.880
لعنت تو اين زندگي
00:31:30.960 --> 00:31:32.080
حالا چي کار کنيم
00:31:33.040 --> 00:31:35.240
اونها گفتن، در صورتي که ما 5 ميليون به دست نياريم
00:31:39.520 --> 00:31:40.920
حالا به ما ميگي؟
00:31:41.520 --> 00:31:43.280
ميدوني، پنج هر کدوم، 50 در مجموع
00:31:49.040 --> 00:31:51.280
بچه ها من معادلاتش رو انجام دادم اگه
00:31:52.280 --> 00:31:54.840
اگه ما برخي از ايدههاي منو توسعه بديم
00:31:54.920 --> 00:31:56.960
ما به راحتي وقتي فارغالتحصيل بشيم به هدف رسيديم
00:32:00.080 --> 00:32:02.120
هلندي ها يه شرط ديگه هم داشتن
00:32:02.720 --> 00:32:05.640
اونها ميخوان يه بيزينس ديگه هم داشته باشيم
00:32:06.800 --> 00:32:07.880
براي پولشويي
00:32:09.200 --> 00:32:10.880
تا بتونيم يکم پول خرج کنيم
00:32:37.800 --> 00:32:39.480
من واقعا اينو نميخواستم
00:32:42.120 --> 00:32:42.960
هي
00:32:43.400 --> 00:32:45.440
هي مو مو؟
00:32:45.800 --> 00:32:46.640
بله؟
00:32:46.720 --> 00:32:47.680
ما يه تيم هستيم؟
00:32:49.440 --> 00:32:51.120
- ما يه تيم هستيم
- باشه
00:32:53.200 --> 00:32:55.240
اره ما ديگه الان با هميم
00:32:56.200 --> 00:32:57.720
تو قرار نيست تنها ادارش کني
00:32:57.800 --> 00:32:59.720
دفعه بعد هر دو ميريم هلند
00:32:59.800 --> 00:33:02.240
- نه من ميتونم همراهش برم
- نه دن درست ميگه
00:33:05.080 --> 00:33:07.440
پس بيا يه چند ميليون ديگم دربياريم
00:33:09.680 --> 00:33:10.640
سلامتي
00:33:15.800 --> 00:33:17.160
اره بزن بريم
00:33:31.320 --> 00:33:35.120
بين خودمون باشه
هميشه راست گفتن براي ترسوهاست
00:33:35.200 --> 00:33:37.400
دروغ گفتن جرات ميخواد
00:33:37.480 --> 00:33:40.600
دروغ گفتن يک سرمايه گذاري روي آيندته
00:33:41.000 --> 00:33:43.640
و مثل هر سرمايه گذاري خوبي
هيچ چيزي اشتباه پيش نميره
00:33:44.040 --> 00:33:45.920
تا وقتي که بالا سر همه چيز باشيد
00:33:54.360 --> 00:33:56.080
بابا! بيا!
00:33:56.160 --> 00:33:57.800
ماري ميخواد بره اسب سواري
00:33:58.640 --> 00:33:59.480
خيلي خوبه
00:33:59.960 --> 00:34:04.080
در او مزرعه که پسر زن ديوونه زد خودش رو کشت
00:34:05.480 --> 00:34:06.360
اون خيلي خوبه
00:34:06.840 --> 00:34:08.640
و ميدوني چي بهتره؟
00:34:09.080 --> 00:34:10.480
ليسا هم با ما مياد
00:34:11.640 --> 00:34:13.560
خودت گفتي نبايد زيادي دور رفت
00:34:19.320 --> 00:34:21.520
اول بايد اتاق خوابم رو تميز کنم
00:34:27.504 --> 00:34:37.504
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.