WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:01.220 --> 00:01:02.970
[آنا شدلویِ واقعی]

00:01:10.070 --> 00:01:11.200
[اخبار کانال چهار]

00:01:11.270 --> 00:01:13.400
خانوم وارث قلابی طبق اظهارات
...با کلاهبرداری

00:01:13.490 --> 00:01:16.150
،هزاران دلار را صرف غذاهای درجه یک
...اتاق‌های تجملی

00:01:16.240 --> 00:01:19.490
و پروازهای با جت شخصی
.کرده است

00:01:19.570 --> 00:01:22.200
به گفته‌ی منابعی، او همچنین از چهره‌های شاخص
...منهتن کلاهبرداری کرده

00:01:22.290 --> 00:01:24.950
،و سرشناس‌ترین افراد جامعه
،از دنیای هنری گرفته تا بنگاه‌ها

00:01:25.040 --> 00:01:28.120
مُد و پوشاک و وال استریت را
.بی‌آبرو کرده است

00:01:28.210 --> 00:01:29.250
.سلام رفقا

00:01:29.330 --> 00:01:33.460
،خب، موقع چاشت ازش حرف زدین
.لباسش رو توی اکانت پینترست آپلود کردین

00:01:33.550 --> 00:01:35.010
...اون عینک سلین

00:01:35.550 --> 00:01:39.720
به هر حال، امروز قراره
.داستان رویایی آنا دلوی رو خدمتتون ارائه بدیم

00:01:39.800 --> 00:01:42.760
خب، من شیفته‌ی این داستانم
...و میشه

00:01:42.850 --> 00:01:45.270
خیلی‌خب، «دوست پسر آینده‌گرا»؟

00:01:45.350 --> 00:01:47.520
مایکل سرا، درست میگم؟

00:01:47.600 --> 00:01:49.900
مایکل سرا؟ یعنی چی؟

00:01:49.980 --> 00:01:53.150
خیالم جمعه که نه من رو می‌تونه
.گول بزنه و نه دوستام رو

00:01:53.230 --> 00:01:54.690
چرا؟

00:01:54.780 --> 00:01:56.280
.ساده‌ست. موهاش

00:01:56.360 --> 00:01:58.910
دختره باید پول خرج
.نرم‌کننده بکنه

00:02:05.870 --> 00:02:06.790
.دختر منه

00:02:07.710 --> 00:02:10.330
!دختر منه! دختر خودمه

00:02:10.830 --> 00:02:13.040
!دختر خودمه

00:02:13.550 --> 00:02:18.930
[...این داستان تماماً حقیقت داره]
[به جز قسمت‌هاییش که کاملاً ساختگیه]

00:14:46.710 --> 00:14:48.130
[ریچل:‌آنا، همچنان منتظر انتقال پولم]

00:21:41.590 --> 00:21:43.880
پس به نظرت پوله رو از کجا آورده؟

00:21:43.960 --> 00:21:46.130
...اوه، ببخشید

00:21:46.220 --> 00:21:48.720
...اوه

00:21:49.470 --> 00:21:51.140
.از مشکلات تازه مامان شدنه

00:21:53.100 --> 00:21:54.560
،در هر صورت

00:21:55.390 --> 00:21:56.890
...پوله رو

00:30:00.000 --> 00:30:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:38:49.820 --> 00:38:51.660
هنوز از این‌ها می‌پوشین؟

00:39:01.330 --> 00:39:03.940
!به سلامتی -
!به سلامتی -

00:39:08.260 --> 00:39:09.340
.اوه

00:47:21.040 --> 00:47:22.750
.راستی، یه موضوع دیگه هم هست

00:47:22.840 --> 00:47:25.960
فکر کنم هنوز روش پرداختی
.از شما توی پرونده‌تون نداریم

00:47:32.720 --> 00:47:34.950
انتقال اینترنتی رو قبول می‌کنین؟

00:52:43.910 --> 00:52:45.990
.ببخشید. گم شدم -
.مامان. بابا -

01:03:29.200 --> 01:03:31.050
.سلام، دلمون برات تنگ شده بود

01:03:31.140 --> 01:03:33.350
.وای، سینه‌هام الانه منفجر بشن

01:08:20.000 --> 01:08:30.000
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

01:08:30.024 --> 01:09:00.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.