WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.017 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.311 --> 00:01:06.480 !توجه همه ي افراد پارک جهت خروج فوري براي حرکت به سمت لنگرگاه جنوبي آماده باشند 00:01:06.483 --> 00:01:09.819 آخرين کشتي 2 ساعت ديگر جزيره را ترک خواهد کرد 00:01:09.903 --> 00:01:13.531 همين؟ بدون هيچ توضيحي؟ فقط همينا رو فهميديم؟ 00:01:16.910 --> 00:01:19.329 بايد بريم.اگه بدوييم ميتونيم بهش برسيم 00:01:22.123 --> 00:01:24.375 مطمئني اينجوري بهتر ميرسيم؟ 00:01:24.459 --> 00:01:25.668 من مشکلي ندارم 00:01:25.752 --> 00:01:27.504 من با رباط صليبي پاره هم مسابقه دادم 00:01:28.088 --> 00:01:29.881 شما بهتره نگران بن و بامپي باشين 00:01:31.716 --> 00:01:34.969 چيزي که الان بايد نگرانش باشيم اينه که بتونيم يه قايق بيرون اينجا گير بياريم 00:01:35.053 --> 00:01:37.514 و طبيعتا، يه مشکلي داريم 00:01:38.014 --> 00:01:39.265 ما اينجاييم 00:01:39.349 --> 00:01:41.851 لنگرگاها تو راس جنوبي جزيره ان 00:01:42.018 --> 00:01:43.937 حتي اگه با نهايت سرعت ياسي هم بدوييم 00:01:44.020 --> 00:01:45.897 امکان نداره بتونيم به آخرين قايق برسيم 00:01:45.980 --> 00:01:47.315 تو نميدوني 00:01:47.398 --> 00:01:48.316 چرا ميدونم 00:01:48.399 --> 00:01:51.611 من برنامه ي خروجو حفظ کردم که کي کشتي ميره اونور 00:01:53.822 --> 00:01:55.824 خب پس يه راه ديگه نياز داريم 00:01:58.868 --> 00:01:59.744 ميتونيم يه جورايي از اونا استفاده کنيم 00:01:59.828 --> 00:02:02.038 يا يکيو بفرستيم به کشتي بهشون بگه صبر کنن 00:02:02.122 --> 00:02:04.332 ...يا - يا اينکه سريع چندتا جت پک بسازيم - 00:02:04.415 --> 00:02:08.002 چطوره با يه اسب تک شاخ بريم؟ 00:02:08.169 --> 00:02:10.713 قبول کن. هيچ اميدي نيست 00:02:11.339 --> 00:02:13.758 ما به خيابون اصلي ميرسيم 00:02:13.842 --> 00:02:15.885 ...تفريحات جالب مقصد شماست - ...اين - 00:02:15.969 --> 00:02:18.138 و خريد در دنياي ژوراسيک 00:02:18.763 --> 00:02:21.808 همراه با توقف در مرداب دنياي ژوراسيک 00:02:21.891 --> 00:02:23.768 و لنگرگاه جنوبي کشتي ها 00:02:24.561 --> 00:02:26.396 !مونو ريل 00:02:26.479 --> 00:02:30.066 کار دنيا رو ببين - زود باشين - 00:02:36.072 --> 00:02:37.407 بايد بريم 00:02:39.033 --> 00:02:42.871 خوبه برا اولين بار يکي اين عقب با منه 00:02:42.954 --> 00:02:44.205 من چيزيم نيست 00:03:22.827 --> 00:03:23.745 بريد 00:05:21.779 --> 00:05:24.324 به مرداب دنياي ژوراسيک خوش اومدين 00:05:24.407 --> 00:05:28.202 ايستگاه بعدي، اسکله ي کشتي ها 00:05:28.453 --> 00:05:29.746 بدوييد 00:05:41.799 --> 00:05:43.801 بريد، بريد، بريد، بريد 00:05:59.275 --> 00:06:02.028 لطفا مانع بسته شدن در نشويد 00:06:09.535 --> 00:06:11.829 بن!