WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:18.017
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:26.920 --> 00:01:29.422
ببخشيد پام رفت رو يه شاخه

00:01:29.506 --> 00:01:31.966
بس کن پسر -
تو منو سکته دادي -

00:01:32.050 --> 00:01:34.260
من بايد پامو بذارم رو تو -
اشکال نداره بن -

00:01:34.344 --> 00:01:36.721
الان هممون لب گوريم -
تازه گم هم شديم -

00:01:36.805 --> 00:01:39.015
آره الان خيلي وقته اينجاييم

00:01:39.098 --> 00:01:41.893
داريوس مطمئني هنوز داريم
ميريم سمت پارک؟

00:01:41.976 --> 00:01:43.853
خب مطمئن ميشديم
اگه هنوز گوشيمو داشتم

00:01:43.937 --> 00:01:47.774
چون جي پي اس داره، قطب نما داره و از همه مهم تر اينکه اون يه تلفنه

00:01:47.857 --> 00:01:50.276
سمي گوشيتو ندزديده

00:01:50.360 --> 00:01:51.820
هيچکس گوشيتو ندزديده

00:01:51.903 --> 00:01:54.322
ميشه ديگه در مورد گوشي حرف نزنيم؟

00:01:54.405 --> 00:01:57.033
بچه ها، بچه ها، بچه ها، بچه ها

00:01:57.117 --> 00:01:59.786
ميشه يکم آروم تر سر همديگه داد بزنيد؟

00:01:59.869 --> 00:02:02.789
هي اردويي هايي من

00:02:02.872 --> 00:02:07.794
ما الان نياز داريم يکي بهمون بگه
بايد از اينجا به بعد چه کار کنيم

00:02:07.877 --> 00:02:10.130
از اونجايي که مي بينيد من راهنمام

00:02:11.172 --> 00:02:12.715
من اين کارو مي کنم

00:02:12.799 --> 00:02:14.843
اولين چيزي که به عنوان ليدر ازتون ميخوام اينه که

00:02:14.926 --> 00:02:19.389
همتون فقط ساکت بشيد و
فقط به حرفاي داريوس گوش بدين

00:02:19.472 --> 00:02:22.600
چي؟ -
تو بايد ما رو از اين اردوگاه زنده بيرون ببري -

00:02:22.684 --> 00:02:26.646
در ضمن اگه کسي بميره تو مقصري

00:02:26.729 --> 00:02:27.897
!رهبر

00:02:28.356 --> 00:02:30.233
خب داريوس بايد از کدوم طرف بريم؟

00:02:34.946 --> 00:02:39.534
خواهش مي کنم ازت!!! تو فقط داري سعي مي کني
انکار کني که خودتم گم شدي آقاي وي آي پي

00:02:39.742 --> 00:02:42.745
هيچکدوممون نميدونه کجاييم -
من ميدونم کجاييم -

00:02:43.329 --> 00:02:44.956
ما کنار چراگاه کارنوتاروسيم

00:02:45.039 --> 00:02:47.083
گفتم اينجا به نظرآشنا مياد

00:02:47.625 --> 00:02:49.919
رهبريم عاليه يا چي؟

00:02:53.131 --> 00:02:54.465
من اين حصارا رو يادمه

00:02:55.758 --> 00:03:00.096
حصاراي شکسته ي درب و داغون

00:03:00.513 --> 00:03:04.601
...اين يعني...اين يعني
تورو همين جاها نزديک ماست

00:03:04.767 --> 00:03:07.312
حالا ما بايد با ايندومينوس و تورو مواجه بشيم

00:03:08.271 --> 00:03:10.899
وايسا ببينم تو از کجا در مورد تورو ميدوني؟

00:03:10.982 --> 00:03:14.193
هممون ميدونيم. کنجي بهمون گفت
روز بعد از اينکه اتفاق افتاد

00:03:14.861 --> 00:03:18.239
در دفاع از خودم ميگم
نجات دادنتون خيلي خفن بود

00:03:19.449 --> 00:03:21.868
ما ميدونيم اين محوطه شمال پارک اصليه

00:03:21.951 --> 00:03:24.996
پس اگه همون راهو بريم
ميزنيم به مرکز بازديدکننده ها

