﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:04.000
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:04.028 --> 00:00:08.028
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:10.476 --> 00:00:12.476
این لاغر بودن من یک دلیلی داره

00:00:12.500 --> 00:00:14.666
سو هاضمه

00:00:14.750 --> 00:00:16.041
چه شجاعتی

00:00:16.125 --> 00:00:17.833
بیاید یک لحظه سکوت کنیم و ...

00:00:21.000 --> 00:00:23.125
لعنتی، اینا دوباره رفتند رو کار

00:00:23.208 --> 00:00:25.541
عالی شد، حالا من قراره کابوس ببینم

00:00:28.125 --> 00:00:30.875
آره، من مطمئنم که مشاوره داره اثر میکنه

00:00:30.958 --> 00:00:33.333
میدونی چیه؟
 من فکر کنم که به مشاوره بیشتری نیاز دارم

00:00:33.958 --> 00:00:36.000
چیزی هست که
 بخواید با بقیه به اشتراک بذارید؟

00:00:36.083 --> 00:00:39.833
اوه آره من... من فقط داشتم
 دنبال اسمارتیزام میگشتم که

00:00:39.916 --> 00:00:41.416
که داخل دهن من جا گذاشته بود

00:00:41.500 --> 00:00:43.416
ما داخل دهن همدیگه اسمارتیز جا گذاشتیم

00:00:43.500 --> 00:00:44.580
عالی بود-
باید اعتراف کنیم دیگه-

00:00:44.625 --> 00:00:47.416
ریگان، ما به این میگیم ساز و کار مقابله

00:00:47.500 --> 00:00:50.083
اگه مراقب نباشی، ممکنه به اعتیاد تبدیل بشه

00:00:50.166 --> 00:00:52.041
ران که اعتیاد نیست

00:00:52.125 --> 00:00:53.916
اون یک حواس پرتی سالمه

00:00:54.000 --> 00:00:55.833
ما هممون ساز و کار مالش داریم

00:00:55.916 --> 00:00:59.416
منظورم مقابله بود
 ما قطعا تو کار مقابله ایم

00:00:59.500 --> 00:01:02.708
ساز و کار مالش خنگول

00:01:02.791 --> 00:01:06.458
ببینید، اگه به گروه نپیوندین، من... یک لحظه

00:01:07.333 --> 00:01:08.416
کلاس مرخصه

00:01:10.875 --> 00:01:12.666
پارکینگ رایگانه؟

00:01:13.875 --> 00:01:16.875
لعنت بهت مایک من گفتم کوارتز سرخ

00:01:16.958 --> 00:01:19.291
گلن، اون لامپ فنگ شوی نیست

00:01:19.375 --> 00:01:20.500
فنگ ترش کن لعنتی

00:01:21.875 --> 00:01:22.875
اینجا چخبره؟

00:01:22.916 --> 00:01:25.583
چرا گلچین آهنگای پاپ داخل کاغذ خورد کنه؟

00:01:25.666 --> 00:01:28.541
تامیکو گفت که داره با خبرای مهمی میاد

00:01:31.583 --> 00:01:32.708
یکی یعنی طلاق

00:01:32.791 --> 00:01:34.000
دوتا یعنی داره رانندگی میکنه

00:01:34.083 --> 00:01:35.916
سه تا یعنی قراره برنامه کنند

00:01:36.000 --> 00:01:38.250
من وقتی شغلمو از دست دادم
مادرت رو هم از دست دادم

00:01:38.333 --> 00:01:42.166
حالا که دوباره برگشتم تو کارم
اون یادش اومده که من اصل کارم

00:01:43.583 --> 00:01:46.791
مامانت قراره از اون در بیاد داخل و بگه

00:01:46.875 --> 00:01:49.666
کی میخواد دوست پسر منو ببینه؟

00:01:50.541 --> 00:01:53.208
<i>♪ وایستاده روی خط قرمزها ♪</i>

00:01:59.291 --> 00:02:00.750
کیانو ریوز

00:02:00.833 --> 00:02:03.333
ستاره جان ویک دو و سه؟

00:02:03.416 --> 00:02:04.875
و جان ویک چهار

00:02:04.958 --> 00:02:07.958
ببخشید که دیرشد، ما تو ترافیک عشق گیر کردیم

00:02:08.041 --> 00:02:10.666
اوه، انقدر بی ادب نباش
ما داشتیم همو سیخ میزدیم

00:02:13.166 --> 00:02:15.833
خب، حداقل درمورد اصل کاریو پیدا کردن
درست میگفتی

00:02:16.375 --> 00:02:20.833
همون دیالوگ ماتریکس یک-
...مادر-

00:02:43.625 --> 00:02:45.333
سگ...

00:02:45.416 --> 00:02:48.750
خب، اون داره مامان ریگان رو میکنه
 پس میشه مادر کن

00:02:48.833 --> 00:02:53.333
لعنتی مامانت داره بهترین سکس زندگیش رو
با بیل و تد میکنه؟

00:02:53.416 --> 00:02:56.791
مامان تو تازه با خودت ازدواج کرده بودی
حالا داری با یه آدم معروف قرار میذاری؟

00:02:56.875 --> 00:02:59.083
اون اصلا چطوری از نگهبانا رد شد؟

00:02:59.708 --> 00:03:02.875
چه گل پسرایی بودند
ازم خواستند تا سلاح هاشون رو امضا کنم

00:03:02.958 --> 00:03:03.875
<i>آره</i>

00:03:03.958 --> 00:03:07.750
نونو و من وقتی که اون قرارداد نقش اول فیلم
 از کتاب من رو امضا کرد آشنا شدیم

00:03:07.833 --> 00:03:10.833
و از اون موقع ما بهترین زوج ممکن بودیم

00:03:10.916 --> 00:03:14.666
من فقط اومدم تا بهت بگم
 آخر این هفته مراسم اکران فیلمه

00:03:14.750 --> 00:03:15.833
و ما هم دعوتیم؟

00:03:15.916 --> 00:03:17.333
چی؟ نه فقط اومدم بهتون بگم

00:03:17.416 --> 00:03:18.791
تو باید رند باشی نه؟

00:03:18.875 --> 00:03:20.791
من خیلی راجع به شما شنیدم

00:03:20.875 --> 00:03:23.458
  به خشم اجازه خروج بده

00:03:24.041 --> 00:03:25.208
بیا نیلوفر رو بگیر

00:03:25.291 --> 00:03:28.458
من اینارو تو جیبم نمیذارم
اونا به طرز معجزه آسایی اونجا رشد میکنند

