WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:18.017
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:58.641 --> 00:00:59.726
سفت بچسب

00:01:01.269 --> 00:01:04.773
کمک

00:01:07.442 --> 00:01:09.027
خودتو نگه دار بِن

00:01:59.911 --> 00:02:03.123
مرده...اون مرده

00:02:03.206 --> 00:02:05.166
من باور نميکنم

00:02:05.333 --> 00:02:08.128
سمي-
نه-

00:02:31.067 --> 00:02:32.861
برميگرديم

00:02:32.944 --> 00:02:35.363
مونوريل داره برميگرده

00:02:38.074 --> 00:02:40.076
يعني چي داره برميگرده؟

00:02:40.160 --> 00:02:42.912
وقتي خطارو عوض کرديم، مسيرمون به طور يک طرفه به شمال ختم ميشه

00:02:47.125 --> 00:02:50.378
ما به سمت جنوب نميريم! داريم از جنوب دور ميشيم
12
اينجا چيزي هست که کار کنه؟

00:02:56.217 --> 00:02:58.553
بايد همين الان پياده شيم

00:03:05.184 --> 00:03:08.855
يکمي ديگه مسير حرکتمون رو به پايين ميشه، ميتونيم بپريم

00:03:08.938 --> 00:03:10.023
چي؟ -
بپريم؟ -

00:03:10.106 --> 00:03:11.524
نميتونيم! فاصلش با زمين خيليه

00:03:11.608 --> 00:03:13.401
تنها راهشه

00:03:25.288 --> 00:03:26.331
يک

00:03:28.166 --> 00:03:29.000
دو

00:03:30.835 --> 00:03:32.253
سه

00:03:32.337 --> 00:03:36.007
حالا

00:03:53.233 --> 00:03:55.610
همه رديفن؟

00:03:55.902 --> 00:03:59.113
ايش، تو خوبي؟

00:03:59.197 --> 00:04:01.282
بامپي...بامپي کجاست؟

00:04:02.075 --> 00:04:05.411
وقتي خورديم زمين گمش کردم، بايد همينجاها باشه

00:04:05.495 --> 00:04:08.581
بامپي؟ بامپي؟

00:04:08.665 --> 00:04:12.126
هنوز دايناسور اون بيرون هست
...از جمله تورو و

00:04:12.210 --> 00:04:13.086
بامپي

00:04:13.795 --> 00:04:16.381
بامپي -
بايد بگرديم دنبالش نه؟ -

00:04:16.464 --> 00:04:20.426
... و بِن! ممکنه هنوز -
چطوري؟ حتي نميدونيم کجان -

00:04:22.220 --> 00:04:27.500
!توجه
همه ي افراد پارک جهت خروج فوري، براي حرکت به سمت لنگرگاه جنوبي آماده باشند

