﻿WEBVTT

00:00:03.226 --> 00:00:11.226
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:15.000 --> 00:00:18.500
میدوستی ماه اکتبر
ماه هشدار برای سنوگرافی بود؟

00:00:18.583 --> 00:00:19.916
ایول

00:00:20.000 --> 00:00:21.458
چرا؟
سونوگرافی لازمی؟

00:00:21.541 --> 00:00:23.708
نه، ما تو رابطمون به جایی رسیدیم

00:00:23.791 --> 00:00:25.791
که مجبور نیستیم همش سکس کنیم

00:00:25.875 --> 00:00:29.541
میتونیم دراز بکشیم روی تخت
و شایعات باحال و وقت گیر رو باهم اشتراک بزاریم

00:00:29.625 --> 00:00:32.833
وااو این فوق العادست
یجورایی دلم سکس خواست

00:00:32.916 --> 00:00:33.833
اوه ،آره

00:00:33.916 --> 00:00:35.708
عصر بخیر

00:00:35.791 --> 00:00:39.166
<i>استدلر ، ایلومیناتی به کمکت نیاز داره</i>

00:00:39.791 --> 00:00:41.083
<i>تو چرا لختی؟</i>

00:00:41.166 --> 00:00:44.250
داشتم یه سری باکره رو قربانی میکردم

00:00:44.333 --> 00:00:46.291
<i>منظورت خودتی؟</i>

00:00:48.333 --> 00:00:49.375
<i>بزن قدش</i>

00:00:49.458 --> 00:00:50.333
<i>اوه</i>

00:00:50.416 --> 00:00:54.875
<i>بگذریم، توریست ها پرنسس دی رو پیدا کردن
داشته توی جزیره شخصیش اسپایک بال بازی میکرده</i>

00:00:54.958 --> 00:00:57.375
<i>ما نیاز داریم که اون خاطره هارو پاک کنی
خردشون کن</i>

00:00:57.458 --> 00:01:00.916
<i>راستی، بیانسه سلام نمیرسونه
 بای</i>

00:01:01.000 --> 00:01:04.333
خدایا از کار کردن واسه ایلومیناتی
متنفرم

00:01:04.416 --> 00:01:08.166
پاک کردن ذهن ها، دروغ ها
همکارای احمقم

00:01:08.250 --> 00:01:10.125
من باید یه کار عادی پیدا کنم

00:01:10.208 --> 00:01:11.083
چه کاری؟

00:01:11.166 --> 00:01:13.458
نمیدونم تعمیر قایق های قدیمی

00:01:13.541 --> 00:01:16.541
میتونم قایق های بادبانی رو تعمیر کنم
و بزنیم به دل دریا

00:01:16.625 --> 00:01:18.166
قایق بادبانی درسته؟

00:01:18.250 --> 00:01:20.958
<i>ما با شکایت کردن از شغل مخفیمون بود که باهم اوکی شدیم</i>

00:01:21.041 --> 00:01:22.833
اگه استعغا بدی دیگه از راجب چی حرف بزنیم

00:01:22.916 --> 00:01:25.458
ریگان، ما کلی چیز داریم که راجبش حرف بزنیم

00:01:27.458 --> 00:01:29.083
هی، تو باید تو کاگنیتو کار کنی

00:01:29.166 --> 00:01:31.833
چی؟ رقیب اصلی ایلومیناتی؟

00:01:31.916 --> 00:01:34.125
آره ما با همدیگه میترکونیم

00:01:34.208 --> 00:01:36.791
بهت قول میدم دیگه مجبور نیستی ذهن پاک کنی

00:01:36.875 --> 00:01:38.375
و تیم من بهترینه

00:01:38.458 --> 00:01:39.500
خیلی تمیز جا میشی تو تیم

00:01:39.583 --> 00:01:43.458
تو که میدونی رفتار من شبیه جان کیوساکه

00:01:43.541 --> 00:01:45.666
و هیچوقت توی برخورد اول
رابطه خوبی نمیگیرم

00:01:45.750 --> 00:01:47.666
معمولا توی رابطه چهارم برخوردم خوب میشه

00:01:47.750 --> 00:01:50.000
اوه، اگه من اول به برت معرفیت کنم چطور؟

00:01:50.083 --> 00:01:52.958
اون تو رو تو کاگنیتو جا میندازه
اون اینکارست

00:01:53.041 --> 00:01:55.416
اون یه بار کل اداره رو متقاعد کرد
که هربالایف بخرن

00:01:55.500 --> 00:01:58.666
با اینکه میدونستیم اون طرح هرمی رو
برای تامین مالی سیا درست کردیم

00:01:58.750 --> 00:02:00.500
باشه بیا امتحانش کنیم

00:02:00.583 --> 00:02:03.500
برت، منم ریگان
میخوای بالاخره دوست پسرمو ببینی؟

00:02:03.583 --> 00:02:06.000
<i>ریگان داره منو وارد زندگی شخصیش میکنه؟</i>

00:02:07.416 --> 00:02:09.333
اون گفت آره

00:02:33.808 --> 00:02:34.808
پشت خط دشمن

00:02:34.833 --> 00:02:37.458
اینجا مثل اینه که ایلومیناتی
یه مرکز خرید نواری باشه

00:02:37.482 --> 00:02:38.782
اون فروشگاه چوب شوره؟

00:02:38.806 --> 00:02:40.806
ما طعم‌های مخفی داریم که
کسی ازشون خبر نداره

00:02:41.750 --> 00:02:46.875
چه باحال فلوراید آبشاری
چیپس شکلاتی برای درمان سرطان

00:02:46.958 --> 00:02:50.625
وای اینا هنوز فور لوکو دارن؟
و فایو لوکو؟

00:02:50.708 --> 00:02:52.500
فایو لوکوشون خوده زمانه

00:02:53.375 --> 00:02:55.625
ریگان و مرده ریگان

00:02:55.708 --> 00:02:58.791
من سر اینکه دارم
دوست پسر دوست صمیمیمو میبینم رد دادم

00:02:58.875 --> 00:03:02.750
ببخشید وقتی هیجان زده میشم
شروع میکنم به گفتن حروف "دابلیو"