00:03:29.833 --> 00:03:32.083
این عمرا طولانی باشه بهش بگو ریگان

00:03:32.166 --> 00:03:33.541
چرا باید به حرف ریگان گوش کنم؟

00:03:33.625 --> 00:03:36.083
اون هیچوقت از روابط من حمایت نکرده

00:03:36.166 --> 00:03:38.833
چی؟ من که همیشه... اه

00:03:38.916 --> 00:03:42.083
مامان، تو نباید با مسئول استخر باشی
اون فقط بهت آسیب میزنه

00:03:42.166 --> 00:03:45.583
مامان، تو نباید با ریچارد برنسون باشی
اون فقط بهت آسیب میزنه

00:03:45.666 --> 00:03:49.458
مامان تو نباید با کل نیروهای سیرک باشی

00:03:49.541 --> 00:03:52.250
یکی آسیب میبینه
اون یارو داره با آتیش شیرین کاری میکنه

00:03:52.958 --> 00:03:56.791
درواقع مامان، من جدیدا
درهای رابطه رو برای خودم باز کردم

00:03:56.875 --> 00:03:59.958
و فکر میکنم اینکه تو هم اینکارو کردی
خیلی خوبه

00:04:00.041 --> 00:04:03.000
اوه، ریگان تو که اینطوری نبودی
که البته این خوبه

00:04:03.083 --> 00:04:07.125
و من میخوام که تو بدونی که من
 هیچوقت نمیخوام که جای پدرت رو پر کنم

00:04:07.208 --> 00:04:09.583
حالا اگه پر کنی هم طوری نمیشه

00:04:10.958 --> 00:04:12.833
کوکو اشکالی نداره اگه برگردیم لس آنجلس؟

00:04:12.916 --> 00:04:16.166
انقدر به افق خیره شدم بدنم خشک شده

00:04:16.250 --> 00:04:19.500
حتما، اون تو هالیوود
 یک رژیم کاملا مایع گرفته

00:04:19.583 --> 00:04:22.458
من از دیدن همتون خوشحال شدم
و امیدوارم ناراحت نشده باشید

00:04:22.541 --> 00:04:25.583
ولی من تمام ماشینهای شمارو

00:04:25.666 --> 00:04:27.000
با یک تسلا عوض کردم

00:04:27.583 --> 00:04:28.916
جدی؟

00:04:29.000 --> 00:04:30.625
من عاشق کیانو ریوزم

00:04:33.375 --> 00:04:34.208
ماموریت جدید

00:04:34.291 --> 00:04:38.541
ریگان، من به عنوان رئیس و پدرت
بهت دستور میدم که این رابطه رو خراب کنی

00:04:38.625 --> 00:04:39.875
چی؟ معلومه که نه

00:04:39.958 --> 00:04:41.291
به صلاح خودشه

00:04:41.375 --> 00:04:44.041
بهم اعتماد کن همه تو هالیوود
 یه مشت عجیب غربب روانین

00:04:44.125 --> 00:04:45.416
با یک راز تاریک

00:04:45.500 --> 00:04:48.250
دیدی چطوری من رو هیپنوتیزم کرد؟
 اون حتی ممکنه آدم هم نباشه

00:04:48.333 --> 00:04:50.333
باهاش کنار بیا مامان فقط از جوونا خوشش میاد

00:04:50.416 --> 00:04:52.083
خون من کلی جوونه

00:04:52.166 --> 00:04:57.541
هفته پیش دکترت گفت که خون تو
 چهار درصد خاکستر سیگاره و نه درصد بیماری مقاربتی

00:04:57.625 --> 00:05:01.750
من فقط چون مامان تورو با یه خوش تیپ تر جایگزین کرده
 شادیشو خراب نمیکنم

00:05:01.833 --> 00:05:04.750
داری کجا میری؟-
من مکانیزم مقابله دارم-

00:05:05.916 --> 00:05:08.041
چه دختری برو تو کارش بلا

00:05:08.541 --> 00:05:10.166
اون داره برنامه میکنه مگه نه؟

00:05:10.250 --> 00:05:11.267
آره-
صد درصد-

00:05:11.291 --> 00:05:12.750
خداروشکر-
برای هممون خوب شد-

00:05:15.125 --> 00:05:17.041
منم یک فیلم میسازم

00:05:17.125 --> 00:05:20.000
میخوام به تامیکو نشون بدم
که منم یک رهبر کار درستم

00:05:20.083 --> 00:05:21.083
رهبر؟

00:05:21.166 --> 00:05:24.208
ناراحت نشی ولی تو شبیه ویلیام دفو هستی که
 با شیشه خوشو کرده باشه

00:05:24.291 --> 00:05:27.583
راست میگی روزهای عالی زندگی کردن من
دیگه گذشته

00:05:27.666 --> 00:05:30.083
آندره یک ساعت وقت داری
 تا سرم جوانی درست کنی

00:05:30.166 --> 00:05:32.583
من میخوام انقدر صورتم جوون بشه
 که بتونی بخوریش

00:05:32.666 --> 00:05:35.791
مایک، یک فیلنامه ناب اکشن بنویس
 تا جذابیت منو به چشم بیاره

00:05:35.875 --> 00:05:40.416
اسم فیلمش همین الان تو ذهنمه
تاریخ زندگی رند دیک

00:05:40.500 --> 00:05:42.333
تو ذهنم بهتر بود

00:05:42.416 --> 00:05:44.583
گلن، بهم دعوای کورئوگرافی یاد بده

00:05:44.666 --> 00:05:46.666
از حالا بهم بگو دلفین لاندگرن

00:05:46.750 --> 00:05:50.166
رند، برای فیلم ساختن به چیزی
بیشتر از نانچیکو و قیافه نیازه

00:05:50.250 --> 00:05:51.250
تو به شخصیت احتیاج داری

00:05:51.291 --> 00:05:53.333
درست میگی من اعتبار میخوام

00:05:53.416 --> 00:05:56.375
...یکی که اسمش به معنی اسکار باشه، یکی مثل

00:05:56.458 --> 00:05:59.083
لئوناردو دیکاپریو، اون خیلی الهام بخشه

00:05:59.166 --> 00:06:02.708
اون بهم یاد داد که آدمایی که سیکس پک دارند
 هم باید بازیافت رو جدی بگیرند

00:06:02.791 --> 00:06:06.291
عالیه برت از ردیاب عوضی ها استفاده کن
تا لئو رو پیدا کنی

00:06:06.375 --> 00:06:07.666
و به فیلم اضافش کن

00:06:07.750 --> 00:06:11.750
خب ملت، همونطور که وقتی
 تونیا هاردینگ درمورد حرفش ازم سوال پرسید بهش گفتم

00:06:11.833 --> 00:06:13.166
برید یه مشت پا بکشونید

00:06:15.416 --> 00:06:16.583
بذار ازت بگیرمش

00:06:16.666 --> 00:06:20.875
دستهای تو فقط باید برای فیلمهای اکشن تفنگی
 و بغل کردن مامانم استفاده بشه

