WEBVTT 00:00:-33.-560 --> 00:00:-31.-678 ‫الادیو باعث خیالپردازیت میشه؟ 00:00:-31.-654 --> 00:00:-30.-428 ‫کدوم خیالات؟ 00:00:-30.-404 --> 00:00:-27.-761 ‫مادر بودن. داشتن فرزند 00:00:-26.-404 --> 00:00:-23.-970 ‫حتما لحظه‌ای بوده که درمانجو از یه... 00:00:-23.-946 --> 00:00:-21.-237 ‫آدم معمولی فراتر رفته 00:00:-20.-737 --> 00:00:-19.-678 ‫مثل ما 00:00:-19.-654 --> 00:00:-17.-678 ‫می‌دونم چطوری کنترل کنم، باشه؟ 00:00:-17.-654 --> 00:00:-15.-404 ‫همیشه حواسم به این مسئله هست 00:00:-14.-987 --> 00:00:-12.-386 ‫تو منو در نقش مادرت تصویر می‌کنی... 00:00:-12.-362 --> 00:00:-09.-570 ‫تا بتونم کارایی برات بکنم که مادرت نمی‌تونه 00:00:-09.-195 --> 00:00:-07.-094 ‫الانم می‌خوام مادرت بشم 00:00:-07.-070 --> 00:00:-03.-553 ‫کاری می‌کنم که زندگی برات قابل درک بشه 00:00:33.888 --> 00:00:36.442 ‫خب، صبح بخیر 00:00:36.805 --> 00:00:39.114 ‫منتظرم که نبودی، بودی؟ 00:00:39.138 --> 00:00:40.572 ‫نه 00:00:40.596 --> 00:00:42.680 ‫شاید یه کم 00:00:44.219 --> 00:00:46.948 ‫هفته پیش اوضاع عجیب شد 00:00:46.972 --> 00:00:50.114 ‫اگه تو عجیب بشی منم می‌تونم بشم 00:00:50.138 --> 00:00:52.072 ‫فکر کردی داری با کی حرف می‌زنی؟ 00:00:52.096 --> 00:00:54.155 خوراکم عجیب بودنه 00:00:57.972 --> 00:01:00.388 ‫یه گوشواره‌ت رو گم کردی؟ 00:01:02.596 --> 00:01:04.155 ‫اوه 00:01:04.179 --> 00:01:06.823 ‫حتما یه جایی همین دور و بره 00:01:06.847 --> 00:01:09.322 00:01:09.346 --> 00:01:11.322 ‫می‌خواستم بهت بگم که... 00:01:11.346 --> 00:01:13.823 ‫سر حرفم بودم 00:01:13.847 --> 00:01:17.346 ‫گفتم اگه به جاهای خوبی برسیم، ‫معرفیت می‌کنم 00:01:18.179 --> 00:01:20.698 ‫و اینکارو کردم 00:01:20.722 --> 00:01:24.906 ‫با یه روانپزشک صحبت کردم که تو رو ببینه 00:01:24.930 --> 00:01:28.406 ‫ممنونم. برام نسخه می‌نویسه؟ 00:01:28.430 --> 00:01:30.496 ‫خب، شاید. آره 00:01:31.013 --> 00:01:32.378 ‫چی، شاید؟ 00:01:32.402 --> 00:01:34.864 ‫از دکتر احمدی خواستم اونم نظرشو بگه... 00:01:34.888 --> 00:01:36.155 ‫پس اول... 00:01:36.179 --> 00:01:38.197 ‫خودش تو رو یه ارزیابی می‌کنه 00:01:38.221 --> 00:01:40.531 ‫یه مرحله کافی نیست 00:01:40.555 --> 00:01:42.239 ‫این یه رابطه‌ی پویاست 00:01:42.263 --> 00:01:44.698 ‫پس شرایط رو بررسی و تعیین می‌کنه که... 00:01:44.722 --> 00:01:46.197 ‫خب، وایسا، وایسا، وایسا 00:01:46.221 --> 00:01:48.239 ‫رابطه‌ی پویا 00:01:48.263 --> 00:01:49.698 ‫دکتر تایلر... 00:01:49.722 --> 00:01:52.531 ‫پولشو ندارم. قرارمون این نبود 00:01:52.555 --> 00:01:56.146 ‫می‌تونی این جلسات رو بری 00:01:56.555 --> 00:01:58.197 ‫خودم تضمین می‌کنم 00:01:58.221 --> 00:01:59.680 ‫خودت... 00:02:00.388 --> 00:02:02.739 ‫پولشو میدی، یا... 00:02:02.763 --> 00:02:05.072 ‫دارم بهت میگم... 00:02:05.096 --> 00:02:08.388 ‫امکانش برات فراهم شده 00:02:10.555 --> 00:02:12.138 00:02:13.596 --> 00:02:14.763 ‫باشه 00:02:16.346 --> 00:02:18.656 ‫ولی، الادیو، اگه بخوام درمورد تحلیلم... 00:02:18.680 --> 00:02:20.197 ‫درمورد حرفایی که با دکتر احمدی... 00:02:20.221 --> 00:02:23.072 ‫رد و بدل شد روراست باشم 00:02:23.096 --> 00:02:24.592 ‫خب؟ 