00:04:27.600 --> 00:04:29.769
آخرين کشتي 60 دقيقه ديگر حرکت خواهد کرد

00:04:29.852 --> 00:04:32.522
عمرا يه ساعته برسيم. خيلي دوره

00:04:32.605 --> 00:04:35.525
اگه الان بريم ميرسيم -
...ولي بامپي، بن -

00:04:35.608 --> 00:04:37.360
نميتونيم برگرديم دنبال بن

00:04:37.860 --> 00:04:39.112
بن

00:04:40.196 --> 00:04:41.239
مرده

00:04:48.621 --> 00:04:51.499
وقت کافي نداريم که برگرديم

00:04:53.960 --> 00:04:57.380
ولي فقط اگه الان بريم ميتونيم به کشتي برسيم

00:04:59.799 --> 00:05:02.885
آخرين کشتي ?? دقيقه ديگر حرکت خواهد کرد

00:05:10.226 --> 00:05:11.978
بايد بريم

00:05:19.819 --> 00:05:22.071
تکرار ميکنم! من و راکسي تو رو در مونوريل ديديم

00:05:22.155 --> 00:05:23.573
ميريم به لنگرگاه تا اونجا برسيم بهم

00:05:23.656 --> 00:05:27.076
داريوس ميشنوي؟

00:05:27.994 --> 00:05:30.580
اگه ميشنوي خودتو برسون به قايق ها باشه؟

00:05:30.663 --> 00:05:33.458
صبر نکن فقط ادامه بده، ادامه بده

00:05:35.752 --> 00:05:37.503
مشکلي براشون پيش نمياد ديو

00:05:38.713 --> 00:05:40.298
نبايد هم بياد

00:05:45.553 --> 00:05:48.514
بريد، زود باشيد

00:05:50.475 --> 00:05:51.309
ياس

00:05:51.601 --> 00:05:53.061
بچه ها

00:05:55.400 --> 00:05:57.440
حالت خوبه؟ -
خوبم -

00:05:58.191 --> 00:06:00.193
...خيلي درد

00:06:00.276 --> 00:06:05.031
چطوري ميتوني راه بري؟ -
روحيمو حفظ ميکنم -

00:06:05.782 --> 00:06:07.241
از پسش برميام

00:06:10.286 --> 00:06:13.372
اينجوري نميتونه بياد. چيکار کنيم؟

00:06:14.248 --> 00:06:16.709
نميتونيم صبر کنيم. شايد بتونيم براش برانکارد بسازيم

00:06:16.876 --> 00:06:19.087
يا...يا شايد ميانبر باشه

00:06:19.587 --> 00:06:21.130
تونل ها! کنجي

00:06:22.131 --> 00:06:24.425
کنجي! تونلاي نگهداري

00:06:24.592 --> 00:06:26.761
حتما يکي هست که مارو به اسکله برسونه نه؟

00:06:28.054 --> 00:06:29.847
کنجي، درسته؟

00:06:48.407 --> 00:06:50.785
اين يکي مارو تو نصف وقت ميرسونه به اسکله

00:06:52.578 --> 00:06:55.456
مطمئنيم آقاي وي آي پي ميدونه بايد چيکار کنه؟

00:06:55.540 --> 00:06:56.999
کنجي منو قبلا آورده اين پايين

00:06:57.166 --> 00:07:01.212
بهش اعتماد کن. سه سوته ميريم...بيرون

00:07:01.587 --> 00:07:05.000
همه چي با نور فرق ميکنه...هر وقت نورِ اينجوري هست بدبخت ميشيم باشه؟

00:07:05.049 --> 00:07:05.967
از اين طرف

00:07:09.595 --> 00:07:11.097
نه

00:07:20.606 --> 00:07:21.441
چيه؟

00:07:21.899 --> 00:07:25.153
اين قبلا اينجا نبود -
چرا اينقدر دروازه امنيتي هست؟ -

00:07:25.236 --> 00:07:28.072
تخليه...حتما دارن پارکو فوري تخليه ميکنن

00:07:28.156 --> 00:07:32.076
بايد هرچه سريع تر بريم...از اين طرف

00:07:49.719 --> 00:07:52.638
...با اين ميتونيم

00:07:57.226 --> 00:08:00.271
يه عصا بسازيم

00:08:05.902 --> 00:08:08.196
من خوبم

00:08:12.325 --> 00:08:13.618
باورنکردنيه -
کنجي -

00:08:13.701 --> 00:08:14.994
...تو گفتي -
توجه -

00:08:15.077 --> 00:08:18.998
همه ي افراد پارک جهت خروج فوري براي حرکت به سمت لنگرگاه جنوبي آماده باشند