00:06:20.958 --> 00:06:23.958
ریگان این ملاقات ایده خیلی خوبی بود

00:06:24.041 --> 00:06:26.916
تو با هیچکدوم از دوست پسر های من
 وقت نگذروندی

00:06:27.000 --> 00:06:28.625
خب، هیچکدوم کیانو نبودند

00:06:28.708 --> 00:06:32.333
من از وقتی که هشت سالم بود
 و ماتریکس خودم رو ساختم طرفدارتون بودم

00:06:32.416 --> 00:06:34.416
ممکنه هممون همین الان داخلش باشیم

00:06:34.500 --> 00:06:36.833
اوه، لعنتی کلوچه برنجی ها رو یادم رفت

00:06:36.916 --> 00:06:38.583
الان برمیگردم کوکو

00:06:39.791 --> 00:06:43.916
کمینه گرایی با سلیقه، یک حیاط پر از موتور

00:06:44.000 --> 00:06:46.000
استخر شکل آیداهو خصوصی

00:06:46.083 --> 00:06:48.541
بعد از قرار گذاشتن با کلی میلیاردر

00:06:48.625 --> 00:06:51.125
سبک زندگی میلیونری اون
 منو تحت تاثیر قرار داد

00:06:51.208 --> 00:06:52.625
خب، من بهت افتخار میکنم مامان

00:06:55.583 --> 00:06:58.416
این چه کاریه؟ میخوایم دوتایی عنکبوت بکشیم؟

00:06:58.500 --> 00:07:02.375
میخوام به عنوان مهمون افتخاری
 با من به اکران بیای

00:07:02.458 --> 00:07:03.583
صبرکن، واقعا؟

00:07:03.666 --> 00:07:06.416
تو همیشه یک نقصی
 تو دوست پسرای من پیدا میکردی

00:07:06.500 --> 00:07:08.625
ولی برای یکبار هم که شده
داری ازم حمایت میکنی

00:07:08.708 --> 00:07:10.166
و من هم میخوام ازت حمایت کنم

00:07:10.250 --> 00:07:12.083
نمیدونم چی بگم

00:07:12.166 --> 00:07:15.291
بگو که برام یک میموسای دیگه میاری

00:07:15.375 --> 00:07:16.291
حله

00:07:17.541 --> 00:07:19.250
رد خیلی در اشتباه بود

00:07:19.333 --> 00:07:22.750
...هالیوودی ها که عجیب نیستند، اونا همشون

00:07:24.250 --> 00:07:25.416
کیانو؟

00:07:37.583 --> 00:07:39.250
اون چی بود؟

00:07:39.333 --> 00:07:41.416
کیانو ریوز یجور خون آشامه؟

00:07:41.500 --> 00:07:42.791
خوش آشام ها واقعین؟

00:07:42.875 --> 00:07:45.333
وایسا ببینم، من دارم چی میگم؟
همه اینارو بلند گفتم؟

00:07:45.416 --> 00:07:47.416
ریگان همه چیز مرتبه؟

00:07:47.500 --> 00:07:50.750
بنظر روح دیدی، یا یک موجود بی سر

00:07:50.833 --> 00:07:54.750
ببخشید من داشتم آبمیوه آبدار میخوردم

00:07:54.833 --> 00:07:57.875
کیانو من ریگان رو به اکران دعوت کردم

00:07:57.958 --> 00:07:59.750
اون انقدر مشتاقه که داره عرق میکنه

00:07:59.833 --> 00:08:01.958
آره، اصلا هم قرار نیست بد بگذره

00:08:02.041 --> 00:08:04.625
منظورم گاز بود منظورم این بود که
 بریم تو کارش

00:08:04.708 --> 00:08:08.708
وقتی فیلمو دیدی ریگان، میمیری

00:08:11.583 --> 00:08:13.208
 بیا پایین کیانو

00:08:13.291 --> 00:08:18.291
من اسم گربم رو از روی یک گربه که از روی
 یک فیلم که به اسم من بود گذاشتم کیانو

00:08:18.375 --> 00:08:20.375
سکوت

00:08:20.458 --> 00:08:21.708
تو فکرتون هم حرف نزنید

00:08:21.791 --> 00:08:24.041
من ذهن خونم ابلها

00:08:24.125 --> 00:08:25.500
جیجی، من یک سوال دارم

00:08:25.583 --> 00:08:29.666
ولی همه سلبریتی ها
 با یک تابوت تصفه خون میکنند؟

00:08:29.750 --> 00:08:31.000
من یک سوال بهتر دارم

00:08:31.083 --> 00:08:34.333
داری برنامه میکنی؟
 چون دختر جون داری برق میزنی

00:08:34.416 --> 00:08:37.041
من یکسری لباس ها دارم
 که با دوران گرمی خوردن سته

00:08:37.125 --> 00:08:40.125
چی؟ نه، چرا همیشه میخوای منو تغییر بدی؟

00:08:40.208 --> 00:08:42.833
چرا بنکسی میخواد
 از دیوارهای خسته کننده هنر دربیاره؟

00:08:42.916 --> 00:08:44.375
بخاطر چالشش

00:08:44.458 --> 00:08:46.125
ببین، مامان من تو دردسر افتاده

00:08:46.208 --> 00:08:48.541
میتونی کمک کنی
از کیانو ریوز آتو بگیرم؟

00:08:48.625 --> 00:08:52.708
میتونم امتحان کنم
ولی آتو از هالیوود کار ایلومیناتیه

00:08:52.791 --> 00:08:55.500
و اون عوضی ها حتی اجازه نمیدن
 من نزدیک مرکزشون بشم

00:08:55.583 --> 00:08:57.166
ایلومیناتی ها؟

00:08:59.791 --> 00:09:01.458
<i>♪ ورودی وی آی پی  ♪</i>

00:09:01.541 --> 00:09:03.541
 <i>♪ چون </i>میدونی من چی دوست دارم <i>♪</i>

00:09:04.250 --> 00:09:05.916
خب، برت نقشه رو یادت باشه

00:09:06.000 --> 00:09:07.375
لئو دیکاپریو رو پیدا کن

00:09:07.458 --> 00:09:10.791
وسوسش کن که به فیلم رند بیاد
 و بهترین دوستش بشو

00:09:11.375 --> 00:09:13.750
کی آمادست مثل اد هاردی جشن بگیریم؟

00:09:15.208 --> 00:09:16.708
اوه

00:09:16.791 --> 00:09:21.208
ببخشید داداشم
 گل پسرمون لئو هنوز میاد اینجا؟

00:09:21.291 --> 00:09:25.083
نه از وقتی که اسکار برده
 ولی یه مشت آشغال اینجا گذاشته

