WEBVTT

00:00:00.932 --> 00:00:15.832
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:35.256 --> 00:00:41.056


00:01:29.339 --> 00:01:30.215
من آمادم

00:02:16.427 --> 00:02:17.720
برد، بس کن

00:02:21.474 --> 00:02:24.018
چقدر خوبه که میتونیم از
اینجا به برد دستور صوتی بدیم

00:02:24.102 --> 00:02:26.646
آره واقعا چیز خوبیه

00:02:27.147 --> 00:02:29.816
مثل همیشه جالب بودی
مگه نه سوپر استار؟

00:02:32.819 --> 00:02:33.820
هن؟

00:02:34.612 --> 00:02:37.407
خیله خب بچه ها زود باشین
کی میدونه کش کی بیدار میشه

00:02:58.720 --> 00:03:01.806
این شما هارو به بخش پزشکی هدایت
میکنه و کنارشم یه دستگاه جوجه کشی هستش

00:03:01.890 --> 00:03:05.184
اون اول صبح در حال آزمایش تراشه های
کنترلی روی دایناسور های بچس

00:03:05.268 --> 00:03:06.644
دوربین ها چطور؟

00:03:06.728 --> 00:03:08.313
اون نابغه برای راه اندازی سیستم

00:03:08.396 --> 00:03:10.690
دوربین جزیره سرش شلوغ بوده

00:03:10.773 --> 00:03:13.484
وقتی هم که بچه ها بیرون
اومدن از برد-ایکس بهم پیام بده

00:03:13.985 --> 00:03:14.944
موفق باشین

00:03:21.451 --> 00:03:22.911
اینجا چیکار میکنی؟

00:03:24.370 --> 00:03:26.706
اه، کش، چطوری

00:03:26.789 --> 00:03:30.251
اه میدونی چقدر سخته که
بخوای بخوابی و یه جفت چشم

00:03:30.335 --> 00:03:32.420
بزرگ یه پرستار بچه فلزی
تمام شب به تو خیره شده نه؟

00:03:33.755 --> 00:03:35.381
مشکل من نیست

00:03:36.174 --> 00:03:39.886
در واقع، نه، هستش چون
ما الان داریم بحث میکنیم

00:03:39.969 --> 00:03:43.306
آره، من، اه... رفتم بالای
پشت بوم تا یکمی هوا بخورم

00:03:43.389 --> 00:03:47.185
اجازه این دستگاهه حرف بزنه
این بچه کجا رفت؟

00:03:47.268 --> 00:03:48.770
سقف

00:03:49.479 --> 00:03:50.647
اوهوم

00:03:50.730 --> 00:03:53.066
و اون کاری رو انجام
داد که نباید میداد؟

00:03:53.650 --> 00:03:54.776
خیر

00:03:56.778 --> 00:03:58.571
اونو به اتاقش برگردون

00:03:58.655 --> 00:04:00.740
بعدش برام یه قهوه سرد کنار
دستگاه جوجه کشی برام بیار

00:04:00.823 --> 00:04:03.910
از اونجایی که این بچه منو
بیدار کرد بهتره یکم کار کنم

00:04:04.744 --> 00:04:07.580
رفیق بیخیال لطفا مجبورم
نکن به اتاقم برگردم

00:04:07.664 --> 00:04:11.459
حسابی حوصلم سر رفته. میتونم
یه بازی ویدیویی چیزی بازی کنم؟

00:04:12.085 --> 00:04:13.336
تو یه گیمر هستی؟

00:04:14.337 --> 00:04:16.547
اینطوری بود که اصلا برنده
سفرم به پارک ژوراسیک شدم

00:04:16.631 --> 00:04:18.591
من یه جورایی… عالی هستم

00:04:19.175 --> 00:04:20.510
منکه شک دارم

00:04:21.094 --> 00:04:24.013
جالبه چون بیشتر دوستام از
اینکه مقابل من بازی کنن میترسن

00:04:26.057 --> 00:04:27.517
کی گفته من ترسیدم؟

00:04:53.668 --> 00:04:56.004
هی بچه ها؟ فکر کنم پیداش کردم

00:05:03.344 --> 00:05:06.139
انگار که فقط سه تا بچه دایناسور
توی این دستگاه جوجه کشی باشه

00:05:12.645 --> 00:05:18.067
بچه براکیوساروس دو ماهه از دی"
"ان ای استخراج شده از ایسلا سورنائه

00:05:18.151 --> 00:05:20.570
زیادم طول نمیکشه
بعدش کجا همو ببینیم؟

00:05:20.653 --> 00:05:22.530
بخش پزشکی، تصمیم گرفتیم که
اونارو روی اون پلتفرم ها بزاریم

