..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
‫صبح بخیر
‫قهوه روی گازه
‫سحرخیزی، مگه نه؟
‫- آره از وقتی دنیا به فنا رفته ‫- هوم
‫یه نگاه به این میندازی؟
‫مختصات همه افرادی که گم شدن؟
‫دزدیده شدن. مارتین گفت ‫لیسا رو "دزدیدن". ایناهاش
‫دراز کشیده بودم که یهو به فکرم رسید
‫اگه اون بچه‌ای که میگی ‫مترسکِ خانواده ویلیامز
‫رو قبل از دزدیده شدن فیلیکس دیده باشه
‫حتما جاهای دیگه‌ای که آدما دزدیده شدن ‫هم یه چیزایی دیده، نه؟
‫این جا، جایی که ادنا رینولدز
‫آخرین بار دیده شده، ‫یه شیر آتش‌نشانی هست
‫یه دلقکی روی این شیر آتش‌نشانی
‫یه صورت کشیده. شاید اون صورته رو دیده
‫سالن‌ زیبایی‌ای که دلورس کیم ‫آخرین بار توش دیده شده
‫مارکش شکل قیچیه. ‫شاید اون مارک رو دیده
‫یا شاید مختصاته
‫عددها
‫شاید توی یکی از این...
‫نقاشی‌هان، مثل نشان کلانتر تایسون
‫تک تک عکس‌ها
‫خط‌ها، کلمه‌ها و شماره‌ها رو مرور کردم
‫- باید همینجا باشه ‫- یا شاید بهتره یه استراحت بکنی
‫کارم تموم شه استراحت می‌کنم
‫- لحنم خیلی... ‫- تند و تیزه؟
‫نه...
‫- می‌خواستم بگم "مثل تو"ـه ‫- اوه. دردم گرفت
‫خیلی به این فکر کردم ‫که چه حسی داری
‫تو شهری قدم می‌زنی ‫که همشون گم شدن
‫ولی تا دیشب خونسردیت رو حفظ کردی
‫که یکی‌شون برگشت
‫و حالا...
‫تو دنبال همه نیستی، مگه نه؟
‫دنبال یه نفر خاصی
‫بیلی‌ـه؟
‫چیه؟
‫این عدد رو می‌شناسم
‫پلاکه. شماره پلاک ماشینه. ‫مال بن شلتون بود
‫خواهرزاده‌هاش، کَل و چت، یه روز
‫وانتش رو برداشتن و اینجا ناپدید شدن
‫اولین دو نفری بودن که گم شدن
‫کلانتر تایسون وانت رو پیدا کرد ‫اما پسرا رو نه
‫و بعد تو همین محل گم شد
‫بعد شلتون و زنش هم گم شدن
‫همینجا
‫خط مارپیچ
‫اگه...
‫فکر و مسیرشون...
‫بصورت مارپیچ...
‫باشه چی؟
‫مرکزش کجاست؟
‫اون مزرعه بن شلتون‌ـه
‫بعد از غیب شدن بن، مزرعه خالی موند
‫تا اینکه ارتش اومد و گرفتش
‫تبدیلش کردن به انبار تدارکات، ‫برای نگهداری غذا و اینا
‫فکر نکنم فقط غذا نگهداری کنن
‫بیا
‫این همه سرباز، آرایش تاکتیکی و پوششی
‫بیخیال. یعنی از چی محافظت می‌کنن؟
‫امکان نداره اینا برای غذا باشه
‫قطعا یه چیزی رو مخفی می‌کنن
‫هی، بیا
‫باید دید بهتری پیدا کنیم
‫چه کوفتی اون پایینه؟
‫- افزایش داریم ‫- خیلی‌خب. فعال شده
‫آماده شید
‫یگان بازیابی، در موقعیت قرار بگیر
‫یکی رو پیدا کردیم. بیارش بالا!
‫گروهبان، اونجا رو!
‫مزاحم داریم! موقعیت ساعت دوازده!
‫- لعنتی. برو! تو برو! ‫- وایسا!
