WEBVTT

00:00:05.773 --> 00:00:07.604
... آنچه گذشت

00:00:08.409 --> 00:00:11.972
گفتی پایان دادن به این جلسات درمانی
بهترین راه حله

00:00:12.246 --> 00:00:14.847
گفتم این بخاطر اون لازمه

00:00:15.116 --> 00:00:19.103
وقتی تو میگی راه حل خوب فکر می کنم
منظورت راه حل مشکل خودت هست

00:00:19.287 --> 00:00:21.866
آلکس، خلبانه، لورا رو دید

00:00:22.022 --> 00:00:26.125
روز بعدش عصری اومد پیشم
... بهم گفت که دیدش و حالا

00:00:27.667 --> 00:00:29.357
و الان با هم قرار می زارن

00:00:30.764 --> 00:00:32.157
می خوای درباره لورا حرف بزنم؟

00:00:32.404 --> 00:00:35.410
چی می خوای بگم؟
روبه روش بشینم و بگم . گمونم؟

00:00:36.970 --> 00:00:37.962
خب این کار رو کردم

00:00:52.086 --> 00:00:53.356
... ببخشید که دیر کردم توی

00:00:53.749 --> 00:00:55.102
توی فروشگاه بودم

00:00:55.223 --> 00:00:58.841
میشه لطفا اینا رو برای من بزاری تو یخچال؟

00:00:59.019 --> 00:01:00.278
کله ماهی هستش

00:01:01.495 --> 00:01:03.114
کله ماهی؟

00:01:04.565 --> 00:01:05.471
آره می خوام یه جور سوپ درست کنم

00:01:06.300 --> 00:01:08.863
کله ماهی برای .. آره -
ممنون -

00:01:13.436 --> 00:01:16.000
فصل اول، قسمت بیستم
جینا، هفته چهارم

00:01:16.838 --> 00:01:19.444


00:01:20.277 --> 00:01:22.848
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:22.872 --> 00:01:25.478


00:01:34.395 --> 00:01:35.980
از لباست خیلی خوشم اومدش

00:01:38.031 --> 00:01:39.205
ممنون

00:01:40.568 --> 00:01:42.955
و موهات به نظرم فرق کردن

00:01:45.206 --> 00:01:47.433
خیلی عالی شدی جینا -
خوشحالم که این رو میگی -

00:01:48.309 --> 00:01:51.607
یه جوری.. نمی دونم نرم تر نشونت میده

00:01:53.113 --> 00:01:54.079
مراسم مخصوصی هستش؟

00:01:54.548 --> 00:01:56.522
نرمتر؟ جالبه

00:01:57.951 --> 00:02:00.525
با دوستام دارم میرم بیرون -
بزار حدس بزنم -

00:02:01.072 --> 00:02:02.131
چند تا روان پزشک؟

00:02:03.090 --> 00:02:06.304
آره و بهشون میگم که با دو تا کیسه
کله ماهی اومدی

00:02:07.561 --> 00:02:10.146
آره بیشترشون روانپزشک هستن

00:02:11.299 --> 00:02:13.701
و هیچ غیر روانپزشکی فکر نمی کنه

00:02:13.867 --> 00:02:17.061
اونا رو داری تحلیل می کنی
که البته تحلیلشون می کنی

00:02:19.173 --> 00:02:22.537
می دونی این اواخر فکر کی بودم؟

00:02:24.178 --> 00:02:25.013
دوریس

00:02:25.540 --> 00:02:26.995
از موسسه؟

00:02:27.515 --> 00:02:29.325
با هم در تماس هستین؟ -
آره یه جورایی

00:02:29.583 --> 00:02:31.549
تازگی ها دوباره طلاق گرفته

00:02:32.886 --> 00:02:36.498
دندون پزشکه رو بخاطر یه خیانت قدیمی
ول کردش

00:02:36.690 --> 00:02:39.790
و حالا داره از دکترا شکایت و غر غر می کنه

00:02:40.261 --> 00:02:42.579
به عنوان یه روان پزشک فکر می کنی
یه بازخورد واضح هستش

00:02:42.730 --> 00:02:44.591
می تونی از اینجور موضوعا جلوگیری کنی

00:02:44.732 --> 00:02:47.468
دیدن الگوها وقتی برای ما نباشن اسونتره

00:02:47.668 --> 00:02:49.640
یا می بینیمشون
اما نمی تونیم ازشون جلوگیری کنیم

00:02:50.037 --> 00:02:51.315
این بدتره

00:02:54.174 --> 00:02:55.278
... می دونی

00:02:56.279 --> 00:02:57.491
... دوریس یه

00:02:57.845 --> 00:03:00.494
یه حرفایی امروز بهم زدش

00:03:00.948 --> 00:03:02.459
واقعا؟

00:03:02.716 --> 00:03:05.373
می گفتش
دیوونه منه

00:03:05.986 --> 00:03:08.443
اما من هیچ وقت باهاش نخوابیدم
همیشه این حس رو داشتم

00:03:08.593 --> 00:03:10.384
که اگه باهاش سکس داشته باشم
یه جورایی

00:03:11.506 --> 00:03:14.288
نمی دونم
... برعلیه م ازش استفاده می کنه یا

00:03:14.533 --> 00:03:17.818
بگم من برعلیهش استفاده می کنم یا چیزی -
اون اینجوری، افراطیه -