00:03:25.371 --> 00:03:28.416
ما بايد ديو و راکسي رو پيدا کنيم
  يا هرکي ديگه اونجا کاره ايه

00:03:28.499 --> 00:03:33.338
آره دقيقا داشتم به همين فکر ميکردم
به عنوان رهبر. که البته هستم

00:03:33.922 --> 00:03:35.089
بياين دنبالم

00:03:38.259 --> 00:03:40.762
فکر نکنم پيداکردن يه بزرگتر فايده داشته باشه

00:03:40.845 --> 00:03:44.098
يه دايناسور وحشتناک مخفي گند زد به اردومون

00:03:44.182 --> 00:03:45.600
ممکن نيست براش برنامه اي داشته باشن

00:03:45.683 --> 00:03:49.062
بن، ميدونم ترسناکه
ولي اينجا دنياي ژوراسيکه

00:03:49.145 --> 00:03:50.897
اينجا جاييه که با دايناسورا رو به رو ميشن

00:03:50.980 --> 00:03:54.442
اونا خيلي خوب برخورد نکردن
تو پارک اولشون. کردن؟

00:03:54.525 --> 00:03:57.278
همه چي درست ميشه. به من اعتماد کن

00:04:13.127 --> 00:04:15.129
اين تا ابد طول ميکشه

00:04:15.213 --> 00:04:18.591
ميدونم کلر زنه پر مشغله ايه
ولي نميتونيم که کل روز بچه ها رو تنها بذاريم

00:04:18.883 --> 00:04:21.928
اوه اسم کوچيکشو گفتي
تو فقط وقتي اعصابت خورده اين کارو ميکني

00:04:22.011 --> 00:04:23.680
معلومه که اعصابم خورده ديويد

00:04:23.763 --> 00:04:26.182
ما بايد با کلر حرف بزنيم
و هرچي زودتر بريم پيش بچه ها

00:04:26.266 --> 00:04:28.643
ولي به جاش ما رو کشوندن اينجا
و فقط گفتن منتظرش بمونيم

00:04:28.726 --> 00:04:30.937
بعد همه غيبشون ميزنه

00:04:31.854 --> 00:04:33.314
اونا کجا رفتن؟

00:04:33.606 --> 00:04:35.358
يه اتفاقي داره ميفته

00:04:35.441 --> 00:04:37.735
...من مطمئنم کلر
آره اين جواب نميده

00:04:37.819 --> 00:04:39.404
خانم ديرينگ اگه بتونه مياد پيشمون

00:04:39.696 --> 00:04:43.408
.کي ديگه ميخواد بياد؟ خيلي وقته اينجاييم
يکي بهت کارت دعوت تولد داد که امضا کني

00:04:43.658 --> 00:04:45.827
خب مشکل اصلي اينه که
هيچکس ديگه امضاش نکرده

00:04:45.910 --> 00:04:48.997
چه ناراحت کننده..ادي بيچاره

00:04:49.080 --> 00:04:50.456
ادي عزيز

00:04:50.540 --> 00:04:52.917
من تو رو نميشناسم
...ولي مطمئنم که تو داري

00:04:53.001 --> 00:04:56.045
ميشه اونو بذاري زمين و کمک کني من يه راديو يا تلفن پيدا کنم؟

00:04:56.129 --> 00:04:59.465
ما بايد يکيو گير بياريم
ترجيحا کلر ديرينگ باشه

00:04:59.549 --> 00:05:02.510
اوکي شايد خودشو قايم کرده که مجبور نباشه اين کارتو امضا کنه

00:05:02.593 --> 00:05:04.512
داري اون قفلو باز ميکني؟ -
چي؟ -

00:05:04.595 --> 00:05:06.472
من فيلم ترفندهايي براي وقتي در اتاق هتل روتون قفل ميشه ي بروکلينو ديدم

