WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:01.269 --> 00:01:03.480
ما بالاخره خونه ميريم ياز

00:01:05.023 --> 00:01:07.942
اگه هي بگيش بايد
درست از آب در بياد نه؟

00:01:14.949 --> 00:01:16.367
هواپيما بدون شما ها رفت؟

00:01:17.452 --> 00:01:18.953
خيلي متاسفم

00:01:19.037 --> 00:01:21.247
نميفهمم اينجا چخبره
ولي بهتون قول ميدم که

00:01:21.331 --> 00:01:25.043
شما رو يه طوري از
اين جزيره بيرون کنم

00:01:25.794 --> 00:01:28.254
نه ما نميريم

00:01:28.338 --> 00:01:31.758
معلومه اين چيزي نيست
که ميخوايم، کلا نميشه

00:01:32.342 --> 00:01:33.510
ولي الان نميتونيم دست از کار بکشيم

00:01:33.593 --> 00:01:36.387
شرکت مانتا اهميتي نميده که داره به
دايناسور هاي خودش آسيب ميرسونه

00:01:36.471 --> 00:01:39.432
و مي، تو نميتوني تنهايي از همشون مراقبت کني

00:01:39.516 --> 00:01:42.977
ما بايد تا وقتي که اين مشکل رو رفع
کنيم بمونيم، هر چقدرم ميخواد طول بکشه

00:01:47.315 --> 00:01:48.274
البته

00:01:49.901 --> 00:01:50.944
هر چي تو بگي

00:01:52.403 --> 00:01:53.571
پس بريم سر کار

00:01:53.655 --> 00:01:55.907
بايد پيرس رو به زيست
بوم بيابون برگردونيم

00:01:55.990 --> 00:01:57.492
و اگه هواپيما رفته باشه به اين معنيه که

00:01:57.575 --> 00:02:00.328
که غذاي دايناسور جديد
قبلاً تخليه شده

00:02:01.621 --> 00:02:05.458
ما ميريم منطقه تيرکس هارو بررسي
ميکنيم که برد ها غذا رو آلوده نکرده باشن

00:02:05.542 --> 00:02:08.753
آره من و ياز هردومون
داغون شديم پس

00:02:08.837 --> 00:02:10.964
ميريم يکم استراحت
کنيم اگه مشکلي نيست

00:02:11.548 --> 00:02:13.967
-البته
-آره نگران نباش

00:02:14.050 --> 00:02:16.052
بعد اينکه کارتون تموم شد
تو اقامتگاه مي همو ميبينيم

00:02:16.136 --> 00:02:18.638
و يه برنامه اي براي محافظت
از اين دايناسور ها طراحي ميکنيم

00:02:21.349 --> 00:02:22.350
ممنونم

00:02:43.663 --> 00:02:46.374
من به شما بچه ها واحد هاي
درماني درجه نظامي دادم

00:02:46.457 --> 00:02:49.878
و اون دايناسورا با اون مغز اندازه
جلبکشون از شماها بهتر عمل ميکنن

