WEBVTT

00:00:07.842 --> 00:00:10.543
لینی پدرتم
گوشی رو بردار

00:00:10.940 --> 00:00:13.505
هی اونجا چه خبره مرد کوچولو؟

00:00:14.303 --> 00:00:15.878
یه چند ساعته

00:00:16.095 --> 00:00:17.778
گوش کن مادرت راه افتاده؟

00:00:19.268 --> 00:00:20.666
خونه نیستش؟

00:00:21.174 --> 00:00:23.592
نه موبایلش رو جواب نمیده

00:00:24.462 --> 00:00:25.294
چی؟

00:00:26.546 --> 00:00:28.103
چی داری می خوری؟

00:00:28.660 --> 00:00:31.573
صدای خوردن سیب نیستش
شبیه صدای خوردن فریتوست

00:00:31.573 --> 00:00:33.103
داری فریتو می خوری؟
(مارکی مشهور بر روی کورن فلاکس و چیپس)

00:00:33.937 --> 00:00:36.475
خیلی خب خیلی خب لینی
من الان وقت این حرفا رو ندارم

00:00:36.475 --> 00:00:38.844
وقتی برگشتم دربارش حرف می زنیم
باشه؟ خدافظ

00:00:39.774 --> 00:00:43.186
وقتی بهش آت آشغال می خوره
دیوونه میشم

00:00:46.130 --> 00:00:47.951
سلام ایمی هستم
پیغامتون رو بزارید

00:00:47.977 --> 00:00:50.165
منم پیش پاولم
کدوم گوری هستی؟

00:00:50.175 --> 00:00:51.549
چی شده؟

00:01:00.495 --> 00:01:07.045
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:07.066 --> 00:01:17.536


00:01:17.560 --> 00:01:20.160


00:01:20.207 --> 00:01:22.040
چرا نمیشینی جیک؟

00:01:22.867 --> 00:01:24.796
مطمئنم الان میرسه

00:01:25.231 --> 00:01:26.934
این جور مواقع خیلی تخمیه

00:01:28.385 --> 00:01:30.606
سلام ایمی هستم
پیغامتون رو بزارید

00:01:30.635 --> 00:01:33.353
تخمی بازی در نیار و نگو که
یادت رفته بیایی مطب پاول

00:01:33.353 --> 00:01:35.673
بهم زنگ بزن خدافظ

00:01:35.878 --> 00:01:39.945
می دونست که امروز جلسه داریم
صبح دربارش حرف زدیم

00:01:45.244 --> 00:01:47.292
سارا چه خبرا؟
سلام جیک م

00:01:47.328 --> 00:01:48.403
جیک

00:01:48.477 --> 00:01:49.798
تازه رفته؟

00:01:50.749 --> 00:01:51.761
کی؟

00:01:52.439 --> 00:01:53.927
منظورت چیه؟

00:01:56.120 --> 00:01:57.603
بیست دقیقه یا سه ساعت؟

00:01:59.345 --> 00:02:01.616
می دونی کجا رفتش؟

00:02:03.644 --> 00:02:05.673
تنها رفتش؟

00:02:05.710 --> 00:02:08.451
تنها ... منظورم اینه کسی باهاش نبود

00:02:09.345 --> 00:02:10.418
اوه باشه

00:02:10.630 --> 00:02:12.911
خوبه دختر خوب
ببین چیزی نیستش باشه؟

00:02:12.938 --> 00:02:15.093
باشه باشه ممنون
خدافظ

00:02:16.047 --> 00:02:17.498
گائیدمش

00:02:19.936 --> 00:02:22.246
یکی از دفتر ایمی بودش؟

00:02:23.616 --> 00:02:26.874
آره اونجا هواش رو دارن
نمی تونم در برابرشون واسم

00:02:27.000 --> 00:02:29.295
ببخشید ایمی دقیقا چی کاره است؟

00:02:29.582 --> 00:02:33.325
وکیل جایگزین چیزیه

00:02:34.235 --> 00:02:36.467
اون همش سر کاره
لنی خیلی کم می بینش

00:02:41.584 --> 00:02:44.639
اینجا بدون ایمی با من تنهها بودن

00:02:45.206 --> 00:02:46.756
راحتی؟

00:02:50.449 --> 00:02:51.561
راحتم

00:02:52.384 --> 00:02:56.484
اما تو گفته بودی باید وقتی شروع کنیم که
دوتامون باشیم درسته؟ پس منتظر می مونیم

00:02:56.487 --> 00:02:58.347
می تونیم هر وقتی تو بخوای شروع کنیم

00:02:58.769 --> 00:03:02.804
فقط ... اگه برات ایرادی نداره که ایمی
باید همه اینا رو بشنوه