00:02:24.972 --> 00:02:26.989 ‫دارم به تشخیص... 00:02:27.013 --> 00:02:29.763 ‫اختلال دو قطبی فکر می‌کنم 00:02:31.596 --> 00:02:35.239 ‫آره، می‌دونم هضم کردنش ‫یه کم زمان می‌خواد، پس... 00:02:35.263 --> 00:02:37.864 ‫می‌خوام هرچی فکر می‌کنم رو... 00:02:37.888 --> 00:02:40.638 ‫باهات درمیون بذارم و... 00:02:42.430 --> 00:02:44.638 ‫چی؟ 00:02:49.000 --> 00:02:57.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:27.346 --> 00:03:29.531 ‫اگه مشکل‌سازی قطع کن 00:03:29.555 --> 00:03:32.447 ‫اگه مشکلی نداری پیغام بذار 00:03:32.471 --> 00:03:35.197 ‫الادیو؟ بروک‌ام 00:03:35.221 --> 00:03:38.989 ‫ارتباطمون قطع شد ولی هنوز وقت داری 00:03:39.013 --> 00:03:41.388 ‫بهم زنگ بزن تا بتونیم ادامه بدیم 00:03:43.930 --> 00:03:46.364 ‫- همه‌چی مرتبه عزیزم؟ ‫- ای وای 00:03:46.388 --> 00:03:48.656 ‫ترسوندیم 00:03:48.680 --> 00:03:50.972 ‫- یادت رفته بود اینجام؟ ‫- غیر ممکنه 00:03:52.513 --> 00:03:54.494 ‫گوشواره‌ت رو کف حموم پیدا کردم 00:03:54.518 --> 00:03:55.847 ‫اوه، ممنون! 00:03:58.930 --> 00:04:00.521 00:04:01.096 --> 00:04:03.447 ‫داشتم قهوه درست می‌کردم، تو هم می‌خوای؟ 00:04:03.471 --> 00:04:05.680 ‫خدا خیرت بده 00:04:10.430 --> 00:04:11.572 00:04:11.596 --> 00:04:14.698 ‫- مریض بعدیم تا 20 دقیقه دیگه ‫- باشه 00:04:17.722 --> 00:04:19.698 ‫میاد اینجا... 00:04:19.722 --> 00:04:21.364 ‫- خونه... ‫- اوه، اوه 00:04:21.388 --> 00:04:23.596 ‫- پس اینطوریه ‫- آره 00:04:24.513 --> 00:04:27.280 ‫امشب شام باهم بخوریم؟ 00:04:27.304 --> 00:04:29.114 ‫غذای ژاپنی؟ 00:04:29.138 --> 00:04:31.072 ‫می‌تونیم از بیرون... 00:04:31.096 --> 00:04:32.531 ‫غذا بگیریم 00:04:32.555 --> 00:04:35.531 ‫تو راه که میام کیریکو می‌گیرم 00:04:35.555 --> 00:04:37.364 ‫خب، خدا خیرت بده 00:04:40.388 --> 00:04:42.864 ‫تا پنج دقیقه دیگه محو میشم 00:04:58.638 --> 00:05:01.572 ‫اگه درست متوجه شده باشم، مارشا... 00:05:01.596 --> 00:05:03.948 ‫بیشتر از این حرفاست، مگه نه؟ 00:05:03.972 --> 00:05:07.864 ‫توصیفی که ازش می‌کنی، تقریبا... 00:05:07.888 --> 00:05:10.138 ‫رسمی و سرده 00:05:12.138 --> 00:05:14.155 ‫زمان خوبیه برای بودن تو نیویورک 00:05:14.179 --> 00:05:15.447 ‫خوشحالم به سلامت رسیدی 00:05:15.471 --> 00:05:16.864 ‫همچنین. اینجا رو ببین 00:05:16.888 --> 00:05:20.430 ‫وای خدا! پنت هاوس رو ببین! 00:05:30.471 --> 00:05:32.138 00:06:06.722 --> 00:06:08.781 ‫اگه مشکل‌سازی قطع کن 00:06:08.805 --> 00:06:10.138 ‫اگه مشکلی نداری پیغام بذار 00:06:25.805 --> 00:06:28.447 ‫لعنتی 00:06:28.471 --> 00:06:29.962 00:06:30.430 --> 00:06:32.172 ‫آروم باش 00:06:32.847 --> 00:06:35.864 ‫بیا. برات یه چیزی گرفتم حالتو خوب کنه 00:06:35.888 --> 00:06:37.179 ‫پاشو 00:06:38.847 --> 00:06:40.989 ‫رفیقم ویل ذائقه‌م رو عوض کرد 00:06:41.013 --> 00:06:42.698 ‫یعنی، اولش ترسیدما 00:06:42.722 --> 00:06:45.656 ‫یعنی، از مشروبای شیری خوشم نمیاد، مثلا... 00:06:45.680 --> 00:06:48.489 ‫وایت راشنز و برندی الکزندر... 00:06:48.513 --> 00:06:51.781 ‫حالمو به هم می‌زنن ‫ولی، ولی این؟ یعنی... 00:06:51.805 --> 00:06:56.406 ‫- میشه بخوری؟ میگن بدشانسی میاره و این حرفا 00:06:56.430 --> 00:06:58.989 ‫- مطمئنی نمی‌خوای؟ ‫- قبلا هم از اینکارا کردم آدام 00:06:59.013 --> 00:07:00.221 ‫باشه 00:07:01.638 --> 00:07:04.364 ‫می‌خوای بگی چت شده؟ 00:07:04.388 --> 00:07:06.364 ‫تمام روز رو مضطرب بودی 00:07:06.388 --> 00:07:08.388 ‫نه تمام روز 00:07:10.930 --> 00:07:12.698 ‫درمورد یکی از درمان‌جوهام‌ـه 00:07:12.722 --> 00:07:14.864 ‫همون پسره؟ فکر کنم ناراحته 00:07:14.888 --> 00:07:16.406 ‫باشه 00:07:16.430 --> 00:07:18.197 ‫امروز ارتباطمون قطع شد... 00:07:18.221 --> 00:07:22.114 ‫و به هیچ پیام و تماس منم جواب نمیده 00:07:24.596 --> 00:07:27.263 ‫- چیکار کردی؟ ‫- چیکار کردم؟ 00:07:27.972 --> 00:07:30.647 ‫کارمو انجام دادم 00:07:31.054 --> 00:07:32.364 ‫داشتم تشخیص یه متخصص دیگه رو... 00:07:32.388 --> 00:07:34.823 ‫درموردش زیر سوال می‌بردم... 00:07:34.847 --> 00:07:37.406 ‫و فکر کردم بهتره به خودشم بگم... 00:07:37.430 --> 00:07:39.555 ‫که اون قطع کرد 00:07:42.638 --> 00:07:44.864 ‫تا حالا هیچ کدومشون از دستت عصبانی نشده بودن؟ 00:07:44.888 --> 00:07:48.430 ‫- معلومه که شدن ‫- پس این یکی چرا مهمه برات؟ 00:07:54.763 --> 00:07:57.722 ‫امروز واقعا چی شده عزیزم؟ 00:08:00.722 --> 00:08:02.930 ‫پیچیده‌س 00:08:03.930 --> 00:08:04.989 ‫واقعا؟ 00:08:05.013 --> 00:08:07.638 ‫به خاطر... 00:08:10.096 --> 00:08:12.948 ‫اگه به خاطر اینه که باید از... 00:08:12.972 --> 00:08:15.096 ‫بیشتر از اینا... 00:08:16.054 --> 00:08:18.805 ‫مراقب کنی چون... 00:08:19.722 --> 00:08:22.138 ‫نتونستی خودت مادر باشی... 00:08:23.263 --> 00:08:24.660 ‫من درک می‌کنم 00:08:25.179 --> 00:08:26.828 ‫واقعا 00:08:27.263 --> 00:08:29.638 ‫می‌خوای مادر بشی بروک؟ 00:08:30.805 --> 00:08:32.138 ‫چون می‌تونیم اینکارو بکنیم 00:08:35.471 --> 00:08:37.280 ‫می‌تونیم، بروک. یعنی... 00:08:37.304 --> 00:08:38.781 ‫این چیزی نیست که... 00:08:38.805 --> 00:08:41.114 ‫فکر می‌کردم بهش تمایل داشته باشم... 00:08:41.138 --> 00:08:43.406 ‫ولی با تو؟ همین فردا می‌خوام 00:08:45.179 --> 00:08:46.531 ‫فکر نمی‌کنم خیلی پیر شدم؟ 00:08:46.555 --> 00:08:48.823 ‫پیر؟ شوخیت گرفته؟ ‫اینجا لس انجلسه 00:08:48.847 --> 00:08:50.656 ‫سرزمین عجایب. تا اینکه یه روز... 00:08:50.680 --> 00:08:52.656 ‫وقتش میشه 00:08:52.680 --> 00:08:54.304 ‫آره، ولی ما... 00:08:55.138 --> 00:08:56.656 ‫ما... 00:08:56.680 --> 00:08:58.906 ‫- من و تو... ‫- آره 00:08:58.930 --> 00:09:01.054 ‫آره، ولی شاید... 00:09:02.179 --> 00:09:03.948 ‫شاید این همونی باشه... 00:09:03.972 --> 00:09:06.680 ‫که ما رو بالاخره به هم پیوند بده 00:09:10.847 --> 00:09:12.072 ‫دیوونگی نیست بروک 00:09:12.096 --> 00:09:13.906 ‫هیچ تلاشی نمی‌خواد. کار همیشگیته 00:09:13.930 --> 00:09:15.197 ‫تمام مدت از آدما مراقبت می‌کنی 00:09:15.221 --> 00:09:18.888 ‫من هر دفعه یک ساعت با بقیه سر و کله می‌زنم 00:09:19.847 --> 00:09:21.656 ‫باید باشم... 00:09:21.680 --> 00:09:23.823 ‫و بله، حمایتشون می‌کنم 00:09:23.847 --> 00:09:26.072 ‫ولی به محض تموم شدن زمانشون ‫به زندگیم ادامه میدم 00:09:26.096 --> 00:09:27.781 ‫بچه اینطوری نیست 00:09:27.805 --> 00:09:29.489 ‫مثل امروزی؟ 