00:05:07.974 --> 00:05:10.393
واقعا عالي بود من خوشم اومد

00:05:10.476 --> 00:05:11.728
بهش نگو

00:05:12.395 --> 00:05:14.939
تقريبا

00:05:15.064 --> 00:05:16.232
من خيلي تو اين کار خوبم

00:05:16.316 --> 00:05:17.817
نسبتا تاثيرگذار

00:05:21.112 --> 00:05:23.156
بهش شليک کنيد

00:05:23.239 --> 00:05:24.240
بهش شليک کنيد

00:05:24.782 --> 00:05:27.243
...نه دستور اينه که -
...نجاتش بده -

00:05:27.327 --> 00:05:29.829
از سر راه برو کنار

00:05:43.551 --> 00:05:47.430
نذار بروکلين نااميدت کنه
...بروکلينه ديگه

00:05:55.980 --> 00:05:58.649
...ياسي يه چيزي هست که من

00:05:59.776 --> 00:06:01.444
ايندومينوس رکس اينجا بوده

00:06:02.195 --> 00:06:05.364
شکارچي ها شکارشونو نميکشن
و بعد بدون خوردن ولش کنند

00:06:05.531 --> 00:06:07.200
اين..اين درست نيست

00:06:32.016 --> 00:06:33.226
بامپي

00:06:37.563 --> 00:06:39.315
با آب دهن آويزون و بوي گندش

00:06:39.565 --> 00:06:41.359
اصلا شما از کجا ميدونيد که اين همون دايناسوره

00:06:41.526 --> 00:06:42.652
تکون خوردن اون کله ي گنده اش

00:06:42.735 --> 00:06:46.280
دکتر وو گفت اون نامتقارنه
ولي اشتباه ميکرد که اين بده

00:06:46.447 --> 00:06:48.533
و اگه نامتقارن باشه چي ميشه؟

00:06:48.616 --> 00:06:51.494
اصلا اشکالي نداره متفاوت باشي يا پر از برجستگي باشي

00:06:51.577 --> 00:06:54.664
يا اينکه بعد از خوندن يه کتاب فوق هيجاني خسته بشي

00:06:54.747 --> 00:06:57.208
و شايد اگه پدر و مادرش بايد به حرفش گوش ميدادن

00:06:57.291 --> 00:07:00.044
نميومد اينجا که بهش حمله بشه

00:07:00.795 --> 00:07:03.089
ما هنوز داريم در مورد دايناسور حرف ميزنيم؟

00:07:03.172 --> 00:07:05.299
مثل اينکه هنوزم در مورد دايناسور حرف نميزنيم

00:07:05.383 --> 00:07:09.804
همينجوري که داريم از اين جلسه لذت ميبريم بگين
     نبايد ادامه بديم بريم سمت جنوب؟

00:07:09.887 --> 00:07:12.515
من عمرا يک ساعت ديگه تو اين جنگل راه برم

00:07:12.598 --> 00:07:15.017
با اين اميد که به ايندومينوس بر نخوريم

00:07:15.184 --> 00:07:16.477
ما بايد يه نقشه ديگه بکشيم

00:07:16.561 --> 00:07:20.022
معلومه که به يه نقشه جديد نياز داريم

00:07:20.189 --> 00:07:22.733
خب من فهميدم داريوس يه نقشه ي جديد داره

00:07:22.817 --> 00:07:24.235
بهمون بگو داداش

00:07:24.318 --> 00:07:25.236
باشه

00:07:25.319 --> 00:07:30.241
خب.. ما بايد يه جاي امن پيدا کنيم نزديک اينجا

00:07:30.324 --> 00:07:33.619
اگه اردوگاه اينطرفه
و پارکم اونطرفه

00:07:33.703 --> 00:07:36.873
آزمايشگاه ژنتيک دکتر وو نزديک اينجا نيست؟

00:07:36.956 --> 00:07:39.417
شما بچه ها که تور رفتيد
اينجا به نظرتون آشنا نمياد؟

00:07:39.750 --> 00:07:42.670
امم..آره...آره

00:07:42.753 --> 00:07:45.631
من فکر کنم بايد اونور باشه -
به نظرم درسته -

00:07:45.923 --> 00:07:47.341
عاليه!! بايد بريم همونجا

00:07:47.425 --> 00:07:50.761
قطعا بايد يه بزرگتر اونجا باشه که
بتونه کمکمون کنه يا بگه چه کار کنيم