00:03:02.914 --> 00:03:05.424
نه چیزی نیست
منتظر می مونیم

00:03:10.292 --> 00:03:12.198
فقط این حس رو دارم

00:03:13.232 --> 00:03:16.100
جیک، که این برات سخته

00:03:16.103 --> 00:03:17.636
که اینجا باشی بدون اون

00:03:19.336 --> 00:03:21.877
نه سخت نیستش

00:03:23.111 --> 00:03:25.520
سلام مالی
همه چیز خوبه

00:03:27.152 --> 00:03:28.708
می شنوی الان؟

00:03:28.893 --> 00:03:31.722
عالیه
گوش کن می دونی ایمی کجاست؟

00:03:31.961 --> 00:03:34.226
اگه می دونستم که زنگ نمی زدم

00:03:34.964 --> 00:03:36.295
گوشیش رو برنمی داره

00:03:38.569 --> 00:03:40.606
می دونی یا نمی دونی کجاست؟

00:03:43.106 --> 00:03:45.899
مالی من الان دستم بنده باشه؟

00:03:45.904 --> 00:03:48.285
باشه بهش میگم
باشه خدافظ

00:03:48.890 --> 00:03:50.299
مادرش، خدایا

00:03:51.817 --> 00:03:53.090
منظورت چیه؟

00:03:53.329 --> 00:03:56.412
اونجوری که حرف می زنن؟
می تونی بگی دیوونه ان

00:03:56.719 --> 00:03:58.796
از کونشون هم پول در میارن

00:03:59.835 --> 00:04:01.893
ایمی هم همین طور؟ -
تو چی فکر می کنی؟ -

00:04:02.612 --> 00:04:04.718
خوش شانسه که من چشم انداز این رو
براش نگه داشتم

00:04:07.092 --> 00:04:08.137
مادرشه

00:04:10.114 --> 00:04:11.985
بله مالی
چیه؟

00:04:13.021 --> 00:04:14.433
حمله؟

00:04:15.182 --> 00:04:16.535
حمله به چی؟

00:04:16.600 --> 00:04:19.910
چرا همیشه بدترین داستان ها رو برای خودت می سازی؟

00:04:20.459 --> 00:04:23.201
خب باشه نگران شو
من که نگران نیستم

00:04:23.298 --> 00:04:24.316
چون

00:04:24.852 --> 00:04:27.592
من نگران نیستم مالی
ی خوای چی کارش کنی؟

00:04:27.595 --> 00:04:28.966
همینه دیگه

00:04:29.289 --> 00:04:31.813
خیلی خب مالی من الان وسط کاریم باشه؟

00:04:31.830 --> 00:04:33.421
خدافظ خدافظ

00:04:34.353 --> 00:04:37.088
حالا با استرس مادرش هم مشکل دارم

00:04:37.584 --> 00:04:39.845
به نظر نگران می اومد -
اون داغونه -

00:04:41.665 --> 00:04:44.214
... شاید این چیزا رو گذرونده

00:04:44.565 --> 00:04:45.661
دلواپسه

00:04:48.646 --> 00:04:49.680
چی؟

00:04:50.084 --> 00:04:52.836
خب انگار

00:04:52.984 --> 00:04:55.033
بزار بگم تو کسی رو می بینی

00:04:55.070 --> 00:04:57.006
تو یه زمان و محل معمولی

00:04:57.047 --> 00:05:00.316
و بعد میایی و اونا اونجا نیستن
و تو به خودت فکر می کنی