00:03:18.065 --> 00:03:19.086
اما سکسیه

00:03:19.400 --> 00:03:22.508
کیفیت مفیدی برای
روانپزشک نیست

00:03:23.304 --> 00:03:26.136
فکر نمی کنی هیچکسی یه روانپزشک خوب نیست

00:03:26.307 --> 00:03:28.025
منم خوب نیستم یادته؟

00:03:29.176 --> 00:03:30.809
این چیزی نبود که جلسه قبل گفته شد؟

00:03:32.480 --> 00:03:36.661
باید درباره جلسه قبلیمون حرف بزنیم؟ -
نمی دونم . باید حرف بزنیم؟

00:03:36.950 --> 00:03:40.929
باید بگم این اولین باری نبود که
ناامید یا عصبانی ترکت کردم

00:03:41.088 --> 00:03:43.460
اگه من بودم نگاهی بهش می نداختم

00:03:45.393 --> 00:03:47.476
البته من از هرچیزی تو این چند روزه عصبانی هستم

00:03:47.728 --> 00:03:50.981
کم و بیش همه این روزا
... به خصوص این هفته

00:03:53.200 --> 00:03:55.368
چیه؟ -
... دختر ژیمیناستیک کار -

00:03:57.305 --> 00:04:00.931
یه مشت قرص خوردش
و تو دفتر من غش کردش

00:04:01.642 --> 00:04:04.331
قرص بخوره که نئشه بشه؟ -
نه قرص خواب خوردش -

00:04:04.612 --> 00:04:07.192
سعی کرد که خودکشی کنه

00:04:07.481 --> 00:04:09.661
خدایا پاول -
خب یه جورایی -

00:04:10.884 --> 00:04:12.163
انتخاب دفتر من

00:04:12.886 --> 00:04:16.148
باید بگم
جاهای بهتر دیگه ای هستن برای کشتن خودت

00:04:16.324 --> 00:04:17.945
اما اون اینجا رو انتخاب کرد

00:04:18.959 --> 00:04:20.974
باید بگم تلنگری بودش

00:04:21.329 --> 00:04:25.376
اون قبل از جلسه قرص ها رو خورده بودش؟ -
... من داشتمشون، احمقانه است -

00:04:25.866 --> 00:04:28.036
من هرگز تو دستشوییم قرص نمی زاشتم

00:04:28.201 --> 00:04:31.370
اما رو مبل خوابیده بودم
و یه سری رو اورده بودم پایین

00:04:32.333 --> 00:04:34.471
ته قوطی رو در اورده بودش

00:04:35.676 --> 00:04:38.074
حالش خوبه؟ -
آره -

00:04:39.447 --> 00:04:42.547
به یه روانپزشک که از دوستامه زنگ زدم

00:04:42.716 --> 00:04:44.034
و ازش پرسیدم

00:04:44.627 --> 00:04:46.449
نه که متعهدش کنم

00:04:48.155 --> 00:04:50.499
مطمئنی که حالش خوبه؟

00:04:52.059 --> 00:04:53.425
فکر می کنم داغون شده

00:04:53.561 --> 00:04:55.686
اگه فکر کرده باشه که
... رهاش کردم

00:04:55.829 --> 00:04:59.305
می دونی اینکه کارش رو به یکی دیگه داده باشم

00:04:59.467 --> 00:05:01.608
حس می کنم که به خاطر این
قرص ها رو خورده

00:05:01.735 --> 00:05:03.615
... که یه جوری تستم کنه

00:05:04.037 --> 00:05:06.799
تعهدم رو بهش تست کرده

00:05:08.542 --> 00:05:10.638
احساس گناه می کنی؟ -
نه -

00:05:11.738 --> 00:05:13.591
اما برای اون قرص ها پشیمونم

00:05:14.815 --> 00:05:16.674
خب این همیشه راهی برای کشتن خودت بوده

00:05:16.817 --> 00:05:19.518
درسته
نه احساس مسئولیت ندارم

00:05:20.654 --> 00:05:21.957
موضوع عجیب اینه که

00:05:22.118 --> 00:05:24.511
این اواخر پیشرفت زیادی داشتیم

00:05:24.758 --> 00:05:27.496
بهم گفته بود با اون پسره سکس داشته

00:05:27.695 --> 00:05:30.767
و اون بهش گفته بود جوری میده انگار
بهش تجاوز شده

00:05:32.466 --> 00:05:35.122
فوق العاده پسر احمق و بی احساسی هستش

00:05:35.403 --> 00:05:38.759
که بخواد نابلدی خودش رو بپوشونه
اما خدایا، این من رو عصبانی می کنه

00:05:40.340 --> 00:05:42.424
معمولا من هر حرفی رو نمی زنم

00:05:42.810 --> 00:05:45.660
اما گفتی؟ -
آره بهش گفتم احمق -

00:05:45.846 --> 00:05:46.710
اون چطور واکنش نشون داد؟

00:05:47.047 --> 00:05:49.864
اگه شنیده باشه هم
انگار نشنیده بودش

00:05:52.586 --> 00:05:54.410
... اما یه دقیقه بعدش

00:05:54.864 --> 00:05:55.839
اون کار رو کرد

00:05:56.724 --> 00:05:59.526
شروع کرد به یادآوری جزئیات تصادف

00:05:59.827 --> 00:06:02.674
منظورم این یه حرکت بحرانی تو دوره درمانیش بود

00:06:02.830 --> 00:06:05.485
حس می کردم به جایی داریم واقعا می رسیم

00:06:05.666 --> 00:06:08.410
بعدش یکهو بلند شد رفت دستشویی

00:06:14.274 --> 00:06:17.127
فکر می کنی تاثیر بیشتری داشتی
وقتی درگیر حرف زدن باهاش شدی؟