00:08:19.081 --> 00:08:22.168
آخرين کشتي 30 دقيقه ديگر لنگرگاه رو ترک ميکنه

00:08:22.251 --> 00:08:25.588
اين چرتات کمکي نميکنه -
سعي کن يادت بياد...نفس بکش

00:08:25.671 --> 00:08:28.549
بنظرت دارم چيکار ميکنم؟ اينجا اومدن فکر تو بود

00:08:28.633 --> 00:08:30.718
پس تمومش کن

00:08:31.052 --> 00:08:33.346
کنجي؟ داريوس؟

00:08:33.429 --> 00:08:37.141
راهي که ازش اومديم، ته تونلا به کجا ختم ميشه؟

00:08:37.225 --> 00:08:39.769
فکر کنم به پارک ميرسه
...چرا ميپرسي؟

00:08:50.238 --> 00:08:53.366
خب ملت!بجنبين  بريم.تکون بخورين

00:08:53.449 --> 00:08:55.952
شيش تا نوجوون بودن مطمئني نديديشون؟

00:08:56.118 --> 00:08:59.705
نخير 6 تا بچه رو وسط هزار تا آدم نديدم

00:08:59.872 --> 00:09:02.208
اين طرف آقا. بفرماييد

00:09:02.291 --> 00:09:04.794
!ميدوني ما يکمي وضعمون بحرانيه

00:09:04.877 --> 00:09:07.672
آره خودمون به اين نتيجه رسيديم
کلر ديرينگ کجاست؟

00:09:07.755 --> 00:09:09.549
کي؟ -
عالي شد -

00:09:09.632 --> 00:09:11.676
راکس بجنب. بايد برگرديم پارک بريم دنبالشون

00:09:11.842 --> 00:09:15.221
اصلا راه نداره. داريم تخليه ميکنيم

00:09:15.304 --> 00:09:17.431
ميخواي جلومونو بگيري؟ -
بله خانم -

00:09:17.515 --> 00:09:19.892
شغلمه. حالاهم ميتونين بمونين و برگردين

00:09:19.976 --> 00:09:23.813
ولي اخرين کشتي ?? دقيقه ديگه ميره و بايد بهش برسين

00:09:24.021 --> 00:09:25.940
و اگه فرمايشتونو رد کنيم؟

00:09:26.023 --> 00:09:29.694
پس ميکنمتون تو گوني و سوار قايق ميکنمتون

00:09:31.070 --> 00:09:34.323
و اگه مودبانه رد کنيم چي؟

00:09:55.428 --> 00:09:57.805
فقط يه کامپيه

00:10:00.141 --> 00:10:02.977
کنجي جدي ميگي؟
نيم مترم نيست

00:10:03.060 --> 00:10:05.855
و...تنها هم نيست

00:10:09.442 --> 00:10:11.319
...بايد بريم...کامپيا گروهي ميتو

00:10:11.402 --> 00:10:13.779
همه چي به اين حرفا نيست خرخون

00:10:13.863 --> 00:10:18.492
چرا؟ حالا مثلا خودت خيلي مارو بردي به لنگرگاه آقاي وي آي پي؟

00:10:18.618 --> 00:10:21.203
اوه ببخشيد. نبايد بري يه ويديو

00:10:21.287 --> 00:10:24.665
درباره ي "يک جعبه گشايي کودکانه" ظبط کني؟

00:10:24.749 --> 00:10:26.542
هي! آروم باشين

00:10:26.626 --> 00:10:29.295
داري خانواده ي کامپيارو ميترسوني؟

00:10:29.378 --> 00:10:32.590
دارم کامپيارو ميترسونم...واي اين دري وريا رو جدي ميگي؟