00:05:00.398 --> 00:05:02.867
شاید زمان و محل رو اشتباه اومدم

00:05:02.886 --> 00:05:05.183
و بعدش به سطحی میرسی
که عصبانی میشی

00:05:05.209 --> 00:05:07.171
و میگی
کدوم گوری هستن؟

00:05:07.211 --> 00:05:08.632
قرار بود اینجا باشن

00:05:08.982 --> 00:05:12.166
و بعدش به مرحله نگرانی میرسی

00:05:12.176 --> 00:05:14.555
که چیزی برای نگرانی داری

00:05:14.737 --> 00:05:16.167
که چی براشون اتفاق افتاده

00:05:20.544 --> 00:05:22.435
خیلی خب من میرم
... فکر نکنم

00:05:22.459 --> 00:05:24.991
گمونم باید یه چند لحظه دیگه هم
اینجا باشی

00:05:25.712 --> 00:05:28.197
هفته پیش هم دیر کرد یادته؟

00:05:29.966 --> 00:05:31.711
شاید گوشیم رو از دسترس خارج کردم

00:05:31.758 --> 00:05:34.351
نه دیوونه
مادرش الان بهم زنگ زد

00:05:36.763 --> 00:05:37.827
خیلی خب

00:05:38.333 --> 00:05:39.436
داری میری؟

00:05:39.511 --> 00:05:42.524
میرم بیرون واسم
شاید چیزی رو ببینم

00:05:42.871 --> 00:05:45.381
جیک چرا اینقدر نگرانی

00:05:46.045 --> 00:05:48.219
منظورت اینه چرا عین دلواپسا رفتار می کنم؟

00:05:49.745 --> 00:05:53.916
جالبه
که بگی مثل دلواپسا رفتار کردن

00:05:54.900 --> 00:05:57.505
چون این یه رفتاره نه یه سطح

00:05:58.376 --> 00:06:00.072
این از یه خرحمالی پرادعا میادش

00:06:00.409 --> 00:06:02.778
پس با کارای رونالد بارتز اشنایی داری؟

00:06:03.292 --> 00:06:05.087
سورپرایز سورپرایز

00:06:10.769 --> 00:06:12.066
مادرشه؟

00:06:12.252 --> 00:06:13.565
مادرشه

00:06:22.805 --> 00:06:25.003
دیر کردم متاسفم

00:06:26.514 --> 00:06:28.512
سلام
کیه زنگ می زنه؟

00:06:29.247 --> 00:06:32.077
چرا گوشیت رو جواب نمیدی؟ -
کجا بودی؟ -

00:06:32.081 --> 00:06:33.905
من الان اینجام
چیه، نگران شده بودی؟

00:06:33.950 --> 00:06:35.867
گوشی رو برنمی داشتی -
واقعا؟ -

00:06:39.448 --> 00:06:42.087
من یه احمقم
تو جلسه گوشی رو سایلنت کرده بودم

00:06:42.331 --> 00:06:44.426
یادم رفته بود برش گردونم

00:06:44.636 --> 00:06:46.594
کجا بودی؟

00:06:47.012 --> 00:06:48.681
سر کار دیگه

00:06:48.881 --> 00:06:51.691
شما تو این مدت چی کار می کردین
کشتی گرفتین؟

00:06:53.990 --> 00:06:55.018
کشتی

00:06:55.849 --> 00:06:58.809
این جوری به نظر میادش
مقطع زمانی خیلی بدیه

00:07:00.862 --> 00:07:01.845
چیه؟

00:07:01.876 --> 00:07:04.036
سارا گفتش خیلی وقته رفتی

00:07:04.272 --> 00:07:05.386
خب؟ترافیک بودش

00:07:05.653 --> 00:07:07.934
صبح یه لباس دیگه پوشیده بودی

00:07:08.798 --> 00:07:10.657
توجه کردش
تازه خریدمش

00:07:10.701 --> 00:07:12.917
تو الان رفتی و یه لباس برای خودت خریدی؟

00:07:12.926 --> 00:07:15.347
آره سر جلسه رو لباسم قهوه ریختش

00:07:15.348 --> 00:07:17.896
چه جلسه ای؟ -
می خوای بشینی یا چی؟ -

00:07:25.481 --> 00:07:27.542
ترافیک بودش همین

00:07:27.823 --> 00:07:29.057
ساعت 2 -
چی؟ -

00:07:29.204 --> 00:07:31.008
سارا گفتش که تو ساعت 2 از دفتر بیرون اومدی

00:07:31.054 --> 00:07:34.230
درسته
بهت که گفتم جلسه داشتم

00:07:34.482 --> 00:07:37.446
یه جلسه با کی؟ -
این چیه بازجویی؟ -

00:07:37.447 --> 00:07:40.263
با ریوز
چه فرقی می کنه؟

00:07:41.288 --> 00:07:42.752
ریوز کیه ایمی؟

00:07:44.171 --> 00:07:45.257
رئیس منه

00:07:46.144 --> 00:07:48.861
خب این جلسه کجا بودش؟

00:07:49.438 --> 00:07:50.736
تو یه کافه

00:07:50.803 --> 00:07:53.693
چرا وقت خودمون با پاول رو با
این مزخرفات هدر بدیم؟

00:07:53.695 --> 00:07:56.602
خب باید قبل از اینکه دیر کنی
به اینا فکر می کردی

00:07:57.961 --> 00:08:00.014
این دیرکردنا

00:08:00.050 --> 00:08:01.545
برات معمولی هستش ایمی

00:08:01.858 --> 00:08:04.793
بعضی وقتا
دیر می کنم

00:08:05.485 --> 00:08:07.291
خب تو برای هر سه جلسه

00:08:07.337 --> 00:08:09.255
ما دیر اومدی

00:08:10.919 --> 00:08:12.583
معذرت می خوام

00:08:13.708 --> 00:08:16.899
این دیر کردنا می تونه نشونه این باشه
که شاید نمی خوای بیایی اینجا؟