00:06:17.277 --> 00:06:18.907
وقتی که احساست رو به مریضت نشون دادی؟

00:06:19.179 --> 00:06:21.709
شاید نمی دونم
... اما این چیزی نیست که واقعا

00:06:21.898 --> 00:06:24.430
اینجا دارم میگم جینا -
نیست؟ -

00:06:25.853 --> 00:06:28.001
میشه دست از قضاوت برداری؟

00:06:28.188 --> 00:06:30.294
فقط دارم درباره هفته ام بهت میگم

00:06:32.426 --> 00:06:33.150
بزار ببینم

00:06:33.725 --> 00:06:34.984
... دیگه چی بگم

00:06:35.629 --> 00:06:39.063
کیت و معشوقش این هفته رفتن رم

00:06:42.503 --> 00:06:45.761
وقتی سوفی تو دفترم غش کردش
کیت رو داد زدم صداش کردم

00:06:46.674 --> 00:06:50.844
بعدش فهمیدم که خونه تنهام
من فقط اونجا بودم

00:06:53.346 --> 00:06:55.690
تو و کیت بحثی هم کردین؟

00:06:56.484 --> 00:06:58.893
سعی نکرد کاری کنه که جلوش رو بگیرم

00:07:01.288 --> 00:07:02.241
فقط یه زنگ به سر کارش زد

00:07:02.590 --> 00:07:05.375
و کیفش رو بست
و رفتش

00:07:06.159 --> 00:07:08.811
سورپرایز نشدی؟ -
نه راستش -

00:07:09.563 --> 00:07:11.514
کیت همیشه همین جوری بوده

00:07:12.800 --> 00:07:15.336
منظورم اینه یکی از چیزایی بود که
... توش دوست داشتم

00:07:15.469 --> 00:07:19.175
این واقعیت که فکرش رو عملی می کرد
و هر کاری می کرد

00:07:21.241 --> 00:07:23.384
هر کاری که مصمم بود براش

00:07:25.412 --> 00:07:27.619
بر خلاف مادرم
می دونی؟

00:07:28.749 --> 00:07:32.260
فکر می کنم یکی از دلایلی که باهاش ازدواج کردم این بود که
مادرم رو دوباره به دست بیارم

00:07:32.452 --> 00:07:35.466
... چون یه جور حمله علیه تمام تصورات

00:07:36.156 --> 00:07:38.276
نمی دونم
قربانی بودن بودش

00:07:39.727 --> 00:07:43.499
یه چیز که می تونی درباره کیت بگی
اینه که هرگز نقش قربانی رو بازی نمی کنه

00:07:43.664 --> 00:07:47.119
تصمیم بگیره بره رم
میره رم

00:07:52.339 --> 00:07:54.829
هیجده سال از زمانی که تنها تو خونه بودم می گذشت

00:07:55.308 --> 00:07:56.610
رزی رفته بود برای تعطیلات آخر هفته

00:07:57.511 --> 00:08:00.191
و مکس هم پیش مادر کیت بودش

00:08:03.517 --> 00:08:05.063
کل خونه بودم و خودم

00:08:06.253 --> 00:08:08.628
چطور بودش؟ -
عجیب -

00:08:12.259 --> 00:08:14.498
به هر حال
... می خواستم

00:08:14.989 --> 00:08:18.131
سوپ ماهی بزارم و یه بطری شراب خوب
احساس خوش بختی کنم

00:08:20.801 --> 00:08:24.122
فکر می کنی شوخی می کنم
اما درباره غذا راست میگم

00:08:24.953 --> 00:08:27.691
اولش آب و سبزی و بعدش گوشت ماهی

00:08:27.835 --> 00:08:29.567
بعدش پیاز و هویج

00:08:30.751 --> 00:08:34.291
یه سری چیز دیگه همشون رو با هم میکس می کنم
بیست دقیقه می زارم بمونه

00:08:35.515 --> 00:08:37.242
خوشمزه است

00:08:38.485 --> 00:08:40.439
بوش همیشه حال کیت رو بد می کرد

00:08:41.855 --> 00:08:43.497
هیچ وقت نمی تونست کنارش واسه

00:08:44.357 --> 00:08:45.810
باید بگم عاشقشم

00:08:46.393 --> 00:08:48.895
این نوع سوپ رو دوست داری؟ -
آره -

00:08:49.529 --> 00:08:53.393
خب شاید یه مهمونی کوچیک بگیرم
چند نفری رو هم دعوت کنم