00:05:22.613 --> 00:05:25.116
و بعدا بفهمیم باید کدوم
زیست بوم بفرستیمشون

00:05:28.286 --> 00:05:31.205
خیله خوب. همون تیم های
...معمولی. بیاین ببینیم با چی سر و

00:05:31.289 --> 00:05:33.833
-راستش من و یاز این بار میریم
-هممم؟

00:05:36.502 --> 00:05:38.713
همونطور که میگفتم سمی، این بار نوبت مایه

00:05:41.340 --> 00:05:42.216
هن؟

00:05:42.800 --> 00:05:48.181
سینوسراتوپس و اسپینوزاروس احمقا
دو گونه مختلف رو اشتباه قرار دادن

00:05:49.223 --> 00:05:52.101
نه، این یه دورگس

00:05:53.102 --> 00:05:55.646
چرا همه میخوان یه دورگه درست کنن؟

00:05:56.147 --> 00:06:01.611
میگه که، "دی ان ای سینوسراتوپس از
"نمونه زندش تو جزیره نوبلار استخراج شده

00:06:04.906 --> 00:06:05.948
سمی

00:06:20.171 --> 00:06:21.798
خیلی متاسفم

00:06:24.342 --> 00:06:25.426
باشه بچه

00:06:25.510 --> 00:06:26.761
امیدوارم برای این آماده باشی

00:06:26.844 --> 00:06:28.137
اه من آماده ام

00:06:30.306 --> 00:06:32.600
بازی ویدیویی دنیای ژوراسیک

00:06:33.101 --> 00:06:35.937
باید بگم که بازی
کردن این گیم یکم عجیبه

00:06:36.020 --> 00:06:38.523
که توش از دایناسور ها
فرار میکنیم میدونی وقتی که

00:06:38.606 --> 00:06:40.483
ما تو جزیره ای پر
از دایناسور ها هستیم

00:06:40.566 --> 00:06:42.777
اه من همینطوری دوست دارم

00:06:42.860 --> 00:06:45.863
میتونم ناچو بخورم در حالی که این
مارمولک های احمق رو دارم کتک میزنم

00:06:46.364 --> 00:06:50.910
نه، البته البته منم دوست
دارم دایناسور هارو شکست بدم

00:06:50.993 --> 00:06:53.579
شاید به همین دلیله که من
تو این بازی شکست ناپذیر هستم

00:06:53.663 --> 00:06:56.707
-آره خواهیم دید
-آماده مسابقه ای؟

00:07:09.512 --> 00:07:11.180
خیلی آسون بود

00:07:12.849 --> 00:07:14.183
باشه قهرمان

00:07:14.809 --> 00:07:16.686
دوستت بن اینجاست
تا تو رو نجات بده

00:07:22.733 --> 00:07:23.985
اه

00:07:26.612 --> 00:07:28.364
هیس

00:07:29.449 --> 00:07:30.992
...اه

00:07:38.040 --> 00:07:40.418
- باشه کوچولو

00:07:40.501 --> 00:07:42.712
حرکت کن عزیزم باید بریم

00:07:46.340 --> 00:07:48.676
میخوای بریم پیاده روی؟

00:07:48.759 --> 00:07:49.886
قول میدم جایی

00:07:49.969 --> 00:07:52.305
میریم که خیلی خیلی خاصه

00:07:55.558 --> 00:07:58.603
هیچوقت به هیچکی نگو
اینطوری بچگونه حرف زدم

00:07:58.686 --> 00:08:00.062
قول نمیدم

00:08:00.646 --> 00:08:02.690
ممکنه بخوای برای یه
مدت از همه دوری کنی

00:08:03.191 --> 00:08:05.610
همونطور که قبلا کردی
با کنجی

00:08:06.819 --> 00:08:09.989
چی؟ خیال برت داشته

00:08:13.868 --> 00:08:16.120
کنجی گفت از من خوشش میاد، باشه؟

00:08:18.331 --> 00:08:22.001
و بعد عجیب غریب رفتار کردم تا که
اون عقب کشید و همه چی باز عجیب تر شد