00:08:17.492 --> 00:08:19.444
خودت رو خسته نکن

00:08:21.449 --> 00:08:24.719
پس تو معمولا دیر می کنی ایمی

00:08:25.111 --> 00:08:27.783
و این معمولا عکس العمل تو هستش جیک

00:08:29.176 --> 00:08:31.550
این رابطه معمولی شماست؟

00:08:31.992 --> 00:08:34.602
بله
اون مشکوکه

00:08:35.330 --> 00:08:37.939
فکر می کنی ایمی چیزی رو برای مخفی کردن داره جیک؟

00:08:40.954 --> 00:08:42.728
به خاطر همین عصبی شده بودی؟

00:08:42.775 --> 00:08:44.959
عصبی نبودم

00:08:45.499 --> 00:08:46.585
شاید تو بودی

00:08:46.775 --> 00:08:48.921
که عصبی شده بودی با من تنها باشی

00:08:48.953 --> 00:08:50.557
اون همیشه عصبیه

00:08:50.611 --> 00:08:53.247
...خب شاید اگه -
لباس رو از کجا گرفتی؟ -

00:08:53.694 --> 00:08:56.104
پاول داره حرف می زنه -
لباس رو از کجا گرفتی؟ -

00:08:56.126 --> 00:08:57.940
بهت گفتم قهوه ریخت رو لباسم

00:08:57.986 --> 00:09:01.365
و رفتم یکی خریدم -
کدوم کافی شاپ رفته بودی؟ -

00:09:01.442 --> 00:09:04.157
می بینید چه رفتاری می کنه؟

00:09:08.333 --> 00:09:10.888
شیرینی پزی بغل کافی شاپه هستش

00:09:11.210 --> 00:09:14.487
یه اسپرسو خوردم
اون یه چای نعنا

00:09:14.570 --> 00:09:16.990
من کیک فرانسوی خوردم
اون تست

00:09:17.087 --> 00:09:18.580
هیچ فروشگاهی اون دور و بر نیستش -
خب؟ -

00:09:18.581 --> 00:09:20.441
خب چی، رانندگی کردی تا فروشگاه؟
کجا رفتی؟

00:09:20.485 --> 00:09:21.966
خب اگه کرده باشم چی؟

00:09:23.652 --> 00:09:25.777
اون همه راه تا فروشگاه -
آره -

00:09:32.892 --> 00:09:35.015
چقدر بهت بدهکاریم پاول؟

00:09:35.029 --> 00:09:37.315
چت شده؟ -
چقدر بهت بدهکاریم؟ -

00:09:37.321 --> 00:09:38.255
چرا؟

00:09:38.316 --> 00:09:39.952
چون وقتمون رو هدر دادیم

00:09:39.986 --> 00:09:42.492
اون رفته بود کارش رو بکنه -
من کاری نکردم -

00:09:42.492 --> 00:09:45.432
وقتی که ما اینجا نشسته بودیم
درباره هر چیزی حرف می زدیم

00:09:45.437 --> 00:09:48.787
باید درباره سقط جنین حرف می زدیم
اون داشته درباره جزئیات کارش حرف می زده

00:09:48.787 --> 00:09:50.806
من رو هیچ جزئیاتی کار نکردم -
دروغ میگی -

00:09:50.822 --> 00:09:52.076
یه لباس خریدم

00:09:53.105 --> 00:09:55.137
کورنیش رو دیدی یا نه؟

00:10:04.851 --> 00:10:06.419
دیدمش

00:10:06.898 --> 00:10:08.972
اما کاریش نداشتم

00:10:09.464 --> 00:10:11.119
پس اونجا چی کار می کردی؟

00:10:11.988 --> 00:10:14.194
اون به هردومون گفتش
نمی تونه کاری کنه

00:10:14.224 --> 00:10:17.136
تا وقتی تست ها رو نگرفته
رفتش از ن آزمایش خون گرفت

00:10:17.136 --> 00:10:20.195
و تو بهم میگی مشکوکم -
دیدی من چیزی رو از تو مخفی کنم؟ -

00:10:20.195 --> 00:10:21.846
چون تو مثل یه دیوونه واکنش نشون میدی

00:10:21.851 --> 00:10:24.851
این یه سقط جنین نیست
این موضوع درباره اینه که ما تصمیم گرفتیم سقط جنین کنیم

00:10:24.855 --> 00:10:26.884
کورنیش پرسیده من درباره اینا چه فکری می کنم

00:10:26.900 --> 00:10:29.511
یا نظر تو تنها براش کافی بوده؟ -
اوه خدایا باز دوباره

00:10:29.511 --> 00:10:31.660
اون مرد من رو به مدت 5 سال درمان باوری کرده بود

00:10:31.673 --> 00:10:33.025
می تونم باهاش حرف بزنم؟

00:10:33.090 --> 00:10:36.070
اگه تو این لباس باشی
مطمئنم که خوشش میاد باهات حرف بزنه

00:10:36.473 --> 00:10:38.542
اون پایین رو نگاه کرده؟

00:10:39.571 --> 00:10:42.857
قبل از اینکه خونت رو بگیره
چکت هم کرده؟

00:10:44.906 --> 00:10:47.812
تو یه آشغالی -
وقتی فحش میده پاول -

00:10:48.369 --> 00:10:49.849
می دونی که داره دروغ میگه

00:10:55.564 --> 00:10:57.464
گمونم جیک چیزی که ایمی

00:10:58.175 --> 00:11:00.377
سعی می کنه بگه شاید اینه که

00:11:00.907 --> 00:11:03.392
نمی تونه درباره سقط باهات حرف بزنه

00:11:03.636 --> 00:11:06.338
چون تو به هر حرفی که می زنه مشکوکی

00:11:10.509 --> 00:11:12.187
حالا تقصیر کار من شدم؟

00:11:12.218 --> 00:11:13.624
من تقصیرکارم؟

00:11:13.687 --> 00:11:16.139
اون ترتیب ملاقات با دکترش رو بدون اینکه
من بدونم داده

00:11:16.159 --> 00:11:18.173
و من تقصیرکارم؟

00:11:18.309 --> 00:11:21.316
یه چیزی بگو، اون بدون اینکه من بدونم به تو
پول داده؟