00:03:02.833 --> 00:03:06.333
برت، ایشون ران استدلره
استدلر، ایشون برت هنده

00:03:06.416 --> 00:03:07.541
خوشبختم مرد

00:03:07.625 --> 00:03:08.666
اوه اوه، اوه
اوکی

00:03:08.750 --> 00:03:10.291
اوکی ببخشید
اوپس

00:03:10.375 --> 00:03:12.125
آخ
اوه طوری نیست

00:03:12.666 --> 00:03:15.291
یه نویشدنی کمکمون میکنه

00:03:16.333 --> 00:03:19.666
همون همیشگی
و من فکر میکنم تو طرفدار ودکایی

00:03:19.750 --> 00:03:20.916
یدونه ویسکی بدون یخ

00:03:21.000 --> 00:03:23.416
خیلی خوب، برای منم یه آبجو

00:03:23.500 --> 00:03:26.750
انتخاب خوبیه
 جاگرمیستراشون تموم شده؟

00:03:26.833 --> 00:03:29.833
میخوای جاگربمب بزنی؟
من که بدجوری پایم

00:03:31.666 --> 00:03:36.083
منم عاشق طنز هلندیم
من تمام آلبومای دین کوک گوش دادم

00:03:36.166 --> 00:03:37.791
عاشقشون بودم-
مسخره بودن-

00:03:38.416 --> 00:03:39.541
آه همم

00:03:40.708 --> 00:03:44.083
برت به استدلر بگو
چرا کاگنیتو جایی خوبی برای کار کردنه

00:03:44.166 --> 00:03:49.041
امم آره
بزار بهت بگم چرا کگ-نی-تو

00:03:49.125 --> 00:03:51.791
صبر کن برت، من میخوام ازت معذرت خواهی کنم

00:03:51.875 --> 00:03:55.708
ما شروع خوبی نداشتیم
بیا از اول شروع کنیم

00:03:55.791 --> 00:04:01.333
اوه پووف آره
مهربون باشیم و ... دوباره شروع کنیم

00:04:01.416 --> 00:04:03.125
ایده خوبیه

00:04:03.208 --> 00:04:05.875
عالیه و حالا بیا یه آهنگ جدید بزاریم اینجا

00:04:05.958 --> 00:04:07.458
کدوم خری این آهنگ دهه نودی رو انتخاب کرده؟

00:04:07.541 --> 00:04:11.416
مثل اینه که یکی یک بیست دلاری بذاره تو دستگاه
و بزارتش رو تکرار

00:04:12.958 --> 00:04:18.208
من آهنگ "سقاخونه"
از "عباس قادری" رو هر روز گوش میدم

00:04:19.750 --> 00:04:21.458
منظورم اینه که از آشناییت خوشبختم

00:04:21.541 --> 00:04:23.916
خیلیم عالی داریم شوخی میکنیم
آره همه چی مرتبه

00:04:24.000 --> 00:04:25.291
آره، نه، داره خوش میگذره

00:04:29.500 --> 00:04:31.625
خوب پیش رفت-
 فاجعه بود-

00:04:31.708 --> 00:04:36.208
اگه یک ساعت با برت اینقد ناجوره
امکان نداره من بیام تو کاگنیتو

00:04:36.291 --> 00:04:39.250
چی؟ نه نههههه

00:04:39.333 --> 00:04:41.916
تو و برت عاشق هم میشین

00:04:42.000 --> 00:04:44.708
جوجه رو آخر پاییز میشمارن

00:04:44.791 --> 00:04:46.791
من همیشه اولین برداشت هارو خراب میکنم

00:04:46.875 --> 00:04:52.375
فقط لازمه که یکم بیشتر بشناسیش
شما دوتا قراره بهتون کلی خوش بگذره توی

00:04:52.875 --> 00:04:56.000
آه، جشن هالووین

00:04:56.083 --> 00:04:59.125
آره، جشن های هالووین کاگنیتو
خیلی معروفه

00:04:59.208 --> 00:05:02.208
ما هر سال میترکونیم
بینظیره

00:05:02.291 --> 00:05:03.291
میتونه خوش بگذره

00:05:03.958 --> 00:05:07.875
ما قراره اولین پارتی هالووین رو برگزار کنیم
همه باید بیاید

00:05:07.958 --> 00:05:11.041
ولی هر هالووین
منو بچه هام فیلم ترسناک میبینیم

00:05:11.125 --> 00:05:15.708
کل کاتالوگ مایکل مور رو

00:05:15.791 --> 00:05:17.291
من نمیام

00:05:17.375 --> 00:05:19.916
پارتی ها فقط تشریفات اولیه
برای جفت گیری انسان هاست

00:05:20.000 --> 00:05:23.208
انگار مثلا من بخوام وقتم رو
با لیس زدن لب شماها بگذرونم

00:05:23.291 --> 00:05:25.291
تا یک سیستم ایمنی سازگار
پیدا کنم

00:05:25.375 --> 00:05:26.416
مردم از ناراحتی

00:05:26.500 --> 00:05:28.250
جی.آر، وقتی که کارها رو انجام میدادین

00:05:28.333 --> 00:05:30.500
بودجه معمولی ما برای جشن های اداری
چقدر بود؟

00:05:30.583 --> 00:05:33.750
منظورت واقعی هاشه
یا اونایی که شما بهشون دعوت شدین؟

00:05:33.833 --> 00:05:36.041
فکر میکنم برای شروع
صدهزار تا کافی باشه

00:05:36.125 --> 00:05:37.726
عالیه-
بترکونش دختر-

00:05:37.750 --> 00:05:39.030
من قراره پارتی بگیرم

00:05:39.083 --> 00:05:42.750
بابا؟ تو بچگیمو خراب کردی میخوای با دادن
خرج این پارتی جبرانش کنی؟

00:05:42.833 --> 00:05:45.291
<i>حتما مثل بچگیات
قرار نیست من اونجا باشم</i>

00:05:45.375 --> 00:05:48.041
<i>من یه قرار جذاب با مامانت دارم</i>

00:05:48.125 --> 00:05:49.166
<i>من قراره دوباره مخشو بزنم</i>

00:05:49.250 --> 00:05:52.333
<i>و خلاء درونمو با
 پر کردن خلاء اون پر کنم</i>

00:05:52.416 --> 00:05:56.416
برت، دلیل پارتی گرفتنم اینه که
میخوام استدلر رو بیارم توی کاگنیتو

00:05:56.500 --> 00:06:00.041
میخوام نشونش بدم چقدر کار کردن اینجا
 با همه ی ما باحاله

00:06:00.125 --> 00:06:01.875
اوه استدلر هم قراره بیاد

00:06:01.958 --> 00:06:03.750
اوه من... من که خیلی دوسش دارم

00:06:03.833 --> 00:06:05.875
من میترسم اگه دنیای سایه هارو ترک کنه

00:06:05.958 --> 00:06:07.416
 رابطمون از بین بره

00:06:07.500 --> 00:06:12.125
من نیاز دارم اون بهش خوش بگذره
و تو هم خدای خوش گذرونی هستی