00:10:32.673 --> 00:10:35.676
بعد اين همه ماجرا تازه طرف دايناسورها رو ميگيري؟

00:10:35.760 --> 00:10:38.220
تقصير اون نيست تو مارو گم و گور کردي

00:10:38.304 --> 00:10:40.681
قطعا يکمش تقصير اونه

00:10:40.806 --> 00:10:43.726
بيا بريم ياس...فقط يه موبايله

00:10:43.893 --> 00:10:46.437
وايسا...چي؟ من ديگه نميدونم با شماها چيکار کنم

00:10:46.520 --> 00:10:49.607
...بچه ها تمومش

00:11:05.790 --> 00:11:06.791
تورو

00:11:10.920 --> 00:11:14.256
حالا راهو بلدي؟ -
ميخواي بزنيم بغل بپرسيم؟ -

00:11:14.340 --> 00:11:16.509
فقط بدو

00:11:47.123 --> 00:11:50.459
..نميتونم بمونيم...کشتي

00:12:29.290 --> 00:12:30.374
بريد بريد

00:12:50.936 --> 00:12:53.439
سيصد متر تا خروجي به سمت لنگرگاه جنوبي؟

00:13:05.326 --> 00:13:08.204
نه نه نه

00:13:19.840 --> 00:13:22.593
حتما يه در هست -
هيچ راه خروجي نيست -

00:13:22.885 --> 00:13:25.846
حتما بعد اتمام کار پارک درو پلمپ کردن

00:13:25.930 --> 00:13:30.559
نميشه اينجا يه تصميم مثل آدم گرفته بشه؟

00:13:39.026 --> 00:13:41.779
داريوس حالا چيکار کنيم؟

00:13:43.739 --> 00:13:44.573
نميدونم

00:13:50.996 --> 00:13:53.082
ولي تو هميشه ميدوني -
نميدونم -

00:13:58.379 --> 00:13:59.880
نميدونم بايد چيکار کنم

00:14:00.923 --> 00:14:04.468
نميدونم بايد درباره بن يا بامپي چيکار کنم

00:14:04.552 --> 00:14:07.263
يا وقتي ايندامينوس رکس حمله کرد

00:14:16.272 --> 00:14:18.899
همه هنرم اين بود که با تصميماتم تو دردسر افتادم

00:14:18.983 --> 00:14:20.484
همه چيو خراب کردم

00:14:22.653 --> 00:14:24.363
نبايد به من اعتماد ميکردين

00:14:25.322 --> 00:14:27.199
بايد خونمون ميموندم

00:14:27.908 --> 00:14:32.121
من يه عشق دايناسورم که گيم ميزنم...تو اين کارم خوب نيستم

00:14:33.747 --> 00:14:35.666
ولي هستي

00:14:36.917 --> 00:14:37.835
واقعا تو اينکار خوبي

00:14:37.918 --> 00:14:41.797
يني خب...مطمئنم تو گيم کارت خوبه. کاري به اون دارم

00:14:41.881 --> 00:14:46.594
هيچ کدوم ما نميدونستيم چيکار کنيم

00:14:46.760 --> 00:14:51.181
ولي چون تو وا ندادي ماهم تسليم نشديم

00:14:51.348 --> 00:14:55.102
بدون اهميت به کارايي که کرديم تو باعث شدي ادامه بديم

00:14:55.185 --> 00:14:57.605
تو يه کاري کردي حس کنيم همه تو اين ماجرا باهم هستيم