00:09:25.166 --> 00:09:26.333
اونا؟

00:09:26.416 --> 00:09:30.083
توبی مگوایر، دیوید بلین
لوکاس هاس و کیو تیپ

00:09:30.166 --> 00:09:33.333
دوستای قدیمیش که اسمشون کراش العالمین بود

00:09:33.416 --> 00:09:36.500
گروه افسانه ای دختر بلند کن قدیمی

00:09:36.583 --> 00:09:38.500
من فکر کردم داداش بزرگم چرت میگه

00:09:38.583 --> 00:09:40.041
کجا میری؟

00:09:40.125 --> 00:09:42.625
مجبورم نکن تا برمیگردی نفسمو حبس کنم

00:09:42.708 --> 00:09:45.000
من کارای تباه تری رو
واسه کیسهای بدتری هم کردم

00:09:45.083 --> 00:09:46.708
چطورین گل پسرا

00:09:46.791 --> 00:09:49.666
بنظر میرسه شما سفید مفیدا یکی کمید

00:09:49.750 --> 00:09:52.791
دیوید کانلی رو تو یک حادثه جادویی غیب کرد

00:09:52.875 --> 00:09:54.041
خدا بیامرزش

00:09:54.125 --> 00:09:55.666
هی، اذیتم نکن توبی

00:09:55.750 --> 00:09:57.458
دوباره جغدت میکنم

00:09:57.541 --> 00:10:00.833
خب، منم چندتا حرکت بلدم

00:10:00.916 --> 00:10:02.541
اینو ببین

00:10:03.041 --> 00:10:05.666
زندگی همینه دیگه نه؟

00:10:05.750 --> 00:10:06.750
آخ

00:10:06.791 --> 00:10:08.250
هممم

00:10:08.750 --> 00:10:11.458
پسرا دارن رفیق میشن

00:10:11.541 --> 00:10:13.916
بی حیا بودنت رو دوست داشتم

00:10:14.000 --> 00:10:15.583
گفتی اسمت چیه؟

00:10:15.666 --> 00:10:20.000
بلیو... برت... فورد... استاین

00:10:20.083 --> 00:10:21.416
بلیو برت فورداستاین

00:10:21.500 --> 00:10:23.833
  ما قبلا هم پا خوردیم بلیو

00:10:23.916 --> 00:10:27.083
بعضیا فکر میکنند که میتونند از ما
 سو استفاده کنند تا به لئو برسند

00:10:27.166 --> 00:10:29.333
چی؟ من هیچوقت همچین کاری نمیکنم

00:10:29.416 --> 00:10:31.625
ولی اگه دورهم باشیم میبینمش نه؟

00:10:31.708 --> 00:10:34.416
اول باید ثابت کنی که بدرد گروه میخوری

00:10:34.500 --> 00:10:37.208
پروتکل های خوشگذرونی گروه کراش ها

00:10:41.791 --> 00:10:43.958
<i>عضلاتش، بزرگه</i>

00:10:44.541 --> 00:10:46.958
<i>اهل الکل بودنش، زیباست</i>

00:10:47.541 --> 00:10:49.708
<i>اون آمادست تا دوباره برگرده</i>

00:10:49.791 --> 00:10:51.875
<i>اگه بتونید از پسش بر بیاید</i>

00:10:58.333 --> 00:11:00.791
یپی کای، مادر بچه هام

00:11:00.875 --> 00:11:01.916
کات

00:11:02.791 --> 00:11:05.791
اون داره تو باد وول میخوره
میشه پنکه هارو کم کنید؟

00:11:05.875 --> 00:11:09.791
لعنتی این شرکت تونست
کشته های ویتنامی آقای راجر رو لاپوشونی کنه

00:11:09.875 --> 00:11:12.083
بعد نمیتونه ممه های منو لاپوشونی کنه؟

00:11:12.166 --> 00:11:13.916
آندره من به سرم جوانی نیاز دارم

00:11:14.000 --> 00:11:15.375
مطمئنی؟

00:11:15.458 --> 00:11:17.618
من تاریخ انقضا این سلولهای بنیادی رو
 چک نکردم

00:11:17.666 --> 00:11:20.458
نه من نه این بیضه ها جوون تر نمیشیم

00:11:22.583 --> 00:11:24.333
اگه مرد، ارتش دست منه

00:11:24.416 --> 00:11:26.000
اصلنشم ارتش رو من میخوام

00:11:31.833 --> 00:11:35.791
لعنتی من بین بیست و پنج تا سی سالم
کونو ببین

00:11:35.875 --> 00:11:37.833
میخواما، ولی نمیتونم چشم بردارم

00:11:37.916 --> 00:11:41.166
نویسنده ها من بیست تا، نه، سی تا
 صحنه بیشتر واسه فیلم میخوام

00:11:41.250 --> 00:11:44.125
همین حالاشم خیلی زیاده لعنتی

00:11:46.750 --> 00:11:49.416
تو کسی رو داخل ایلومیناتی میشناسی؟

00:11:49.500 --> 00:11:51.250
این دیگه خیلی داغونه

00:11:51.333 --> 00:11:53.250
ما خیلی همدیگه رو نمیشناسیم

00:11:54.125 --> 00:11:56.666
ریگان-
جیجی این منبع من، استدلر هست-

00:11:57.291 --> 00:12:00.083
اوه، شما دوتا با همدیگه
داستان میکنید مگه نه؟

00:12:00.166 --> 00:12:01.375
چی؟-
چی؟ نه-

00:12:01.458 --> 00:12:03.791
نخیرم، اصلنشم-
ببخشید حالم بد شد-

00:12:03.875 --> 00:12:05.555
ناراحت نشیا-
کی همچین حرفی زد؟-

00:12:05.583 --> 00:12:06.833
چرا باید همچین فکری بکنی؟

00:12:06.916 --> 00:12:10.875
این دیگه خیلی داغونه خیلی حال کردم بلا

00:12:10.958 --> 00:12:14.833
جیجی، اون از شرکت رقیبه، نباید به هیچکس بگی

00:12:14.916 --> 00:12:15.791
درباره داستانتون؟

00:12:15.875 --> 00:12:17.583
درباره اون که اصلا

00:12:17.666 --> 00:12:19.541
میشه انقدر نگید داستان؟

00:12:19.625 --> 00:12:20.916
هیس

00:12:21.000 --> 00:12:23.750
من همه فایل های کیانو رو
 از آرشیو ایلومیناتی برداشتم

00:12:25.541 --> 00:12:27.125
خب، این کیانوی الانه

00:12:27.208 --> 00:12:30.958
و این هم داخل فیلم برم، دراکولای 1992 عه

00:12:31.041 --> 00:12:32.541
اون هیچ فرقی نکرده

00:12:34.125 --> 00:12:35.791
این عکس ها مال چه زمانیه؟

00:12:35.875 --> 00:12:37.375
و این خانوما کین؟

00:12:37.958 --> 00:12:39.333
جاودانه های هالیوود؟

00:12:39.416 --> 00:12:42.125
ایلومیناتی با استفاده از کاریزمای بازیگرها
 پیامش رو منتقل میکنه