00:06:12.708 --> 00:06:13.958
هر کاری بتونم میکنم

00:06:14.041 --> 00:06:15.125
تو بهترینی

00:06:15.208 --> 00:06:18.041
همونطور که استدلر رو
به اوج پارتی میرسونیم

00:06:18.125 --> 00:06:21.208
من یه قرارداد درست میکنم
و اونم با این امضاش میکنه

00:06:21.391 --> 00:06:23.391
یک کادوی خوشامد گویی به کاگنیتوئه

00:06:23.416 --> 00:06:25.375
دوبار که بزنیش دارت بیهوشی میزنه

00:06:25.458 --> 00:06:28.458
آخ
چه هدیه ی قشنگی ریگ

00:06:28.541 --> 00:06:30.541
دنیای دریایی
  منو پیدا کردن

00:06:33.000 --> 00:06:34.458
گرگ شجاع، به من گوش بده

00:06:34.541 --> 00:06:37.750
گرگ دوستی گم شده
تو باید پیداش کنی

00:06:37.833 --> 00:06:39.291
حالا برو و بگیرش پسر
بگیرش

00:06:40.708 --> 00:06:43.833
کجایی گرگ دوستی؟

00:06:46.291 --> 00:06:48.541
پسر، شبیه دیوونه ها شدی

00:06:48.625 --> 00:06:52.541
آندره، تاحالا نشده بود من کسیو ببینم و ازش خوشم نیاد
تا اینکه استدلر رو دیدم

00:06:52.625 --> 00:06:55.458
اما بنا به دلایلی
ازش هیچ حس خوبی نمیگیرم

00:06:55.541 --> 00:06:57.333
مغزم داره منفجر میشه

00:06:57.916 --> 00:06:59.166
برت، مساله همینه

00:06:59.958 --> 00:07:02.708
از بعد از آندره رو دیگه نشنیدم

00:07:02.791 --> 00:07:04.458
نمیخوام ریگان رو ناامیدش کنم

00:07:04.541 --> 00:07:08.416
من نمیتونم انرژی پارتی رو برای کسی جور کنم
که هیچ حس خوبی بهش ندارم

00:07:08.500 --> 00:07:09.791
هی، مرد، من درکت میکنم

00:07:09.875 --> 00:07:13.708
کلا دو چیز هست که من راجبش میدونم
حس و شیمی

00:07:14.208 --> 00:07:15.541
و شیمی

00:07:17.250 --> 00:07:18.583
حالت خوبه؟

00:07:18.666 --> 00:07:20.041
فقط یه لحظه بهم زمان بده

00:07:20.125 --> 00:07:23.916
من داشتم روی ویروس دوستی کار میکردم
تا صلح جهانی رو بسازم

00:07:24.000 --> 00:07:26.125
ولی ریتیون بهم پول داد
 تا هیچ وقت امتحانش نکنم

00:07:26.208 --> 00:07:27.875
من هنوز نمونشو اینجا دارم

00:07:28.375 --> 00:07:29.875
عاشقتم داداش

00:07:29.958 --> 00:07:32.500
یه معجون عشق، برای دوستی؟

00:07:32.583 --> 00:07:34.958
من میتونم شخصی سازیش کنم
تا کاری کنم تو از استدلر خوشت بیاد

00:07:35.041 --> 00:07:36.333
انجامش بده، مرد
انجامش بده

00:07:36.416 --> 00:07:38.000
فقط ما به دی ان ای اون نیاز داریم

00:07:38.083 --> 00:07:40.000
...ولی از کجا میتونیم بدستش بیاریم

00:07:40.583 --> 00:07:42.208
بووم موی ران

00:07:42.291 --> 00:07:45.375
خدای من، میخوای بگی
اون از هیچ محصول مراقبتی استفاده نمیکنه

00:07:45.458 --> 00:07:47.041
یعنی اون به ظاهرش اهمیت نمیده؟

00:07:50.000 --> 00:07:51.500
تو دوباره به اوج برگشتی

00:07:51.583 --> 00:07:54.250
شغل خودمو بدست اوردم، شرکت رو
...و تنها چیزی که مونده

00:07:54.958 --> 00:07:58.708
ببین کی اینجاست
آماده قرار گذاشتن با مرد دولت هستی؟

00:07:58.791 --> 00:08:02.291
حوصله ندارم رند، شاید بوتاکس بتونه پنهانش کنه
ولی از من نمیتونی پنهانش کنی

00:08:02.375 --> 00:08:04.083
من یه مرد جدید شدم تامیکو

00:08:04.166 --> 00:08:07.791
من تورو به یک شب
سرشار از شوق و شراب دعوت میکنم

00:08:07.875 --> 00:08:09.000
کافیه اینو ببندی

00:08:10.125 --> 00:08:12.125
باشه، بیا فقط اینو تمومش کنیم

00:08:18.458 --> 00:08:20.750
هالووین مبارک کاگنیتو

00:08:20.833 --> 00:08:25.541
وقتشه که وسایل تولید مثلتون رو
بهم بمالید هیولاها

00:08:25.625 --> 00:08:28.833
امشب شب حشریت و دیوونگیه

00:08:29.875 --> 00:08:33.458
آه، حس خوبی میده
که دوباره تظاهر به پولدار بودن کنم

00:08:33.541 --> 00:08:37.416
کسی پیش فروش این دوبلکس
 در خیابون بالتیک رو میخواد؟

00:08:37.500 --> 00:08:40.833
اوه،بزار حدس بزنم چرنوبیل
وا

00:08:40.916 --> 00:08:42.375
اهای عفریته ها

00:08:42.458 --> 00:08:45.416
کی میاد بریم جنگل های
کارائیب رو نشونش بدم؟

00:08:45.500 --> 00:08:48.041
جک اسپارو؟ شوخیت گرفته؟

00:08:48.125 --> 00:08:49.416
آواست، رفقا

00:08:49.500 --> 00:08:53.375
اوه تف تو ذاتت لعنتی
اون لباسو دربیار

00:08:53.458 --> 00:08:57.791
امکان نداره من شیش دلار برای رسیدن
این مو ها خرج کردم

00:08:57.875 --> 00:08:58.916
من تبهکار بنظر میرسم

00:08:59.000 --> 00:09:01.250
تو مثل یه دختر سفید تو جلد
یه مرد در حال سوختن بنظر میرسی

00:09:02.074 --> 00:09:05.074
اوه، چقدر همه برای لباسهاشون
زحمت کشیدن

00:09:05.625 --> 00:09:08.291
من فکر میکردم یه مهمونیه طعنه برانگیزه

00:09:08.375 --> 00:09:11.833
شاید لازمه برم لباسامو عوض کنم
نه نه نه همه از تو خوششون میاد

00:09:12.416 --> 00:09:14.583
واااو دکراسیون اینجا فوق العادست

00:09:14.850 --> 00:09:18.850
این بنر بزرگ رند که شبیه استالین شده
مثل سگ ترسناکه