00:08:53.667 --> 00:08:56.564
می تونم .. می تونم دوریس رو دعوت کنم

00:08:58.005 --> 00:09:00.500
چند وقته که ندیدیش؟

00:09:04.177 --> 00:09:06.702
روزای بی خیالی
روزای خوب قدیمی

00:09:07.480 --> 00:09:10.359
شوهرش رو هم دعوت می کنی؟ -
شوخی می کنی؟ -

00:09:11.284 --> 00:09:14.705
تو دعوت نامه می نویسم
آدمای بدخلق نیان لطفا

00:09:15.388 --> 00:09:17.413
فقط دوریس میسلر و تو -
و تو -

00:09:18.959 --> 00:09:20.584
منم دعوتم؟

00:09:21.161 --> 00:09:22.567
اگه بخوای می تونی این لباس رو هم بپوشی

00:09:22.663 --> 00:09:25.685
خب ممنون
اما گمونم نکنم بتونم

00:09:26.066 --> 00:09:29.608
نه نمیشه
تو پوشش منی . کل ماجرا اینه

00:09:29.991 --> 00:09:32.944
بهش میگم تو میایی
چقدر عالی میشه اونم بتونه بیادش

00:09:33.106 --> 00:09:36.026
میشه یه جور دور هم جمع شدن اعضای انجمن باشه

00:09:37.778 --> 00:09:40.501
و بعدش من میرم
و تو باهاش تنها می مونی

00:09:40.681 --> 00:09:43.142
عالیه
یه نقشه عالیه . شکست توش نیست

00:09:44.484 --> 00:09:46.821
تو مود خوشی هستی

00:09:48.188 --> 00:09:48.949
گمونم آره

00:09:50.090 --> 00:09:51.598
برای یه تغییر خوبه

00:09:52.525 --> 00:09:53.808
دلم برای این وجه وجودت تنگ شده بود

00:09:54.261 --> 00:09:57.450
گمونم به خاطر اینه که این هفته لعنتی
بالاخره تموم شدش

00:09:57.931 --> 00:10:00.131
همینطور چیزی رو هم بهم نشون میدی

00:10:00.300 --> 00:10:01.705
چی رو بهت نشون میدم؟

00:10:03.536 --> 00:10:06.308
چه احساسی با بودن لورا داری

00:10:08.175 --> 00:10:10.650
... چطور یه روانپزشک احساس می کنه وقتی

00:10:11.322 --> 00:10:12.927
یه مریض در حال زبون بازی هست

00:10:14.514 --> 00:10:16.228
فکر می کنی دارم با تو زبون بازی می کنم؟

00:10:16.383 --> 00:10:17.476
خب نه

00:10:17.851 --> 00:10:20.863
کلمه اشتباهی هستش
.. زبون بازی نه، یه

00:10:21.889 --> 00:10:23.389
... من پوشش تو ام اما

00:10:24.992 --> 00:10:28.338
من رو به یه مهمونی دعوت می کنی

00:10:28.595 --> 00:10:30.496
و بهم میگی چه لباسی بپوشم

00:10:30.630 --> 00:10:32.473
و من رو به زندگیت دعوت می کنی

00:10:32.599 --> 00:10:34.556
... و شاید این

00:10:35.137 --> 00:10:36.984
مزه اش شبیه چیزی که با لورا می خوای باشه هستش

00:10:37.871 --> 00:10:39.721
می دونی
اون تو رو به سمت خودش کشیده

00:10:42.575 --> 00:10:43.665
باید لاس زدن باشه

00:10:46.179 --> 00:10:47.909
آره هست

00:10:49.717 --> 00:10:53.290
بهت میگم
از اون داستان سراهای لعنتی هستش

00:10:53.887 --> 00:10:55.614
از اونایی که می تونه یه داستان ببافه

00:10:59.626 --> 00:11:02.742
ساده تعریف می کنه
با همه جزئیات

00:11:04.631 --> 00:11:07.586
... نیم ساعتش رو داشت بهم درباره

00:11:09.669 --> 00:11:11.233
... درباره سکسی که با آلکس داشت می گفت

00:11:12.105 --> 00:11:14.948
چیزی که دوست داره
جوری که دوست نداره

00:11:15.142 --> 00:11:19.176
جوری که اون دوست داره
کارایی که کرده، کارایی که اون کرده

00:11:22.315 --> 00:11:23.480
کاملا روشن

00:11:24.785 --> 00:11:27.604
یه مرد باید از سنگ باشه که
به این داستان ها واکنش نشون نده

00:11:29.416 --> 00:11:30.924
... اینکه حسی نداشته باشه

00:11:32.559 --> 00:11:34.694
حس چی؟ -
حسادت -

00:11:39.266 --> 00:11:40.180
البته این چیزیه که می خواد

00:11:40.801 --> 00:11:42.203
واقعا؟

00:11:45.038 --> 00:11:46.537
می دونم فکر می کنی این یه مشکله

00:11:46.673 --> 00:11:49.914
که من به رابطه آلکس و لورا حسادت می کنم

00:11:50.377 --> 00:11:53.751
نه، نه لزوما -
حسادت تو لیست -

00:11:54.021 --> 00:11:58.378
عکس العمل های یه روان شناس برای تو نیست
یا این لیست بدون داشتن احساسه؟

00:11:58.651 --> 00:12:00.772
این چیزیه که ازم می خوای، یه لیست؟

00:12:00.921 --> 00:12:02.158
کارا رو آسونتر می کنه؟

00:12:02.289 --> 00:12:04.009
شک دارم

00:12:04.291 --> 00:12:06.009
تو همش کلمات رو تو دهن من میزاری

00:12:06.226 --> 00:12:10.255
شاید می خوای یه حرف اشتباهی بزنم
تا بر علیهم ازش استفاده کنی

00:12:10.898 --> 00:12:11.937
... این موضوع

00:12:12.195 --> 00:12:15.805
این موضوع همیشه ما رو برمی گردونه
به بخش سست داستان نه؟