00:12:42.208 --> 00:12:43.833
به مدت چند قرن اینطور بوده، ولی اینو گوش کن

00:12:43.916 --> 00:12:47.916
اونا یک راهی پیدا کردند تا زنده نگهشون دارند
 تا قدرت ستاره بودنشون هیچوقت از بین نره

00:12:48.000 --> 00:12:51.125
نقش اول های هالیوود دارند
خودشون رو جاودانه میکنند

00:12:51.208 --> 00:12:53.083
با استفاده از خون خانومای جوون

00:12:53.166 --> 00:12:54.875
اونا همشون چند صد سال عمر دارند

00:12:54.958 --> 00:12:57.000
هرکدوم از بازیگرهای پیر نقش اول
 یکی از اونها هستند

00:12:57.083 --> 00:12:59.875
نیکلاس کیج، برد پیت، لری دیوید

00:12:59.958 --> 00:13:02.333
و ازهمشون خون خوار تر

00:13:02.416 --> 00:13:04.333
لئوناردو دیکاپریو

00:13:04.416 --> 00:13:06.833
برای همین هم هست که همشون
 با دخترهای نوزده ساله قرار میذارند

00:13:06.916 --> 00:13:08.208
و دیگه هم دیده نمیشن

00:13:08.291 --> 00:13:09.375
بخاطر خونشونه

00:13:09.458 --> 00:13:11.583
لعنتی باید برم سرکار تمیزکاری بعدیم

00:13:11.666 --> 00:13:14.666
یک نفر تو اینترنت فهمیده که
 مارگو رابی رباته

00:13:14.750 --> 00:13:15.750
بعدا بهم زنگ میزنی؟

00:13:16.250 --> 00:13:18.916
ریگان، باید حقیقت کیانو ریوز رو
به تامیکو بگی

00:13:19.000 --> 00:13:21.000
قبل از اینکه مامانتو با نی بخوره

00:13:21.083 --> 00:13:21.958
نمیتونم

00:13:22.041 --> 00:13:25.916
اگه بهش بگم، اون فکر میکنه که من
همون ریگانی هستم که پشتیبانیش نمیکنم

00:13:26.000 --> 00:13:28.291
من با اینکارم اونارو بهم نزدیک تر میکنم

00:13:28.375 --> 00:13:31.208
مامان باید اینو از کسی که
بهش اعتماد داره بشنوه

00:13:31.291 --> 00:13:34.916
خدا لعنتت کنه رد ریدلی
 تو درحد مرگ به رئیس جمهور مشت زدی

00:13:35.000 --> 00:13:38.375
بهتره که الان روکار نباشی

00:13:40.041 --> 00:13:43.375
پرچم الان تنها چیزی نیست که نیمه برافراشتست

00:13:44.375 --> 00:13:46.541
ها؟ وایسا ببینم چه اتفاقی داره میوفته؟

00:13:52.500 --> 00:13:54.333
لعنتی عوضیه آشغال لعنتی

00:13:54.833 --> 00:13:57.000
خب، کات

00:13:57.083 --> 00:13:58.416
لعنتی آندره

00:13:58.500 --> 00:14:00.625
تو فقط یک ساعت برای سرم ساختن بهم وقت دادی

00:14:00.708 --> 00:14:02.625
خب، پیوستگی فیلم نابود شد

00:14:02.708 --> 00:14:05.250
بنظر میرسه آدمی باشی که پیوستگی برات مهمه

00:14:05.333 --> 00:14:06.892
این تنها چیزیه که مهمه

00:14:06.916 --> 00:14:08.583
قبل از اینکه منو مثل بنجامین باتم کنی

00:14:08.666 --> 00:14:12.291
خب، من چیزی نمونده بود که
 هم باکس آفیس و هم زنم رو باهم بترکونم

00:14:12.375 --> 00:14:16.458
الان شوق زیادی به
 ترکوندن مربع های رنگ روشن دارم

00:14:16.541 --> 00:14:18.416
من یک اسکار میخوام

00:14:18.500 --> 00:14:21.541
چطور؟ تو این فاز
باید قسمت بعدی بچه رئیس رو ضبط کنیم

00:14:21.625 --> 00:14:24.333
خب، این بچه واقعا رئیسته

00:14:24.416 --> 00:14:27.875
و اگه این فیلم رو تموم نکنی
 با لگد میزنم به سرت

00:14:27.958 --> 00:14:30.083
یادت نره که کدهای هسته ای دست منه

00:14:30.166 --> 00:14:31.000
... بعلاوه

00:14:31.083 --> 00:14:31.958
اهههههه

00:14:32.041 --> 00:14:34.541
برت با دیکاپریو کجاست؟

00:14:34.625 --> 00:14:37.541
خب، بلیو، برای اینکه ثابت کنی
 بدرد لئو میخوری

00:14:37.625 --> 00:14:40.666
برو با اون دخترا که از ده نه هستند حرف بزنی

00:14:40.750 --> 00:14:43.500
سلام من بلیو هستم

00:14:43.583 --> 00:14:44.625
چقدر کیفتون قشنگه

00:14:44.708 --> 00:14:46.583
مامان من یدونه از اینا برای قرصاش داشت

00:14:46.666 --> 00:14:48.041
اوه خدای من

00:14:48.125 --> 00:14:50.541
تو چقدر بامزه و جذابی

00:14:50.625 --> 00:14:53.041
خیلی بدرد رابطه نمیخوری مثل پسرعمو ها

00:14:53.125 --> 00:14:54.583
ولی بازم جذابی

00:14:54.666 --> 00:14:58.208
  اون کاری که قبل از حرف زدن میکنه چیه؟

00:14:58.291 --> 00:15:01.166
فکر کنم داره گوش میده

00:15:01.250 --> 00:15:02.166
جادوگری

00:15:02.250 --> 00:15:04.916
بلیو راز موفقیتت چیه؟

00:15:05.000 --> 00:15:08.875
خب، اول از همه اینکه
به زن به شکل یک شخص نگاه کنید

00:15:08.958 --> 00:15:10.791
این چه حرفی بود زد؟-
ذهنم منفجر شد-

00:15:10.875 --> 00:15:13.166
همه چیزایی که من میدونم اشتباهه

00:15:13.250 --> 00:15:15.625
بی بند و باری تمام شخصیت ماست

00:15:15.708 --> 00:15:18.583
ما میتونیم هنوز
 به خودمون بگیم کراش العالمین؟

00:15:18.666 --> 00:15:21.291
اگه یکی از اینها رو داشته باشه میتونی

00:15:23.833 --> 00:15:25.125
من یکی ازشون رو میخرم

00:15:25.208 --> 00:15:28.250
چطوره که این علم جدید رو
 بریم به لئو نشون بدیم ها؟

