﻿WEBVTT

00:00:05.806 --> 00:00:07.789
آنچه گذشت

00:00:08.576 --> 00:00:10.649
داشتیم تلویزیون می دیدم که گفتم

00:00:10.744 --> 00:00:12.990
فکر نکنم این حاملگی ارزش جدلش رو داشته باشه

00:00:13.081 --> 00:00:15.324
و من گفتم
فکر می کنم شاید این بچه رو بخوام

00:00:15.516 --> 00:00:18.764
نمی دونم که بازم می تونم حامله بشم

00:00:22.556 --> 00:00:24.456
ایمی بزار بیام تو

00:00:24.525 --> 00:00:27.539
چی شدش؟ -
سقط جنین داشتش؟ -

00:00:27.561 --> 00:00:29.593
یکی رو دارم می بینم

00:00:29.631 --> 00:00:31.263
اون کسکش کیه؟

00:00:31.299 --> 00:00:32.989
چیزی رو که واقعا نمی فهمم اینه

00:00:33.007 --> 00:00:35.366
می تونی بری خونه اون یارو

00:00:35.403 --> 00:00:37.523
و بعد از همه چیز باز برمی گردی خونه

00:00:37.571 --> 00:00:40.701
عرق کرده از هیجان و شهوتی که داشتی

00:00:40.741 --> 00:00:43.567
و با پسرمون میشینی و درسهاش رو باهاش انجام میدی

00:00:43.811 --> 00:00:46.062
این چه حسی بهت میده؟

00:00:46.114 --> 00:00:48.778
حس کثافت بودن بهم میده

00:01:09.144 --> 00:01:10.455
خب

00:01:11.004 --> 00:01:14.831
چطوری؟ -
خوبم ممنون که زنگ زدی -

00:01:22.916 --> 00:01:24.450
جیک نمیاد؟

00:01:29.105 --> 00:01:35.569
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:35.593 --> 00:01:41.093


00:01:41.126 --> 00:01:43.803
جیک و ایمی جلسه سوم
پنج شنبه ساعت 5

00:01:45.706 --> 00:01:48.571
یادته به هردوتون گفتم

00:01:48.809 --> 00:01:50.598
جلسه اول
که این یه جلسه بین زوج هستش

00:01:50.678 --> 00:01:53.031
تنها همدیگه رو نمی بینیم

00:01:53.046 --> 00:01:55.292
مگه طرف سوم موافق باشه

00:01:55.483 --> 00:01:58.366
اگه جلسه خصوصی بخوام چی؟

00:02:01.689 --> 00:02:04.971
منظورت جلسات شخصی هستش؟

00:02:06.827 --> 00:02:09.009
فکر می کنم بهتره با من نباشه

00:02:09.197 --> 00:02:12.493
چرا؟از جیک می ترسی؟ -
نه -

00:02:13.901 --> 00:02:14.996
باید بترسم؟

00:02:15.068 --> 00:02:16.124
پس چرا؟

00:02:16.970 --> 00:02:19.744
خب انگار سه تا دوست میرن یه رستوران

00:02:19.800 --> 00:02:23.886
برای شام بعد دو نفرشون تصمیم
می گیرن برن سینما

00:02:24.442 --> 00:02:27.489
بدون اینکه به نفر سوم بگن

00:02:27.548 --> 00:02:30.570
ازم می خوای بریم سینما؟

00:02:32.152 --> 00:02:35.061
فکر می کنم توافق کردیم که جیک
می تونه همه حرفای بینمون رو بشنوه