از سر راه برو کنار 00:06:28.721 --> 00:06:31.641 ...لطفا مانع...لطفا مانع از - نذار در بسته شه - 00:06:45.530 --> 00:06:46.614 درها بسته مي شوند 00:06:55.123 --> 00:06:55.998 اصلا به طور ناجوري عجيبه 00:06:56.082 --> 00:06:58.543 هروقت فکر مي کنيم جامون امنه يه اتفاق بد ميفته 00:06:58.626 --> 00:07:00.711 ببين الان درا باز ميشن 00:07:02.088 --> 00:07:03.131 اوه باشه 00:07:03.214 --> 00:07:07.260 خب، قطار الان وايميسه چون تا بوده همين بوده 00:07:07.343 --> 00:07:10.054 من شک ندارم الان کاملا در امانيم 00:07:10.138 --> 00:07:12.807 در امان بوديم تا قبل از اينکه اين حرفو بزني 00:07:24.610 --> 00:07:26.195 من اينجا رو ميگردم تو استاديومو بگرد 00:07:27.780 --> 00:07:28.906 بچه ها؟ 00:07:29.073 --> 00:07:31.617 داريوس؟ - بروکلين؟ - 00:07:31.701 --> 00:07:33.035 کسي نيست؟ 00:07:45.047 --> 00:07:46.757 اوه. نه 00:07:47.133 --> 00:07:48.134 اونا از پسش بر اومدن 00:07:48.593 --> 00:07:51.679 اين هم شيکه هم کهنه پس ميتونه چيزي باشه که کنجي ميپوشه 00:07:53.639 --> 00:07:55.266 من مطمئنم حالشون خوبه 00:07:55.349 --> 00:07:58.144 به مرداب دنياي ژوراسيک خوش اومدين 00:08:02.315 --> 00:08:04.400 بچه هان؟ اونا زندن 00:08:04.484 --> 00:08:05.651 هي، بچه ها 00:08:05.735 --> 00:08:09.238 بچه ها! بچه ها! لعنتي 00:08:09.322 --> 00:08:14.160 !توجه همه ي افراد پارک جهت خروج فوري براي حرکت به سمت لنگرگاه جنوبي آماده باشند 00:08:14.243 --> 00:08:16.204 آخرين کشتي تا 1 ساعت و نيم ديگر حرکت خواهد کرد 00:08:16.287 --> 00:08:19.874 دارن ميرن سمت لنگرگاه - خب وقتشه که راه بيفتيم - 00:08:24.545 --> 00:08:25.922 يا فقط بريم 00:08:43.689 --> 00:08:45.775 تموم شد 00:08:47.109 --> 00:08:50.196 بچه ها، ما تونستيم 00:08:50.488 --> 00:08:51.822 داريم ميريم خونه 00:09:06.754 --> 00:09:08.798 آره 00:09:10.174 --> 00:09:11.259 آره - آره - 00:09:11.342 --> 00:09:12.635 آره 00:09:14.428 --> 00:09:16.389 بالاخره - خيلي خوبه - 00:09:17.181 --> 00:09:19.767 پسر تمومه ديگه، سالم مونديم 00:09:19.850 --> 00:09:21.561 زود ميرسيم لنگرگاه اصلي 00:09:21.852 --> 00:09:24.397 بايد جشن بگيريم 00:09:24.480 --> 00:09:26.065 شايد بتونم کمکتون کنم 00:09:28.067 --> 00:09:30.278 يه سري خوراکي قايم کردم واسه راهمون 00:09:31.279 --> 00:09:32.989 عاليه - منم گشنمه - 00:09:33.072 --> 00:09:34.699 بن کوچولومون به درد خورد 00:09:41.914 --> 00:09:42.999 حالم بهم خورد 00:09:43.082 --> 00:09:45.001 تف کن. تف کن 00:09:45.418 --> 00:09:49.422 بن، يکي شکلاتاتو دزديده به جاش عن گذاشته 00:09:49.505 --> 00:09:52.700 ...