00:15:28.875 --> 00:15:33.375
ببخشید بلیو حقیقت اینه که
 لئو بعد از اینکه اسکار رو برد، مارو کنار گذاشت

00:15:33.458 --> 00:15:35.541
غلط کردی که ول نمیکنی

00:15:35.625 --> 00:15:37.375
اون یه گروه دیگه داره

00:15:37.458 --> 00:15:40.416
خب شما میدونید که اون کجان؟

00:15:42.333 --> 00:15:44.791
ایول، بچه کوسه اینه؟

00:15:44.875 --> 00:15:48.375
میدونستی نویسنده بچه کوسه
 زنش رو سال 1998 کشت؟

00:15:48.458 --> 00:15:51.416
اوه، این آهنگ خیلی مسخرست، دوباره بذارش

00:15:51.500 --> 00:15:53.208
ما مختصات لئو رو گیر آوردیم

00:15:53.291 --> 00:15:55.375
پس بریم سکانس دعوا رو فیلم برداری کنیم

00:15:55.458 --> 00:15:58.250
خب، من فکرکنم که باید صندلی رو بیاریم

00:15:58.333 --> 00:16:00.000
صندلی بی صندلی

00:16:02.583 --> 00:16:04.791
کیانو رفت، برو با مامانت بهم بزن

00:16:08.541 --> 00:16:09.375
چطور شدم؟

00:16:09.458 --> 00:16:12.375
آسیایی، ولی نه از اونایی که
 آمریکا رو به خطر میندازه

00:16:12.458 --> 00:16:15.833
عالیه واو

00:16:15.916 --> 00:16:17.458
نه، این صدای اوون ویلسون بود

00:16:17.541 --> 00:16:20.083
  خب دارمش

00:16:21.541 --> 00:16:25.791
نونو؟ تو که الان رفتی
و چرا داری در خونه خودتو میزنی؟

00:16:25.875 --> 00:16:29.250
چون لازمه که رسمی باشم

00:16:29.333 --> 00:16:31.625
تامیکو، من دارم باهات بهم میزنم

00:16:31.708 --> 00:16:35.458
چی؟ ولی ما که الان
 داخل استخر آیداهو داستان کردیم

00:16:35.541 --> 00:16:36.916
باشه، ببین

00:16:37.000 --> 00:16:40.958
تو باید بری چون من یک جاودانه چهارصد سالم

00:16:41.041 --> 00:16:42.583
و میخوام خونت رو بمکم

00:16:42.666 --> 00:16:45.041
اوه! خدای من، درک میکنم

00:16:45.833 --> 00:16:48.833
این از اون نقش بازی کردنای سکسیه

00:16:48.916 --> 00:16:51.791
همشو بمک ای شیطانه جاودانه

00:16:51.875 --> 00:16:53.250
اه، مامان بسه

00:16:53.333 --> 00:16:55.250
لعنتی

00:16:55.333 --> 00:16:56.750
صبرکن مامان؟

00:16:59.666 --> 00:17:01.250
!ریگان
باید میفهمیدم

00:17:01.333 --> 00:17:04.333
تو تمام این مدت داشتی منو قضاوت میکردی
دوباره

00:17:04.416 --> 00:17:05.666
نه، این فرق میکنه

00:17:05.750 --> 00:17:08.875
کیانو یجور خون آشام علمیه
من میتونم ثابتش کنم

00:17:08.958 --> 00:17:11.916
چطور میتونی اینکارو کنی؟
من بالاخره نیمه گمشدمو پیدا کردم

00:17:12.000 --> 00:17:13.666
آره، کسی که سردابه داره

00:17:13.750 --> 00:17:15.291
تو هم مثل باباتی

00:17:15.375 --> 00:17:17.000
تو روی رابطه ما کار نمیکنی

00:17:17.083 --> 00:17:20.458
ولی از هیچ کاری هم
برای خوشحال نبودن من دریغ نمیکنی

00:17:20.541 --> 00:17:21.833
...اینطوری نیست-
فقط برو-

00:17:21.916 --> 00:17:24.375
و توی اکران امشب نبینمت

00:17:25.458 --> 00:17:27.000
یا توی صورت کیانو

00:17:27.666 --> 00:17:28.500
اکران

00:17:28.583 --> 00:17:32.000
اون قراره صاف بره تو شکم خون آشامها

00:17:32.958 --> 00:17:34.000
من دیگه راهی ندارم

00:17:34.083 --> 00:17:37.500
اگه بخوام مامانم رو نجات بدم
باید کاری رو کنم که لیک هاوس نتونستی

00:17:38.000 --> 00:17:39.916
کیانو ریوز رو بکشم

00:17:41.875 --> 00:17:45.208
ما باید به اکران نفوذ کنیم و قبل از اینکه
 خیلی دیر بشه کیانو رو گیر بیاریم

00:17:45.291 --> 00:17:46.125
ولی چطور؟

00:17:46.208 --> 00:17:48.541
تنها راه ورود، از طریق فرش قرمزه

00:17:48.625 --> 00:17:50.458
و وقتی یکی رو به جذابیت من ببینند

00:17:50.541 --> 00:17:52.916
تمام لنزهای دوربینشون به من متوجه مبشه

00:17:53.000 --> 00:17:55.666
من همچین برتری مسخره ای مثل تو ندارم ریگان

00:17:55.690 --> 00:17:57.690
خودشه، من باید آرایشت کنم

00:17:57.714 --> 00:17:59.714
وقتی کارم باهات تموم بشه

00:18:00.458 --> 00:18:03.708
مردها همونطور که تو رو میبینند من رو هم میبینند
 سرسری

00:18:08.416 --> 00:18:09.666
و پایان

00:18:10.208 --> 00:18:11.958
واو، ازش متنفرم

00:18:12.041 --> 00:18:15.791
من میخوام تو فضای مجازی به خودم زور بگم
واقعا فکر میکنی این جواب میده؟