00:02:35.088 --> 00:02:38.428
حرفایی که اینجا می زنیم -
باشه قبوله -

00:02:38.869 --> 00:02:40.475
این جلسه بین زوجین هستش

00:02:40.494 --> 00:02:43.736
جیک سزاوار شنیدن همه حرفای اینجا هست
عالیه

00:02:58.875 --> 00:02:59.882
... خب

00:03:00.848 --> 00:03:03.050
حالت چطوره؟

00:03:03.551 --> 00:03:05.113
خوب

00:03:05.692 --> 00:03:08.045
نگرانی؟ -
آره -

00:03:08.065 --> 00:03:10.850
خیلی -
واقعا نگران منی؟ -

00:03:11.225 --> 00:03:15.339
از شنیدنش تعجب کردی؟ -
شنیدنش خوش اینده -

00:03:16.464 --> 00:03:20.105
درباره جیک هم نگرانی؟ -
نگران هردوتونم -

00:03:20.534 --> 00:03:23.549
بیشتر درباره کی نگرانی؟

00:03:23.637 --> 00:03:26.416
ببین، اون... اون اینجاست

00:03:33.180 --> 00:03:35.509
راستش بیشتر نگران توام

00:03:36.250 --> 00:03:38.539
چون تو کسی هستی که داری
این چیزا رو می گذرونی

00:03:38.619 --> 00:03:40.365
از لحاظ فیزیکی

00:03:41.622 --> 00:03:44.027
راستش حالم خیلی خوبه

00:03:44.501 --> 00:03:46.402
خیلی خوب

00:03:46.713 --> 00:03:49.079
خیلی خوب؟ -
واقعا حالم خیلی خوبه -

00:03:50.003 --> 00:03:51.378
... و این

00:03:51.510 --> 00:03:54.547
این خوب نیست؟ -
احساس شادی می کنم احساس -

00:03:54.672 --> 00:03:57.899
انگار انرژی دارم حس می کنم دارم کاری رو می کنم
انگار خودم رو اماده می کنم

00:03:57.961 --> 00:04:00.032
برم بیرون برای رقص

00:04:04.812 --> 00:04:07.213
فکر می کنی من یه هیولام -
نه -

00:04:07.246 --> 00:04:10.615
یه کمی -
نه اصلا -

00:04:11.704 --> 00:04:13.722
جیک ازم متنفره

00:04:13.754 --> 00:04:16.002
از تو هم متنفره
فکر می کنه علیهش توطئه چیدیم

00:04:16.023 --> 00:04:20.007
و دوباره اینجا نمیادش -
بهش گفتی میایی اینجا؟ -

00:04:20.127 --> 00:04:21.755
نه نمی خوادش که من اینجا بیام

00:04:21.895 --> 00:04:24.200
حس می کنی که باید بعضی چیزا
رو ازش مخفی کنی؟

00:04:24.298 --> 00:04:27.537
من انرژی بحث کردن رو ندارم
نمی دونم

00:04:27.538 --> 00:04:30.398
احتمالا می خواد که من
بعد از اتفاقی که افتاده احساس وحشتناکی داشته باشم

00:04:30.404 --> 00:04:33.218
و می دونه تو کمکم می کنی که همچین حسی رو نداشته باشم

00:04:33.273 --> 00:04:35.131
این چیزیه که می خوای؟

00:04:35.175 --> 00:04:37.777
از من که کاری کنم احساس وحشتناکی نداشته باشی؟

00:04:37.811 --> 00:04:40.115
راستش نه دقیقا برعکس

00:04:40.381 --> 00:04:43.549
اومدم اینجا
چون به اندازه کافی احساس بدی ندارم

00:04:44.284 --> 00:04:46.439
و احساس بدی درباره این داری؟

00:04:46.487 --> 00:04:49.298
آره من زنی ام که
بچه اش رو از دست داده

00:04:49.357 --> 00:04:51.666
احساس غم باید کنم درسته؟
اینطور باید باشه

00:04:51.692 --> 00:04:53.254
یا شاید

00:04:53.486 --> 00:04:55.975
احساس خلاص شدن داری

00:04:56.473 --> 00:04:59.955
... بعد از اون همه نگرانی و همه -
من نگرانی نداشتم -

00:05:00.334 --> 00:05:02.394
نمی خواستم

00:05:03.871 --> 00:05:07.945
پس چرا احساس خوب داشتن تو رو متعجب کرده؟

00:05:10.344 --> 00:05:13.750
متعجبم نکرده بیشتر از اینکه مضطربم کنه
... می دونی منظورم اینه