‫تف توش
‫تکون نخور! دستاتو ببر بالا. ‫دستا بالا
‫خیلی‌خب، آروم
‫هی، کسپ. ‫اینجا دیگه کجاست؟
‫فکر کنم منو اینجا نگه می‌داشتن
‫یعنی نمی‌دونی؟
‫اینا شبیه گزارش‌هایی که مامانم داشت نیستن
‫البته فرانسوی نوشته. پس معلوم نیست
‫اینجا هر کاری که می‌کردن، ‫انگار باعث نجاتشون نشده
‫به جز تو رفیق. ‫تو چیزیت نشده
‫چه اتفاقی افتاد کسپ؟
‫مطمئن نیستم. ‫به هوش اومدنم رو هم یادم نیست
‫این تخت من بود
‫شانس آوردی وقتی اومدن اینجا، ‫تو اینجا نبودی، مگه نه؟
‫اونا چطور؟ اونا اینجا بودن؟
‫اینا کی‌ان؟
‫وایسا ببینم. تو اینو کشیدی، نه؟
‫لابد آره
‫ولی یادم نمیاد
‫فکر نکنم تا حالا دیده باشمشون
‫اگه ندیدی‌شون چجوری نقاشی‌شون کردی؟
‫ایوا، الکین، ناتوری. چیزی یادت نمیاد؟
‫اونا...
‫"کودکان استثنایی" (به فرانسوی) ‫همشون اینجان
‫حتی تو، کسپر
‫اونا هم با تو بیمارِ این بخش بودن
‫بعیده فقط بیمار باشن. ‫"کودکان استثنایی"؟
‫اینجا رو ببین. ‫اینا موش آزمایشگاهی بودن
‫برای چی آخه؟
‫- چه آزمایشی روشون انجام می‌دادن؟ ‫- کی می‌دونه؟
‫اون که نمی‌دونه
‫اینا همش کار دفاع جهانیه
‫پس یعنی ارتش. ‫پس هر کدوم این بچه‌ها...
‫تو...
‫می‌تونین یه سلاح باشین
‫- ما که مطمئن نیستیم ‫- ولی منطقیه دیگه، نه؟
‫وگرنه چرا باید اینجا حبس باشن
‫اگه خطرناک نیستن؟
‫اتفاقا... اتفاقا سوال خوبیه
‫کسپ، تو خواب‌های من می‌گفتی
‫می‌خوای راه شکست بیگانه‌ها رو پیدا کنی
‫کردی؟
‫بقیه. بنظرم ممکنه بقیه بچه‌ها کلید ماجرا باشن
‫- جدی؟ ‫- یه مدته حسشون می‌کنم
‫صداشون رو می‌شنوم
‫حتی وقتی بی‌هوش بودم. ‫ولی نمی‌دونستم صدای اوناست
‫اول فکر می‌کردم تویی جم
‫ولی به زبان‌های مختلفی حرف می‌زدن. ‫هنوزم حرف می‌زنن
‫فقط الان ساکت‌ترن
‫انگار که خیلی دورن
‫صدام می‌زنن
‫نمی‌دونم ما چرا اینجوری هستیم
‫به هم متصلیم
‫ولی شاید... ‫شاید بتونیم برای مقابله ازش استفاده کنیم
‫خب پس بریم پیداشون کنیم
‫آره کسپ. کجان؟ ‫تو پاریسن؟
‫- دورترن فکر کنم ‫- ببخشید
‫فکر می‌کردم کسپر کلید ماجراست
‫الان داریم میگیم بچه‌های دیگه کلید ماجران
‫تازه حتی یادش نیست ‫اونا رو دیده باشه
‫نه راستی. نگران نباشین
‫چون صداشون رو تو سرش می‌شنوه
‫با اینکه جی‌پی‌اس‌ـش همچین هم به روز نیست
‫اینا بنظرتون دیوونگی نیستن؟
‫- بیخیال مونتی. نیاز نیست... ‫- نه، آلف
‫می‌فهمم
‫یکم دیوونگیه، ‫ولی این سفر کلا پر از دیوونگی بوده
‫و تمام دیوونگی‌ها ما رو به اینجا رسونده
‫پیش کسپر
‫اگه اون میگه این بچه‌ها
‫می‌تونن تو پیروزی کمکمون کنن، ‫بیا پیداشون کنیم
‫بیخیال، چی برای از دست دادن داریم؟
‫حتی نمی‌دونیم از کجا شروع کنیم
‫این چطوره؟
‫یه آزمایشگاه نزدیک اورلئان هست
‫یا شاید داشتن می‌ساختنش. ‫بنظرت درسته کسپ؟
‫عه...