00:18:15.875 --> 00:18:18.750
اوه آره تو هالیوود
 یک زن شلخته سی ساله بودن

00:18:18.833 --> 00:18:20.791
مثل یک شنل نامرئی عمل میکنه

00:18:20.875 --> 00:18:22.476
اما استون-
 اینجارو ببین-

00:18:22.500 --> 00:18:24.541
از لالا لند بهمون بگو

00:18:26.458 --> 00:18:28.666
کسی رو میبینی؟

00:18:28.750 --> 00:18:31.083
چشمام نمیتونه تمرکز کنه

00:18:31.166 --> 00:18:35.375
این شبیه چیزی نیست؟-
یک فرش قرمز خالیه عجیبه-

00:18:35.458 --> 00:18:38.750
لعنتی، میتونم به جذاب نبودن عادت کنم

00:18:38.833 --> 00:18:40.666
آره من خیلی خوش شانسم

00:18:40.750 --> 00:18:42.750
ببین

00:18:42.833 --> 00:18:45.208
من باید یک لحظه برم
 تا به عضلات شکمم استراحت بدم

00:18:45.291 --> 00:18:46.458
الان برمیگردم کوکو

00:18:47.083 --> 00:18:48.750
کیانو داره میره دستشویی

00:18:48.833 --> 00:18:51.000
به دید زدن ادامه بده من میرم دنبال کیانو

00:18:51.083 --> 00:18:53.625
تف جیجی هیچوقت شانس کشتن کسی رو نداشته

00:18:53.708 --> 00:18:57.541
<i>تولدت مبارک کیانو تولدت</i>

00:18:57.625 --> 00:19:00.166
وقت بدی دیدمت کیانو؟

00:19:00.250 --> 00:19:03.500
از دیالوگ های من اینه که
 شما اینجا چکار میکنید؟

00:19:03.583 --> 00:19:04.750
مادرم رو نجات میدم

00:19:08.625 --> 00:19:12.541
تو راز من رو میدونی
ولی بهت هشدار میدم که من کونگ فو بلدم

00:19:12.625 --> 00:19:13.791
آره میدونم

00:19:13.875 --> 00:19:16.000
این یکی از دو چیزیه که مردم دربارت میدونند

00:19:16.083 --> 00:19:18.750
این رو هم میدونند که من
 بدلکاری های خودم رو انجام

00:19:33.416 --> 00:19:37.500
این منو نمیترسونه
من یک بودایی بین فرقه ای هستم

00:19:37.583 --> 00:19:40.250
بودایی ها هم خونریزی میکنند

00:19:44.583 --> 00:19:48.208
دقیقا زمانهایی بود که حس میکردم
 کتابها دارند من رو مینویسند

00:19:48.791 --> 00:19:52.750
یا خدا، من یک سوال دیگم دارم
 شما خودت رو یک نابغه درنظر میگیری؟

00:19:52.833 --> 00:19:54.083
نه، نه

00:19:54.166 --> 00:19:55.166
ولی، آره

00:19:56.000 --> 00:19:58.875
کیانو؟ ریگان؟-
لعنتی-

00:19:58.958 --> 00:20:00.625
من بهش گفتم که نیا

00:20:04.375 --> 00:20:06.583
بارون مصنوعی؟ بنظر گرون میاد

00:20:06.666 --> 00:20:09.166
توی بیابونم هست چه حیف

00:20:09.666 --> 00:20:11.875
یکم سیر بخور کیانو

00:20:11.958 --> 00:20:13.875
نه اونو از کجا آوردی؟

00:20:13.958 --> 00:20:17.333
باغ زیتون
وقتی اینجا باشی، یعنی عضو خانواده ای

00:20:26.250 --> 00:20:29.000
خب کیانو، وقتشه خداحافظی کنی

00:20:30.250 --> 00:20:33.333
بلوط سفید تحقیقتو کردی

00:20:33.416 --> 00:20:36.041
من عاشق تحقیقم و مادرم

00:20:36.125 --> 00:20:37.708
منم عاشقشم ریگان

00:20:38.375 --> 00:20:40.125
ریگان داری چیکار میکنی؟

00:20:40.208 --> 00:20:43.000
چیزی نیست، تامیکو، داره ازت محافظت میکنه

00:20:43.083 --> 00:20:45.291
همه چیزهایی که ریگان گفت درست بودند

00:20:45.375 --> 00:20:48.750
چهارصد ساله که من یک خون آشام جاودانم

00:20:48.833 --> 00:20:49.958
تا امروز

00:20:51.166 --> 00:20:53.666
تو نمیخوای خون مادرم رو بمکی؟

00:20:53.750 --> 00:20:58.166
من درمورد خون آشام بودن دروغ گفتم
 ولی درمورد عشقم به تامیکو دروغ نگفتم

00:20:58.250 --> 00:20:59.750
من دیگه نمیخوام جاودانه باشم

00:20:59.833 --> 00:21:02.916
من بالاخره زنی که میخوام
 باهاش پیر بشم رو پیدا کردم

00:21:03.000 --> 00:21:04.500
اوه، نونو

00:21:06.166 --> 00:21:07.583
ما به اندازه کافی شنیدیم

00:21:12.916 --> 00:21:15.208
لئوناردو دیکاپریو

00:21:15.291 --> 00:21:16.291
نیکلاس کیج

00:21:16.375 --> 00:21:17.250
بردلی کوپر

00:21:17.333 --> 00:21:18.250
جانی دپ

00:21:18.333 --> 00:21:20.583
اوه خدای من ما صاف اومدیم تو مخفیگاهشون

00:21:20.666 --> 00:21:22.708
میدونستم داری دل نازک میشی کیانو

00:21:22.791 --> 00:21:25.625
تو سالها بود که با زنانی
 با سن مناسب قرار میذاشتی

00:21:25.708 --> 00:21:28.500
این درست به اندازه
یک شالگردن پوشیدن حال بهم زنه

00:21:28.583 --> 00:21:31.375
اگر تماشاچیان پیر شدنت رو ببینند

00:21:31.458 --> 00:21:34.208
به بقیه ما هم مشکوک خواهند شد

00:21:34.291 --> 00:21:35.375
بجز تام کروز

00:21:35.458 --> 00:21:37.666
اره، هیچی خط رو اون نمیندازه

00:21:37.750 --> 00:21:39.833
شماها خیلی تو خالی هستید

00:21:39.916 --> 00:21:41.791
تامیکو یک گنجینه ملیه

00:21:41.875 --> 00:21:45.583
خوبه که میدونم چطوری بدزدمش

00:21:45.666 --> 00:21:46.833
مامان

00:21:47.833 --> 00:21:49.250
قبل از اینکه کیانو رو بکشیم

00:21:49.333 --> 00:21:53.416
یک مراسم پایانی سنتی خون گیری
 از دوست دختر چهل و خورده ای سالش

00:21:55.833 --> 00:21:57.250
اوه و آخی

00:21:57.958 --> 00:22:00.500
آماده باش تا لئوناردو سرت رو بزنه

00:22:00.583 --> 00:22:03.916
هی، رومئو، دستات رو از زنم بکش

00:22:04.000 --> 00:22:08.208
خب، دار و دسته قدیمیم
 و یک مرد کوچولوی کریه دور هم جمع شدند