00:05:13.881 --> 00:05:16.942
من چم شده؟
احساسی ندارم؟

00:05:25.292 --> 00:05:27.750
چرا ساکتی؟

00:05:28.429 --> 00:05:30.698
فکر می کنی احساسی ندارم؟

00:05:31.164 --> 00:05:32.674
... نه من

00:05:32.866 --> 00:05:34.916
این یه تهمت جدیه دکتر

00:05:35.636 --> 00:05:38.750
این چیزی نبود که بهش فکر می کردم

00:05:39.006 --> 00:05:40.862
اما ساکت بودی
و من حرفات رو باور نمی کنم

00:05:40.941 --> 00:05:43.014
سعی داری باهام دعوا کنی؟

00:05:44.044 --> 00:05:47.417
نه -
چون بعضی اوقات حس می کنم -

00:05:50.283 --> 00:05:53.842
نیاز داری که به همه چیز مظنون باشی
نیاز داری که مخالفت کنی

00:05:54.286 --> 00:05:56.756
... مخالف و ضد باشی -
مخالف با چی؟ -

00:05:57.658 --> 00:06:00.146
نمی دونم با شوهرت. با من

00:06:01.228 --> 00:06:04.870
با جامعه ای که تصمیم داره یه زن
ناامیدانه یه بچه بخواد

00:06:05.298 --> 00:06:08.443
که تصمیم می گیره یه زن به خاطر سقط جنینش
باید عزادار باشه