00:08:22.084 --> 00:08:24.378
و حالا نمی دونم
منظورش این بوده یا نه

00:08:25.213 --> 00:08:27.465
میخوای منظورش همون باشه که گفت؟

00:08:33.554 --> 00:08:34.805
بیچاره

00:08:34.889 --> 00:08:39.727
تو اینجا تنهایی
چطور تو رو بیرون کنم از اینجا؟

00:08:41.938 --> 00:08:44.857
اه، باشه، باشه عجله ای نیست

00:08:44.941 --> 00:08:47.068
تو هر چقدر وقت بخوای داری

00:08:47.151 --> 00:08:50.738
در واقع عجله
داریم و باید بریم الان

00:08:51.781 --> 00:08:53.157
خیله خوب. بیا بریم

00:08:53.241 --> 00:08:54.158
اه

00:08:54.242 --> 00:08:57.245
کنجی! کاری نکن این
فرشته کوچولو عجله کنه

00:08:57.828 --> 00:09:00.331
اون منو گاز گرفت
و تو داری بهش میگی فرشته؟

00:09:00.414 --> 00:09:01.832
درسته

00:09:01.916 --> 00:09:03.709
من اسم تو رو "فرشته" میذارم

00:09:04.210 --> 00:09:07.338
اه، به حرف اون
بی احساس گوش نمیدی

00:09:07.421 --> 00:09:10.174
اه دخترا، سعی میکنی
باهاشون مهربون باشی

00:09:10.258 --> 00:09:14.011
یا نادیدت میگیره یا گازت
میگیرن، چیزی از اونا عایدت نمیشه

00:09:19.225 --> 00:09:21.227
رپتورها، فکر کنم دارن میان

00:09:22.270 --> 00:09:24.021
خخخ ترسو

00:09:24.105 --> 00:09:26.023
چی؟ نه

00:09:26.107 --> 00:09:27.858
ایول

00:09:29.151 --> 00:09:30.861
بازی مسخره

00:09:33.489 --> 00:09:34.907
یوهو

00:09:35.992 --> 00:09:37.243
هی! اشکالی نداره رفیق

00:09:37.326 --> 00:09:40.371
تو به اندازه من تجربه فرار
از دایناسور ها رو نداشتی

00:09:40.454 --> 00:09:42.832
-دیگه حالم از این بهم میخوره، ببرش تو اتاقش

00:09:42.915 --> 00:09:43.958
دارم میرم پایین

00:09:44.041 --> 00:09:45.876
صبر کن! دوباره بازی کنیم چطوره؟

00:09:45.960 --> 00:09:48.337
بیخیال این بار بهت آسون میگیرم

00:09:49.171 --> 00:09:50.339
...تو میخوای

00:09:50.423 --> 00:09:53.217
من حتی سعی هم نکردم
من فقط کار دارم

00:09:53.301 --> 00:09:58.347
باشه هرچی تو بگی
فقط انگار یکی اینجا از باختن بدش میاد

00:10:01.058 --> 00:10:05.855
اجازه بده اول این یه کارو
سریع کنم بعدش موقع بازی واقعیه

00:10:09.275 --> 00:10:10.484
زود باش

00:10:19.035 --> 00:10:20.620
زود باش غذا رو بردار

00:10:24.457 --> 00:10:25.833
- بگیرش

00:10:25.916 --> 00:10:28.502
غذایه این غذا رو بردار

00:10:31.213 --> 00:10:32.298
عررر

00:10:33.966 --> 00:10:36.636
بامپی برای چنتا توت هر کاری میکرد

00:10:52.234 --> 00:10:56.113
صبر کن ببینم میخوای بازی کنی؟
بامپی فقط دنبال توت بود