00:07:51.012 --> 00:07:51.846
مگه نه؟

00:07:54.348 --> 00:07:56.809
خب حالا بياين بريم آزمايشگاه

00:07:56.893 --> 00:07:59.270
تا جايي که از اون دور بشيم

00:08:01.522 --> 00:08:02.523
پس بامپي چي؟

00:08:02.732 --> 00:08:04.275
داداش اون يه دايناسوره

00:08:04.358 --> 00:08:06.027
به همين حيات وحش تعلق داره

00:08:06.110 --> 00:08:08.613
و اون خيلي کُنده ما بايد همين حالا بريم

00:08:28.591 --> 00:08:31.719
ما داريم کار درستي ميکنيم. نه؟
اينکه داريم ميريم آزمايشگاه ژنتيک؟

00:08:31.802 --> 00:08:34.847
يا بايد ميمونديم اردوگاه؟
    اونجا امن تر نبود؟

00:08:34.931 --> 00:08:36.557
چجوري تو انقدر آرومي؟

00:08:36.641 --> 00:08:41.270
بهت گفتم اگه کسي بميره
تقصير من نيست تقصير توئه

00:08:41.354 --> 00:08:43.147
ره-بر-ي

00:08:43.231 --> 00:08:47.693
ولي اگه من خودمونو از راه اشتباه ببرم
ممکنه کسي که خورده ميشه تو باشي

00:08:48.569 --> 00:08:50.238
مطمئني ما بايد بريم آزمايشگاه؟

00:08:51.322 --> 00:08:52.907
چرا داريم انقدر آروم ميريم

00:08:53.157 --> 00:08:54.742
بياين پيداش کنيم بچه ها

00:08:56.118 --> 00:08:57.119
صبرکن

00:08:57.203 --> 00:08:58.454
بچه ها بن کوش؟

00:09:04.710 --> 00:09:06.671
يالا

00:09:09.257 --> 00:09:12.426
چطور ميگذره...رفقا؟

00:09:12.635 --> 00:09:15.137
بن، تو داري بامپي رو تو اون بوته قايم ميکني؟

00:09:17.431 --> 00:09:19.725
نه اون هر چيزي ميتونست باشه

00:09:19.809 --> 00:09:21.978
از جنگل همه جور صداي عجيب و غريبي مياد

00:09:25.523 --> 00:09:27.441
اون چجوري رسيد اينجا؟

00:09:27.525 --> 00:09:28.901
ما براي اين وقت نداريم

00:09:28.985 --> 00:09:32.238
دايناسورا بيرون از اينجا دارن مردمو ميخورن. بامپي نميتونه ادامه بده