00:06:09.737 --> 00:06:12.118
یه کمی شرم اوره

00:06:12.231 --> 00:06:15.163
می دونی
وقتی این جلسه رو شروع کردی

00:06:16.610 --> 00:06:18.623
یکهو اومدی تو مود سخنرانی
این خیلی

00:06:18.679 --> 00:06:20.784
خیلی خیلی مردونه بودش برات

00:06:21.048 --> 00:06:23.646
این اذیتت می کنه که مردونه حرف بزنم؟

00:06:23.884 --> 00:06:26.059
این باید تو رو اذیت کنه
که اذیتم نمی کنه

00:06:26.186 --> 00:06:28.296
خیلی بده راستش
چون تو می تونی

00:06:28.328 --> 00:06:29.948
خیلی خوب به نظر بیایی

00:06:30.023 --> 00:06:32.397
منظورم اینه با همه اینا
می تونی حتی جذابم هم باشی

00:06:33.360 --> 00:06:35.993
با همه اینا؟

00:06:36.363 --> 00:06:39.393
نمی دونم
رو یه جزیره بیابونی

00:06:39.523 --> 00:06:42.600
وقتی که غش کردم

00:06:46.440 --> 00:06:49.551
شوخی کردم
تو خیلی جذابی

00:06:55.649 --> 00:06:57.710
جیکه؟

00:06:59.319 --> 00:07:01.456
فکر می کنه کجایی؟

00:07:02.590 --> 00:07:05.409
کی می دونه
شاید با اون ریوز عوضی

00:07:05.459 --> 00:07:07.074
رئیست؟

00:07:07.152 --> 00:07:09.440
بسه دیگه اینجور فکر نمی کنم

00:07:10.564 --> 00:07:13.628
اون جذبت شده. ریوز؟

00:07:13.834 --> 00:07:15.843
چرا نباید بشه؟ -
تو چی؟ -

00:07:16.637 --> 00:07:18.888
دکتر من یه زن متاهلم

00:07:19.840 --> 00:07:22.063
پس چرا جیک اینقدر نگران تو
و ریوز هستش؟

00:07:24.077 --> 00:07:26.108
می ترسه

00:07:27.681 --> 00:07:29.684
تو چی؟

00:07:31.919 --> 00:07:33.950
چی من چی؟

00:07:33.954 --> 00:07:36.124
تو چه فکری درباره من می کنی؟

00:07:42.429 --> 00:07:44.901
فکر می کنم داری باهام لاس می زنی

00:07:48.435 --> 00:07:50.713
چرا باید همچین کاری کنم؟

00:07:51.004 --> 00:07:53.176
نمی دونم

00:07:53.874 --> 00:07:55.382
شاید جیک رو اینجوری بخوای باشه

00:07:55.475 --> 00:07:58.072
مثل بودن با ریوز

00:08:01.148 --> 00:08:03.148
من فقط شوخی کردم

00:08:11.592 --> 00:08:13.894
ازم دلخوری؟

00:08:14.528 --> 00:08:16.928
نه
من هیچی حس نمی کنم یادت رفته؟

00:08:18.498 --> 00:08:20.665
فکر کردم شاید از دستم عصبانی هستی
فقط همین

00:08:21.334 --> 00:08:24.353
عصبانی نیستم

00:08:25.305 --> 00:08:26.922
من فقط

00:08:26.974 --> 00:08:28.976
... خسته ام

00:08:39.352 --> 00:08:41.594
اون لکه کوشش؟

00:08:44.457 --> 00:08:47.841
وقتی رفتیم دیدمش باید عین دیوونه ها
اون لکه رو همش شسته باشی

00:08:49.496 --> 00:08:52.230
راستش خیلی اسون رفتش

00:08:57.037 --> 00:08:59.255
... سورپرایز شدم من

00:08:59.472 --> 00:09:03.190
راستش فکر می کردم تو همه
دشمنات رو زمین می زنی

00:09:03.355 --> 00:09:08.613
همه چیز رو تمیز می کنی
زنت اون ور ایستاده و راهنمایی های لازم رو فریاد می زنه

00:09:09.711 --> 00:09:13.439
عرقت رو از پیشونیت پاک می کنی
و میگی اینجوری نمیشه

00:09:13.601 --> 00:09:18.311
نمی دونم باید چی کار کنم
مریض بعدیم یه دقیقه دیگه می رسه

00:09:23.964 --> 00:09:25.686
فکر نمی کردم اسون پاک بشه

00:09:25.713 --> 00:09:26.813
می خواستی هنوز اونجا باشه؟

00:09:26.900 --> 00:09:29.073
آره دلبسته اش بودم

00:09:29.269 --> 00:09:31.313
شوخ طبعی داشته باش بی خیال

00:09:32.039 --> 00:09:34.087
... آره من

00:09:35.442 --> 00:09:38.350
این رو خیلی بامزه نمیبینم

00:09:41.915 --> 00:09:43.553
فکر می کنم ناامیدی

00:09:43.884 --> 00:09:46.596
چرا این همه داریم بزرگش می کنیم؟

00:09:46.920 --> 00:09:49.179
انتظار داشتی چه حسی داشته باشی
وقتی می دیدیش؟

00:09:49.589 --> 00:09:51.832
هیچی

00:09:52.192 --> 00:09:54.487
غمگین نمیشدی؟

00:09:59.132 --> 00:10:00.363
نه حتی اندوهگین؟

00:10:01.601 --> 00:10:03.696
برای یه لکه؟

00:10:03.837 --> 00:10:06.054
نه... . برای از دست دادن بچه ات

00:10:12.746 --> 00:10:14.965
شاید می خواستی اون لکه رو ببینی
... چون

00:10:15.883 --> 00:10:17.739
نیاز داشتی که بپذیریش

00:10:17.887 --> 00:10:20.002
... و همه اینا

00:10:20.246 --> 00:10:22.859
این احساسات متفاوتی که دربارش داری

00:11:11.138 --> 00:11:13.162
سلام جیک

00:11:13.506 --> 00:11:15.523
نمی خواستم مزاحم بشم

00:11:17.778 --> 00:11:19.865
اینجا چی کار می کنی؟

00:11:21.148 --> 00:11:23.276
این مشاوره زوجین هستش نه؟

00:11:24.785 --> 00:11:27.311
فکر می کردم گفته بودی
دیگه نمیایی

00:11:28.621 --> 00:11:31.005
ما برنمی گردیم یادته؟

00:11:31.792 --> 00:11:34.193
فقط می خواستم بعد از اتفاقی که افتاده
با پاول تنها صحبت کنم