‫آره، آره. فکر کنم
‫اگه گوش بدم، می‌تونیم صداهاشون رو دنبال کنیم
‫- من که پایه‌ام. بریم ‫- منم هستم
‫آره، چرا که نه
‫به قول خودت چیزی برای از دست دادن نداریم
‫جز جون لعنتی‌مون
‫خودشه. کمپ پیرس
‫خب، نظرت چیه؟
‫دخترت رو پس می‌گیریم
‫یه راه ورود پیدا می‌کنیم
‫شیبش خیلی تنده، مگه نه کلارک؟
‫البته اگه از دروازه رد شیم
‫با توجه به سربازخونه‌ها، حداقل...
‫50 تا سرباز مسلح اون پایین هست
‫قبل از اینکه قضاوتی بکنیم، ‫یه روز بهمون وقت بده که پایگاه رو بپاییم
‫هر اطلاعاتی می‌تونیم بدست بیاریم
‫کلارک، تو این مدت بی‌وقفه کار کردیم
‫نگامون کن
‫با چهل نفر شروع کردیم. ‫رسیدیم به دوازده نفر
‫- جک رو از دست دادیم لامصب ‫- چهارده نفر
‫با من و لوک میشیم چهارده
‫منظورم کسایی‌ان که می‌تونن یه کاری بکنن
‫دارم تفنگت رو تمیز می‌کنم هنلی
‫خیلی‌خب. همه حق دارن ‫دغدغه‌هاشون رو بیان کنن
‫کس دیگه‌ای هم هست؟
‫بهت برنخوره، ولی چند نفر دیگه ‫رو حاضریم از دست بدیم؟
‫اونم برای پس گرفتن یه نفر؟
‫یه نفر؟
‫اون یه نفر نیست، سارائه
‫خودت می‌دونی منظورم چیه
‫اسم‌ها مهمن
‫بدون اسم، فراموش کردن آدما خیلی راحت‌تره
‫می‌دونی من چی رو فراموش نکردم؟
‫اینکه اون بود که اونا رو آورد بیخ گوشمون
‫- نه، ما مطمئن نیستیم ‫- صداشون رو تو سرش می‌شنوه
‫- فکر کردی این خیابون دوطرفه نیست؟ ‫- اینجوری نیست
‫اون تو مِه جونمون رو نجات داد
‫- جلوی اون بیگانه رو گرفت ‫- کافی بود فقط بهش بگه
‫- دیگه چی‌ها بهش گفته؟ ‫- بکش عقب
‫- چرا؟ می‌ترسی از حقیقت سر دربیاریم؟ ‫- گفتم بکش عقب!
‫بچه‌ها، لطفا... آروم باشین
‫تو ازمون مخفی‌کاری کردی
‫اون قطعه بیگانه‌ رو میگم
‫تو؟
‫تو روت میشه اینو بگی؟
‫باشه، قبول. برید. بفرمایید
‫نیازی بهتون ندارم. خودم انجامش میدم
‫اشتباه می‌کنی‌ها. بهشون نیاز داری
‫اون پایین بهشون نیاز پیدا می‌کنی
‫بمون
‫باهاشون حرف بزن
‫سعی کردم باهاشون حرف بزنم
‫نه. بعنوان سرباز نه. بعنوان انسان
‫انسان‌های وحشت‌زده‌ای که جونشون رو به خطر انداختن
‫بهشون نشون بده کی هستی
‫تو دانشکده پزشکی...