00:10:56.197 --> 00:10:58.366
ولی فک کنم تو بامپی نیستی

00:11:00.242 --> 00:11:02.787
خیله خب بیا روش تورو امتحان کنیم

00:11:04.038 --> 00:11:07.416
رپتورهای بیشتر شدن
پشت اون درخت مخفی شدن

00:11:11.253 --> 00:11:12.129
چی؟

00:11:12.213 --> 00:11:14.090
حالا درموردم چه فکری میکنی احمق؟

00:11:14.173 --> 00:11:16.300
صبر کن ببینم چطوری اینکارو کردی؟

00:11:19.387 --> 00:11:20.513
...چـ

00:11:22.181 --> 00:11:24.809
مال من حرکت نمیکنه زود باش

00:11:24.892 --> 00:11:27.144
- برو

00:11:28.729 --> 00:11:30.398
با بازی کاری کردی؟

00:11:30.481 --> 00:11:32.191
نمیدونم در مورد چی حرف میزنی؟

00:11:32.274 --> 00:11:34.985
انگار که یکی از باختن متنفره

00:11:36.987 --> 00:11:38.739
ببینم کی از 5 راند 3 راندشو میبره؟

00:11:45.204 --> 00:11:47.832
اشکال نداره دختر
عصبانیتتو خالی کن

00:11:47.915 --> 00:11:50.543
چی؟ نه یکی میتونه صداشو بشنوه

00:11:50.626 --> 00:11:52.461
بزار احساساتشو بیان کنه

00:11:52.545 --> 00:11:55.297
احساسات؟ اه، دست بردار

00:11:55.381 --> 00:11:58.217
ای کاش می یه برنامه
مینوشت که بهم میگفت

00:11:58.300 --> 00:12:00.511
هر دختر یا دایناسور
دختری به چی فکر میکنه

00:12:00.594 --> 00:12:03.013
ولی اون اینکارو نمیکنه پس بیاین بریم

00:12:08.561 --> 00:12:10.646
مراقب باش اذیتش نکن

00:12:18.404 --> 00:12:20.698
منظورم اینه ما قطعا
بهم نزدیک شدیم و

00:12:20.781 --> 00:12:24.034
نمیدونم بعضی وقتا حس میکنم اون
منو بهتر از هر کس دیگه ای درک میکنه

00:12:24.118 --> 00:12:27.121
اما بعد یادم میاد که اون کنجیه میدونی؟

00:12:28.998 --> 00:12:29.999
من چیم؟

00:12:30.958 --> 00:12:34.753
اینجایی الان. اه
ما، اه، صداتو شنیدیم

00:12:38.257 --> 00:12:41.886
آره فکرشو میکردم همه تو شعاع
هشت کیلومتری صدای اینو شنیده باشن

00:12:41.969 --> 00:12:43.053
فرشته

00:12:43.137 --> 00:12:46.223
این همون چیزیه که
میخواستی بگی مگه نه کنجی؟

00:12:46.891 --> 00:12:47.725
خیر

00:12:57.902 --> 00:12:59.987
بهشون نگاه کن باید خواهر برادر باشن

00:13:02.698 --> 00:13:04.783
تا وقتی نازن که گیر نیفتیم

00:13:04.867 --> 00:13:07.745
اگه بخوایم حرکت کنیم
باید از هم جداشون کنیم

00:13:17.129 --> 00:13:19.548
شاید اگه عوضشون کنیم
شانس بهتری داشته باشیم

00:13:19.632 --> 00:13:20.925
من و سمی فرشته رو میگریم

00:13:21.008 --> 00:13:24.220
شما بچه ها اول برین بخش پزشکی
بعدش ما یکم صبر میکنیم و بعد دنبالتون میایم

00:13:25.554 --> 00:13:28.224
البته بیا بریم

00:13:48.536 --> 00:13:50.663
سمی اون مهارت های
حیوونیت الان نیاز میشه

00:13:50.746 --> 00:13:55.417
اه یه دقیقه بهش فرصت بده
اون فقط به یکم محبت نیاز داره

00:13:55.501 --> 00:13:59.713
شرط میبندم تنها چیزی که تا الان نصیبش
شده یه پنجه سرد و بی تفاوت یه برده

00:14:00.339 --> 00:14:02.007
خب قضیه چیه سمی؟

00:14:04.051 --> 00:14:05.261
سمی؟

00:14:07.805 --> 00:14:10.266
فرشته به خاطر من اینجاس

00:14:11.183 --> 00:14:12.893
و همینطور برادرش

00:14:12.977 --> 00:14:15.771
اونا از نمونه هایی درست
شدن که من از نوبلار دزدیدم

00:14:16.397 --> 00:14:18.649
اونا تموم زندگی
خودشون رو اینجا گذروندن

00:14:19.191 --> 00:14:22.069
بدون نور خورشید، بدون هوای تازه

00:14:22.653 --> 00:14:24.572
همش به خاطر من

00:14:25.781 --> 00:14:29.285
سمی تو شاید این نمونه هارو گرفته باشی

00:14:29.368 --> 00:14:32.788
ولی این تقصیر شرکت مانتاس
که این کارو با حیوونا میکنه

00:14:33.372 --> 00:14:35.332
ناز کردن فرشته بهش کمکی نمیکنه

00:14:35.416 --> 00:14:38.919
ولی بیرون بردنش از اینجا نجات
دادنش از دست کش اینکارو میکنه

00:14:39.628 --> 00:14:40.880
نمیتونی منو بگیری

00:14:42.548 --> 00:14:46.969
زود باشین بچه ها چیکار میکنین؟
بیاین ادامه بدیم

00:14:49.471 --> 00:14:52.600
حالا تو به من گوش کن
متاسفم که سختی داشتی

00:14:52.683 --> 00:14:55.561
اما اگه یه روزی زندگی
بهتری بخوای باید حرکت کنی

00:14:57.438 --> 00:14:59.565
آره

00:15:09.575 --> 00:15:11.577
-چی کار می کنی؟
-باید رد پامون رو مخفی کنیم

00:15:11.660 --> 00:15:13.996
اینطوری به نظر میاد که
دایناسور ها خودشون بیرون اومدن