00:11:34.202 --> 00:11:36.449
تعقیبم می کردی؟

00:11:37.330 --> 00:11:40.627
نه... فکر می کنی
دنبالت می کردم؟

00:11:45.205 --> 00:11:47.575
باید تعقیبت می کردم؟

00:11:59.019 --> 00:12:01.124
خب داشتید درباره چی حرف می زدین؟

00:12:01.621 --> 00:12:05.322
من هفته پیش موقعی که منتظرت بودیم
یه کلمه هم باهاش حرف نزدم

00:12:05.392 --> 00:12:07.566
دو هفته پیش -
حالا هر چی. حتی یه کلمه هم تو یه ربع حرف نزدیم -

00:12:07.594 --> 00:12:10.325
... گفتی که دیگه نمیایی پس -
می دونم چی گفتم حالا اینجام خب؟ -

00:12:17.637 --> 00:12:19.673
چیه؟

00:12:22.709 --> 00:12:26.080
من دیگه حامله نیستم
چرا هر چیزی که میگی

00:12:26.246 --> 00:12:27.471
به نظر من یه جور تهمت میادش؟

00:12:27.564 --> 00:12:29.754
تهمت؟ -
آره ازم بازجویی می کنی و بعدش

00:12:29.850 --> 00:12:33.483
هر چی بگم یا هر کاری کنم گناهکارم
من نمی تونم پیش تو برنده بشم

00:12:34.021 --> 00:12:36.088
دکی زنم من پارانوا داره
می تونی درمونش کنی؟

00:12:36.089 --> 00:12:38.096
واقعا ترسناکی

00:12:41.428 --> 00:12:43.527
خب چطوری پاول؟

00:12:43.563 --> 00:12:45.604
من خیلی خوبم ممنون جیک -
عالیه -

00:12:46.566 --> 00:12:48.822
عالیه

00:12:52.806 --> 00:12:54.640
امروز خیلی ساکتی

00:12:54.641 --> 00:12:57.377
اوه درسته یادم رفته بودش
تو اینجایی که فقط سرت رو تکون بدی

00:12:57.505 --> 00:12:59.967
و هر بار یه کمی خراب کاری کنی

00:13:00.547 --> 00:13:02.785
منظورت از خرابکاری چیه؟

00:13:02.950 --> 00:13:05.440
نمی دونم اینجا نبودم
داشتی با ایمی حرف می زدی

00:13:09.056 --> 00:13:11.579
پس اینجایی که این خرابی... رو ریشه یابی کنی؟

00:13:11.959 --> 00:13:15.229
من اینجام چون اون اینجاست -
نه برای خودت؟ -

00:13:15.495 --> 00:13:18.899
این اذیتت می کنه که اینجام؟
چون پولش رو میدم اصلا اهمیتی نمیدم اذیتت کنه یا نکنه

00:13:19.066 --> 00:13:20.595
زیادی جرات پیدا کردی پولم پولم می کنی

00:13:20.600 --> 00:13:22.802
پول اون نیست. برای منه -
درسته فراموش کرده بودم

00:13:23.536 --> 00:13:25.571
همه چیز برای توه درسته؟

00:13:25.638 --> 00:13:28.947
پول برای توه حاملگی برای توه
سقط جنین هم برای توه

00:13:29.342 --> 00:13:30.475
همه چیز برای توه

00:13:30.610 --> 00:13:34.009
احساس آسیب دیدن می کردی
وقتی ایمی با من حرف می زد؟

00:13:34.347 --> 00:13:36.801
خب اگه بچه مون رو روی مبلت
ترک کرده باشه اره

00:13:48.061 --> 00:13:50.259
درباره اتفاقی که تو حاملگی

00:13:50.830 --> 00:13:53.028
ایمی پیش اومد چه حسی داری جیک؟

00:13:53.967 --> 00:13:56.009
احساس مزخرفی دارم

00:13:56.569 --> 00:13:58.967
می خوای دربارش حرف بزنی؟

00:14:04.827 --> 00:14:07.483
ایمی؟ -
نه نمی خوام وقتی اینجاست حرفی دربارش بزنم -
چرا؟ -