00:11:21.316 --> 00:11:24.597
اوه درسته من بهش رشوه دادم
تا بتونم سقط کنم

00:11:26.086 --> 00:11:27.674
و از طرف دیگه

00:11:27.730 --> 00:11:29.404
ایمی تو شاید مسئول

00:11:29.455 --> 00:11:31.621
مشکوک بودن جیک باشی
چون رفتارت

00:11:31.652 --> 00:11:33.639
شبیه کسی هست که چیزی رو برای مخفی کردن داره

00:11:33.961 --> 00:11:35.048
چون دروغ میگی

00:11:35.125 --> 00:11:37.577
چون اجازه نمیدی بهم
کار مشکوکی کنم

00:11:37.824 --> 00:11:39.424
منظورت چیه؟

00:11:39.479 --> 00:11:41.442
خب می تونی خودت نگاه کنی

00:11:41.681 --> 00:11:44.060
اون هیچوقت به سقط به عنوان یه انتخاب
نگاه نکرده

00:11:44.081 --> 00:11:47.010
و نگاش کنید
می شنوید چطور با من حرف میزنه؟

00:11:47.097 --> 00:11:48.860
... خب شاید اون

00:11:49.623 --> 00:11:52.924
حالت پرخاشگریش برای این هست که

00:11:53.773 --> 00:11:55.903
می دونه چه اتفاقی برای تو افتاده

00:11:56.027 --> 00:11:57.511
بخشی از تصمیم گیریت

00:11:57.570 --> 00:12:00.037
تا پروسه فکری تو رو درک کنه

00:12:01.055 --> 00:12:02.347
... شاید این

00:12:02.932 --> 00:12:05.659
شاید این بیان عشقش به تو هست

00:12:09.382 --> 00:12:10.453
عشق؟

00:12:11.532 --> 00:12:12.625
خدایا

00:12:14.049 --> 00:12:17.645
فحش دادن بهم به خاطر عشق؟ -
من فحشی ندادم -

00:12:17.645 --> 00:12:19.083
و تو یه دروغگویی

00:12:19.949 --> 00:12:21.648
من رفتم میرم دیدن دکتر کورنیش

00:12:21.679 --> 00:12:24.473
و باهاش بحث می کنم
و تصمیم رو می گیرم

00:12:24.856 --> 00:12:28.341
... ایمی می تونی به ما بگی

00:12:29.634 --> 00:12:32.524
چه موضوع مهمی تو این وجود داره؟

00:12:32.526 --> 00:12:34.330
ما از این مقطع گذشتیم پاول

00:12:34.375 --> 00:12:36.456
نمی دونم اگه بخوام دوباره حامله بشم

00:12:36.669 --> 00:12:40.272
نمی خواد بچه دار بشه -
نمی دونم اگه بچه دیگه ای رو بخوام -

00:12:40.426 --> 00:12:43.622
خیلی خب بهت که گفته بودم
مطمئن نیستم، خسته ام

00:12:43.623 --> 00:12:46.259
قدرت فکر کردن درباره همه چیز رو داری؟

00:12:46.629 --> 00:12:49.156
این حاملگی منه -
حاملگی ما برای ماست -

00:12:49.173 --> 00:12:50.457
اوه واقعا؟ -
اره درسته -

00:12:50.524 --> 00:12:52.279
و رحم برای توه؟

00:12:52.307 --> 00:12:54.607
و نه ماه مریضی تو اول صبح
اونا برای کین؟

00:12:54.613 --> 00:12:57.193
و 50 پوند وزن اضافه
اینا هم برای تو هستن؟

00:12:57.208 --> 00:12:59.836
تا حالا با دکتر کورنیش درباره

00:13:00.106 --> 00:13:03.708
پایان دادن به حاملگی که اینقدر زمان طولانی هست
می خواید حرف زدین؟

00:13:06.365 --> 00:13:07.439
بله

00:13:11.651 --> 00:13:13.131
فکر نکنم

00:13:13.925 --> 00:13:15.823
بتونم بچه دیگه ای رو دوست داشته باشم

00:13:17.985 --> 00:13:19.562
من الانشم ازش عصبانیم

00:13:19.619 --> 00:13:22.549
حس می کنم انگار خودش رو تحمیل می کنه
وسط اوضاع

00:13:22.817 --> 00:13:25.677
از وقتی که حامله شدم
حس می کنم بی مصرف شدم

00:13:25.684 --> 00:13:28.689
من رو دیوونه می کنه
و می دونم بعد از وضع حمل

00:13:28.689 --> 00:13:31.420
دیوونه میشم چون دیدم دفعه قبل چه اتفاقی افتاده

00:13:31.428 --> 00:13:32.981
و این من رو فلج می کنه

00:13:41.058 --> 00:13:43.324
نمی تونم از این بچه مراقبت کنم

00:13:49.162 --> 00:13:50.571
نمی تونم عاشقش باشم

00:13:56.090 --> 00:13:59.772
نمی دونم تواناییش رو دارم
می دونی؟ من رو می ترسونه

00:14:01.124 --> 00:14:02.763
من رو در حد مرگ می ترسونه

00:14:16.865 --> 00:14:18.589
خب به اندازه کافی متقاعد کننده بودش؟

00:14:26.229 --> 00:14:27.365
تو دیوونه ای

00:14:27.697 --> 00:14:30.630
چرا . چون می خوام بتونم تصمیم گیریمون رو کنم؟

00:14:30.630 --> 00:14:32.534
دیوونه ای -
واقعا؟ -

00:14:32.576 --> 00:14:33.864
خب اگه این مورد

00:14:33.930 --> 00:14:35.587
و فرض کنیم تو یه مریضی روانی داری

00:14:35.640 --> 00:14:39.054
چرا اینقدر عجله داری که یه بچه دیگه با من داشته باشی؟