اينا شکلات خرنوبي ان و ترکيبش عالي ميشه با (يه گياه که به جاي کاکائو استفاده ميشه و کافئين نداره) 00:09:52.701 --> 00:09:53.676 آب خرنوب؟ 00:09:53.926 --> 00:09:54.844 عالي شد 00:09:55.094 --> 00:09:57.138 خرنوب شکلات طبيعته 00:09:57.221 --> 00:10:00.474 همونقدر خوشمزست. بدون هيچ شکر و کافئيني 00:10:01.392 --> 00:10:03.936 مگه شکر و کافئين چشونه؟ 00:10:04.020 --> 00:10:08.274 وقتي برسم خونه اول ميرم قهوه سازمو بغل ميکنم 00:10:08.774 --> 00:10:10.276 ديگه ولش نميکنم 00:10:10.359 --> 00:10:16.170 من خودمو بهت به عنوان يه فرد قد بلنده هات معرفي ميکنم حرفش دو پهلو بود، از واژه ي هات يا همون داغ استفاده کرد و به) (!بروکلين نخ داد که بجاي قهوه که هاته بيا منو که هاتم بغل کن 00:10:16.171 --> 00:10:17.450 بيخيال پسر - چندش - 00:10:17.617 --> 00:10:20.036 تو هيچوقت نميتوني در حد قهوه باشي 00:10:20.786 --> 00:10:22.538 !ميتونم در حد قهوه باشم 00:10:22.622 --> 00:10:24.332 نميتونم واسه خونه رفتن صبر کنم 00:10:24.415 --> 00:10:27.251 به محض اين که مچ پام خوب بشه تمرينامو شروع ميکنم 00:10:27.335 --> 00:10:29.462 يه اسپانسر کاري جديد هم بايد پيدا کنم 00:10:29.545 --> 00:10:32.089 ميدونين اسپانسرم دنياي ژوراسيک بود 00:10:32.173 --> 00:10:33.174 ولي خودتون ميدونيد ديگه 00:10:33.257 --> 00:10:35.843 تا چند وقت برامون عجيبه تا اوضاع دوباره عادي شه 00:10:35.926 --> 00:10:39.388 مثلا الان بازياي کامپيوتر برامون خيلي مسخرس 00:10:39.555 --> 00:10:42.141 تو چي؟ تو وقتي برسي خونه اول چي کار مي کني؟ 00:10:42.224 --> 00:10:44.602 بستگي داره منظورت کدوم قسمت از عمارتمون باشه 00:10:44.685 --> 00:10:48.272 ضلع شرقي خونه منطقه ممنوعه است ولي بابام و دستيارش رفتن سفر کاري 00:10:48.356 --> 00:10:52.735 خب فکر کنم ميرم طبقه پايين تو سالن بولينگمون 00:10:53.986 --> 00:10:56.447 خدمت کارمون هميشه ميذاره من ببرم 00:10:57.657 --> 00:10:59.367 زندگي يه آدم خاص 00:11:00.284 --> 00:11:02.411 تو دلت براي چي تنگ شده بن؟ 00:11:02.495 --> 00:11:03.913 اوه بذار من بگم 00:11:04.246 --> 00:11:08.334 تو فقط ميخواي بري خونه تا خونتونو بکني تو کيفت 00:11:08.417 --> 00:11:11.504 هه هه خنديدم 00:11:11.754 --> 00:11:14.423 بن، جدا تو چجوري اون آبميوه ها رو چند روز نگه داشته بودي؟ 00:11:14.507 --> 00:11:16.384 چقدر چيز ميتوني اون تو جا بدي؟ 