00:02:49.961 --> 00:02:51.880
-چطور؟
-معلوم نيست

00:02:51.963 --> 00:02:52.922
اوهوم

00:02:53.006 --> 00:02:56.509
و همينطور يه دايناسور
دو تني رو از دست دادين؟

00:02:56.593 --> 00:02:59.554
درسته
مکان نامعلومه

00:02:59.637 --> 00:03:00.597
باشه پس

00:03:00.680 --> 00:03:04.767
حداقل ميتوني بهم بگي که اون برد

00:03:04.851 --> 00:03:06.477
گم شده از اون يخه سقوط
کرده و يه جايي اون پايينه؟

00:03:10.690 --> 00:03:13.026
به دليل ضخامت يخ و عمق آب

00:03:13.109 --> 00:03:15.028
-...جاي برد

00:03:20.825 --> 00:03:23.578
نامعلومه
آره فهميدم

00:03:29.292 --> 00:03:31.085
شما پسرا عقب بمونيد

00:03:31.711 --> 00:03:34.339
اون معلومه عصبانيه و نميخوام که

00:03:35.924 --> 00:03:37.592
پيرس

00:03:42.972 --> 00:03:43.973
پيرس، بس کن

00:03:45.516 --> 00:03:47.727
وايسا وايسا پيرس صبر کن

00:03:48.519 --> 00:03:51.105
آروم

00:03:51.189 --> 00:03:53.149
آروم

00:03:56.986 --> 00:03:58.988
ترسيده. آره

00:03:59.906 --> 00:04:00.907
ولي…

00:04:00.990 --> 00:04:03.034
-لازم نيست بترسي

00:04:03.117 --> 00:04:04.494
...چون ما تارو بر ميگردونيم

00:04:07.997 --> 00:04:08.915
خونه

00:04:11.167 --> 00:04:13.670
درسته عزيزم خونه

00:04:14.545 --> 00:04:15.380
...اون

00:04:16.464 --> 00:04:18.258
اون الان با يه دايناسور صحبت کرد

00:04:18.758 --> 00:04:21.636
اون اينکارو با دکمه هاي علمي
برنامه ريزي شده پيشرفته انجام داد

00:04:21.719 --> 00:04:24.264
من و بامپي از طريق قلبمون
راهي براي صحبت کردن پيدا کرديم

00:04:24.347 --> 00:04:26.140
بزرگترين دکمه هممون

00:04:29.185 --> 00:04:31.479
ولي آره. خيلي خفن بود خخخ

00:04:39.612 --> 00:04:42.532
فکر مي کنم شايد يادم رفته
باشه چطوري بخوابم

00:04:43.574 --> 00:04:45.660
مردم هميشه ميگن ذهنت رو پاک
کن ولي من دوست دارم هميشه

00:04:45.743 --> 00:04:49.580
به چيزايي فک کنم که بهت
حس بد اخلاقي و گرما ميده

00:04:49.664 --> 00:04:51.624
اگه اونم فراموش کرده باشم چي

00:04:52.250 --> 00:04:54.877
به خونه فک کن چيزي که
دلت براش تنگ شده باشه

00:04:56.421 --> 00:05:00.133
من شروع ميکنم دلم براش دوش گرفتن تنگ شده

00:05:00.216 --> 00:05:03.344
اينکه قبل اينکه زنگ
ساعتت صدا بخوره پا ميشي

00:05:03.428 --> 00:05:06.389
و متوجه ميشي هنوز يه
ساعت ديگه ميتوني بخوابي

00:05:06.889 --> 00:05:08.141
تلويزيون کابلي

00:05:09.726 --> 00:05:12.395
دلم براي چيزبرگر تنگ شده

00:05:12.478 --> 00:05:15.940
هات داگ يا کورن داگ

00:05:18.818 --> 00:05:22.030
شايد دلم براي خردل
و سس کچاپ تنگ شده

00:05:25.158 --> 00:05:28.995
دلم براي خواهرم تو
بازي هاي فوتبال تنگ شده

00:05:30.496 --> 00:05:33.541
دلم براي ديدن آماده شدن
مادرم براي کار تنگ شده

00:05:34.584 --> 00:05:38.421
و دست دادن احمقانه اي که
وقتي از مدرسه برگشتم بهم ميداد