00:09:18.875 --> 00:09:22.375
امم اره قطعا این
دکراسیون هالووینه

00:09:22.458 --> 00:09:23.458
بزن بریم سروقت بار

00:09:26.750 --> 00:09:28.666
چطور داره پیش میره؟
چه لباس مینیون باحالی

00:09:28.750 --> 00:09:29.791
این لباس مخصوص آزمایشگاهیه

00:09:29.875 --> 00:09:32.125
که زیرش لباس مینیون پوشیدم

00:09:32.208 --> 00:09:35.625
این باید کاری کنه تا از استدلر خوشت بیاد
انگار که بردارته

00:09:35.708 --> 00:09:36.708
بریم که انجامش بدیم

00:09:38.708 --> 00:09:40.250
آاه، توی دستم هم اوکیه

00:09:40.333 --> 00:09:41.333
اوه

00:09:44.208 --> 00:09:46.208
عاشقتم
داداش عاشقتممم

00:09:46.958 --> 00:09:48.708
جی جی استدلرو که یادته

00:09:48.791 --> 00:09:50.458
چطور میشه فراموشش کرد؟

00:09:50.541 --> 00:09:54.833
ریگان دوست دخترهای زیادی نداره
بخاطر همین همه چیو واسه من تعریف کرده

00:09:54.916 --> 00:09:56.375
سایز آلتتم گفت

00:09:58.458 --> 00:10:01.875
هییی اووو ران اینجاست ، مرد "ار"

00:10:01.958 --> 00:10:02.791
دارای رتبه ی "ار"

00:10:02.875 --> 00:10:03.958
آر کلی

00:10:04.041 --> 00:10:05.458
آخری رو فراموش کن

00:10:05.541 --> 00:10:08.791
...ببین، راجب اون شب قبلی
بیخیالش مضخرف محض بود

00:10:08.875 --> 00:10:11.000
اتفاقا خوبه که من کریس آنجلم
چون میخوام مایند فریک کنم

00:10:11.083 --> 00:10:13.208
بخاطر همین، پوووف، غیب شد

00:10:15.125 --> 00:10:18.541
باحال بود مرد
و لباس فانتزی جالبی داری

00:10:19.125 --> 00:10:20.125
ووهوو

00:10:20.500 --> 00:10:22.416
هیی بنظر میرسه ویروسه کار کرده

00:10:22.500 --> 00:10:24.458
نه نکرده من داشتم ادا درمیارودم

00:10:24.541 --> 00:10:27.583
من چیزی جز دوست نداشتن حس نکردم
چی شده؟

00:10:27.666 --> 00:10:29.000
برت کجا رفتی؟

00:10:29.083 --> 00:10:31.541
تو با استدلر کاملا صمیمی بودی

00:10:32.500 --> 00:10:36.791
من معذرت میخوام ریگان من نمیتونم
من هنوز هیچ حسی بهش ندارم

00:10:36.875 --> 00:10:40.000
اره نتیجه تست حستم منفیه-
شاید من باید برم-

00:10:40.083 --> 00:10:43.250
چی؟ نه این مهمونی بدون تو بدرد نمیخوره

00:10:43.333 --> 00:10:44.375
داری چیکار میکنی؟

00:10:44.458 --> 00:10:45.708
روان کننده ی دسته جمعی

00:10:46.791 --> 00:10:50.916
هر قدر لازم باشه میخوری
تا رابطمو نجات بدی

00:10:52.666 --> 00:10:56.125
عاشقتم، داداش
 چه خبرا داداش؟ چه خبر داشیا

00:10:56.208 --> 00:11:00.583
آماده باش تا سوپرایز شی
شهر نور ها

00:11:00.666 --> 00:11:01.958
منو آوردی پاریس؟

00:11:02.041 --> 00:11:05.708
به عنوان مدیر عامل، من دسترسی نامحدود
به آزمایشگاه کاگنیتو دارم

00:11:05.791 --> 00:11:07.333
مدیر عامل

00:11:07.416 --> 00:11:10.041
باید بگم که
بشدت مشتاق ادامش شدم

00:11:10.125 --> 00:11:11.958
من میدونم تو از چیزای فانتزی خوشت میاد

00:11:12.041 --> 00:11:15.583
پس من یه سوییت توی هتل چهار فصل
و شام رو توی رستوران لوسانک رزرو کردم

00:11:15.666 --> 00:11:17.000
امشب مال ماست عزیزم

00:11:17.083 --> 00:11:18.958
پس فکر کنم توئه رمانتیک

00:11:19.041 --> 00:11:22.125
با قدم زدن توی خیابون
شانزه لیزه مشکلی نداشته باشه؟

00:11:22.208 --> 00:11:23.750
به نظر منم جادوییه

00:11:23.833 --> 00:11:25.708
شعر هم بخونیم

00:11:25.791 --> 00:11:29.583
شعر؟ تف
اینو دیگه همراهم ندارم

00:11:29.666 --> 00:11:32.041
آه میخوای بریم
سمت غاز ها کروسان پرت کنیم

00:11:32.125 --> 00:11:35.458
دارم کم کم به این فکر میکنم
تو اصلا عوض نشدی

00:11:35.541 --> 00:11:36.833
اه نه ، من شدممم

00:11:36.916 --> 00:11:39.500
فقط پنج دقیقه بهم زمان بده باید یکاری بکنم

00:11:42.666 --> 00:11:46.208
هی، ستاره ها باید بیشتر چشمک بزنن
بیشتر چی بهت گفتم؟

00:11:46.291 --> 00:11:48.583
شما بهم گفتی که یه
 شبیه سازی رمانتیک بی نقص بکنم

00:11:48.666 --> 00:11:51.226
شما گفتی هرکاری بکن که
اون برگرده غیر از تلاش کردن

00:11:51.250 --> 00:11:53.625
تلاش کردن برای انسان های بدون رباته

00:11:53.708 --> 00:11:56.083
هی میتونی برای یه مدت جای من بری ؟

00:11:56.166 --> 00:11:58.791
بجات؟
بصورت هلوگرامی بجای من سر قرار

00:11:58.875 --> 00:12:01.125
یکم شعر بخون
تومیکو هیچ وقت متوجه نمیشه

00:12:01.208 --> 00:12:03.083
اما من قبلا هیچ وقت سر قرار نبودم

00:12:03.166 --> 00:12:06.208
وقتی بری توی پوست من
برای همه خانوما جذاب میشی

00:12:06.291 --> 00:12:07.931
منم قراره برم تو دستشویی
هات داگ بخورم

00:12:07.958 --> 00:12:10.250
وقتی آماده داستان کاری شد
خبرم کن

00:12:14.583 --> 00:12:17.708
انقدری مست شدی که
به دوست پسرم چیزای خوب نشون بدی؟

00:12:17.791 --> 00:12:19.333
تقریبا

00:12:19.416 --> 00:12:21.500
واوو بریم خل بازی در بیاریم

00:12:21.583 --> 00:12:26.416
بیا پسر ما داریم خط های لیپیتور رو
 از روی راهنما تلویزیون انجام میدیم