00:14:46.274 --> 00:14:48.209
شاید تو بتونی بهش توضیح بدی پاول

00:14:48.230 --> 00:14:50.515
شاید بتونی توضیح بدی این برای زنا غیرعادی هستش

00:14:50.522 --> 00:14:53.952
که همچین نطق دیوونه واری
رو درباره افسرده شدن بزنن

00:14:53.959 --> 00:14:56.383
می خوام که تو و کورنیش و همه کسای دیگه
بی خیال بشن

00:14:56.384 --> 00:14:59.354
تا بتونم تصمیم خودم رو بگیرم
و می دونی چیه؟اگه این بخشی از بازیه

00:14:59.354 --> 00:15:02.112
تا یه زن افسرده داشته باشی
خب انجامش بده عالیه

00:15:10.443 --> 00:15:12.751
متاسفم که این موضوعات رو پیش کشوندم

00:15:13.716 --> 00:15:14.764
واقعا؟

00:15:17.437 --> 00:15:18.485
چی؟

00:15:18.866 --> 00:15:20.003
تو پیشکشوندی؟

00:15:20.858 --> 00:15:22.803
گفتم که
اون یه دروغگوی مادر زاده

00:15:23.024 --> 00:15:24.466
دروغ گفتم
و معذرت خواستم

00:15:24.528 --> 00:15:27.316
چی؟برم یه گوشه ای زانو بزنم
و تقاضای بخشش کنم

00:15:27.322 --> 00:15:30.635
... ممکن نیست که چیزی تو این

00:15:31.530 --> 00:15:33.944
داستان دروغیت

00:15:34.690 --> 00:15:37.463
چیزی از حقیقت باشه؟

00:15:37.509 --> 00:15:39.648
این ترس به نظر من خیلی واقعی میادش

00:15:39.995 --> 00:15:42.204
اتفاقا اون یه روان پزشکه

00:15:42.233 --> 00:15:45.327
شاید شنیده باشم که چی رو سعی داره بهت
بگه جیک

00:15:45.877 --> 00:15:47.510
سعی دارم چی رو بهش بگم؟

00:15:48.093 --> 00:15:49.937
که ترسیدی

00:15:50.365 --> 00:15:52.869
ترسیدی از بچه داشتن

00:15:55.226 --> 00:15:56.685
نمی تونی بشنوی؟

00:15:57.949 --> 00:16:01.173
اون تو نشون دادن ترسش اغراق می کنه
پس می شنوی چی میگه

00:16:01.320 --> 00:16:03.464
تو باید بهش گوش کنی

00:16:08.047 --> 00:16:09.111
منظورت چیه؟

00:16:09.187 --> 00:16:12.221
منظورش اینه برای یه زن غیرمعموله که

00:16:12.221 --> 00:16:14.726
پنج سال تو درمان باروری بوده

00:16:14.744 --> 00:16:18.701
بخواد بچه اش رو بندازه
چون از خون می ترسه

00:16:25.186 --> 00:16:26.199
... این

00:16:27.214 --> 00:16:28.754
به نظر من میاد که

00:16:29.762 --> 00:16:33.051
هر دوتون دامنه احساسی بزرگی دارید

00:16:33.161 --> 00:16:36.715
در رابطه با این حاملگی

00:16:36.880 --> 00:16:38.079
شاید جیک

00:16:38.828 --> 00:16:41.719
تو با ترسهات روبه رو نمیشی

00:16:42.762 --> 00:16:45.229
درباره نخواستن یه بچه دیگه

00:16:45.899 --> 00:16:47.798
و تو ایمی
از طرف دیگه

00:16:47.840 --> 00:16:49.622
اگه اینقدر مشغول پس زدن اون نبودی

00:16:50.536 --> 00:16:54.942
شاید تو خودت
نشونه هایی از خواستن یه بچه دیگه رو پیدا می کردی

00:16:56.936 --> 00:16:59.436
چرا برای شما دو تا اینقدر سخته

00:16:59.672 --> 00:17:03.142
که یه زن شاید تصمیم بگیره
که بچه اش

00:17:03.232 --> 00:17:06.231
یا هر چیز دیگه ای رو نخواد؟

00:17:06.924 --> 00:17:08.769
گمونم چیزی رو که سعی دارم بگم اینه که

00:17:08.854 --> 00:17:12.903
فکر نکنم
این موضوع

00:17:12.903 --> 00:17:15.718
اونقدر روشن باشه که هر دوتون بپذیرید -
شر و وره -

00:17:15.932 --> 00:17:18.190
همش چرته
درباره دو نفر حرف می زنی که

00:17:18.217 --> 00:17:21.487
پنج سال از زندگیشون رو
تو درمان باروری بودن

00:17:21.692 --> 00:17:24.665
می دونی چه شکلیه؟
پنج سال؟

00:17:24.923 --> 00:17:27.852
برای 5 سال اونا به من تزریق می کردن
و ازارم می دادن