00:14:08.954 --> 00:14:10.512
چی برای مخفی کردن داری؟

00:14:10.817 --> 00:14:13.253
می دونی که دیوونه ای اره؟

00:14:13.921 --> 00:14:16.118
چی رو فکر می کنی مخفی کردم؟

00:14:22.095 --> 00:14:24.596
ایمی می بینی رفتارت چطور

00:14:24.715 --> 00:14:27.081
باعث بیشتر شدن ظن جیک میشه؟

00:14:35.826 --> 00:14:37.918
باهات رومانتیک بودش؟

00:14:39.546 --> 00:14:41.680
اگه باشم چی میشه؟

00:14:41.681 --> 00:14:43.233
تو توی کف روان پزشکمون هم بودی؟

00:14:43.350 --> 00:14:46.732
یه اشغال باورنکردنی هستی
چرا؟ چون یه دکتره؟

00:14:47.552 --> 00:14:49.521
می تونه جای بابات باشه

00:14:49.522 --> 00:14:52.034
متاسفم پاول -
جای من عذرخواهی نکن باشه؟ -

00:14:52.159 --> 00:14:56.553
چرا اینقدر از پاول احساس خطر می کنی؟ -
نه اون نگرانم نمی کنه -

00:14:56.696 --> 00:14:59.710
اضطرار تو نگرانم می کنه -
منظورت از اضطرار چیه؟ -

00:14:59.933 --> 00:15:02.274
اون می دونه -
نه من ازت سئوال کردم -

00:15:06.206 --> 00:15:08.229
یه اضطرار برای

00:15:08.291 --> 00:15:10.304
با یه مرد بودن

00:15:11.378 --> 00:15:13.441
و فکر می کنی این یه الگوه؟

00:15:13.713 --> 00:15:16.715
چرا فکر می کنی اینجوره؟ -
از خودش بپرس -

00:15:17.001 --> 00:15:19.433
نه از تو می پرسم

00:15:22.289 --> 00:15:25.446
بعضی اوقات مردم اینجوری رفتار می کنن
انگار گیر افتادن

00:15:25.692 --> 00:15:27.889
تو یه رابطه -
این چیزیه که بهت گفته؟ -

00:15:28.261 --> 00:15:30.286
از تو می پرسم جیک

00:15:31.731 --> 00:15:34.275
چرا می خواد به ریوز بده؟

00:15:43.143 --> 00:15:45.846
اون عاشق قدرته -
تو چی؟ -

00:15:46.113 --> 00:15:47.729
تو قدرتمند نیستی؟

00:15:47.747 --> 00:15:51.278
قدرتمند و قدرت
یه چیز نیستن

00:15:55.088 --> 00:15:57.112
باید رئیس های قبل از ریوز هم باشن

00:15:58.291 --> 00:15:59.928
جیک به اونا هم حسودی می کرد ایمی؟

00:16:00.994 --> 00:16:03.687
نه -
ریوز چه فرقی با اونا داره؟ -
این درباره اون نیست -