00:11:16.467 --> 00:11:18.761 اولا خيلي چيزا، دوما 00:11:18.844 --> 00:11:22.556 قطعا وقتي برگرديم اولين کاري که مي کنم دوباره پرش مي کنم 00:11:27.311 --> 00:11:29.230 اينجا رو ببين 00:11:32.775 --> 00:11:35.861 بالاخره تو دنياي ژوراسيک يه چيزي پيدا کردم که کار کنه 00:11:39.698 --> 00:11:40.991 هنوزم کار مي کنه 00:11:41.283 --> 00:11:44.412 هنوزم نميتونم باور کنم چقدر بلا سرمون اومد 00:11:44.495 --> 00:11:46.330 مثل اون موقع که نزديک بود خورده بشيم 00:11:46.414 --> 00:11:47.665 کدومشو ميگي؟ 00:11:47.748 --> 00:11:50.626 چجوري اونجا چند بار اين اتفاق افتاد؟ 00:11:53.963 --> 00:11:55.923 آب خرنوباتونو بگيرين بالا 00:11:56.424 --> 00:11:57.425 به سلامتي 00:11:57.925 --> 00:11:59.301 واسه زنده موندنمون 00:11:59.593 --> 00:12:02.430 واسه زنده موندنمون - واسه زنده موندنمون - 00:12:16.986 --> 00:12:20.823 واسه تموم شدن فرارامون - واسه تموم شدن فرارامون - 00:12:31.917 --> 00:12:34.462 واسه کم شدن وحشتمون 00:12:34.545 --> 00:12:37.965 به جاي گير افتادن و هرلحظه به فنا رفتن 00:12:38.466 --> 00:12:39.592 چرا که نه 00:12:39.675 --> 00:12:42.303 واسه همين که بن گفت - بدبختي بد در مقابل بدبختي معمولي - 00:12:42.386 --> 00:12:44.346 منم يکي بگم 00:12:45.806 --> 00:12:47.224 اين ديگه چي بود؟ 00:12:47.516 --> 00:12:48.976 مثل انفجار بود 00:12:49.059 --> 00:12:51.604 اه دوباره نه - من هيچي نمي بينم - 00:12:52.813 --> 00:12:54.523 فکر نکنم نزديک ما بوده باشه 00:12:54.773 --> 00:12:56.775 چيزيمون نيست. هنوز حالمون خوبه 00:13:09.288 --> 00:13:11.749 ميدونم اردو اون چيزي که قرار بود باشه نبود 00:13:11.832 --> 00:13:13.751 ولي جُدا از هرچي گذرونديم 00:13:13.834 --> 00:13:16.754 حداقل با 5 تا دوست جديد از اينجا ميريم 00:13:17.087 --> 00:13:20.299 به سلامتي 6 تامون که هميشه بهترين دوست ها ميمونيم 00:13:20.382 --> 00:13:21.509 تق تق 00:13:26.555 --> 00:13:28.098 بدون هيچگونه شکر 00:13:28.682 --> 00:13:29.850 بچه ها؟ 00:13:30.226 --> 00:13:31.435 با شماهام 00:13:31.602 --> 00:13:34.688 صبر کن ببينم، شماها همديگرو دوست نميدونين 00:13:35.564 --> 00:13:37.733 ميگم 00:13:37.816 --> 00:13:40.319 مگه معمولا بيشتر از چند روز طول نميکشه 00:13:40.402 --> 00:13:42.363 که با يه نفر دوست بشي؟ 00:13:42.571 --> 00:13:44.198 ماها شانسي با هم يه جا افتاديم 00:13:44.323 --> 00:13:46.200 ما هيچيمون شبيه هم نيست 00:13:47.952 --> 00:13:49.036 به نظرم اشتباه ميکنيد 00:13:49.119 --> 00:13:52.665 ما خيلي کارا با هم ديگه انجام داديم حتي بيشتر از اکثر دوستاي صميمي 00:13:52.748 --> 00:13:57.586 حالا که تموم شده چند وقت ديگه ممکنه همديگرو ببينيم؟ 