00:12:27.750 --> 00:12:29.708
عاشقتم، داداش
داداش عاشقتم

00:12:33.125 --> 00:12:34.625
عاشقتم، داداش

00:12:37.750 --> 00:12:39.125
عاشقتم، داداش

00:12:43.833 --> 00:12:45.625
اوکی، جرعت یا حقیقت؟

00:12:45.708 --> 00:12:47.750
حقیقت من در حال حاضر تو بشکه میخوابم

00:12:47.833 --> 00:12:51.833
جرعت هر کی یه دلیل بگه
چرا استدلر باید از کار کردن اینجا خوشش بیاد

00:12:53.041 --> 00:12:56.625
سلام رفقا
این جشن بدون تورجان مزه نمیده مگه نه؟

00:12:56.708 --> 00:13:00.375
اوه مایک احتمالا میتونه
 سیصد تا دلیل بیاره

00:13:00.458 --> 00:13:02.500
مشکلت با ذهن پاک کردن
برای ایلومیناتی چیه؟

00:13:02.583 --> 00:13:06.000
واو  واو  واو  واو
تو دنبال شغل منی؟

00:13:06.083 --> 00:13:08.166
نه من دیگه ذهن پاک نمیکنم

00:13:08.250 --> 00:13:10.666
این یه شغل غیر اخلاقی و تباهیه

00:13:13.041 --> 00:13:14.041
این نظر منه

00:13:14.125 --> 00:13:16.916
اه اما برای تو خیلی هم باحاله

00:13:17.000 --> 00:13:20.250
خوبه، چون فقط برای یکدونه مایک
توی این تیم جا هست

00:13:20.333 --> 00:13:21.208
خدا لعنتت کنه

00:13:21.291 --> 00:13:22.625
آزادی

00:13:22.708 --> 00:13:24.208
شجاع دله، احمق

00:13:24.291 --> 00:13:28.041
تنها راه ارتباطت با عدد سیصد
وزنته

00:13:28.125 --> 00:13:29.500
داری بهم میگی چاق؟

00:13:29.583 --> 00:13:30.583
به صراحت

00:13:30.666 --> 00:13:33.375
کم کم دارم فکر میکنم داری بهم توهین میکنی

00:13:35.375 --> 00:13:37.125
عاشقتم، داداش

00:13:38.916 --> 00:13:41.708
هی، چه حسی داری؟
مهربونم

00:13:41.791 --> 00:13:44.625
ما چرا داریم دعوا میکنیم
سر اینکه کی بهترین لباسو داره

00:13:44.708 --> 00:13:47.583
وقتی که واضحه که
این موشک حرارتیه

00:13:47.666 --> 00:13:49.750
هی تو میتونی کاملا شغل منو بدزدی

00:13:49.833 --> 00:13:53.416
هیچ مشکلی هم نیست بهتر نیست همو
به اسم مستعار صدا کنیم؟

00:13:53.500 --> 00:13:56.916
من انگیزه ی زیادی دارم
برای اینکه تو رو نکشم

00:13:57.000 --> 00:14:00.416
تاحالا سکس دونیم نفره رو امتحان کردی؟

00:14:00.500 --> 00:14:01.833
بیا بریم با این یارو صحبت کنیم

00:14:01.916 --> 00:14:05.125
واو حق با تو بود
افراد اینجا خیلی صمیمی ان

00:14:05.208 --> 00:14:07.333
آره صمیمی

00:14:07.416 --> 00:14:08.541
عاشقتم، داداش

00:14:08.625 --> 00:14:09.875
یکم بهش فضا بدید

00:14:09.958 --> 00:14:12.875
دورش شلوغ نکنید
فقط بخاطر اینکه اون یه آلت محشری داره

00:14:13.666 --> 00:14:14.875
اوه نه اینجا چه خبره؟

00:14:15.375 --> 00:14:17.875
فکر کنم این بیماری داره داره پخش میشه

00:14:17.958 --> 00:14:19.666
شما دوتا
بگید چی شده؟

00:14:19.750 --> 00:14:21.958
من دیشب داشتم
توی آزمایشگاه کار میکردم

00:14:22.041 --> 00:14:25.000
ما یه ویروس ساختیم که من از
دوست پسرت خوشم بیاد و الان درحال پخشه

00:14:25.083 --> 00:14:26.083
شما چیکار کردید؟

00:14:26.166 --> 00:14:30.125
لعنتی برت باید یچیزیش شده باشه
چون اون همیشه تو اوج صمیمته

00:14:30.208 --> 00:14:32.625
ولی این رو همه به غیر از اون جواب داد

00:14:39.541 --> 00:14:42.000
اوه واو چه حس خوبیه که دوباره پا داشته باشی

00:14:43.166 --> 00:14:46.916
فکر میکنم که دنیا رو توی صفر و یک دیدم

00:14:48.041 --> 00:14:52.041
...و چشمهای من قفل شده
روی اون تپلیای باشکوهت

00:14:52.125 --> 00:14:53.958
خوشم اومد

00:14:54.041 --> 00:14:57.041
لمس انسانی چیزیه که من بهش عادت دارم

00:14:58.000 --> 00:15:01.875
اوه رند یه دستمال بردار
قبل از این دوباره بزنمت

00:15:01.958 --> 00:15:05.083
ها ها
هرکاری برات میکنم عشق من

00:15:05.791 --> 00:15:07.750
برج ایفلو منفجر کن

00:15:07.833 --> 00:15:10.458
چی؟-
تو منو دوست داری مگه نه؟-

00:15:10.541 --> 00:15:13.500
...آره اما-
و تو الان داری جهانو کنترل میکنی درسته؟-

00:15:13.583 --> 00:15:15.333
آره آه

00:15:15.416 --> 00:15:19.041
منظورم اینه که، من، آه
الان برج ایفلو منفجر میکنم

00:15:20.000 --> 00:15:24.666
آه خدای من
من فقط میخواستم واکنشتو ببینم

00:15:24.750 --> 00:15:27.083
تو واقعا داشتی انجامش میدادی
 مگه نه؟

00:15:29.291 --> 00:15:31.208
تو شبیه هیچ کسی که تا حالا دیدم نیستی

00:15:31.291 --> 00:15:33.875
تو مثل یه جامعه ستیز و
مامانای یوگا کار بطور همزمانی

00:15:33.958 --> 00:15:37.333
من واقعا هیچ ایده ای ندارم
که تو قراره تو جمله بعدی چی بگی