00:16:04.128 --> 00:16:06.855
این درباره اونه. تغییر کرده -
تو چه موردی؟ -

00:16:10.670 --> 00:16:12.928
قبلا این نگاه رو تو چشماش نداشت

00:16:14.941 --> 00:16:18.155
منظورت چه نگاهی هستش؟ -
این نگاه -

00:16:20.547 --> 00:16:22.645
درست همین نگاه

00:16:23.150 --> 00:16:25.194
نگاه منتظر

00:16:30.857 --> 00:16:32.877
خارج از کنترل شده

00:16:33.160 --> 00:16:34.865
ممکنه که

00:16:34.961 --> 00:16:37.291
حاملگی ایمی شانسی برای شما دو تا
... بوده باشه که

00:16:37.597 --> 00:16:39.860
کنترلش کنی؟

00:16:39.932 --> 00:16:42.599
یه حاملگی یه بچه
چیزای اسونی نیستن که از دستشون خلاص بشی

00:16:43.002 --> 00:16:46.211
نگاه منتظرش همون طور که گفتی
بیشتر از حد دست و پاش بسته میشه

00:16:46.473 --> 00:16:49.866
احتمالا شبیه روزای خوب قدیم
که لینی یه بچه بودش

00:16:50.187 --> 00:16:53.119
... و اون شبیه -
خونه خربکن، بی روح، بی حس -

00:16:53.646 --> 00:16:56.132
یه ماه بعد اشناییمون حامله شدم

00:16:56.283 --> 00:16:58.164
آزادیم رو روزی که دیدمش از دست دادم

00:16:58.285 --> 00:17:01.110
می خوام که پولت رو بدم پاول
فکر می کنم برای دو هفته گذشته پولی ندادیم

00:17:01.388 --> 00:17:04.181
هنوز. یه چند دقیقه ای داریم

00:17:04.724 --> 00:17:06.905
من میرم
لعنت یادم رفته دسته چکم رو بیارم

00:17:07.160 --> 00:17:09.782
بدون من میری؟ -
من بدون تو اومدم. کجاست؟ -

00:17:09.896 --> 00:17:12.220
کجا میری؟ -
نمی دونم. متاسفم پاول -

00:17:12.348 --> 00:17:14.380
کی خونه میایی؟ -
می بینیم -

00:17:14.434 --> 00:17:16.867
شام لینی چی؟ -
چطوره که پدر دوست داشتنیش -

00:17:17.109 --> 00:17:19.498
براش غذا بپزه؟ -
گفتم کجا میری؟ -

00:17:19.739 --> 00:17:22.265
خفه شو منظورت چیه
با گفتن نگاه منتظرش؟

00:17:22.409 --> 00:17:24.536
من چیم؟
یه حیوون حشری؟

00:17:26.045 --> 00:17:27.889
خوشحالم که دیگه حامله نیستم -
واقعا؟ -

00:17:27.979 --> 00:17:30.041
خوشحالی که بچه مون مرده؟ -
آره -

00:17:30.150 --> 00:17:33.821
آره و نمی خوام دور و برت بگردم
و قیافه غم زده بگیرم

00:17:33.986 --> 00:17:37.401
این بچه رو نمی خواستم
و پسر کون لقت می دونم چرا

00:17:54.741 --> 00:17:56.539
سه جلسه؟

00:17:56.576 --> 00:17:59.400
این مهم نیست
می تونیم هفته بعد یه کاریش کنیم

00:17:59.646 --> 00:18:01.662
مشکلی نیست

00:18:02.182 --> 00:18:04.191
بهت 80 دلار بدهکارم

00:18:04.917 --> 00:18:06.858
این واقعا عالی بودش پاول

00:18:06.886 --> 00:18:09.467
چند تا دیگه از این مشاوره ها کنی
میشی بهترین وکیل طلاق

00:18:09.689 --> 00:18:12.393
شاید باید قبل از اینکه این اتفاق بیافته
بیایی اینجا

00:18:12.792 --> 00:18:15.584
همون طور که گفتی
برای ایمی اومده بودی اینجا

00:18:15.928 --> 00:18:18.129
نه برای خودت

00:18:18.431 --> 00:18:21.826
‫شاید باید شروع کنی به اومدن به اینجا
‫برای خودت...