00:12:15.965 --> 00:12:16.877
چه موضوعی؟

00:12:17.037 --> 00:12:19.176
مرز بین مریض و روان پزشک

00:12:19.572 --> 00:12:22.133
معلم ها با دانش آموزا ازدواج می کنن
موضوع بزرگی نیستش

00:12:22.275 --> 00:12:24.618
... چی میشه
منظورم اینه این واقعا اشتباه هستش؟

00:12:25.045 --> 00:12:26.655
این فرق داره پاول

00:12:29.316 --> 00:12:31.037
... چارلی رو یادمه

00:12:31.885 --> 00:12:34.412
مریضت

00:12:34.788 --> 00:12:37.659
قبلا بعد از جلساتش بهم زنگ می زد
و می گفت

00:12:37.827 --> 00:12:41.128
اینکه با روان پزشک نباید سکس کرد
من رو دیوونه می کنه

00:12:41.294 --> 00:12:43.773
این واقعیه؟
این یه خطاست

00:12:43.931 --> 00:12:46.977
من هرگز قرار نیست با جینا هم بستر بشم؟

00:12:48.268 --> 00:12:50.491
خیلی خب
بگیم که جلسات لورا رو متوقف کردم

00:12:50.637 --> 00:12:53.766
بزار بگم که اون رو پیش کسی که
تو میگی بفرستم

00:12:53.941 --> 00:12:57.156
مطمئنا شش ماه بعدش می تونم بهش زنگ بزنم
.. و بگم

00:12:57.310 --> 00:12:58.737
نه نمی تونی

00:12:58.879 --> 00:13:01.433
پس یه سال، هجده ماه
وقتی مدت زیادی ازش گذشته

00:13:01.714 --> 00:13:03.081
هیچ مدت زمانی رو نباید تعریف کنی

00:13:03.583 --> 00:13:05.945
این اصلا درباره گذشت زمان نیست

00:13:06.286 --> 00:13:08.010
هیچ چیزی درباره پویایی رابطه رو تغییر نمیده

00:13:08.488 --> 00:13:11.971
شش ماه یا ده سال بعد
اون باز مریض تو هستش

00:13:12.125 --> 00:13:15.259
اما باید یه شر و وری باشه
که وکیلا بتونن ازش استفاده کنن

00:13:15.562 --> 00:13:17.075
نه این یه قانون نیست

00:13:17.230 --> 00:13:19.690
فراسوی کدهای اخلاقی هستش
یه اساس هستش

00:13:20.767 --> 00:13:23.015
چیزی هست که درونت حمل می کنی

00:13:23.971 --> 00:13:25.497
نمی بینیش؟

00:13:27.307 --> 00:13:30.057
... پس داری میگی امکان نداره که

00:13:30.210 --> 00:13:33.155
... تو این شرایط -
نه -

00:13:33.346 --> 00:13:34.704
خدایا
تو شدیدا تعصب مذهبی خرکی داری

00:13:35.282 --> 00:13:37.795
خیلی از آدما هستن که با این مخالفن

00:13:37.967 --> 00:13:39.303
پس برو پیش اونا

00:13:48.461 --> 00:13:50.038
اون 30 سالشه

00:13:51.231 --> 00:13:53.267
اغوا کننده است
نیاز داره، هیجانی هست

00:13:54.001 --> 00:13:57.390
تو رو می پرسته
کلاسیکه نه؟ یه کتابه

00:13:59.072 --> 00:14:01.232
... اون یه دختره که احترام به نفس خودش از بین رفته

00:14:01.408 --> 00:14:04.029
ببخشید
از کجا می دونی که آسیب دیده؟

00:14:04.344 --> 00:14:07.558
تو درباره رابطه اش با
یکی از مریض هات گفتی

00:14:08.015 --> 00:14:09.690
اینکه سعی کرده تو حسودی کنی

00:14:09.849 --> 00:14:11.499
سکسش رو توصیف کرده

00:14:13.253 --> 00:14:15.619
چطور سعی کرده وارد خونه ات بشه

00:14:16.023 --> 00:14:19.332
چطور همه این بازی ها رو کرده

00:14:19.559 --> 00:14:21.995
تا یه عکس العمل احساسی
از تو ببینه

00:14:22.329 --> 00:14:25.900
اگه تو فریب این پیشروی هاش رو بخوری
اون ممنون نمیشه

00:14:26.066 --> 00:14:27.846
شوکه میشه که البته شده

00:14:30.637 --> 00:14:32.267
و ترکت می کنه

00:14:34.741 --> 00:14:38.377
همه چیزایی هست که می دونی
اما نادیده می گیریشون

00:14:40.680 --> 00:14:41.856
تو می خوای بهش میل داشته باشی

00:14:43.951 --> 00:14:45.129
همه می خوایم

00:14:47.988 --> 00:14:50.836
اما باید یادت بمونه که چرا
لورا از اول اومده پیش تو

00:14:51.058 --> 00:14:54.197
داری بهم میگی که مریض من چه مرگش هست؟

00:14:54.661 --> 00:14:57.368
یه رساله دیگه
که نشون بده من چه روانشناس پستی هستم؟