00:09:32.405 --> 00:09:33.781
اون ميتونه سريع تر بياد

00:09:33.864 --> 00:09:36.659
انکايلوسوروس ها سريع ميدون. مگه نه داريوس؟

00:09:36.826 --> 00:09:39.912
...وقتي کاملا بزرگ شدن شايد ولي اون فقط

00:09:43.082 --> 00:09:46.294
واي آره خداي سرعته

00:09:46.377 --> 00:09:47.712
باهاش خداحافظي کن بن

00:09:54.885 --> 00:09:55.928
نه

00:09:56.762 --> 00:10:00.308
شما بهش سلام کنيد
چون اون با ما مياد

00:10:00.391 --> 00:10:02.101
پس...به اونجا

00:10:02.351 --> 00:10:05.771
بن تو فکر نميکني بامپي خيلي کند راه ميره؟

00:10:06.939 --> 00:10:10.192
خب... خب ميذاريمش توي ون

00:10:10.276 --> 00:10:11.485
کدوم ون؟

00:10:11.819 --> 00:10:12.945
اون يکي

00:10:18.659 --> 00:10:20.786
اين ماشين حمل و نقل اِي سي يوعه

00:10:20.953 --> 00:10:22.413
واحد عمليات فوري

00:10:23.914 --> 00:10:27.376
گروه حرفه اي ضربت و حفاظتي دايناسوري

00:10:27.460 --> 00:10:28.919
پس اونا کجان؟

00:10:30.796 --> 00:10:32.465
اون تبلته؟

00:10:35.343 --> 00:10:37.261
بهمون چي گفتن؟

00:10:37.345 --> 00:10:40.139
آهان بيا. کانال 6

00:10:40.222 --> 00:10:42.683
ديو، راکسي صدامونو ميشنويد؟

00:10:46.312 --> 00:10:49.357
و البته که اين ارتباطاتش فعال نيست

00:10:49.440 --> 00:10:51.525
چون ميدوني چرا؟
چرا بايد داشته باشه؟

00:10:51.609 --> 00:10:52.860
...اگه گوشيم بود

00:10:53.152 --> 00:10:54.612
ديگه کافيه

00:10:54.695 --> 00:10:57.365
اينجا چيزايي مهم تر از گوشي تو داره اتفاق ميفته

00:11:03.162 --> 00:11:05.581
يه برنامه ي نقشه اينجاست
که روش نقطه هاي کوچيک متحرک هست

00:11:05.956 --> 00:11:08.250
اونا همه ي دايناسورا رو الکترونيکي رصد ميکنند
          که بتونن پيداشون کنند

00:11:08.334 --> 00:11:10.461
...مي بيني؟اين ماييم و اين

00:11:12.588 --> 00:11:15.716
صبر کن اينجا بيشه ي براکيوساروسه رو نقشه

00:11:15.800 --> 00:11:18.469
پس چرا راه براکيوساروس اونوره؟

00:11:18.677 --> 00:11:21.889
فکر کنم شايد حصارا خراب شدن

00:11:22.264 --> 00:11:24.141
حداقل بعضياشون

00:11:27.478 --> 00:11:30.106
چيزي نيست دختر

00:11:34.777 --> 00:11:36.654
بچه ها؟

00:11:37.405 --> 00:11:38.739
يه چيزي داره از اونور مياد

00:11:39.240 --> 00:11:40.199
عجيبه

00:11:40.282 --> 00:11:43.202
هرچي که هست روي تبلت نشون نميده

00:11:43.285 --> 00:11:45.746
چه دايناسوريه که فرستنده نداره؟

00:11:45.830 --> 00:11:48.290
الان تو شرايطي نيستم که بفهمم

00:11:50.960 --> 00:11:55.714
بن،بهتره خَفش کني

00:11:55.840 --> 00:11:57.466
ما بايد همين الان بريم

00:11:57.550 --> 00:11:59.218
برو برو -
حرکت کن -

00:12:03.806 --> 00:12:06.517
صبر کن ببينم! هيچکي بلد نيست اين ون رو برونه؟

00:12:07.560 --> 00:12:09.770
نه ولي خوب ژايروسفرهارو رو رونديم

00:12:09.854 --> 00:12:11.021
فکر نکنم خيلي فرق داشته باشه

00:12:11.105 --> 00:12:13.983
ژايروسفورها دسته ي هدايت داشتن
      و آموزش جيمي فالون

00:12:14.066 --> 00:12:16.193
من حتي اجازه ي يادگيري ندارم -
من دارم -

00:12:17.945 --> 00:12:20.781
...دستا مثل ساعت 2 و 10 دقيقه -
کنجي سريع برو -

00:12:22.741 --> 00:12:24.201
داري اشتباه ميري، مسير اشتباه

00:12:33.210 --> 00:12:35.129
داره ميرسه، تند تررر

00:12:35.212 --> 00:12:36.881
من نميتونم -
تو دنده ي درستي نيستي -

00:12:36.964 --> 00:12:39.300
خب من چجوري بايد دنده عوض کنم؟ -
از کجا بايد بدونم ؟ -

00:12:46.015 --> 00:12:47.516
داره مياد -
پاتو بذار رو پدال -

00:12:47.600 --> 00:12:49.852
زيگزاگي -
داري علامت ميدي؟ -

00:12:49.935 --> 00:12:52.563
ميشه همه سر من داد نزنن
وقتي من دارم جونمونو نجات ميدم؟

00:12:55.858 --> 00:12:56.859
رانندگيتو بکن

00:13:06.911 --> 00:13:07.745
نه

00:13:25.971 --> 00:13:28.807
حداقل ايندامينيوسو گم کرديم

00:13:28.933 --> 00:13:32.686
حالا...کجا بريم؟

00:13:32.770 --> 00:13:35.189
داخل آزمايشگاه ژنتيک چطوره؟

00:13:38.734 --> 00:13:40.110
کمک الهي

00:13:47.618 --> 00:13:48.869
چي؟

00:13:57.711 --> 00:14:01.215
دايناسور نيستين
شما دايناسور نيستيد

00:14:01.757 --> 00:14:03.884
اين بدترين تولد عمرمه

00:14:07.763 --> 00:14:11.517
بازم خيلي خوشحاليم که شما رو پيدا کرديم
همه چي خيلي احمقانست