00:15:37.416 --> 00:15:38.583
تخم واژن

00:15:38.666 --> 00:15:40.291
دیدی؟ اینم یکی دیگه

00:15:40.375 --> 00:15:42.958
تو تنها انسانی هستی که
نمیتونم پیش بینیش کنم

00:15:43.041 --> 00:15:45.666
و تو به طرز عجیبی
آسیب پذیری

00:15:45.750 --> 00:15:48.833
من اینو هم ضعف
و هم جذاب میبینم

00:15:48.916 --> 00:15:51.625
پیشرفت جنسی
من باید رند بشم

00:15:51.708 --> 00:15:53.958
اه منظورم اینه که رندی بشم

00:15:54.041 --> 00:15:56.000
استدلر استدلر

00:15:56.083 --> 00:15:58.291
خیلی خوب
شروع کن مرد حشره‌ای

00:15:58.791 --> 00:16:01.875
استدلر استدلر استدلر

00:16:01.958 --> 00:16:03.583
استدلر آره

00:16:03.666 --> 00:16:04.583
باید چیکار کنیم؟

00:16:04.666 --> 00:16:06.541
هم
نوبت عمو خرپوله

00:16:06.625 --> 00:16:09.250
دلار دلار دلار یووو

00:16:10.750 --> 00:16:11.916
بکش کنار اون مال منه

00:16:12.000 --> 00:16:13.666
ما نیاز داریم که اینو غیرفعالش کنیم الان

00:16:13.750 --> 00:16:16.916
آندره یه پادزهر پیدا کن
برت تو اوضاع رو کنترل کن

00:16:18.375 --> 00:16:20.166
اوه هی آه اوکی

00:16:22.083 --> 00:16:24.375
کجا داریم میریم؟
میخوام بهت آزمایشگاهمو نشون بدم

00:16:24.458 --> 00:16:28.250
ولی پارتی تازه داشت خوش میگذشت
میدونی دیگه چی از اون بیشتر خوش میگذره؟

00:16:28.333 --> 00:16:30.041
نگاه کردن به کدهای کامپیوتر

00:16:32.500 --> 00:16:35.833
دوست دارم بدونم یک قوطی حلبی
چطور قرار منو پیش میبره

00:16:35.916 --> 00:16:37.333
مطمئنم داره مغزشو میخوره

00:16:41.416 --> 00:16:42.833
 ربات حروم زاده

00:16:43.458 --> 00:16:45.583
لعنتی اوه لعنتی

00:16:45.666 --> 00:16:47.506
استدلر کجاست؟-
استدلر-

00:16:47.583 --> 00:16:51.125
ببخشید بچه ها میتونم سریع یه نمونه خون
 ازتون بگیرم؟

00:16:51.208 --> 00:16:53.416
ما دیدم که تو داشتی با استدلرحرف میزدی

00:16:53.500 --> 00:16:56.291
بزار ما زمانمونو با دوستمون بگذرونیم
یا ما کلا زمان رو از بین میبریم

00:16:56.375 --> 00:16:58.916
بیا بریم پیداش کنیم
چرا درهای انفجار بسته ان؟

00:17:00.708 --> 00:17:04.000
خدای من اونا مثل دایناسورها
توی پارک ژوراسیکن

00:17:04.083 --> 00:17:06.166
اونا فهمیدن که چطوری
درها رو باز کنن

00:17:06.250 --> 00:17:09.166
لعنتی ما اونارو دست کم گرفتیم

00:17:09.250 --> 00:17:11.041
استدلر

00:17:11.125 --> 00:17:14.791
خب اینجا آزمایشگاه منه جایی که
همه ی اتفاقای خفن رباتی اتفاق میوفته

00:17:14.875 --> 00:17:17.833
شاید بشه اینجا برات یه فرصتی پیدا کرد
سلام ریگان

00:17:17.916 --> 00:17:19.750
این دستار هوش مصنوعی منه، ریگان

00:17:19.833 --> 00:17:22.166
ریگان با دوست پسرم آشنا شو
ران استدلر

00:17:22.250 --> 00:17:24.458
آه یه گرایش عاشقانه

00:17:24.541 --> 00:17:28.166
تمایل دارید که ربات استدلررو بسازم
 که باهاش حال کنی؟

00:17:28.250 --> 00:17:29.750
چی؟

00:17:29.833 --> 00:17:31.291
نه چرا باید همچین کاری بکنم؟

00:17:31.375 --> 00:17:33.250
این پروتکل استاندارد شماست

00:17:33.333 --> 00:17:34.833
ربات رایان یادت بیاد

00:17:36.291 --> 00:17:38.000
شروع ساخت

00:17:39.166 --> 00:17:42.583
ریگان من زندم؟
ربات ساختنو متوقف کن

00:17:42.666 --> 00:17:44.250
توقف ساختن

00:17:44.333 --> 00:17:49.208
آره مطمعن نیستم که قسمت رباتیک جای من باشه
ولی من هنوز دلم میخواد اینجا کار کنم

00:17:49.291 --> 00:17:51.458
میخوای قراردادتو بصورت رسمی امضا کنی؟

00:17:52.125 --> 00:17:54.166
بعدا بیا برگردیم به پارتی

00:17:54.250 --> 00:17:56.375
گلن گفت میخواد نشونم
چطوری تانک میرونن

00:17:56.458 --> 00:17:58.708
صبرکن
نظرت راجع به حال کردن روی میز چیه؟

00:17:58.791 --> 00:18:00.631
ما میتونیم همش حال کنیم
وقتی تو اینجا کار کنی

00:18:00.666 --> 00:18:02.583
هیچ ترکیبی بهتر از سکس و کار نیست

00:18:02.666 --> 00:18:04.583
پایان ساخت ربات استدلر

00:18:06.708 --> 00:18:09.458
درد داره

00:18:09.541 --> 00:18:10.583
شاید بعدا

00:18:10.666 --> 00:18:12.416
صبر کن
ما نمیتونیم برگردیم

00:18:12.500 --> 00:18:13.958
چرا داری اینقدر عجیب رفتار میکنی؟

00:18:14.833 --> 00:18:19.166
آندره
استدلر بیا باهم یه بند راه بندازیم

00:18:19.250 --> 00:18:20.583
به ما ملحق شو

00:18:20.666 --> 00:18:23.666
هیچی اوکی نیست فرار کن

00:18:24.541 --> 00:18:27.625
صبرکن ببینم، شماها به همه یه ویروس دادین
که منو دوست داشته باشن