‫یه هفته کارآموز یه دکتر تو بخش سرطان بودم
‫آدم‌هایی رو می‌دیدم که
‫می‌فهمیدن مرگ داخل بدنشون زندگی می‌کنه
‫- می‌خوای به چی برسی؟ ‫- عجله داری جایی بری؟
‫اینو یادم رفته بود
‫یا شاید سرکوبش کرده بودم
‫مثل خیلی چیزای دیگه سرکوبش کردم
‫اون دکتر، آخر اون هفته یه حرفی بهم زد
‫گفت "کسایی که بیشترین شانس بقا رو دارن
‫اونایی‌ان که حاضرن برای چیزی
‫فراتر از خودشون بجنگن"
‫شاید خانواده‌شون، عزیزشون، بالاخره یه چیزی
‫چیزی فراتر از بقا
‫و اینو یادم رفته بود
‫تا اینکه شماها رو دیدم
‫تا اینکه دیدم می‌جنگید
‫جونتون رو به خطر میندازید
‫جونتون رو میدید...
‫برای یه چیز فراتر
‫متأسفم که برای پیدا کردن عزیز من، ‫عزیزهای خودتون رو از دست دادید
‫همچین دردی واقعا...
‫ولی اگه می‌خواین دست بردارید، ‫سرکوبش کنید، من درک می‌کنم
‫باور کنید
‫منم قبل از اینکه شما رو ببینم این کارو می‌کردم
‫همه‌ی شما رو
‫- هی! ‫- هی! هی! منم
‫شناسایی هوایی راه انداختن. بیا اینجا
‫اینو نگه دار. از گروهبانه برداشتمش
‫خب، الان دیگه قطعا فراری حساب میشم
‫اولین گاوبازیت نیست؟
‫اونایی که واقعا میرن گاوبازی اینو نمیگن
‫- باید بریم! ‫- هنوز نه. هنوز نه
‫همینجاهاست
‫اونجا اون چی بود که دیدیم؟
‫اون سوراخ. نور آبی. ‫انگاری زنده بود
‫چون یه چیزی اون پایینه. ‫یه چیزی که اونا فرستادنش
‫و ارتش نمی‌خواد کسی بفهمه اون چیه
‫می‌دونستم بهمون دروغ میگن ‫و تظاهر می‌کنن امنیتمون رو حفظ می‌کنن
‫اون پسره، کسپر، بنظرت چیزی دیده؟
‫فقط یه چیزی رو ندیده
‫خود اون رو دیده
‫تو مزرعه بن چه خبره؟
‫نمی‌دونم
‫ولی باید بریم بفهمیم. ‫یالا، بریم
‫من یه جای امن می‌شناسم
‫حتما یه جور نقطه تخلیه بوده
‫کاملا باز و آزاده
‫امنه. بریم
‫خیلی‌خب. بنال
‫چی؟
‫مشخصه یه حرفی تو دلته
‫پس بگو تا مغزت داغ نکرده
‫فکر می‌کردم خوشحال میشی
‫مثل بقیه‌مون. آخه...
‫این همه مصیبت پشت سر گذاشتیم
‫الان بالاخره کسپر رو پیدا کردیم
‫مطمئنی؟
‫آخه چطوره که فقط اون توی اون بیمارستان ‫زنده مونده؟
‫- تنها کسیه که مونده ‫- یا شاید ولش کردن
‫آره، در هر صورت چرا؟
‫ببین، منم به شیوه تخمی خودم
‫اونو به اندازه شما می‌شناسم
‫تو چشماش نگاه می‌کردم ‫ترسی رو می‌دیدم که بوجود آوردم
‫و همینطور درد
‫و آره، حال می‌کردم. ‫ولی مسئله اینه که خودش رو می‌دیدم
‫ولی الان که نگاش می‌کنم...