00:05:40.131 --> 00:05:42.133
دلم براي کباب هاش تنگ شده

00:05:43.176 --> 00:05:44.844
شب هايي که فيلم ميديم

00:05:47.847 --> 00:05:49.182
...دلم تنگ شده

00:06:44.654 --> 00:06:46.739
اين ممکنه يه مدت طول بکشه

00:06:55.039 --> 00:06:56.874
يا نه

00:06:58.376 --> 00:06:59.877
چقدر خوش شانسيم

00:07:01.337 --> 00:07:04.048
صبر کن چرا نخورد؟

00:07:04.132 --> 00:07:05.466
و اون کجا ميره؟

00:07:06.050 --> 00:07:08.010
-بيا ديگه

00:07:25.236 --> 00:07:27.363
اون دختر کوچولو هنوز صدمه ديده

00:07:27.447 --> 00:07:29.699
من فک کردم مي برد هارو
براي کمک بهش فرستاد

00:07:30.283 --> 00:07:31.868
فک کنم اونا دستور رو دريافت نکردن

00:07:48.384 --> 00:07:50.845
بهش نگاه کن که ميخواد به بچش کمک کنه

00:07:52.597 --> 00:07:54.265
چطور ممکنه کسي به اون صدمه بزنه؟

00:07:56.017 --> 00:07:56.851
بيا ديگه

00:07:58.019 --> 00:07:59.729
بايد در اين مورد به مي بگيم

00:08:04.901 --> 00:08:06.777
پس الان ميخواي همينجا ولش کني؟

00:08:06.861 --> 00:08:09.280
اه آره من ميتونم با دايناسورا
صحبت کنم ولي خب بدرک

00:08:10.656 --> 00:08:14.410
فک کنم که ديگه نيازي به مخفي کردن
پروژه جانبي شخصيم از شماها نيست

00:08:14.494 --> 00:08:16.233
من منتظر بودم که
تحقيقات رو بيشتر توسعه بدم

00:08:16.257 --> 00:08:18.247
قبل از اينکه اونو با
شرکت مانتا به اشتراک بذارم

00:08:18.331 --> 00:08:19.999
مطمئن نيستم که الان بخوام اينکارو کنم

00:08:20.082 --> 00:08:21.918
آره منم همينکارو ميکنم

00:08:22.418 --> 00:08:23.252
...ميتونم

00:08:24.128 --> 00:08:26.130
ميتونم امتحانش کنم؟

00:08:30.551 --> 00:08:32.553
خيله خب تو لياقتشو داري

00:08:33.387 --> 00:08:34.680
آره

00:08:42.313 --> 00:08:44.857
دوست، من دوست تو هستم

00:08:51.155 --> 00:08:52.406
من دوست تو هستم

00:09:00.289 --> 00:09:01.249
هي

00:09:08.589 --> 00:09:10.216
نا اميد نباش رفيق

00:09:10.299 --> 00:09:13.052
طول ميکشه تا رابطتو با دايناسورا محکم کني

00:09:13.636 --> 00:09:16.055
در واقع، من و باپي فورا دوست شديم

00:09:20.059 --> 00:09:21.060
خيلي زود بود؟

00:09:24.522 --> 00:09:26.274
همه چيزو بررسي کن

00:09:28.859 --> 00:09:29.860
ياز

00:09:30.361 --> 00:09:31.404
هن؟

00:09:54.218 --> 00:09:55.928
اينجا چيزيه؟

00:09:56.012 --> 00:09:58.639
اسناد جديدي پيدا نشده

00:09:58.723 --> 00:10:01.017
پس اتاق هاي ديگه رو بگرد، الان

00:10:06.522 --> 00:10:10.401
سمي؟ هي؟ تو خوبي؟

00:10:28.753 --> 00:10:31.088
-...خب خب خب

00:10:31.839 --> 00:10:33.174
اونه

00:10:33.257 --> 00:10:34.800
پيداش کردم بيا بريم

00:10:42.016 --> 00:10:43.225
-سمي؟

00:10:45.519 --> 00:10:46.395
چيه

00:10:47.438 --> 00:10:49.857
من بايد يه چيزي بهت بگم

00:10:52.109 --> 00:10:54.612
آروم باش پيرس اروم باش تو در اماني

00:10:54.695 --> 00:10:57.448
امنه

00:10:59.533 --> 00:11:00.785
امنه

00:11:03.496 --> 00:11:05.539
بيچاره بايد گرسنه باشه

00:11:06.540 --> 00:11:07.375
ها؟

00:11:08.876 --> 00:11:11.671
اون دختر کوچولو هنوز آسيب ديده

00:11:11.754 --> 00:11:14.548
برد هاي پزشک که باهاش تماس
گرفتي اصلا دستورتو نگرفتن