00:14:57.630 --> 00:15:00.250
من هرگز همچین حرفی رو نمی زنم

00:15:00.400 --> 00:15:01.723
ببخشید؟

00:15:02.035 --> 00:15:05.417
اون نامه مشهوری که نوشتی پس چی؟

00:15:05.605 --> 00:15:08.070
من اون نامه رو چند ماه تو جیبم گذاشته بودم

00:15:09.809 --> 00:15:12.613
اما باید بگم هر کاری برای روان پزشک بودن کردم

00:15:12.762 --> 00:15:14.602
به اون نامه بدهکارم
پس ممنون

00:15:15.949 --> 00:15:18.832
می دونی دوباره از لورا دور شدیم

00:15:19.019 --> 00:15:21.382
می تونم نقل قول کنم

00:15:21.754 --> 00:15:24.355
بیماری در موقعیت ناسازگار

00:15:24.457 --> 00:15:27.260
درباره جلساتمون با پاول

00:15:27.694 --> 00:15:31.774
به هر حال مشخص هست که پاول
بازیچه این توقعات شده

00:15:31.965 --> 00:15:33.544
... نگرشی مصالح امیز به روان درمانی داره

00:15:33.866 --> 00:15:35.589
نه در واقع چیزی که نوشتی

00:15:35.757 --> 00:15:39.734
ریسک کردن بسیار جدی با
میلش به هوس

00:15:40.789 --> 00:15:44.475
اما این برای من این معنی رو میده
اون یه روانپزشک کثیف هست

00:15:44.644 --> 00:15:47.375
... همین طور هم نوشته بودم که تو یکی از نابغه

00:15:47.547 --> 00:15:49.271
می دونم
همه اینا رو نوشته بودی

00:15:49.482 --> 00:15:52.917
نوشته بودی شاگرد مورد علاقه ات هستم
و می تونم جایگزینت بشم

00:15:53.120 --> 00:15:54.588
چرا خب بهم نگفتی به اندازه کافی خوب نیستم؟

00:15:54.821 --> 00:15:57.958
چون این احساس رو نداشتم
چرا باید همچین حرفی رو می زدم؟

00:15:58.158 --> 00:15:59.478
پس می تونستم کارم رو کنم

00:15:59.592 --> 00:16:03.052
در عوض اینکه هشت سال تو لیست انتظار بمونم

00:16:03.213 --> 00:16:05.601
که منتهی شد به بزرگترین شرمساری زندگیم

00:16:05.865 --> 00:16:08.359
می دونی واکر، حتی جفرز

00:16:09.002 --> 00:16:13.006
می گفتن که من مطمئنا رئیس انجمن میشم

00:16:13.173 --> 00:16:15.198
همه هیئت علمی با این موافق بودن

00:16:15.708 --> 00:16:17.161
به جز تو

00:16:17.377 --> 00:16:20.333
اعتقاد داشتم که آماده نیستی -
مطمئنا نه -

00:16:20.513 --> 00:16:22.938
راهی که برای انتقاد پیش گرفتی
من رو خشمگین کردش

00:16:23.583 --> 00:16:26.170
می دونی
اون یه تشخیص حرفه ای بود

00:16:26.786 --> 00:16:30.452
و تو اون رو به شخص خودت گرفتی
خیلی شخصیش . طوری که موندم

00:16:30.623 --> 00:16:33.195
این یه انعکاس از عدم پذیرش زودرس نیست

00:16:33.360 --> 00:16:35.871
بی خیال جینا
نه دوباره

00:16:36.063 --> 00:16:38.032
می دونم دقیقا می خوای با این به کجا برسی

00:16:38.165 --> 00:16:40.196
یه پسر که احساس ناامیدی از پدرش داره

00:16:40.467 --> 00:16:44.106
یه پسر که احساس می کنه
طبق انتظارات پدرش زندگی نکرده