00:17:27.852 --> 00:17:29.777
و بهم

00:17:29.854 --> 00:17:31.397
می گفتن چی بخورم
کی بخوابم

00:17:31.473 --> 00:17:32.833
و کی نفس بکشم
و کی به گا برم

00:17:32.853 --> 00:17:35.033
می دونی چندتا دست
تو بدن من می رفت و می اومد

00:17:35.045 --> 00:17:36.796
تو اون 5 سال؟

00:17:37.730 --> 00:17:38.798
برای هیچی

00:17:39.764 --> 00:17:42.814
و وقتی درمان رو متوقف کردیم
و نه چون من می خواستم

00:17:42.886 --> 00:17:46.071
چون دکتر به کل دنیا گفتش
که شامل اون هم میشه

00:17:46.290 --> 00:17:49.187
دلداری دادم و گفت
می دونی شاید این بهتره

00:17:49.863 --> 00:17:51.018
و می دونید چیه؟

00:17:51.071 --> 00:17:53.555
اونا من رو متقاعد کردن

00:17:54.467 --> 00:17:56.514
الان اینم
و یه سال بعده و

00:17:56.550 --> 00:17:58.323
احساس خوشحالی می کنم
وزنم کم شده

00:17:58.370 --> 00:18:00.913
و برای اولین بار
واقعا می تونم خودم رو ببینم

00:18:00.929 --> 00:18:02.759
به عنوان کسی که... کسی که

00:18:02.805 --> 00:18:05.323
کسی که -
کسی که می ترسه بچه دار بشه -

00:18:08.835 --> 00:18:10.330
تو یه عقب افتاده ای

00:18:10.388 --> 00:18:11.450
عقب افتاده؟

00:18:15.777 --> 00:18:18.883
بریم سراغ خیانتش به من
با شوهر اولش پاول

00:18:18.972 --> 00:18:20.846
من سکسی بودم

00:18:20.995 --> 00:18:24.113
اما الان عقب افتاده ام

00:18:24.185 --> 00:18:27.581
من هنوزم تو رو سکسی می بینم -
نه به اندازه ای که ریوز رو سکسی می بینی درسته؟ -

00:18:29.239 --> 00:18:31.118
باور کن اشتباه می کنی

00:18:31.161 --> 00:18:32.904
می دونی برای یه دروغگوی مادرزاد

00:18:32.953 --> 00:18:35.768
می دونی که باورم کن
حرف خیلی زیادیه

00:18:35.772 --> 00:18:39.791
من یه دروغگوی خودخواه دیوونه ام
دیگه چی؟

00:18:39.843 --> 00:18:42.983
فقط اعتراف کن که
بچه من رو نمی خوای

00:18:42.990 --> 00:18:45.353
ما یه بچه داریم یادته؟

00:18:45.376 --> 00:18:46.672
اره یادمه

00:18:46.740 --> 00:18:49.277
آره الان خونه است منتظر شام

00:19:00.248 --> 00:19:02.131
می دونید چیه؟
به نظر من میاد که

00:19:02.173 --> 00:19:04.594
شما واقعا درباره بچه حرف نمی زنید

00:19:04.615 --> 00:19:07.285
شما واقعا درباره ناتوانیتون در پذیرفتن

00:19:07.513 --> 00:19:09.765
هم دیگه برای کسایی که هستین
صخبت می کنید

00:19:09.793 --> 00:19:11.971
می دونی من نمی فهمم چی کار داری می کنی

00:19:12.002 --> 00:19:14.336
ببخشید اما نمی فهمم

00:19:14.495 --> 00:19:17.833
ما چند هفته پیش اومدیم اینجا
چون نمی تونستیم تصمیم بگیریم

00:19:17.892 --> 00:19:20.251
و با این زمانی که گذشته
تو سعی می کنی متقاعدمون کنی

00:19:20.274 --> 00:19:23.072
که ما دودل نیستیم
اما مشکل داریم

00:19:23.154 --> 00:19:25.268
کمکی نمی کنی که تصمیم بگیریم
بچه رو نگه داریم یا نه

00:19:25.282 --> 00:19:27.402
اما کارت تو دعوا انداختن ما عالیه

00:19:27.416 --> 00:19:29.498
...فکر کنم چیزی که -
ما برای دستورات اینجا نیومدیم -

00:19:29.513 --> 00:19:30.767
که اوضاع رو تشریح کنیم

00:19:30.816 --> 00:19:33.636
اومدیم اینجا که تصمیم بگیریم
بچه رو نگه داریم یا نه همین