00:18:27.708 --> 00:18:29.250
اینقدر غیرقابل دوست داشتنم

00:18:29.333 --> 00:18:30.500
استدلر

00:18:30.583 --> 00:18:34.041
رو چیزای مثبت تمرکز کن
این خیلی ناجور جواب داد

00:18:34.125 --> 00:18:35.250
بیا داستان کنیم

00:18:35.333 --> 00:18:38.333
نه از اون داستانا
داستانای معموله پسرونه

00:18:38.416 --> 00:18:42.333
میدونم خوب بنظر نمیرسه، ولی بهم اعتماد کن
کاگنیتو برای کار کردن عالیه

00:18:42.416 --> 00:18:44.625
چی میشه اگه این کلون های هیتلر رو
روشون ول کنیم؟

00:18:44.708 --> 00:18:46.333
هیتلره واقعی؟

00:18:46.416 --> 00:18:48.666
ببین ما همه اینجا دانشمندیم

00:18:48.750 --> 00:18:51.000
منظورم اینه که هر کسی یه چندتایی
 هیتلر ساخته

00:18:51.083 --> 00:18:52.083
<i>سیگ هیل</i>

00:18:52.125 --> 00:18:54.750
مگه یه اداره چندتا هیتلر لازم داره؟

00:18:54.833 --> 00:18:56.500
یا میتونیم ژن درمانی درست کنیم

00:18:56.524 --> 00:18:58.524
با استفاده از سلولهای بنیادی بچه ها

00:18:59.416 --> 00:19:01.416
گفتی اندام بچه؟

00:19:01.500 --> 00:19:02.666
برت میشه کمک نکنی؟

00:19:02.750 --> 00:19:04.541
استدلر

00:19:04.625 --> 00:19:06.916
اینجا دیگه چطور جاییه؟

00:19:07.000 --> 00:19:08.208
استدلر

00:19:08.291 --> 00:19:09.583
استدلر

00:19:10.208 --> 00:19:11.875
بیا باهم بازی کنیم استدلر

00:19:11.958 --> 00:19:13.291
فقط نه راند

00:19:13.375 --> 00:19:17.500
من فکر میکنم ما علایقمون مشترکه
میخوای پادکست شروع کنیم؟

00:19:17.583 --> 00:19:18.875
همم، شاید

00:19:18.958 --> 00:19:22.958
نه این مثل زنگ خطر
 برای مردان سفید پوسته

00:19:26.708 --> 00:19:28.541
استدلر به ما ملحق شو

00:19:28.625 --> 00:19:30.250
من میخوام بهت کمک کنم حرکت کن

00:19:30.333 --> 00:19:33.333
استدلر
چرا پیج اینستاگرامت قفله؟

00:19:33.416 --> 00:19:35.666
استدلر-
استدلر-

00:19:36.250 --> 00:19:38.541
اوکی پس آندره از دی ان ای تو استفاده کرد
برای ساختن این ویروس

00:19:38.625 --> 00:19:41.833
پس شاید اگه از دی ان ای کسی
از تو خوشش نیاد استفاده کنیم

00:19:41.916 --> 00:19:43.916
میتونیم از مهندسی معکوس
برای ساختن پادزهر استفاده کنیم

00:19:44.000 --> 00:19:46.250
برت تو از استدلر خوشت نمیاد
دستتو بده به من

00:19:46.333 --> 00:19:50.666
چی؟
نه نه من کاملا از تو خوشم میاد استدلر

00:19:50.750 --> 00:19:52.708
ایرادی نداره برت
تو مجبور نیستی از من خوشت بیاد

00:19:52.791 --> 00:19:55.333
ما هردومون به ریگان اهمیت میدیم
همین کافیه

00:19:55.416 --> 00:19:59.166
صبر کن پس تو داری میگی مشکلی نداره
که من از تو خوشم نیاد؟

00:19:59.250 --> 00:20:01.333
کسی اینو قبل از تو بهم نگفته بود-
برت؟-

00:20:01.416 --> 00:20:03.125
قلبم پروانه‌ای شد

00:20:03.208 --> 00:20:04.833
نه نه نه نه نه-
من-

00:20:04.916 --> 00:20:05.958
باهاش بجنگ برت

00:20:06.041 --> 00:20:08.583
بالاخره ازت خوشم اومد الان بده بغلو بیاد

00:20:08.666 --> 00:20:12.958
این واقعا خوبه
ولی الان دیگه دی ان ایت بدرد نمیخوره

00:20:13.500 --> 00:20:16.333
استدلر-
استدلر لباستو دربیار-

00:20:16.416 --> 00:20:19.541
اوکی ...به چند نفر درباره‌ی
چیزم گفتی؟

00:20:19.625 --> 00:20:21.416
من یه نقشه دارم فقط انجامش بده

00:20:21.500 --> 00:20:24.458
من تظاهر میکنم که تو ام و جلوشونو میگیرم
برات وقت میخرم که فرار کنی

00:20:24.541 --> 00:20:25.791
برت این دیوونگیه

00:20:25.875 --> 00:20:28.041
کی حاضره واسه دوستی خودکشی کنه؟

00:20:28.125 --> 00:20:29.166
برت حاضره

00:20:29.875 --> 00:20:32.208
...من منم ازت خوشم میاد برت

00:20:32.291 --> 00:20:33.708
از ته دل-
از ته دل-

00:20:34.416 --> 00:20:36.083
استدلر-
برو-

00:20:36.166 --> 00:20:37.291
استدلر

00:20:37.375 --> 00:20:39.333
هی این منم استدلر

00:20:39.416 --> 00:20:40.416
ها؟

00:20:41.666 --> 00:20:43.791
بهم حمله کنید با عشق اشتباهتون

00:20:49.541 --> 00:20:52.333
میدونی تامیکو؟
من مدت زیادی تو قفس بودم

00:20:52.958 --> 00:20:54.583
از نظر احساسی

00:20:54.666 --> 00:20:57.916
ولی امشب اولین باریه که
احساس کردم آزادم

00:20:58.000 --> 00:21:00.625
تو اصلا شبیه مردی که طلاقش دادم نیستی

00:21:00.708 --> 00:21:03.916
مثلا یک نمونش اینه که
سیگار برگ دستت نیست

00:21:04.000 --> 00:21:05.541
یه چیزی هست که باید بهت بگم

00:21:06.125 --> 00:21:08.000
الاناس که با یک ربات بری رو کار

00:21:08.083 --> 00:21:09.291
امیدوارم همینطور باشه

00:21:12.791 --> 00:21:16.250
من از این مرتیکه قوطی حلبی خواستم که
کاری کنه تو با من بری رو کار