00:16:44.704 --> 00:16:47.261
این چیزی هست که تو می خوای بهش برسی

00:16:47.440 --> 00:16:49.313
لطفا حرفی رو که بهم زدی رو کوچیک نشمار

00:16:49.576 --> 00:16:53.665
من واکنشی به چیزی تو
روابط گذشته ام با پدرم نداشتم

00:16:54.013 --> 00:16:56.871
یه انتقاد تو رو از انجمن بیرون کشید

00:16:57.650 --> 00:16:59.724
اون نامه گند زد

00:16:59.874 --> 00:17:01.005
به هشت سال کار من

00:17:05.725 --> 00:17:08.640
با وجود اون هر چند
یه روان پزشک فوق العاده شدم

00:17:09.429 --> 00:17:11.749
... و یه سری ادما شاید بگن که

00:17:12.332 --> 00:17:14.385
من روانپزشک بهتری از تو هستم

00:17:16.236 --> 00:17:17.419
شاید خودت هم احساس می کنی

00:17:17.637 --> 00:17:20.450
شاید واقعا برای همینه

00:17:23.143 --> 00:17:24.588
خب بزار یه بار دیگه ازت بپرسم

00:17:25.478 --> 00:17:28.686
چرا اومدی پیش من؟

00:17:32.352 --> 00:17:34.205
... گمونم چون نیاز داشتم به

00:17:36.156 --> 00:17:38.062
نمی دونم
تست کردن خودم

00:17:39.058 --> 00:17:40.593
منظورم اینه قبل از اینکه بیام می دونستم

00:17:40.727 --> 00:17:43.531
درباره من و لورا و کیت چی می خوای بگی

00:17:43.730 --> 00:17:47.414
اما با خودم گفتم، می دونی
... اگه بتونم حمله های

00:17:47.898 --> 00:17:50.995
خراب کننده تو رو تحمل کنم
... حرفای سنگینت رو

00:17:51.643 --> 00:17:54.094
... تحلیل های وحشتناکت رو -
به نظر وحشتناک میادش -

00:17:54.246 --> 00:17:56.171
چرا خودت رو تو همچین وضعی انداختی؟

00:17:57.710 --> 00:17:59.185
.. خب که می تونم

00:18:03.116 --> 00:18:04.597
به خودم اعتماد کنم، گمونم

00:18:05.152 --> 00:18:06.505
به خودت اعتماد کنی؟

00:18:07.520 --> 00:18:08.509
با چی؟

00:18:13.826 --> 00:18:14.942
... می دونی

00:18:15.995 --> 00:18:19.226
گفتی یه داستان نوشتی
می دونی

00:18:19.632 --> 00:18:21.543
این یه جور سرگرمی هست برام
که بهت حقیقت رو بگم

00:18:21.668 --> 00:18:24.135
چون یه داستان درباره پیچیدگی هست

00:18:25.405 --> 00:18:28.380
درباره تناقض هاست
درباره حماقت انسانی و نقاط ضعف

00:18:29.108 --> 00:18:29.899
نه مطلقا

00:18:30.710 --> 00:18:33.249
برای تو پیچیدگی یه مشکله

00:18:33.480 --> 00:18:36.114
یه جور آسیب که باید درمان بشه

00:18:36.516 --> 00:18:39.551
و می دونی چی رو یه توهین لعنتی می دونم
حقیقتش رو بهت بگم جینا؟

00:18:39.719 --> 00:18:42.686
اینکه من کورم که این موقعیت روشن

00:18:42.845 --> 00:18:44.892
و شهوانی رو نمی بینم

00:18:49.796 --> 00:18:53.185
بزار فقط بهت بگم من لورا با درستی و کمال اخلاقی درمان کردم

00:18:53.353 --> 00:18:56.134
همون نگرانی، همون سختی

00:18:56.303 --> 00:18:58.160
که بقیه بیمارهام رو درمان می کنم

00:19:00.039 --> 00:19:02.034
من اتفاقا بیمارهام رو دوست دارم

00:19:02.575 --> 00:19:04.394
این فرق بین تو و من هستش

00:19:04.544 --> 00:19:07.464
من نگرانشون میشم
با اونا هویتم شناخته میشه

00:19:07.647 --> 00:19:09.807
من به خاطرشون بیرون میرم
تو تحلیلشون می کنی

00:19:12.419 --> 00:19:14.739
منم تحلیلشون می کنم
اما با همدردی

00:19:19.326 --> 00:19:22.445
بزار یه سئوال ازت بپرسم
من کنجکاوم

00:19:26.199 --> 00:19:27.232
دلت برای

00:19:27.823 --> 00:19:29.094
داشتن بیمارها تنگ میشه؟

00:19:30.537 --> 00:19:31.492
چرا؟

00:19:32.305 --> 00:19:34.424
من هیچ وقت صد در صد قانع نشدم

00:19:34.741 --> 00:19:36.683
راستش رو بگم
که تو واقعا از این پروسه خوشت بیاد

00:19:37.977 --> 00:19:40.868
که با یه بیمار بشینی

00:19:42.949 --> 00:19:46.418
به خاطر این نظرت هست که من همدردی نمی کنم و

00:19:46.574 --> 00:19:48.533
چطور می تونم از این
ماجرا راضی باشم؟

00:19:48.688 --> 00:19:50.326
من نگفتم تو از این راضی نیستی

00:19:50.423 --> 00:19:52.927
... مثل یه فروشنده یا

00:19:53.326 --> 00:19:54.744
یا یه شیمیدان

00:19:55.183 --> 00:19:58.751
وقتی که محلولی رو می سازن
اما چیزی که دارم میگم

00:19:58.913 --> 00:20:01.139
... چیزی هست که بین دکتر و مریض وجود داره

00:20:01.301 --> 00:20:03.672
... اون ارتباط اون نوسان

00:20:06.606 --> 00:20:08.735
... ببین، من نمی تونم با ارتباط با شخص

00:20:09.392 --> 00:20:10.584
کمک کنم

00:20:11.311 --> 00:20:13.619
به خاطر همین یه روان پزشکم

00:20:13.778 --> 00:20:14.994
.. این

00:20:16.192 --> 00:20:17.147
پاداش منه

00:20:29.529 --> 00:20:31.233
... خیلی وقت پیش

00:20:31.509 --> 00:20:33.652
... قبل از اینکه بیام اینجا

00:20:35.589 --> 00:20:36.758
.. یه

00:20:37.951 --> 00:20:39.890
... یه جلسه با

00:20:42.671 --> 00:20:44.185
لورا گریه کرد

00:20:46.713 --> 00:20:48.381
... اون هیچ وقت واقعا

00:20:48.783 --> 00:20:50.133
قبلا این کار رو نکرده بود

00:20:52.352 --> 00:20:55.268
یه جور پیروزیه درسته؟
یه نقطه برجسته تو مراحل روانکاوی هستش