00:14:02.675 --> 00:14:05.302 سمت راستتون زمين گلف 18 چاله اي مون با طرح دايناسورو مي بينيد 00:14:05.386 --> 00:14:08.389 که تو دنيا معروفه 00:14:08.472 --> 00:14:12.685 اين يکي از چندين عجايب اينجاست که اين پارکو خيلي ژوراسيک وار ميکنه 00:14:12.768 --> 00:14:15.104 اصلا اين يعني چي؟ 00:14:15.854 --> 00:14:17.231 من فکر مي کردم ميدونم 00:14:18.649 --> 00:14:22.653 همه ي زندگيم اين فکرو در مورد دنياي ژوراسيک داشتم 00:14:23.946 --> 00:14:28.450 بابام مي گفت اينجا پر از انواع دايناسوره و يه پاکت چيپس 00:14:31.120 --> 00:14:32.580 اون خيلي خوش خيال بود 00:14:33.455 --> 00:14:35.291 بود؟ 00:14:36.000 --> 00:14:37.459 يعني پدرت..؟ 00:14:48.220 --> 00:14:49.597 متاسفم داريوس 00:14:49.680 --> 00:14:53.475 متاسف"؟، چي ميگي سمي عقلتو به کار بنداز" 00:14:53.559 --> 00:14:56.186 مثل اينکه "متاسف" ميتونه شروعي باشه - اشکال نداره - 00:14:58.314 --> 00:15:00.983 حداقل پدرت هيچوقت نديد 00:15:01.066 --> 00:15:04.111 چه جو سنگيني اينجارو گرفت 00:15:04.194 --> 00:15:05.779 چيه؟ 00:15:05.863 --> 00:15:09.533 منظورم اينه که چقدر خوب که داريوس و پدرش انقدر به هم نزديک بودن 00:15:09.617 --> 00:15:10.868 ميتونم با انگشتاي دستم بشمارم 00:15:10.951 --> 00:15:14.246 دفعه هايي که من و پدرم با هم ديگه کاري کرده باشيم 00:15:14.330 --> 00:15:16.707 کنجي اين که خيلي ناراحت کنندس 00:15:17.207 --> 00:15:18.208 آره 00:15:19.627 --> 00:15:21.754 گفته بودم سالن بولينگ دارم؟ 00:15:22.838 --> 00:15:23.839 لعنت بهش 00:15:23.923 --> 00:15:26.675 بي خيال. بايد همين جاها باشه 00:15:26.759 --> 00:15:30.095 بامپي پاش موند رو يه چيز چسبناک حالا من ماده ضد عفوني کم آوردم 00:15:30.179 --> 00:15:31.847 عيب نداره ميتونم بيشتر درست کنم 00:15:31.931 --> 00:15:33.682 بن، تو چرا اينجايي؟ 00:15:34.141 --> 00:15:38.604 ...منظورش اينه که خب تو از دايناسورا ميترسي 00:15:38.687 --> 00:15:42.232 همينور از محيط بيرون و حتي گاهي از داخل و ميکروبا 00:15:42.316 --> 00:15:44.026 از خامه فرم گرفته واسه چي ميترسي؟ 00:15:44.109 --> 00:15:47.029 چون يه جوري تکون ميخوره 00:15:47.363 --> 00:15:50.074 آره دقيقا منظورم همينه...واسه چي آخه؟ 00:15:51.367 --> 00:15:54.370 مامانم واسه آقاي مازراني کار مي کنه اون منو فرستاد اردو 00:15:54.453 --> 00:15:58.999 گفت اين خيلي راه خوبيه که با ترسام رو به رو بشم. واقعا کابوس بود 00:15:59.083 --> 00:16:01.585 حالم از اينکه هميشه وحشت داشته باشم بهم ميخوره 00:16:01.669 --> 00:16:04.546 و از دويدن و خورده شدن 00:16:04.630 --> 00:16:08.092 و...و از اينکه از همه عقب بيفتم 00:16:08.258 --> 00:16:11.971 من واقعا نميتونم 00:16:19.812 --> 00:16:22.147 البته همش هم بد نبود 00:16:22.773 --> 00:16:24.740 ...