00:21:16.333 --> 00:21:17.375
و اون بهم خیانت کرد

00:21:17.458 --> 00:21:21.458
اینا هیچکدوم واقعی نبود؟
پاریس؟ شعرات؟

00:21:21.541 --> 00:21:23.500
واقعی بود تامیکو

00:21:23.583 --> 00:21:24.875
من عاشقت شدم

00:21:24.958 --> 00:21:28.416
و تشخیص حالت چهره من بهم میگه که
تو هم عاشقم شدی

00:21:29.041 --> 00:21:31.541
وقتشه بکشی کنار عوضی

00:21:31.625 --> 00:21:33.125
بیا ببینم چی میگی کیسه خون

00:21:33.208 --> 00:21:35.000
اون لیاقتش بهتر از توئه

00:21:44.958 --> 00:21:47.166
من از این بدم نمیاد

00:21:49.708 --> 00:21:51.375
استدلر

00:21:51.458 --> 00:21:53.333
فکر کن ریگان
فکر کن

00:21:53.416 --> 00:21:55.166
چی شد؟-
هیچی-

00:21:55.250 --> 00:21:56.708
نه، من این چهره رو میشناسم

00:21:56.791 --> 00:21:59.625
این صورتت میگه
من یک فکری دارم ولی نمیگمش

00:21:59.708 --> 00:22:02.166
مثل اوندفعه که میخواستی از پفک
بجای نون استفاده کنی

00:22:02.250 --> 00:22:03.375
لعنتی

00:22:04.000 --> 00:22:06.958
خب، اگه اونا تورو به خاطر نیارن

00:22:07.041 --> 00:22:08.625
نمیتونن شیفتت باشن

00:22:08.708 --> 00:22:12.666
درسته، پاک کردن حافظه
این کاریه که من توش واردم

00:22:12.750 --> 00:22:14.416
هدف از کار کردنت اینجا

00:22:14.500 --> 00:22:17.458
این بود که دیگه مجبور نباشی
حافظه پاک کنی

00:22:17.541 --> 00:22:19.125
مگه انتخاب دیگه‌ای داریم؟

00:22:19.208 --> 00:22:21.583
باید سیگنال تفنگ رو
یجوری تقویت کنیم

00:22:21.666 --> 00:22:24.041
میتونیم برقش رو به برق ساختمان وصل کنیم؟

00:22:24.125 --> 00:22:26.583
آره، با این

00:22:26.666 --> 00:22:29.583
یک هدیه بود تا باهاش
امضای قراردادت با اینجا رو جشن بگیری

00:22:39.333 --> 00:22:41.750
استدلر-
با اشاره من ماشه رو بکش-

00:22:41.833 --> 00:22:43.208
استدلر

00:22:43.291 --> 00:22:45.375
سه-
استدلر-

00:22:45.458 --> 00:22:47.375
دو-
استدلر-

00:22:47.458 --> 00:22:48.458
یک

00:22:49.250 --> 00:22:51.333
استدلر-
حالا-

00:22:52.208 --> 00:22:55.750
استدلر استدلر

00:22:57.333 --> 00:22:58.333
ها؟

00:23:06.500 --> 00:23:08.125
تو کی هستی؟

00:23:08.208 --> 00:23:10.916
و چرا ساقه من روی باسنته؟

00:23:11.000 --> 00:23:13.125
بچه ها، ایشون دوست پسر من
استدلره

00:23:13.208 --> 00:23:14.458
از دیدنتون خوشحالم

00:23:14.541 --> 00:23:16.250
سلام، از دیدنت خوشحالم-
سلام-

00:23:16.333 --> 00:23:19.208
شما احتمالا باید برگردید به جشن-
جشن؟-

00:23:19.291 --> 00:23:20.916
جشن هالووین توی تالار

00:23:21.000 --> 00:23:22.708
خب-
خب-

00:23:22.791 --> 00:23:23.625
وایسا ببینم

00:23:23.708 --> 00:23:26.375
یادتونه شما باهم لباس ست پوشیدید؟

00:23:26.458 --> 00:23:28.083
راست میگی-
باشه-

00:23:29.708 --> 00:23:31.416
دیدی، ما باهم خیلی خوب کار میکنیم

00:23:32.416 --> 00:23:35.791
ببین، من فکر میکنم که
کارمون، علت مشکلاتمونه

00:23:35.875 --> 00:23:38.833
ایلومیناتی، کاگنیتو، مهم نیست کجا باشی

00:23:38.916 --> 00:23:42.583
دولت سایه ها همیشه روی رابطمون
سایه میندازه

00:23:42.666 --> 00:23:46.291
ما بالاخره میفهمیم که چطور
بین کار و رابطمون تعادل برقرار کنیم

00:23:47.291 --> 00:23:50.333
عوضیه چیز رباتی، گوربابات-
تو هیچوقت قدرش رو نمیدونی-

00:23:50.416 --> 00:23:52.833
من خیلی از تو رند بهتریم

00:23:52.916 --> 00:23:57.750
بسه، چرا من فکر کردم بعد از 35 سال
تو قراره عوض شده باشی؟

00:23:57.833 --> 00:24:01.916
من دیگه هیچوقت پیشت برنمیگردم

00:24:02.000 --> 00:24:03.000
نصیحت میخوای؟

00:24:03.041 --> 00:24:06.708
هرکسی اینجا کار میکنه
یا دیوونه هست یا دیوونه میشه

00:24:06.791 --> 00:24:08.416
تا وقتی وقت هست از اینجا برو

00:24:09.708 --> 00:24:12.708
شنیدی؟
اونا 35 سال دووم آوردن

00:24:12.791 --> 00:24:16.375
بهتره من برم تا بتونم یکم فکر کنم

00:24:16.458 --> 00:24:18.583
درمورد کار
یا درمورد خودمون؟

00:24:19.625 --> 00:24:20.916
...فقط

00:24:21.666 --> 00:24:22.666
فکر خالی

00:24:25.416 --> 00:24:27.791
استدلر از کی میاد؟

00:24:27.875 --> 00:24:30.291
من واقعا ازش خوشم میاد
درمورد من چیزی نگفت؟

00:24:32.291 --> 00:24:33.916
خاطره پاریس همیشه باهام میمونه

00:24:34.000 --> 00:24:37.125
به جهنم قوطی حلبی
این موقتی بود

00:24:37.208 --> 00:24:39.416
تا وقتی من رئیس کاگنیتو باشم

00:24:39.500 --> 00:24:42.791
راهی برای برگردوندنش پیدا میکنم

00:24:43.458 --> 00:24:47.833
<i>رند ریدلی، فورا به خط هولوگرامی گزارش بده </i>

00:24:47.916 --> 00:24:49.750
<i>ردا پوشان قصد بحث</i>

00:24:49.833 --> 00:24:53.375
<i>راجع به عملکردت به عنوان رئیس کاگنیتو دارند</i>

00:24:56.750 --> 00:24:58.875
توی سایت کاریابی عضوت کنم؟

00:25:27.208 --> 00:25:35.208
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.