00:20:55.722 --> 00:20:57.776
وقتی تو بیمارت رو برسونی به
... جایی که

00:20:58.024 --> 00:20:59.554
جایی که گریه کنن

00:21:07.300 --> 00:21:10.251
با اون قضیه فرق می کرد
... یه چیزی بود که

00:21:11.838 --> 00:21:14.886
می دیدی چطور اونجوری داره داغون میشه

00:21:18.966 --> 00:21:20.652
تو اون لحظه
قسم می خورم

00:21:21.448 --> 00:21:23.882
می تونستم بگم
کس خوار همش

00:21:24.384 --> 00:21:26.256
من می خوام باهاش باشم

00:21:27.119 --> 00:21:28.158
اما نرفتم

00:21:29.088 --> 00:21:32.172
در عوضش اومدم پیش تو
مخصوصا اومدم پیش تو

00:21:32.359 --> 00:21:34.234
تو رو انتخاب کردم
چون با خودم فکر کردم

00:21:34.461 --> 00:21:36.643
... اگه جینا نتونه من رو قانع کنه که

00:21:37.180 --> 00:21:40.283
دور بشم ازش
چطور می تونم خودم رو متقاعد کنم؟

00:21:46.906 --> 00:21:49.873
واقعا سخته وقتی تنهام باهاش
می دونی؟

00:21:50.309 --> 00:21:53.146
و ازم می پرسه
خواهش می کنم صادق باش

00:21:54.180 --> 00:21:56.140
خواهش می کنم
بگو چه احساسی داری

00:21:57.917 --> 00:21:58.979
و نمی تونم

00:22:01.287 --> 00:22:03.168
گمونم دلیلی که اینجام اینه که

00:22:04.323 --> 00:22:07.601
واقعا می خوام این رو ببینم
می خوام امتحانش کنم

00:22:07.794 --> 00:22:10.254
می خوام کاملا مطمئن بشم دربارش

00:22:11.998 --> 00:22:14.378
... صد در صد که

00:22:18.237 --> 00:22:19.253
.. که من

00:22:20.339 --> 00:22:21.700
که تو چی؟

00:22:28.347 --> 00:22:30.456
باید بگی

00:22:31.718 --> 00:22:33.475
باید جمله ات رو تموم کنی

00:22:35.287 --> 00:22:36.695
... که من می خوام

00:22:38.691 --> 00:22:41.461
... نه خلاف اخلاق نیست

00:22:43.496 --> 00:22:44.679
... یا

00:22:45.699 --> 00:22:46.773
یا فاسد

00:22:48.200 --> 00:22:49.110
و سواستفاده هم نیست

00:22:49.569 --> 00:22:52.387
یه سواستفاده از قدرتم به عنوان دکتر

00:22:53.205 --> 00:22:54.446
با یه مریض

00:23:12.391 --> 00:23:14.151
من تو رو به بیرون هل نمیدم

00:23:15.728 --> 00:23:18.791
فرار نمی کنم
مهم نیست چی بهم میگی

00:23:18.965 --> 00:23:21.771
توی انجمن

00:23:22.502 --> 00:23:26.411
شاید گستاخی تو کارم بوده
نمی دونم شاید بوده باشه

00:23:27.674 --> 00:23:30.310
اما الان نیست
من بیرونت نمی کنم

00:23:30.810 --> 00:23:32.899
که به این معنی نیست
می زارم کاری کنی

00:23:33.045 --> 00:23:35.291
که بعدا برای بقیه زندگیت
پشیمون بشی

00:23:35.448 --> 00:23:37.632
نه بدون مبارزه باهات تو هر قدم

00:23:38.384 --> 00:23:39.820
اگه این امنیتی هست که نیاز داری

00:23:40.453 --> 00:23:41.744
همینه

00:23:45.558 --> 00:23:48.270
ما از مرزهای رفتاری تو این اتاق رد شدیم

00:23:48.427 --> 00:23:50.234
من این رو میگم
چون می خوام بدونی

00:23:50.362 --> 00:23:51.795
تا چه اندازه مایلم که جلو برم

00:23:52.699 --> 00:23:54.462
هر چی که بهم بگی

00:23:55.535 --> 00:23:57.329
برای تو اینجام

00:23:59.138 --> 00:24:00.633
رهات نمی کنم

00:24:02.041 --> 00:24:03.213
مهم نیست چی بشه

00:24:05.111 --> 00:24:06.073
من اینجام

00:24:12.184 --> 00:24:13.341
من دوستش دارم

00:24:18.324 --> 00:24:19.470
لورا رو دوست دارم

00:24:20.527 --> 00:24:24.001
هر کلمه ای که از دهنش بیرون میاد
... هر حرکتی که می کنه من

00:24:25.478 --> 00:24:28.498
من عاشق حرف زدن باهاش هستم می دونی؟
فقط بهش گوش بدم

00:24:32.371 --> 00:24:34.737
... می دونم این یه جوکه، کلیشه است

00:24:35.307 --> 00:24:38.084
یه مرد 50 ساله متاهل
عاشق یه زن 30 ساله میشه

00:24:39.178 --> 00:24:40.991
اما می خوام که باهاش باشم

00:24:41.380 --> 00:24:43.264
و اهمیتی نمیدم چه معنی داره

00:24:43.449 --> 00:24:45.488
و اهمیتی نمیدم چه بهایی رو براش باید بدم

00:24:46.185 --> 00:24:47.275
اهمیتی نمیدم

00:24:59.098 --> 00:25:00.046
دوستش دارم

00:25:10.147 --> 00:25:22.525
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:25:22.549 --> 00:25:34.927