00:09:29.513 --> 00:09:31.823 ‫بعد از تموم شدن جلسه‌ت قشنگ به... 00:09:31.847 --> 00:09:34.030 ‫- زندگیت رسیدی دیگه، درسته؟ ‫- دوستت دارم 00:09:34.054 --> 00:09:35.030 00:09:35.054 --> 00:09:36.698 ‫اینم شد... 00:09:36.722 --> 00:09:39.072 ‫یه دلیل دیگه برای انجامش 00:09:39.096 --> 00:09:42.555 ‫دوستت دارم و یه چیزی هست ‫که باید بهت بگم 00:09:45.263 --> 00:09:48.114 ‫شروع کردم به گشتن برای پیدا کردن پسرم 00:09:50.221 --> 00:09:54.114 ‫تا الان که نتیجه نداشته، ولی... 00:09:54.138 --> 00:09:58.179 ‫با یه وکیل صحبت کردم و ‫قول داد می‌تونه کمک کنه 00:09:58.638 --> 00:09:59.671 00:10:01.013 --> 00:10:03.680 ‫و ریتا فکر می‌کنه کار خوبی‌ـه 00:10:04.930 --> 00:10:06.888 ‫فقط... 00:10:09.972 --> 00:10:12.614 ‫اگه می‌تونستم توضیح می‌دادم... 00:10:16.461 --> 00:10:18.170 ‫فقط اینکه تمام زندگیم... 00:10:19.555 --> 00:10:21.680 ‫یه... 00:10:22.346 --> 00:10:24.029 ‫من واقعی‌ام 00:10:26.596 --> 00:10:28.972 ‫پسر منم واقعی‌ـه 00:10:30.304 --> 00:10:32.096 ‫می‌دونم. البته 00:10:33.930 --> 00:10:35.555 ‫ولی بیشتر... 00:10:36.888 --> 00:10:38.722 ‫یه تصوره 00:10:39.430 --> 00:10:40.930 ‫من واقعی‌ام 00:10:44.930 --> 00:10:47.096 ‫و ما این فرصت رو داریم... 00:10:48.096 --> 00:10:49.972 ‫که یه تجربه واقعی داشته باشیم 00:10:51.763 --> 00:10:53.489 ‫یه خانواده 00:10:53.513 --> 00:10:57.312 ‫مانعمون چیه بروک؟ ما می‌تونیم 00:10:57.596 --> 00:10:59.523 ‫می‌تونیم حلش کنیم 00:11:00.388 --> 00:11:01.972 ‫ما... 00:11:04.138 --> 00:11:05.717 ‫هی... 00:11:05.741 --> 00:11:07.138 ‫داریم حرف می‌زنیما 00:11:12.304 --> 00:11:14.364 ‫متاسفم 00:11:14.388 --> 00:11:15.948 ‫ولی قرار نیست این تصمیم... 00:11:15.972 --> 00:11:18.948 ‫مهم و دائمی رو دقیقا تو همین لحظه بگیریم 00:11:18.972 --> 00:11:21.138 ‫واقعا می‌خوای جواب بدی؟ 00:11:21.930 --> 00:11:23.513 ‫مجبورم 00:11:24.797 --> 00:11:25.964 ‫الادیو؟ 00:11:30.138 --> 00:11:31.805 ‫هستی؟ 00:11:32.638 --> 00:11:35.304 ‫یه چیزی بگو الادیو 00:11:37.805 --> 00:11:39.763 ‫مگه مهمه؟ 00:11:41.138 --> 00:11:42.471 ‫نگران بودم 00:11:43.430 --> 00:11:45.152 ‫آره، خب 00:11:45.638 --> 00:11:48.656 ‫نمی‌فهمم این کارا برای چیه... 00:11:48.680 --> 00:11:50.888 ‫چرا می‌خوای از شر من خلاص بشی؟ 00:11:51.888 --> 00:11:53.656 ‫من... چی؟ 00:11:53.680 --> 00:11:55.155 اعتراف کن 00:11:55.287 --> 00:11:57.322 می‌دونی، اعتراف کن که دیگه نمی‌خوای معالجه‌م کنی 00:11:57.346 --> 00:11:58.531 و می‌تونیم تمومش کنیم 00:11:58.555 --> 00:12:00.155 چرا نباید بخوام معالجه‌ت کنم؟ 00:12:00.179 --> 00:12:02.878 اگر مریض نباشم، دیگه مجبور نیستی کمکم کنی 00:12:03.471 --> 00:12:05.406 مگه نه؟ 00:12:05.430 --> 00:12:08.823 خیلی... واضح‌ــه. من... بهم توهین شده 00:12:08.847 --> 00:12:11.239 اینجوری نیست اِلادیو 00:12:11.263 --> 00:12:14.114 بیمارهای زیادی دارم که دو قطبی نیستن 00:12:14.138 --> 00:12:16.308 ...من - من برای تو چی‌ام؟ - 00:12:16.805 --> 00:12:19.155 همین الان گفتم، تو بیمارمی 00:12:19.179 --> 00:12:21.823 پنه، جِدی میگم. من برای تو 00:12:21.847 --> 00:12:25.030 چی‌ام؟ چون، راستش رو میگم 00:12:25.054 --> 00:12:26.739 گیجم می‌کنی. بعضی روزا 00:12:26.763 --> 00:12:30.030 احساس می‌کنم ازم ناراحتی اینکه اذیتت می‌کنم 00:12:30.054 --> 00:12:31.948 و خوشحال میشی دیگه سَروکله‌م پیدام نشه 00:12:31.972 --> 00:12:35.489 بعضی روزا، میگم: «این خانمِ «می‌خواد منو به فرزن خوندگی قبول کنه؟ 00:12:35.513 --> 00:12:38.989 مثل جِرِمی و حرمسرای پرستارهاشه 00:12:39.013 --> 00:12:41.864 همیشه فکر کرده اونا واقعاً بهش اهمیت می‌دادن 00:12:41.888 --> 00:12:43.197 اینکه یه چیزی فراتر از 00:12:43.221 --> 00:12:44.781 وظیفه‌ی حرفه‌ای بوده 00:12:44.805 --> 00:12:47.656 مثلاً دوستش داشتن یا یه همچین چیزی 00:12:47.680 --> 00:12:50.364 ولی لحظه‌ای که رفتن، دیگه خبری ازشون نشده 00:12:50.388 --> 00:12:51.801 ولی تو دوستش داری 00:12:52.179 --> 00:12:53.698 من عاشقشم 00:12:53.722 --> 00:12:56.155 اون بنده خدا بیشتر از این حرفا حقه‌شه 00:12:56.179 --> 00:12:58.531 و اگر منم تنها کسی‌ام که به اندازه‌ی کافی بهش اهمیت میدم 00:12:58.555 --> 00:13:00.823 تا در هر شرایطی در کنارش باشم 00:13:00.847 --> 00:13:03.781 !خب باشه - و این غیرممکنه که بشه فکر کرد - 00:13:03.805 --> 00:13:05.948 سایرِ روابطِ حرفه‌ای هم 00:13:05.972 --> 00:13:08.401 شاید همچین شرایطی داشته باشن؟ 00:13:11.263 --> 00:13:13.490 دکتری که توی کالج دیده بودم رو می‌شناسی؟ 00:13:14.054 --> 00:13:16.555 همونی که اون تشخیص رو داده بود؟ - البته - 00:13:17.930 --> 00:13:20.121 جَوون بود، مثلِ تو 00:13:20.555 --> 00:13:22.906 راحت می‌شد باهاش حرف زد، مثلِ تو 00:13:22.930 --> 00:13:25.489 ...دو سال می‌دیدمش. می‌دونی، اون 00:13:25.513 --> 00:13:27.280 فکر می‌کردم دوستمه 00:13:27.304 --> 00:13:30.280 راه‌های مختلقی برای توصیفِ دوستی وجود داره 00:13:30.304 --> 00:13:32.823 آره ولی اون دوستم نبود. می‌دونم 00:13:32.847 --> 00:13:35.781 مجبور نیستی تلطیفش کنی احساسی که داشتم رو 00:13:35.805 --> 00:13:37.389 تغییر نمیده 00:13:37.722 --> 00:13:39.864 اون دختره همه چیز رو راجع به من می‌دونست 00:13:39.888 --> 00:13:42.072 همه‌ی برخورد‌های جنسی 00:13:42.096 --> 00:13:44.864 همه‌ی افکارِ بَد و منفور 00:13:44.888 --> 00:13:46.906 همه‌ی ناامنی‌ها، همه‌ی روابط 00:13:46.930 --> 00:13:49.317 همه چیزمو می‌دونست 00:13:49.751 --> 00:13:52.584 تا یه روز، بعد از چند سال میگه 00:13:53.638 --> 00:13:55.406 «اِلادیو، به یه تشخیص رسیدم» 00:13:55.430 --> 00:13:57.096 و این تو رو ناراحت کرد 00:13:59.138 --> 00:14:01.781 !اون بهم خیانت کرد 00:14:01.805 --> 00:14:03.614 همه‌ی این چیزا رو بهت میگم 00:14:03.638 --> 00:14:05.847 تا بتونی علیه‌م ازشون استفاده کنی؟ 00:14:07.013 --> 00:14:08.948 ...تصور می‌کنم 00:14:08.972 --> 00:14:11.072 که فکر می‌کرده داشته کمک می‌کرده 00:14:11.096 --> 00:14:14.280 آره ولی دو سال؟ 00:14:14.304 --> 00:14:15.948 اینکار قُصور و معالجه‌ی بَد نیست؟ 00:14:15.972 --> 00:14:19.114 ...طول می‌کشه تا مدارکِ کافی 00:14:19.138 --> 00:14:20.489 نیازی نیست ازش دفاع کنی 00:14:20.513 --> 00:14:22.781 چون انگیزه‌های تو هم ...شفاف و پاک نیست. می‌دونی 00:14:22.805 --> 00:14:26.572 ،منو تو رابطه‌ی خودمون رو داریم. یه چیزی هست 00:14:26.596 --> 00:14:28.614 و فکر نمی‌کنم فقط مشکلاتم با مامانم باشه 00:14:28.638 --> 00:14:30.114 یه چیزی هست 00:14:30.138 --> 00:14:32.072 اعتمادم رو بدست آوردی 00:14:32.096 --> 00:14:34.364 که کارِ آسونی نیست ولی یهو می‌خوای 00:14:34.388 --> 00:14:36.572 نسخه رو بپیچی و بزنی زیرِ همه چیز؟ 