‫نمی‌دونم، هیچی نمی‌بینم. ‫انگار پوچه
‫بگو که تو هم اینو می‌بینی
‫ببین، رویا‌های کسپر ما رو آورد پیشش
‫پس رویاهاش به هر جا که برسن، ‫بهشون اعتماد می‌کنم
‫تو می‌تونی؟ بهش اعتماد کنی؟
‫به تو اعتماد دارم
‫رویاهای تو رو حاضرم دنبال کنم
‫ ...حملات بیگانگانِ
‫ جدیدتر و مرگبارتر ادامه دارد
‫ از شمال غربی آرام گرفته...
‫ تا منطقه کوهستان راکی
‫ همچنین دیده شده...
‫- چی شده دختر؟ ‫ که سطح آمونیاکِ... -
‫ این مناطق افزایش داشته
‫ و افزایش تعداد حملات
‫ گروه‌های مختلفی را وادار به تخلیه...
‫ چه بسا به مقصد محل‌های بسیار خطرناک کرده
‫ کمک‌‌های ارتش و بشردوستان ‫ در حال افزایش برای...
‫شب بخیر مارلین
‫بفرما
‫حالا که تشریفات میزبانی انجام شد
‫چرا یه جفت فراری اومدن تو خونه‌ام؟
‫صداتون رو هم پایین نگه دارین. ‫همین الان دوقلوها رو خوابوندم
‫می‌دونم این...
‫فقط... می‌دونم
‫و باور کن، ‫اگه جای دیگه‌ای داشتیم که بریم...
‫شما خطرناکین؟
‫این مرد خطرناکه؟
‫نه. معلومه که نه
‫چون میگن خطرناکین
‫خانم، بهتون قول میدم، ما...
‫ببخشید، این صحبت خانوادگیه
‫هنوز خانواده‌ایم دیگه؟
‫منظورم از نظر قانونیه
‫خب، حداقل این هست
‫مارلین، همین که داری باهامون ‫حرف می‌زنی خودش ریسکه
نمی‌تونم بگم چه‌قدر برام مهمه
ولی این ارزشش رو داره
تا بیلی رو پیدا کنیم
...تو
می‌دونی چه اتفاقی برای بیلی افتاده؟ می‌دونی کجاست؟
یه سرنخ داریم، یه سرنخ واقعی فقط به یه‌کم وقت لازم داریم
می‌شه بهمون وقت بدی؟
قشنگ نیست ولی امشبه رو کارتون رو راه می‌ندازه
ممنون - تا سحر می‌تونین بمونین -
خدای من
خب، می‌خوای درموردش حرف بزنی؟
درمورد بیلی؟
آره، اون کیه؟ شوهرشه یا نسبتی باهاش داره؟
نوچ، شوهر منه
می‌شه بشینیم؟
بیلی آدم بدی نبود، نیست
دروغ نمی‌گفت، خیانت توی کارش نبود
ولی به مشکل خوردیم و رابطه‌مون هیچ‌وقت درست نشد
...حرف زدن‌مون به دعوا کشیده می‌شد و
پس، دیگه باهم حرف نزدیم
برای ماه‌ها
بعدش یه روز اومد گفت بچه می‌خواد
"و بهش گفتم "چه خنده‌دار من طلاق می‌خوام
فکر کنم اون‌قدر هم خنده‌دار نبود
اون اومد اینجا تا با خواهر بزرگش مارلین بمونه
دو روز بعدش، کلانتر تایسون ناپدید شد و بیگانه‌ها اومدن
و بعدش هم بقیه ناپدید شدن و سر کله‌ی ارتش پیدا شد
و بعدشم، بیلی ناپدید شد
بعدش تو اومدی
می‌خواستم از زندگی‌ام بره
ولی نه این‌جوری
حس می‌کنم تقصیر منه
پسرم مریض بود
بدنش کوچیکش پُر از درد بود
درد زیادی داشت
و واسه لحظه‌ای می‌خواستم این درد از بین بره
می‌خواستم تموم این درد ...که درون همه‌مونه
تموم بشه
...و بعدش
دکتر اومد توی اتاق و اون خبر رو بهمون داد