00:11:14.632 --> 00:11:16.300
چطوري ميتونن دستوراي
تورو ناديده بگيرن؟

00:11:16.384 --> 00:11:18.969
فک ميکردم هيچ ارتباطي داخل
يا خارج جزيره وجود نداره

00:11:19.053 --> 00:11:23.099
وجود نداره مگه اينکه يه نفر
اينجا باشه و دستور متقابل بده

00:11:23.724 --> 00:11:24.892
کش

00:11:24.975 --> 00:11:27.603
-کش کيه؟
-رئيس من

00:11:28.312 --> 00:11:30.898
خيله خب پيرس رو ببرين پيش غذاش

00:11:30.981 --> 00:11:32.775
کش تو زيست بوم جنگل هستش

00:11:32.858 --> 00:11:35.653
منم لباس عوض مي
کنم و بعد جواب مي گيرم

00:11:36.487 --> 00:11:37.905
مطمئني که امنه؟

00:11:37.988 --> 00:11:39.698
کش فقط يه لاف زن بي عرضس

00:11:39.782 --> 00:11:42.618
که موسيقي بد و
خالکوبي بدتر دوست داره

00:11:42.701 --> 00:11:44.954
در ضمن تا زماني که من
نميدونم داره چيکار ميکنه

00:11:45.037 --> 00:11:46.872
بهتره ندونه شما اينجا هستين

00:11:46.956 --> 00:11:48.791
-مراقب باش مي

00:11:48.874 --> 00:11:52.420
بيا پيرس بيا غذا
بخوريم بيا از اين طرف

00:11:52.503 --> 00:11:55.047
-حالا بيا پسر. وقت شامه

00:11:56.382 --> 00:12:00.678
اون ممکنه بهت گوش نده ولي تو
ميتوني تلاشتو کني زود برميگردم

00:12:03.264 --> 00:12:06.142
سمي؟

00:12:07.768 --> 00:12:08.853
سمي

00:12:11.605 --> 00:12:15.276
-سمي

00:12:15.359 --> 00:12:16.902
- آروم باش
- مي

00:12:17.486 --> 00:12:18.320
مي

00:12:18.821 --> 00:12:21.615
-آروم باش پيرس. آروم باش

00:12:21.699 --> 00:12:24.702
-آره همينه

00:12:25.286 --> 00:12:26.662
داريوس، مي کجاست؟

00:12:26.745 --> 00:12:29.248
اه اون ديدن رئيسش
تو زيست بوم جنگل رفت

00:12:29.957 --> 00:12:32.084
يکي بود اسمش... -کش بود

00:12:34.253 --> 00:12:35.212
از کجا فهميدي؟

00:12:35.296 --> 00:12:37.756
من ميرم باهاش روبرو بشم تا چنتا جواب بگيرم

00:12:37.840 --> 00:12:39.800
-چي؟
-اما مي گفت…

00:12:39.884 --> 00:12:41.886
-واي واي، اه

00:12:41.969 --> 00:12:43.804
چيزي نيست پيرس چيزي نيست

00:12:43.888 --> 00:12:46.849
-پيرس، همه چي خوبه
-در اماني پيرس همه چي خوبه

00:12:49.977 --> 00:12:53.856
سمي، من ميدونم که تو چقدر بايد
عصباني باشي، اما شايد بايد صبر کنيم و

00:12:53.939 --> 00:12:57.401
تنها کاري که انجام ميدم صبر
کردنه ديگه خسته شدم ازش

00:12:58.486 --> 00:13:00.404
خب مي، گفت بايد هيمنجا بمونيم

00:13:01.030 --> 00:13:02.656
نه متوجهش نيستي

00:13:05.159 --> 00:13:06.327
...کش

00:13:09.914 --> 00:13:13.751
کش کسيه که از خونوادم باج گيري کرد

00:13:16.879 --> 00:13:19.840
نميتونم درک کنم الان چه حسي داري

00:13:19.924 --> 00:13:23.052
ولي با مواجه شدن با
همچين کسي به حواب نميرسي

00:13:24.553 --> 00:13:26.430
چطور هيچکدومتون
نميتونين درک کنين

00:13:27.515 --> 00:13:29.391
فک کردم دوستاي من هستين

00:13:30.893 --> 00:13:32.978
سمي نه نميتوني

00:13:33.062 --> 00:13:36.232
تو نميتوني در مورد کاري که
من ميخوام بکنم تصميم بگيري