00:19:15.555 --> 00:19:17.785
هی صدای موزیک شنیدم جلسه ات تموم شد؟

00:19:21.394 --> 00:19:23.458
بیرون میری؟

00:19:23.563 --> 00:19:26.183
نه. خب دارم میرم پیش کارولاین

00:19:26.999 --> 00:19:29.364
چون ازم خواسته بودش برم پیشش
و بهش نصیحت کنم

00:19:29.469 --> 00:19:32.545
دارن دکوراسیون خونه رو عوض می کنن -
کار تازه پیدا کردی -

00:19:33.169 --> 00:19:34.831
عالیه

00:19:35.975 --> 00:19:39.265
از سلیقه من خوشش میاد
با این مشکلی داری؟

00:19:41.581 --> 00:19:43.720
چیزی برای خوردن هست؟

00:19:47.587 --> 00:19:49.599
نه پاول می تونی سفارش بدی

00:19:49.622 --> 00:19:51.657
واقعا داری از دست میری
می دونی؟

00:19:51.758 --> 00:19:53.962
چرا
چون چیزی برای خوردن نیست؟

00:19:54.261 --> 00:19:57.058
نه چون برای یه شب هم تو این هفته
خونه نبودی

00:19:57.196 --> 00:19:58.894
بچه هات چی؟ -
نمی دونم -

00:19:58.898 --> 00:20:00.972
شاید یکهو کشف کنن که پدر هم دارن

00:20:01.067 --> 00:20:03.413
برای اونا این کار رو می کنی؟

00:20:03.570 --> 00:20:07.209
رفتی یه رابطه عشقی پیدا کردی
تا اونا پدرشون رو پیدا کنن

00:20:07.340 --> 00:20:09.596
نه برای خودم این کار رو کردم

00:20:10.443 --> 00:20:13.119
می دونی
راستش اومده بودم این پایین بهت بگم

00:20:13.280 --> 00:20:15.335
که هفته بعد اینجا نیستم

00:20:15.448 --> 00:20:18.457
یه چند روزی میرم -
یه چند روز؟ -

00:20:19.286 --> 00:20:22.181
رزی نمی تونه بیادش اینجا
و به مادرم گفتم بیاد به مکس کمک کنه

00:20:22.427 --> 00:20:23.733
این چه کوفتیه؟

00:20:23.856 --> 00:20:26.325
درباره چی حرف می زنی که چند روزی نیستی؟

00:20:27.360 --> 00:20:29.530
راستش برای یه هفته است

00:20:36.269 --> 00:20:37.390
... با

00:20:38.271 --> 00:20:40.146
با اونی؟

00:20:43.376 --> 00:20:44.557
کجا میری؟

00:20:49.015 --> 00:20:50.071
رم

00:20:51.117 --> 00:20:52.499
رم

00:20:54.587 --> 00:20:56.859
رم؟ از همه شهرها؟

00:20:57.824 --> 00:20:59.274
رم

00:21:00.226 --> 00:21:02.193
این چیه یه جور انتقام؟

00:21:02.329 --> 00:21:04.701
نه رم کاملا تصادفی پیش اومد

00:21:04.831 --> 00:21:06.970
یه جور سفر کاری و همین چیزاست براش

00:21:07.066 --> 00:21:10.087
کنار پساپورتها
یه کارت بازرگانی هستش

00:21:10.236 --> 00:21:12.160
از رستوران های مورد علاقه مون
تو رم

00:21:12.805 --> 00:21:16.508
شاید بتونم یه جا براتون
تو پالازتوره رزرو کنم شاید؟

00:21:16.976 --> 00:21:20.050
... می دونی پاول همه
چرا اینا رو تمومش نمی کنی؟ -

00:21:25.618 --> 00:21:27.660
من همچین حس گناه نمی کنم می دونی

00:21:27.687 --> 00:21:29.983
علاقه ای ندارم ببینم
چه احساسی داری

00:21:29.989 --> 00:21:33.585
تو کاملا این رو روشن کردی -
فقط در رو پشت سرت ببند -

00:21:48.154 --> 00:21:59.970
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:21:59.994 --> 00:22:11.810