وقتی یکی رو این‌طوری از دست می‌دی بدجوری دگرگونت می‌کنه
این درد هیچ‌وقت تموم می‌شه؟
تموم شد بهت می‌گم
یالا
درست وقتی می‌خوایم از شهر بریم بارون گرفته
عین شهر خودمونه - هیچ‌جاش مثل شهرمون نیست -
بیاید وسایل و آذوقه جمع کنیم، باشه؟
اینجا رو ببینین
آره! وقت تأمین مجدد غذا و وسایله
بی‌خیال بارون شو این‌جوری توی پلاستیک غرق می‌شم
فقط سایز بزرگ مونده باید باهاش بسازیم
باخبر شدیم که حملات بیگانه‌ها در حال گسترش است
اگه به‌جاش از این استفاده کنم چی؟
این آشغاله، پن، بندازش زمین - چی؟ نه -
می‌بینی؟ هنوز اتیکتش رو داره جدیده
اصلا کار می‌کنه؟
مگه دست خودشه، کارش می‌ندازم
باشه، بدش به من - نه، تو می‌ندازیش توی سطل آشغال -
پن، همین الان بدش به من - نه -
پن، ولش کن - نه -
چیزی نیست
صدای اون‌ها بود؟ - معلومه که بود -
کسپ، می‌تونی حس‌شون کنی؟ مثل قبلا توی بیمارستان مامانم بودیم. نزدیک‌مونن؟
یالا، فکر می‌کردم بهشون متصلی
چیزی حس نمی‌کنم
این خبر خوبیه نه؟ شاید رفتن
لعنت، این یکی به‌نظر نزدیکه
به‌نظر می‌رسه دارن میان توی ساختمون
نه
هی، حالت خوبه، پن. دستم رو بگیر
باشه، پن، حالت خوبه
دارن می‌ریزن اینجا درسته؟ اینجا بدجوری در خطریم و کاملا بی‌دفاعیم
وقتشه فلنگ رو ببندیم، اسکای واکر
مونتی درست می‌گه، نمی‌تونیم اینجا بمونیم یالا
لعنتی
کسپ؟ می‌تونی بگی از کدوم طرف بریم؟ بهمون بگو کدوم طرف امنه
از این طرف
باشه، بیاین بریم
کسپر تو جلو برو
برین
!فرار کنین
تُف توش خوردیم به در بسته
بچه‌ها، چه خاکی به سرمون بریزیم؟
بچه‌ها از این طرف
دارن میان - بازش کن، برو -
برو
عجله کنین - برو -
پشمام
خدای من
برو پنی، آفرین
پنج طبقه ارتفاع داره
چه کوفتیه؟ مستقیم کشوندی‌مون سمت اون‌ها
چه غلطی بکنیم؟
کسپ؟
دیگه به حرفش گوش نمی‌کنم به‌خاطر اونه که توی این دردسر افتادیم
!باز شو! بازش کن
!بازش شو
!بازش شو - پنی -
باز شو دیگه
صداشون رو می‌شنوم، دارن میان
باز شو - بهت اعتماد کردیم و الان گیر افتادیم -
خیلی‌خب
من و توئیم، چپ بعدش راست حال‌مون خوبه
نه، نیستیم
بریم
هی، مرد درمورد کمپ آلمن شنیدی؟
چی شده؟ - نابود شده -
یه گروهان کامل یه شبه نابود شده
لعنتی - آهای؟ -
بچه اینجا چی کار می‌کنی؟ گم شدی؟
کمک نیاز دارم
خانواده‌ت کجائن؟ حال‌شون خوبه؟
اون‌ها مشکلی ندارن، من دارم
یه مرگی‌ام هست
گزارش می‌دم
مریضی؟
ظاهرت که بد نیست
نظرت چیه ببرمت درمانگاه؟
تا دکتر یه نگاه بهت بندازه
خوبه؟
باید اول بفرستی‌اش دوستت رو معاینه کنه
کسی نیست
مامانت بهت افتخار می‌کنه برو. دروازه رو باز کن
بهتره درمورد این درست گفته باشی، کلارک اون داره می‌ره توی لونه زنبور
مراقب باش - کیرتوش -