00:22:08.291 --> 00:22:09.125
بابا؟

00:22:09.208 --> 00:22:11.833
اون خودش رو یک مرد بچه واقعی کرده

00:22:11.916 --> 00:22:14.125
چقد قشنگ دیالوگ هارو ادا میکنی رند

00:22:14.208 --> 00:22:15.958
تراپیستم خیلی از اینا خوشحال میشه

00:22:16.041 --> 00:22:17.708
من اینکار هارو
 برای تحت تاثیر قرار دادن تو کردم

00:22:17.791 --> 00:22:21.500
تا بهت نشون بدم که
 از کیانو جوون تر، جذابتر و اسکار دار ترم

00:22:23.250 --> 00:22:25.791
بنظر یه مشت پیری ریختن تو جشن

00:22:25.875 --> 00:22:27.125
ما تکامل پیدا کردیم لئو

00:22:27.208 --> 00:22:31.125
تو نمیتونی به ما
 به این بچه زشت یا این پدر تنها زور بگی

00:22:31.208 --> 00:22:32.625
آندره، منو بزار پایین

00:22:32.708 --> 00:22:34.375
میک، دوربین رو بیار

00:22:34.458 --> 00:22:35.291
فیلم میگیره

00:22:35.375 --> 00:22:38.250
الان دهنتو سرویس میکنم، آماده خون ریزی باش

00:22:38.333 --> 00:22:39.833
همینه

00:22:39.916 --> 00:22:40.916
خون

00:22:43.541 --> 00:22:44.750
ریگان داری چیکار میکنی؟

00:22:44.833 --> 00:22:47.000
چیزی که اخیرا داشتم خوابش رو میدیدم

00:22:47.083 --> 00:22:48.666
بالاخره میتونم به پدرم خنجر بزنم

00:22:48.750 --> 00:22:50.000
آخ

00:22:50.708 --> 00:22:52.125
احمقها

00:22:52.208 --> 00:22:54.833
خون بچه فقط من رو قوی تر میکنه

00:22:54.916 --> 00:22:56.166
نه این بچه

00:22:56.250 --> 00:23:00.666
شماها تو این هزار سال
 تصمیمات بد زیادی گرفتید

00:23:00.750 --> 00:23:03.666
گروه خونی من او آشغالیه-
چی؟-

00:23:11.541 --> 00:23:15.875
نوش جون بچه خوشگل، این خون رو دستش نیست

00:23:17.166 --> 00:23:18.791
اینکارو با من نکنید

00:23:18.875 --> 00:23:20.791
من پادشاه دنیام

00:23:22.500 --> 00:23:25.000
حداقل تو کاری مرد که عاشقش بود کود دادن

00:23:25.083 --> 00:23:26.833
فیلمشم گرفتم

00:23:26.916 --> 00:23:30.625
من به این فیلم سه ستاره میدم
خیلی گیج کننده بود

00:23:30.708 --> 00:23:34.000
ببخشید که دروغ گفتم تامیکو
ولی تمام حرف هام از ته دلم بود

00:23:34.083 --> 00:23:36.291
من حاضرم بخاطر تو جاودانگی رو کنار بذارم

00:23:36.375 --> 00:23:38.000
...اوه، این

00:23:38.083 --> 00:23:39.333
...خیلی قشنگه ولی

00:23:40.125 --> 00:23:41.375
خداحافظ

00:23:42.250 --> 00:23:45.000
هی ...ببخشید بابت

00:23:45.500 --> 00:23:47.250
...اممم اه، تف توش

00:23:49.000 --> 00:23:51.375
خب، بهتره که من
لباسهای متناسب با سنم رو بپوشم

00:23:51.458 --> 00:23:52.958
هردومون داداش

00:23:53.500 --> 00:23:55.958
باورم نمیشه که همه نقش اول ها مردند

00:23:56.041 --> 00:23:58.250
خوشحال که آخرین چیزی که لئو دید

00:23:58.333 --> 00:24:01.041
این بود که گروهش به آدمای پخته تبدیل شدند

00:24:01.125 --> 00:24:03.583
چیزی نیست ما یک رهبر جدید داریم

00:24:03.666 --> 00:24:07.958
ببخشید بچه ها اسم واقعی من برته
 و من همین الانشم یک گروه دارم

00:24:08.041 --> 00:24:08.958
پشت پرده‌ای ها

00:24:09.041 --> 00:24:10.041
امکان نداره

00:24:10.125 --> 00:24:11.583
یک توهم استادانه

00:24:11.666 --> 00:24:15.333
لعنتی، پسر تمام این مدت
 داشتی مارو بازی میدادی

00:24:15.416 --> 00:24:18.125
حالا تو آخرین درست رو هم یاد گرفتی داداش

00:24:18.208 --> 00:24:20.416
لطفا برت، مارو فراموش نکن

00:24:20.500 --> 00:24:21.875
بهم زنگ بزن بلیو

00:24:30.875 --> 00:24:35.500
هی ببخشید که مراسم اکرانت رو خراب کردم
 و سعی کردم دوست پسرت رو بکشم

00:24:35.583 --> 00:24:39.000
فکر کنم کیانو آدم خوبی بود

00:24:39.083 --> 00:24:40.791
نه، من مغذرت میخوام

00:24:40.875 --> 00:24:42.958
اینکه ببینم دخترم
زندگیشو اینطوری به خطر میندازه

00:24:43.041 --> 00:24:48.375
فهمیدم که تمام این مدت سعی داشتی
که از من مراقبت کنی

00:24:48.458 --> 00:24:51.666
دقیقا مساله این نیست که
 من نخوام تو خوشحال باشی

00:24:51.750 --> 00:24:54.750
مساله اینه که تو سلیقه خوبی تو انتخاب مرد نداری

00:24:54.833 --> 00:24:58.000
بابا، باز آلدرین، هیولاهای واقعی

00:24:58.083 --> 00:24:59.291
الان میفهمم

00:24:59.375 --> 00:25:03.708
تو تمام مردهای نقش اول مرد رو بخاطر من کشتی

00:25:03.791 --> 00:25:05.000
و همیشه هم میکشم

00:25:06.208 --> 00:25:08.916
وایسا تو با کیانو بهم زدی
چون خون آشام بود یا

00:25:09.000 --> 00:25:12.416
چون فهمیدی که
از اونی که فکر میکردی خیلی پیرتره؟

00:25:12.500 --> 00:25:15.041
ریگان نمیشه هردوتاش باشه؟

00:25:16.625 --> 00:25:18.916
<i>اون از چیزی که یادته بهتر بود</i>

00:25:19.000 --> 00:25:21.875
<i>اون کاری میکنه که بگید کیانو کیه؟</i>

00:25:21.958 --> 00:25:24.041
به رئیس جمهور بگید که من تو راهم

00:25:33.666 --> 00:25:36.166
من اسمم رو
 روی این فیلم نمینویسم من استعفا میدم

00:25:36.190 --> 00:25:42.190
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:25:57.166 --> 00:26:05.166
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.