00:14:11.892 --> 00:14:14.061
يه دايناسور گنده اون بيرون مخفي شده

00:14:14.144 --> 00:14:17.898
همچنين دايناسوراي عادي
اميدوار بوديم يه نفرو پيدا کنيم

00:14:17.982 --> 00:14:20.150
شما مطمئنيد درو پشته سرتون بستيد. مگه نه؟

00:14:21.819 --> 00:14:23.404
فکر کنم

00:14:23.487 --> 00:14:26.407
فکر ميکني يا مطمئني؟

00:14:27.741 --> 00:14:28.659
ببخشيد

00:14:29.326 --> 00:14:30.953
ميخواي پسش بدم؟

00:14:31.412 --> 00:14:32.872
ميدوني چيه؟ مهم نيست

00:14:33.247 --> 00:14:36.500
دايناسورا ريختن بيرون و هيچکس
خودشو زحمت نداد به من بگه. همه فقط فرار کردن

00:14:36.584 --> 00:14:39.211
پس چرا که نه؟ راحت باش

00:14:41.255 --> 00:14:43.257
هيچ شماره اي نميگيره

00:14:43.716 --> 00:14:44.967
خط هاي زميني خراب شدن

00:14:45.050 --> 00:14:47.970
پس راديو و سرويس موبايل قطع شدن

00:14:50.014 --> 00:14:52.266
ولي قطعا پارک يه برنامه اي براش داره

00:14:52.349 --> 00:14:55.269
خب برنامشون چيه؟ چي کار کنيم؟

00:14:56.270 --> 00:14:59.273
از من ميپرسي؟

00:14:59.982 --> 00:15:01.191
از من ميپرسي؟؟؟

00:15:02.985 --> 00:15:05.696
اين يه خنده ي عجيب خوبه؟

00:15:06.196 --> 00:15:08.657
تو نميفهمي نه؟ ما به فنا رفتيم
230
هيچکس نمياد کمکمون

00:15:12.536 --> 00:15:14.121
ولي پس دکتر وو چي؟

00:15:14.330 --> 00:15:16.707
وو؟ فکر ميکنيد کي مقصره؟

00:15:16.790 --> 00:15:17.833
وو طمع کرد

00:15:17.917 --> 00:15:21.045
و به جاي دايناسور، هيولا ساخت

00:15:28.427 --> 00:15:30.429
مازراني، ديرينگ

00:15:30.512 --> 00:15:33.766
اونا همشون بي خبرند که اينجا داره چه اتفاقايي ميفته

00:15:33.849 --> 00:15:35.976
و بعد از همه کارايي که من برا بقيه کردم

00:15:36.268 --> 00:15:38.103
بقيه؟ کدوم بقيه؟

00:15:38.187 --> 00:15:39.480
مهم نيست. هست؟

00:15:39.563 --> 00:15:41.732
دنياي ژوراسيک يه پارک نيست

00:15:41.815 --> 00:15:46.278
اون يه ماده ي منفجره است
و اره همه ي اطرافمونو منفجر ميکنه

00:15:46.362 --> 00:15:48.530
هممون قراره بميريم

00:15:48.614 --> 00:15:49.990
آخر داستان

00:15:50.240 --> 00:15:52.534
نه تو بايد بدوني چه کار کنيم

00:15:53.035 --> 00:15:53.953
تو از ما بزرگتري

00:15:54.161 --> 00:15:55.663
به من نگاه نکن

00:15:55.746 --> 00:15:58.165
من فقط داشتم قايم ميشدم تا اون موقع که همتون ريختين تو