برو - از این طرف! دنبالم بیاین -
از ماشین پیاده شو! بخواب روی زمین !همین الان
گفتم همین الان بخواب روی زمین
آروم
بگردینش
لعنت، همین‌طوریش افتضاحه که یه دشمن داریم که انسان نیست
حالا باید نگران اینم باشیم که آدم‌ها هم دشمن‌مون بشن؟
اسلحه نداره - خیلی‌خب، می‌شه بهم بگی -
فکر می‌کنی چه غلطی داری می‌کنی؟
همه‌تون رو وسط اینجا جمع می‌کنم
شما محاصره شدین اسلحه‌هاتون رو بذارین زمین
بندازینش، همین الان
اسلحه‌هاتون رو بذارین روی زمین
روی زمین - با توئم، سرجوخه -
بیاید کاری کنیم امروز کسی تیر نخوره
خیلی‌خب، آروم
تکون بخورین
عالی روندی - حسابت دقیق بود -
درست می گفتی، کمبود نیرو دارن
می‌خوای بدونی چند نفر توی یه پایگاه ارتشن
سالن غذاخوری رو زیرنظر بگیر
بریم دخترم رو پیدا کنیم
این چه کوفتیه؟
باورم نمی‌شه جواب داد - بهت گفتم -
همه بلاخره باید غذا بخورن حتی کلاغ‌ها
قربان، راه بسته شده - هی -
از طرف من از مارلین تشکر کن
فکر نکنم بخواد هیچ‌کدوم‌مون رو دوباره ببینه
بیلی و بقیه‌شون رو پیدا می‌کنیم
گم شین
محض اطمینان این رو بگیر، باشه؟
موفق می‌شی
اولین بارت نیست که
بریم رفقا
جمیله
مراقب باش، باشه؟
هی
کسپ، حواست به قوطی باشه. داغه
سردته؟
نه، ردیفم
جونِ خودشون می‌گن پاریس بی‌نظیره، هان؟
این شهر تخمی نزدیک بود به کشتن‌مون بده
من نزدیک بود به کشتن‌مون بدم
سعی‌ات رو کردی، کسپ
هنوز داری بهبود پیدا می‌کنی، درسته؟
هنوز داری خاطراتت رو به‌یاد میاری
،می‌تونم کمکت کنم به‌یاد بیاری خودمون رو به‌یاد بیاری، نه؟
خیلی‌خب
نقاشی‌ات رو نگه داشتم
تموم این مدت
فکر می‌کردم نگه‌ش داشتم تا فراموشت نکنم
ولی بعد از مدتی فهمیدم واسه این نگه‌ش داشتم تا خودم رو فراموش نکنم
جوری که من رو می‌دیدی رو فراموش نکنم
تو باعث شدی باورش کنم
اگه تونستی این کار رو واسه‌م بکنی منم می‌تونم واسه تو بکنم
باشه؟
فقط بخش‌هایی‌اش رو یادمه
مثل خوابی که نمی‌تونی درست به‌یاد بیاری می‌دونی؟ همه چیز داره از ذهنم می‌ره
اولین آهنگیه که باهم گوش دادیم، قدیمیه
توی اتوبوس بودیم، درسته؟
آره
و یه کتاب داشتم؟ - دفترت -
آره، افتاد و باز شد
...آره و بعدش تو
یادم میاد
باشه، سارا مالک
قدش این‌قدره، 8 سالشه
موهای بلند قهوه‌ای داره. کجاست؟
می‌دونی علی‌رغم حرفی که اون بیرون زدی ما دشمنت نیستیم
با احترام خانوم، ولی بعید می‌دونم
تو جزء جنبشی درسته؟
قصد آسیب زدن به کسی رو نداریم امیدوارم این رو متوجه بشی
به دوتا سرباز نگهبان دروازه آسیب مغزی وارد کردی
ما فقط دخترم رو می‌خوایم
تحویلش بده بعدش ما می‌ریم می‌دونیم که اینجاست
گوش کن، اگه تو مسئول اینجا نیستی
بهمون بگو کیه و ما با اون حرف می‌زنیم