00:14:36.596 --> 00:14:39.489 نحوه‌ی حرف زدنت راجع به تشخیصِ دو قطبی 00:14:39.513 --> 00:14:42.454 به‌نظر می‌رسه برات دردناکه 00:14:43.013 --> 00:14:45.698 درک نمی‌کنم چرا الان انقدر بهش وابسته شدی 00:14:45.722 --> 00:14:48.114 به دو قطبی بودن وابسته نیستم 00:14:48.138 --> 00:14:50.795 به یقین و قطعیت وابسته‌ام 00:14:51.388 --> 00:14:53.614 فکر می‌کنی دلم می‌خواد دو قطبی باشم؟ معلومه که نه 00:14:53.638 --> 00:14:56.239 همینجوریش همه فکر می‌کنن دیوونه‌ام 00:14:56.263 --> 00:14:58.948 دلم می‌خواد بهشون بهونه بدم؟ 00:14:58.972 --> 00:15:00.239 کیرم توش 00:15:00.263 --> 00:15:02.555 ...ولی اون تشخیص مالِ سال‌ها پیشه 00:15:03.513 --> 00:15:05.739 هضمش کردم. درباره‌ش مطلب خوندم 00:15:05.763 --> 00:15:07.781 توی گروه‌های حمایتی شرکت کردم 00:15:07.805 --> 00:15:09.114 با وجودش، رابطه ساختم 00:15:09.138 --> 00:15:11.823 توی گروه حمایتیِ دو قطبی‌ها با سایونگ آشنا شدم 00:15:11.847 --> 00:15:14.197 و به‌جز اون چیزِ مشترکِ زیادی نداریم 00:15:14.221 --> 00:15:16.072 ولی همون رو داریم 00:15:16.096 --> 00:15:19.864 بهم نزدیکمون می‌کنه - متوجه نمیشم - 00:15:19.888 --> 00:15:22.531 شک کردنم به تشخیصِ دو قطبی بودنت 00:15:22.555 --> 00:15:25.205 باعث میشه اوضاعتون فرق کنه 00:15:26.039 --> 00:15:29.656 دو سال پیش، خودم سعی کردم تحتِ درمان قرار بگیرم 00:15:29.680 --> 00:15:32.781 ،بهشون گفتم دو قطبی‌ام با خودم گفت بهتره از اول راستش رو بگم 00:15:32.805 --> 00:15:35.906 و ازم پرسیدن دارو مصرف می‌کنم یا نه و من گفتم: «نه 00:15:35.930 --> 00:15:37.906 می‌دونی، واسه همینه که می‌خوام تحتِ درمان قرار بگیرم 00:15:37.930 --> 00:15:39.531 «تا بتونم دارو مصرف کنم 00:15:39.555 --> 00:15:41.531 و بهم گفتن که برخلافِ سیاست‌هاشونه که 00:15:41.555 --> 00:15:43.948 بیمار دو قطبی‌ای که دارو مصرف نمی‌کنه رو قبول کنن 00:15:43.972 --> 00:15:46.698 پس مجبور بودم یه جوری دوباره دارو مصرف کنم 00:15:46.722 --> 00:15:48.739 تا بتونم تحتِ درمان قرار بگیرم 00:15:48.763 --> 00:15:50.447 تا بتونم دوباره دارو مصرف کنم 00:15:50.471 --> 00:15:53.775 شرایطِ نااُمید کننده‌ایه 00:15:54.304 --> 00:15:57.638 پس... الان باید از دستِ کی عصبانی باشم؟ 00:15:59.134 --> 00:16:00.572 منظورت چیه؟ 00:16:00.596 --> 00:16:03.197 باید عصبانیتمو سَرِ روان‌شناسی که 00:16:03.221 --> 00:16:06.447 تشخیصِ اشتباه داد خالی کنم یا از دستِ تو عصبانی باشم 00:16:06.471 --> 00:16:09.155 که گَند زدی به چیزی که قبلاً هضم کرده بودم؟ 00:16:09.179 --> 00:16:11.406 من نمی‌تونم به‌جای تو جواب بدم اِلادیو 00:16:11.430 --> 00:16:13.072 تنها چیزی که می‌تونم بگم اینه که 00:16:13.096 --> 00:16:15.614 احساساتت واقعی‌ان و بهتره به خودت 00:16:15.638 --> 00:16:17.507 اجازه بدی احساسشون کنی 00:16:17.930 --> 00:16:19.884 ببین، من دکتر نیستم 00:16:20.263 --> 00:16:22.572 ولی بَدَنِ خودمو می‌شناسم 00:16:22.596 --> 00:16:24.948 و آره می‌دونی چیه؟ بعضی از 00:16:24.972 --> 00:16:27.239 شاید بعضی از چیزهایی که سایرِ بیمارهای دو قطبی 00:16:27.263 --> 00:16:29.322 ،درباره‌ش باهام حرف می‌زنن باهاش ارتباط برقرار نکنم 00:16:29.346 --> 00:16:32.906 تا حالا به کاخِ سفید زنگ یا با خدا حرف نزدم 00:16:32.930 --> 00:16:36.531 ...توهمِ عظمت یا از اینجوری چیزا ندارم ولی 00:16:36.555 --> 00:16:38.698 فکر می‌کنم احساساتم از 00:16:38.722 --> 00:16:41.823 ...احساساتِ سایرِ مردم بزرگتره. خوب یا بَد 00:16:41.847 --> 00:16:44.989 مهم نیست. احساساتم بزرگتره 00:16:45.013 --> 00:16:46.781 و از کجا می‌دونی احساساتت از 00:16:46.805 --> 00:16:49.847 احساساتِ سایرِ مردم بزرگتره؟ چطور تشخیص میدی؟ 00:16:50.513 --> 00:16:51.808 ...خب 00:16:52.179 --> 00:16:53.698 درباره‌ش حرف می‌زنم 00:16:53.722 --> 00:16:55.628 و می‌بینم مردم چه‌جور واکنش نشون میدن 00:16:55.972 --> 00:16:57.972 درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟ 00:16:59.388 --> 00:17:01.906 می‌دونم وقتی که قلبم شروع به شکستن می‌کنه 00:17:01.930 --> 00:17:04.030 و یه نفر ازم می‌پرسه مشکلم چیه 00:17:04.054 --> 00:17:06.614 میگم: «هیچی. اون اَبره اونقدر قشنگه 00:17:06.638 --> 00:17:09.114 «که نباید وجود داشته باشه 00:17:09.138 --> 00:17:10.989 مردم یواش یواش میرن عقب 00:17:11.013 --> 00:17:13.280 و سوارِ ماشین‌شون میشن 00:17:13.304 --> 00:17:16.280 می‌دونم که وقتی سَرِ قرار دَمِ کیوسکِ توی اِل کوچینیتو 00:17:16.304 --> 00:17:18.280 دستم از عصبانیت شروع به لرزیدن می‌کنه 00:17:18.304 --> 00:17:20.656 و پسری که باهاش سَرِ قرارم ازم می‌پرسه چی شده 00:17:20.680 --> 00:17:21.823 و بهش میگم 00:17:21.847 --> 00:17:23.447 خب، تو راه که داشتم» می‌رفتم سَرِ کار یه یارویی رو دیدم 00:17:23.471 --> 00:17:25.531 که به‌نظر می‌رسید سه روزه همین لباس‌های خیس 00:17:25.555 --> 00:17:28.197 تَنِش بوده و کمکش کردم خشک بشه 00:17:28.221 --> 00:17:30.656 «و حالا احساس می‌کنم حقه‌مه بمیرم 00:17:30.680 --> 00:17:32.572 دیوثا دیگه دلشون نمی‌خواد 00:17:32.596 --> 00:17:34.847 باهام صبحونه بخورن 00:17:37.430 --> 00:17:40.114 دَرد‌های زیادی توی دنیا هست 00:17:40.138 --> 00:17:44.179 ،زیبایی‌های زیادی هم هست هر کدوممون یه جوری واکنش نشون میدیم 00:17:45.680 --> 00:17:47.989 واقعاً برام سخته که فکر کنم 00:17:48.013 --> 00:17:51.643 چیزی که احساس می‌کنم دَرد هر روزه‌ی زنده بودنه 00:17:52.096 --> 00:17:54.447 انگار توی دو قطبی بودن 00:17:54.471 --> 00:17:57.221 سخته ولی حداقل یه اسمی داره 00:17:58.680 --> 00:18:01.155 یه چیزیه که درک میشه 00:18:01.179 --> 00:18:03.864 ...می... می‌تونی باهاش کنار بیای چون این 00:18:03.888 --> 00:18:05.906 تَدوین شده‌ست. یه طبقه بندی داره 00:18:05.930 --> 00:18:07.864 د... د... درک شده‌ست 00:18:07.888 --> 00:18:10.364 تأیید شده‌ست. واقعیه 00:18:10.388 --> 00:18:13.364 به یه نحوی، دَرد و رنجم رو آسون‌تر می‌کنه و بهم اجازه میده 00:18:13.388 --> 00:18:14.531 بابتِ یه چیزِ مشخص رنج بکشم 00:18:14.555 --> 00:18:16.334 و بدون اون 00:18:16.680 --> 00:18:19.263 اون دَرد اسمی نداره 00:18:21.221 --> 00:18:22.346 آره 00:18:23.388 --> 00:18:25.593 پس الان باید چیکار کنم؟ 00:18:26.013 --> 00:18:28.447 براساسِ این تشخیص یه هویت ساختم 00:18:28.471 --> 00:18:30.823 و حالا تو داری بهم میگی 00:18:30.847 --> 00:18:33.698 من... دو قطبی نیستم؟ 