00:13:41.570 --> 00:13:43.656
واي واي واي همه چي
خوبه، پيرس. همه چي خوبه

00:13:43.739 --> 00:13:46.033
آروم آروم

00:13:46.116 --> 00:13:47.576
چيزي نيست چيزي نيست

00:13:47.660 --> 00:13:48.953
امنه همه چي امنه همه چي

00:13:49.036 --> 00:13:51.080
اشکالي نداره تو خوبي

00:13:54.416 --> 00:13:57.044
اه بچه ها؟ سمي کجاست؟
هن؟

00:14:07.012 --> 00:14:08.472
همم؟

00:14:08.556 --> 00:14:10.724
اه

00:14:10.808 --> 00:14:14.019
پشمام ريخت
ربات لعنتي

00:14:23.654 --> 00:14:24.488
هن؟

00:14:48.262 --> 00:14:50.806
واي واي واي آروم باش

00:14:50.890 --> 00:14:52.391
اونا نميتونن بهمون برسن

00:14:52.474 --> 00:14:55.269
پهپاد ها يه حصار
نامرئي ايجاد کردن

00:14:57.897 --> 00:15:00.065
رپتورها خيلي نزديک مي شن و…

00:15:00.858 --> 00:15:02.735
چطوري مي

00:15:03.694 --> 00:15:06.655
کش، من خيلي سوال دارم

00:15:07.281 --> 00:15:08.991
از شانست منم همينطور

00:15:09.074 --> 00:15:10.868
منم از خودم سوال دارم

00:15:12.494 --> 00:15:13.329
...چيکار کـ

00:15:13.412 --> 00:15:15.331
بده من

00:15:17.875 --> 00:15:20.419
ارتباط با دايناسور ها؟

00:15:20.502 --> 00:15:23.380
اه مي تو خيلي مشغول بودي

00:15:29.637 --> 00:15:31.388
چرا از من جاسوسي مي کني؟

00:15:31.472 --> 00:15:34.433
و چرا ميخواي دايناسور هاي منو بکشي؟

00:15:34.516 --> 00:15:36.727
نيازي نيست اينقدر عصباني بشي، مي

00:15:36.810 --> 00:15:38.896
بيا يکم گپ بزنيم باهم

00:15:39.480 --> 00:15:43.067
تو نميخواي اين جزيره رو به يه
مرکز تحقيقاتي تبديل کني درسته؟

00:15:43.150 --> 00:15:46.570
بزار فقط بهت بگم که برنامه هاي
شرکت مانتا اينجا رواله

00:15:46.654 --> 00:15:49.323
اين تحقيق تو مي

00:15:49.406 --> 00:15:52.910
واو، تو چشمام رو به روي احتمالاتي
باز کردي که هرگز تصور نميکردم

00:15:52.993 --> 00:15:54.495
و من ميتونم خيلي چيزارو تصور کنم

00:15:54.578 --> 00:15:58.540
من بهت اجازه نميدم از تحقيقات من
براي اون نقشه هاي شيطانيت استفاده کني

00:16:08.926 --> 00:16:10.803
تو به من اجازه نميدي؟

00:16:13.055 --> 00:16:14.598
چي کار مي کني؟

00:16:14.682 --> 00:16:18.560
سمي تو از خونواده ما هستي
و ما هم ازت مراقبت ميکنيم

00:16:18.644 --> 00:16:19.770
بچه ها

00:16:26.694 --> 00:16:30.990
شنيدي چي گفتم حالا همه اينارو
تموم کن وگرنه به مافوقت ميگم