00:19:33.637 --> 00:19:36.157
اما این یه جواب اره یا نه نیستش

00:19:36.602 --> 00:19:38.238
بهم بگو شبا چطور می خوابی؟

00:19:38.272 --> 00:19:40.375
چی، فکر می کنی باید شبا مشکل خواب
داشته باشم؟

00:19:40.408 --> 00:19:43.613
اگه داریم درباره جدایی اینجا حرف می زنیم
پس باید یه کمی شبا مشکل خواب داشته باشی

00:19:43.695 --> 00:19:45.078
اما درباره جدایی حرفی نزدم

00:19:45.125 --> 00:19:48.820
چرا درباره جدایی حرف می زنی؟ -
ما اومدیم درباره حاملگی حرف بزنیم -

00:19:48.865 --> 00:19:51.557
و اخرش به این همه حرف دیگه رسیدیم
رابطه آره

00:19:51.644 --> 00:19:55.018
رابطه .. نه ... حالم داره بهم می خوره
یا تو حاملگی اره یا نه

00:19:55.075 --> 00:19:56.557
سقط داشته باشیم یا نه

00:19:56.596 --> 00:19:58.003
فقط این کلمه تخمی رو بگو

00:19:58.046 --> 00:20:00.574
بچه رو نگه داریم یا نه
بهمون بگو چه فکری می کنی

00:20:00.574 --> 00:20:02.465
می خوای الان بهتون یه جواب بدم؟

00:20:02.488 --> 00:20:04.213
آره می خوام
یا اره یا نه

00:20:04.542 --> 00:20:06.388
گمونم شما باید سقط کنید

00:20:10.778 --> 00:20:11.804
واقعا؟

00:20:12.484 --> 00:20:14.413
برید سقط کنید

00:20:17.188 --> 00:20:18.979
این چیزیه که فکر می کنی

00:20:25.132 --> 00:20:27.394
دیدی چه اتفاقی اینجا افتاد؟

00:20:27.631 --> 00:20:29.651
دیدی چطور من رو یه گوشه پرت کردی؟

00:20:30.861 --> 00:20:32.799
دیدی چطور مجبور شدم یه جواب بهت بدم

00:20:32.840 --> 00:20:34.488
که نمی خواستی بشنوی؟

00:20:34.541 --> 00:20:36.923
این دقیقا کاری هست که تو
با ایمی می کنی

00:20:38.654 --> 00:20:41.793
من نمی تونم بگم سقط کنید یا نکنید

00:20:43.872 --> 00:20:45.744
چرا می تونی
الان گفتی

00:20:46.257 --> 00:20:47.631
من جوابی ندادم

00:20:47.675 --> 00:20:49.742
تو الان جواب دادی
گفتی سقط کنید

00:20:49.757 --> 00:20:52.407
می تونستی یه عالمه حرف دیگه بزنی
گفتی سقط کنید درسته؟

00:20:52.412 --> 00:20:54.935
گفتی یه انتخاب کردی
و گفتی

00:20:54.952 --> 00:20:57.379
تو بچه ما رو کشتی -
بس کن ولش کن -

00:20:57.379 --> 00:20:59.423
بریم
چیزی رو که می خواستی گیر اوردی درسته؟

00:20:59.439 --> 00:21:01.400
کار دیگه ای اینجا نداریم
.... دیگه زمانمون رو هدر

00:21:01.419 --> 00:21:04.159
می دونی چرا نمی تونم بهتون بگم
باید سقط کنید یا نکنید؟

00:21:04.162 --> 00:21:06.962
این ربطی به این نداره که روانپزشکم یا نه

00:21:06.969 --> 00:21:09.874
که اجازه دارم یا ندارم

00:21:10.339 --> 00:21:12.834
این یه تصمیم شخصی برای هر دوی شماست

00:21:12.834 --> 00:21:15.012
این یه تصمیم شخصی
و مرگ و زندگیه

00:21:15.140 --> 00:21:17.991
که باید خودتون بگیرید

00:21:18.312 --> 00:21:20.962
همه کمکی که می تونم بهتون کنم اینه که
راحت باشید

00:21:20.964 --> 00:21:23.674
تا حس کنید تصمیم درستی رو گرفتید

00:21:23.678 --> 00:21:25.039
برای هردوتون

00:21:26.179 --> 00:21:28.230
این همه کاریه که می تونم کنم

00:21:28.452 --> 00:21:29.549
همین

00:22:37.081 --> 00:22:38.451
خدافظ ایمی

00:23:22.458 --> 00:23:25.669
سلام با دفتر دکتر جینا تول تماس گرفتین

00:23:25.733 --> 00:23:29.365
لطفا پیغامتون رو بزارید
به محضی که بتونم باهاتون تماس می گیرم

00:23:30.677 --> 00:23:32.247
جینا، پاول م

00:23:32.442 --> 00:23:33.701
پاول وستن

00:23:34.226 --> 00:23:36.441
می دونم که خیلی وقته

00:23:38.319 --> 00:23:39.369
... من

00:23:40.545 --> 00:23:42.045
بعدا تماس می گیرم

00:23:42.297 --> 00:23:57.947
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:23:57.971 --> 00:24:13.621