00:15:58.374 --> 00:16:00.334
...ولي ما اين همه راه تا اينجا رانندگي کرديم که

00:16:01.710 --> 00:16:04.421
شما ماشين دارين؟

00:16:05.756 --> 00:16:08.300
بچه ها من کليدا رو تو ماشين جا گذاشتم

00:16:12.137 --> 00:16:14.139
صبر کن. داري چي کار ميکني؟

00:16:14.932 --> 00:16:17.059
دارم از اينجا زنده ميرم بيرون

00:16:24.441 --> 00:16:25.943
بامپي؟

00:16:59.727 --> 00:17:01.854
اوه نه

00:17:23.500 --> 00:17:25.586
چي؟ -
بيخيال! شوخي ميکني؟ -

00:17:25.669 --> 00:17:29.256
عالي شد! تنها حصاراي سالم پارک -

00:17:36.263 --> 00:17:38.265
بهت گفتم اين تو دست و پامونه

00:17:38.348 --> 00:17:40.768
اگه اين نبود ميتونستم ماشينو بگيرم

00:17:41.143 --> 00:17:44.438
و اون موقع خورده ميشدي
بامپي جونتو نجات داد

00:17:44.521 --> 00:17:46.482
چرا نميتونستي فقط  ولش کني؟

00:17:46.982 --> 00:17:49.485
چون من اونو رها نميکنم! همونطور که خودمون رها شديم

00:17:54.865 --> 00:17:55.866
بن راست ميگه

00:17:56.867 --> 00:17:57.951
خودمونيم و خودمون

00:18:54.341 --> 00:18:55.217
بهم اعتماد کن

00:20:07.706 --> 00:20:09.750
بروکلين

00:20:25.974 --> 00:20:27.851
هي اونور

00:20:39.363 --> 00:20:40.614
من رانندگي ميکنم

00:20:42.950 --> 00:20:45.118
صبر کنيد ببينم. داريوس کجاست؟

00:21:17.192 --> 00:21:18.235
بچه ها؟

00:21:18.318 --> 00:21:19.653
يالا بردارين

00:21:19.861 --> 00:21:21.947
داره يه چيزي ميشه
تو اردوگاه بمونيد

00:21:22.030 --> 00:21:23.782
داريم ميايم پيشتون

00:21:23.865 --> 00:21:25.867
نه، ما داريم ميايم پيش شما

00:21:26.034 --> 00:21:27.703
...داريوس! صبر کن ببينم شما داريد

00:21:27.786 --> 00:21:29.288
ما حالمون خوبه! مجبور شديم اردوگاهو ترک کنيم

00:21:29.371 --> 00:21:30.455
چي؟ -
چي؟ -

00:21:30.539 --> 00:21:31.456
داستانش مفصله

00:21:31.540 --> 00:21:33.625
خلاصه بگم
يه دايناسور اردوگاهو خورد

00:21:33.709 --> 00:21:37.629
خلاصه تر: رهبر دلاور، کنجي
يه جورايي همه رو نجات داد

00:21:37.713 --> 00:21:40.007
و ما يه ون پيدا کرديم و بامپي رو پيدا کرديم

00:21:43.468 --> 00:21:44.303
من هيچي نفهميدم

00:21:44.386 --> 00:21:46.930
ما داريم از جنگل ميون بر ميزنيم
    تا بريم سمت پارک اصلي

00:21:49.016 --> 00:21:50.350
بايد زود اونجا باشيم

00:21:50.976 --> 00:21:52.769
ما داريم از اينجا ميايم بيرون

00:21:52.853 --> 00:21:56.440
آره، شنيدي بامپي؟ -
زديم تو دل جاده -

00:21:58.942 --> 00:22:00.736
تو اينکه نذاري بخورنم موفق بودي داداش

00:22:00.819 --> 00:22:03.322
مرسي، داداش

00:22:03.530 --> 00:22:05.907
نه تو يه کاري کردي اون عجيب به نظر بياد(داداش گفتنش)

00:22:05.991 --> 00:22:07.617
ديگه نميخواد "داداشي" حرف بزني

00:22:22.007 --> 00:22:23.383
ما انجامش داديم. يه خانواده ي اردويي

00:22:23.467 --> 00:22:25.052
...حتي يک لحظه هم

00:22:31.391 --> 00:22:32.225
گوشيم

00:22:33.560 --> 00:22:34.853
ميدونستم

00:22:38.774 --> 00:22:39.775
سمي؟

00:22:41.400 --> 00:22:52.917
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.