00:18:33.722 --> 00:18:35.155 یه عوضی‌ام 00:18:35.179 --> 00:18:38.096 عوضی نیستی 00:18:39.513 --> 00:18:41.722 من فکر می‌کنم تو یه اَبَر قدرت داری 00:18:43.221 --> 00:18:45.239 بیخیال بابا 00:18:45.263 --> 00:18:46.531 اهمیت میدی اِلادیو 00:18:46.555 --> 00:18:49.406 به سایرِ مردم خیلی اهمیت میدی 00:18:49.430 --> 00:18:51.280 اهمیت میدم 00:18:51.304 --> 00:18:53.489 چون کارمه - نه - 00:18:53.513 --> 00:18:54.948 تو این کار مهارت داری 00:18:54.972 --> 00:18:58.406 رفتی سراغِ این کار چون اهمیت میدی 00:18:58.430 --> 00:19:00.239 ...و این 00:19:01.847 --> 00:19:04.596 در دنیایی زندگی می‌کنه که پُر از بی رحمیه 00:19:06.596 --> 00:19:08.280 دنیایی که 00:19:08.304 --> 00:19:12.096 ظلم و بی عاطفگی هوائیه که تنفس می‌کنیم 00:19:12.972 --> 00:19:16.311 پرستاری کردن، اهمیت دادن، پرورش دادن 00:19:16.555 --> 00:19:19.364 شایدم بتونی با یه پَرِش 00:19:19.388 --> 00:19:22.388 برسی بالای ساختمون‌های بلند 00:19:24.680 --> 00:19:27.763 آره خب، تو هم همین کار رو انجام میدی 00:19:28.972 --> 00:19:30.638 نمی‌تونم خیلی خاص باشم 00:19:31.513 --> 00:19:32.577 حق با توئه 00:19:34.304 --> 00:19:36.471 از اون نظر خیلی بهمدیگه شبیه‌ایم 00:19:37.596 --> 00:19:39.280 فرقمون اینه 00:19:39.304 --> 00:19:42.638 قدرتم رو نادیده نمی‌گیرم. می‌شناسمش 00:19:47.771 --> 00:19:48.805 هستی؟ 00:19:51.930 --> 00:19:53.447 هستم 00:19:53.471 --> 00:19:56.017 و این چیزیه که برات می‌خوام 00:19:56.555 --> 00:20:00.471 اینکه به همون اندازه به صورتِ متقابل به تو هم اهمیت داده بشه 00:20:01.513 --> 00:20:04.322 از روزهات، وقتت، انرژیت و قلبت 00:20:04.346 --> 00:20:06.444 به صورتِ تمام و کامل استفاده می‌کنی 00:20:07.221 --> 00:20:08.906 ازش به‌خاطرِ 00:20:08.930 --> 00:20:12.388 جِرِمی استفاده می‌کنی 00:20:14.346 --> 00:20:16.287 اِلادیو چرا 00:20:16.805 --> 00:20:18.989 نمی‌تونی انتظار داشته باشی 00:20:19.013 --> 00:20:21.555 که همین رفتار با خودت بشه؟ 00:20:34.680 --> 00:20:36.072 دیر وقته 00:20:36.096 --> 00:20:38.847 برای امشب کافیه 00:20:43.179 --> 00:20:44.555 ...ازت می‌خوام که 00:20:46.221 --> 00:20:48.722 درباره‌ی حرفام فکر کنی، باشه؟ 00:20:51.638 --> 00:20:54.364 واقعاً درباره‌ش فکر کن 00:20:59.513 --> 00:21:02.179 فردا هستم، اگر خواستی حرف بزنی 00:21:05.722 --> 00:21:08.096 تنها کاری که لازمه اینه که زنگ بزنی 00:21:16.054 --> 00:21:18.221 تو گِران‌بَها و باارزشی اِلادیو 00:21:21.000 --> 00:21:29.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:22:44.163 --> 00:22:48.531 !سلام مامان خانم، کمک نمی‌خوای؟ صبح بخیر دکتر تیلور 00:22:50.304 --> 00:22:53.531 خیلی خوشحالم که تونستم شخصاً ازت تشکر کنم 00:22:53.555 --> 00:22:56.680 منظورم اینه باعث شدی چشمم به روی حقیقتِ اون خانواده باز بشه 00:22:57.054 --> 00:22:58.364 منظورت چیه؟ 00:22:58.388 --> 00:23:01.572 موفقیت کلمه‌ی احمقانه‌ای به‌نظر می‌رسه ولی 00:23:01.596 --> 00:23:03.680 کلمه‌ای که استفاده می‌کنیم 00:23:04.013 --> 00:23:05.847 پس... الان چیکار کنم؟ 00:23:06.179 --> 00:23:08.739 با؟ - با بقیه‌ی زندگیم -