کسی مسئول نیست
بالا رتبه‌ترین افسر کیه؟ - منم -
ولی با رأی سرجوخه شدم رسمی نیست
بقیه گروهان برای تقویت مواضع دیگه منتقل شدن
پس کسی مسئول اینجا نیست؟
ما از پایگاه‌مون دفاع می‌کنیم تا دستورات بعدی برسه، داریم وظیفه‌مون رو انجام می‌دیم
برای همین درخواستت برای کسب اطلاعات بیشتر رو رد می‌کن
درخواستم رو رد می‌کنی؟
تموم مسائل مربوط به اقدامات نظامی این پایگاه
محرمانه درنظر گرفته می‌شه و نباید با مردم عادی در میون گذاشته بشه
خیلی‌خب
اون دخترمه
کجاست؟
چی؟ اونجا؟
...اونجا
[ بادوم ]
بادوم
کمکم کن
متأسفم
آره
منم همین‌طور
آنیشا - یا خدا -
!آنیشا
بخوابونش
چی کار داری می‌کنی؟ - بخوابونینش -
اسلحه‌ت رو بگیر سمتش - این راهش نیست -
آنیشا - بفرما، پروپوفول -
چی کار داری می‌کنی؟
معمولا، 40 میلی‌گرم تزریق می‌کنم
برای تو، 60 تا می‌ذارم
می‌شه بهم بگی چه نقشه‌ای داری؟
اونجا بوده، کلارک توی اون اتاق
حالا، بهت آخرین فرصتت رو می‌دم تا بگی کجاست
قبل از اینکه چیزی رو ازش بِبُرم که وقتی بهوش اومد دلش براش تنگ بشه
...آنیشا، تو تو همچین آدمی نیستی
!دقیقا همچین آدمی‌ام! من مادرشم
گوش کن، من هم کسایی رو از دست دادم، باشه
...خانواده‌م رو از دست دادم همین‌طور لعنتی، لطفا بس کن
آنیشا
...خانم، لطفا
...الان یا هیچ‌وقت
...تو رو خدا، گوش کن، تو رو خدا
حرف بزن - ...لعنتی، لطفا -
کجاست؟ - اینجا نیست -
اینجا نیست
دفتر مدیریت رو گشتم و این رو پیدا کردم
دیشب با سارا رفتن
متأسفم، آنیشا - اوکلاهاما -
آره، پایگاه نظامی نیست
[ دستور انتقال ]
پروژه آیدابل؟
این چیه؟
مقصد بعدی‌مونه
نگران نباش، پیداش می‌کنیم
نه، نمی‌کنین
هیچ‌وقت بهش نمی‌رسین
به تو که رسیدیم - متوجه نیستین -
،پروژه آیدابل
یه پایگاه نیمه رها شده مثل اینجا نیست
کانون شروعه
جاییه که همه چیز ازش شروع شده
گوش کن، اگه دخترت رو بردن اونجا دیگه دستت بهش نمی‌رسه
هیچ‌ کاری از دستت برنمیاد
بریم، دنبالم بیا
رزِ عزیز
این همون نامه‌ست
همونی که حرفایی که وقتی کنار هم خوابیده‌ بودیم و نتونستم بهت بگم رو توش نوشتم
چون دقیقا نمی‌دونستم چه‌طور به زبون بیارمش
...هنوزم نمی‌دونم چه‌طور، ولی
شاید اتفاقاتی که ما رو بهم رسوند تصادفی نبودن
اتفاقی نبودن
به یه نفر نیاز داشتم
همه‌مون به یه نفر نیاز داریم حتی اگه متوجه‌ش نباشیم
این نقاشی‌ها و الهامات
شاید چیزی که باعث می‌شه
مثل تکه‌های پازل کنار هم قرار بگیرن، توئی
،مثل نور
راه رو بهم نشون می‌دی
کسی توی محوطه نیست
بهم نشون می‌دی توی مرکز همه‌ی این‌ها چیه
و به سمت خونه راهنمایی‌ام می‌کنی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.