00:14:58.647 --> 00:15:00.441
پس...باهميم

00:15:00.900 --> 00:15:03.611
ما يه تيميم. ما تيم تو هستيم

00:15:03.903 --> 00:15:05.112
اوضاع خراب ميشن

00:15:05.821 --> 00:15:08.824
و اشکال نداره چون وقتي خراب ميشن

00:15:10.117 --> 00:15:13.495
ما  اوضاع و رديف ميکنيم و پيش هم ميمونيم

00:15:25.382 --> 00:15:29.261
داره نزديک تر ميشه

00:15:31.639 --> 00:15:33.557
بيايين ببينيم تو اين جعبه ها چيه

00:15:36.018 --> 00:15:37.770
بجنب يه چيز  نوک تيز

00:15:37.853 --> 00:15:40.022
يالا يه چيز دردناک

00:15:40.105 --> 00:15:41.440
دِ بجنب

00:15:43.734 --> 00:15:45.569
تجهيزات پزشکي؟

00:15:46.570 --> 00:15:49.740
بعد مريضي بابام ازاينا داشتيم

00:15:49.823 --> 00:15:52.618
هواي کمپرسي، به فشار و دما حساسه

00:15:52.701 --> 00:15:54.495
شايد تورو ازش بترسه

00:15:54.578 --> 00:15:57.998
يا اونقدري حواسشو پرت کنه که ما برسيم به خروجي

00:15:59.500 --> 00:16:02.044
کنجي، بروکلين. بيايين جعبه رو پر کنيم

00:16:02.127 --> 00:16:04.546
سمي با نوار و بانداژ يه چيز فيوز مانند بساز

00:16:04.630 --> 00:16:06.674
يه چيزي ميخوايم که روشنش کنيم

00:16:39.039 --> 00:16:40.082
روشنش کن

00:16:43.961 --> 00:16:46.672
ياس؟ -
دارم سعي ميکنم ولي نميشه -

00:16:46.755 --> 00:16:48.716
وايسا، ژل ضدعفوني کننده دست

00:16:48.882 --> 00:16:50.175
ژل الکل داره ميسوزه

00:16:53.762 --> 00:16:55.764
مرسي بن -
حالا -

00:17:01.020 --> 00:17:01.979
زودباش. يالا

00:17:22.541 --> 00:17:23.375
فرار کنين

00:17:23.459 --> 00:17:24.918
به کجا؟ -
هر جا -

00:18:11.256 --> 00:18:12.925
مرسي

00:18:31.068 --> 00:18:31.944
داريوس

00:19:17.656 --> 00:19:20.159
همه خوبن؟

00:19:21.827 --> 00:19:24.955
در کمال تعجب، آره

00:19:25.038 --> 00:19:29.418
...تونستيم، شکستش

00:20:16.298 --> 00:20:20.093
آره حقته! نوش جونت تورو

00:20:20.177 --> 00:20:21.345
اينجوري داغونت کرديم

00:20:33.232 --> 00:20:35.192
آره

00:20:35.275 --> 00:20:38.654
يه دقيقه فک کردم مرحوم شديم...ترسناک بود

00:20:38.737 --> 00:20:40.405
از اين يهتر نميشه

00:20:41.865 --> 00:20:42.991
شرط ميبندي؟

00:21:07.724 --> 00:21:08.892
رفتن

00:21:10.477 --> 00:21:11.645
همشون رفتن

00:21:14.189 --> 00:21:16.108
ولي ميان دنبالمون نه؟

00:21:18.110 --> 00:21:19.069
البته که ميان

00:21:19.653 --> 00:21:22.072
پس تا اون موقع پيش هميم

00:21:22.406 --> 00:21:24.074
نه، اقاي وي آي پي؟

00:21:24.157 --> 00:21:26.118
معلومه، دايناسور دان

00:21:26.201 --> 00:21:29.079
هي سوپراستار رو يادتون نره

00:21:29.371 --> 00:21:30.330
استفراغي

00:21:35.252 --> 00:21:36.712
فکر ميکرديم خوش ميگذره

00:21:37.337 --> 00:21:39.172
فکر ميکرديم جامون امن خواهد بود

00:21:39.756 --> 00:21:43.510
ولي وحشتي که جزيره بهمون القا کرد رو در نظر نگرفته بوديم

00:21:43.719 --> 00:21:47.306
پنجه، دندوناي تيز، جيغا

00:21:47.681 --> 00:21:49.266
يه عالمه جيغ و داد

00:21:51.143 --> 00:21:53.395
قايقو بچرخونش

00:21:53.478 --> 00:21:55.314
هيچوقت تسليم نميشيم -
همين حالا برگردون -

00:21:55.439 --> 00:21:56.773
به مبارزه ادامه ميديم

00:21:57.274 --> 00:22:00.110
اين قوليه که هر روزي که زنده باشيم ميديم

00:22:00.277 --> 00:22:01.862
زنده خواهيم موند

00:22:02.279 --> 00:22:04.072
به خونه ميريم

00:22:04.990 --> 00:22:06.908
چون مهم نيست چي پيش بياد

00:22:07.034 --> 00:22:09.536
مهم نيست بعد از اينجا چه بلايي سرمون مياد

00:22:09.828 --> 00:22:12.080
هيچکدوممون تنها نخواهيم بود

00:22:41.500 --> 00:22:53.217
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.

00:22:53.218 --> 00:23:03.218
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.