00:16:31.865 --> 00:16:34.034
اين يه تهديد بود؟

00:16:38.288 --> 00:16:41.625
واقعا اي کاش گفتگومون
اينطوري بد پيش نميرفت

00:16:41.709 --> 00:16:43.669
چند تا نابغه مثل ما؟

00:16:43.752 --> 00:16:47.214
ما مي تونستيم يه تيم
شگفت انگيز بسازيم

00:16:47.297 --> 00:16:49.758
...کش… داري چيـ

00:16:50.342 --> 00:16:52.511
...اون
...نه نميخواد

00:16:53.053 --> 00:16:55.180
باشه گوش کن

00:16:55.264 --> 00:16:57.599
دکتر ترنر از کمکتونبه
شرکت مانتا سپاسگزاريم

00:16:57.683 --> 00:17:00.561
ولي اين شرکت تصميم
گرفته که مسيرشو عوض کنه

00:17:00.644 --> 00:17:02.354
...خدمات شما ديگه نياز

00:17:05.607 --> 00:17:07.359
خب برين بيارينش

00:17:54.239 --> 00:17:58.243
- گونه زندگي غير مجاز
- شروع پروتکل حذف

00:17:59.870 --> 00:18:01.997
نه نميتونين اينکارو کنين لطفا

00:18:06.293 --> 00:18:08.295
چطوري احمق؟

00:18:11.924 --> 00:18:13.675
فک کنم توجهشو جلب کرديم

00:18:31.193 --> 00:18:33.112
-ما سمت محفظه فشار ميريم

00:19:25.873 --> 00:19:26.999
تقريبا رسيديم

00:19:38.635 --> 00:19:40.179
فک نکنم ديده باشتمون

00:19:40.262 --> 00:19:42.139
بايد بريم سمت محفظه فشار

00:19:46.476 --> 00:19:47.519
بسيار خوب، اگه بتونيم اون چيزو

00:19:47.603 --> 00:19:50.230
غافلگير کنيم
ميتونيم نابودش کنيم

00:19:50.314 --> 00:19:52.691
فهميدم
صبر کن مي

00:20:08.707 --> 00:20:09.833
مي

00:20:45.452 --> 00:20:46.578
بياين بريم

00:21:07.015 --> 00:21:08.433
بن مراقبه

00:21:09.226 --> 00:21:11.728
اين کار ميکنه فعلا

00:21:24.950 --> 00:21:26.034
متاسفم

00:21:26.743 --> 00:21:28.704
اگه همتون جلومو نميگرفتين

00:21:28.787 --> 00:21:30.622
احتمالا همين الان مرده بودم

00:21:31.206 --> 00:21:32.958
لعنتي شما هم ممکن بود بميرين

00:21:35.794 --> 00:21:37.921
من، متاسفم

00:21:39.214 --> 00:21:41.967
اينکه با کش رو به رو
شدي بحث شجاعت نبود

00:21:42.050 --> 00:21:43.885
بلکه موضوع اين
بود که منطقيه يا نه

00:21:43.969 --> 00:21:45.053
چيزي نيست بروکلين

00:21:45.137 --> 00:21:48.932
اگه سمي اينکارو نميکرد
ما براي نجات مي نميومديم

00:21:49.016 --> 00:21:51.143
چيزي نيست ياز اون درست ميگه

00:21:51.226 --> 00:21:53.854
تنها راه براي هممون
براي به دست آوردن جواب

00:21:53.937 --> 00:21:55.731
اينه که اين بازي
طولاني رو انجام بديم

00:21:55.814 --> 00:21:57.441
پس اين همون کاريه که قراره کنيم

00:22:03.905 --> 00:22:06.575
گونه زندگي غيرمجاز
...در حال شروع

00:22:25.177 --> 00:22:26.136
سلام؟

00:22:26.928 --> 00:22:29.556
بله، بله، درسته

00:22:29.639 --> 00:22:31.391
نميشد ازش اجتناب کرد

00:22:31.475 --> 00:22:34.561
نه، عقب نشيني نيست. يه فرصته

00:22:37.147 --> 00:22:38.607
کش گوشي داره

00:22:38.608 --> 00:22:48.608
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.