اگه نيومده بودم هيچوقت نميتونستم با شماها آشنا 00:16:41.250 --> 00:16:44.670 بچه ها! بايد چراغا رو خاموش کنيم 00:17:04.940 --> 00:17:06.483 اين خزنده هاي پرنده در واقع پرنده هاي دريايي ان 00:17:06.567 --> 00:17:08.318 اونا جذب چيزاي نوراني و متحرک ميشن 00:17:08.527 --> 00:17:11.780 ...پس با اين همه چراغ روشن - ما چيزاي نوراني متحرکيم - 00:17:17.578 --> 00:17:18.704 من چي کار کنم؟ 00:17:18.787 --> 00:17:21.290 فقط تو دست و پا نباش 00:17:55.783 --> 00:17:58.285 بروکلين تو با ياسي باش 00:17:58.368 --> 00:18:00.079 سمي، به بن و بامپي کمک کن رد بشن 00:18:20.474 --> 00:18:23.143 لبخند بزنيد شما در دنياي ژوراسيک هستيد 00:18:23.227 --> 00:18:26.814 ...اميدواريم شما در حال گذراندن اوغات ژوراسيکي باشيد 00:18:48.210 --> 00:18:50.504 حداقل الان ميدونيم اون صداي اون موقع از کجا بود 00:18:50.796 --> 00:18:52.339 ...بهتون گفته بودم - حرف نزن - 00:18:52.464 --> 00:18:54.842 اگه مسيرو عوض نکنيم يا همين الان اين ماشينو نگه نداريم 00:18:54.925 --> 00:18:57.094 با سرعت ميخوريم به اون که اونجاست 00:18:57.261 --> 00:18:59.263 ماشين جلويي، پنلاي کنترلش اونجان 00:18:59.346 --> 00:19:01.265 تور ويژه، وقتي 8 سالم بود گذاشتن من رانندگي کنم 00:19:02.558 --> 00:19:04.726 نه، نه، نه 00:19:16.697 --> 00:19:18.240 من ميرم ازونجا کنترلش کنم 00:19:18.323 --> 00:19:20.701 ميخواي چي کار کني؟ - نميتوني از اينجا بري بيرون - 00:19:20.784 --> 00:19:22.703 اون بيرون پر از پرنده هاي نميدونم چيه 00:19:22.870 --> 00:19:24.746 ...راه ديگه اي نداريم. من و 00:19:29.668 --> 00:19:31.712 فقط خودمم که ميتونم برم 00:19:40.971 --> 00:19:42.639 چيزي نميشه 00:19:43.515 --> 00:19:46.185 حواسشونو پرت کنيد وقتي من اون بالا ميرم سمت ماشين کنترل 00:19:46.310 --> 00:19:47.853 ...از چراغ قوه ها استفاده کنيد. اونا رو دور نگه داريد از 00:19:51.607 --> 00:19:52.566 !بن 00:19:55.194 --> 00:19:56.778 بن، داري چي کار مي کني؟ 00:20:02.326 --> 00:20:05.329 از پسش بر ميام. تو فقط حواسشونو پرت کن 00:20:09.499 --> 00:20:11.084 زود باشين! بايد اونا رو از بن دور نگه داريم 00:20:34.066 --> 00:20:35.067 من ميتونم 00:20:36.276 --> 00:20:37.236 من ميتونم 00:21:45.137 --> 00:21:47.723 !آره 00:21:47.848 --> 00:21:52.185 بن، بن، بن 00:21:55.355 --> 00:21:58.066 تو نجاتمون دادي بن فکر نميکردم از پسش بر بياي 00:22:06.783 --> 00:22:09.661 !بن 00:22:21.882 --> 00:22:24.801 !نه 00:22:27.554 --> 00:22:28.722 کمک 00:22:29.264 --> 00:22:32.476 طاقت بيار - داريوس، داريوس، داريوس - 00:22:42.900 --> 00:22:53.917 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.