00:15:16.165 --> 00:15:18.375
اون چی؟ میتونیم یکی
از فیوز هارو خاموش کنیم

00:15:18.459 --> 00:15:21.253
آره ولی اگه دکمه درست باشه

00:15:22.963 --> 00:15:25.007
اه اون اصلا خسته نمیشه

00:15:26.467 --> 00:15:28.552
اه اه هن؟

00:15:29.803 --> 00:15:31.013
درسته خانم کوچولو

00:15:31.096 --> 00:15:33.766
زود باش برو روی پلتفرم ببینم

00:15:53.452 --> 00:15:54.787
اینم از این

00:16:32.700 --> 00:16:34.243
دوباره نه

00:16:35.995 --> 00:16:40.290
میرقصی؟ شوخی میکنی؟ چطوری
اصلا یه کد تقلب براش هست؟

00:16:40.374 --> 00:16:44.920
برای شکست هات بهونه
نیار بچه جون فقط بهتر باش

00:16:45.004 --> 00:16:46.672
هن؟

00:16:48.215 --> 00:16:49.883
تو بخش پزشکی برق قطع شده

00:16:52.678 --> 00:16:55.264
صبر کن. باید بدونم چطور
بازی رو اینطوری هک کردی

00:16:55.347 --> 00:16:57.099
الان بیشتر بهم احترام میزاری نه؟

00:16:57.182 --> 00:16:59.727
آره، فکر می‌کردم
خوبم، اما مثل این بود که

00:16:59.810 --> 00:17:02.187
تو به من یاد دادی که چطوری بازی کنم

00:17:02.271 --> 00:17:03.397
بهم نشون بده چطور؟

00:17:03.480 --> 00:17:06.483
نه شاید بعدا باید همه چیزو چک کنم

00:17:09.945 --> 00:17:11.530
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

00:17:11.613 --> 00:17:15.409
اگه نخوام از بهترین ها درس
نمیگرم چطوری بهترین باشم؟

00:17:16.660 --> 00:17:19.621
باشه ولی کنجکاو
یا آزار دهنده نباش

00:17:59.078 --> 00:18:00.454
اه

00:18:10.756 --> 00:18:12.007
بیا دختر

00:18:52.548 --> 00:18:55.843
این احمق همیشه دیر میکنه بیا دیگه

00:18:56.343 --> 00:18:57.302
از انتظار هم متنفرم

00:18:57.386 --> 00:18:58.387
بیا بریم بیشتر بازی کنیم

00:18:58.470 --> 00:19:00.931
یعنی فک کنم قطعی
برق همیشه طول میکشه

00:19:01.014 --> 00:19:03.142
-...پس، احتمالاً، اه

00:19:11.900 --> 00:19:13.193
بیا دختر

00:19:27.708 --> 00:19:28.917
فرار کن

00:19:49.771 --> 00:19:50.606
اههه

00:19:53.233 --> 00:19:54.401
از سر راهم برو کنار

00:20:03.243 --> 00:20:05.245
اه، کش؟

00:20:05.329 --> 00:20:06.580
الان نه بچه

00:20:09.124 --> 00:20:10.167
کش

00:20:11.168 --> 00:20:12.544
-چیه بچه؟

00:20:24.473 --> 00:20:25.641
ببندش! ببندش

00:20:25.724 --> 00:20:27.893
- عجله کن عجله کن

00:20:39.613 --> 00:20:42.199
- چقدر نزدیک بود
- همیشه همینطوره

00:20:42.282 --> 00:20:44.618
-هی صبر کن دختر

00:20:47.496 --> 00:20:50.791
...باشه. هی! وای اه

00:20:51.959 --> 00:20:54.753
نه بس کن نه اینطوری! اه داداش

00:20:55.504 --> 00:20:58.215
اه، نه، نه، نه. نه. باشه. باشه

00:20:59.675 --> 00:21:03.762
اون در امانه به لطف تو
به لطف ما

00:21:06.807 --> 00:21:09.393
عالیه شانسی اومدیم اینجا

00:21:24.032 --> 00:21:25.450
ژاکت منو میخوای؟

00:21:26.034 --> 00:21:29.204
چه بزرگوار من خوبم. تو نگهش دار

00:21:32.207 --> 00:21:36.920
-بیا سریع از اینجا بریم
-آره بعد یه مبارزه سریع با گوله برفی

00:21:45.679 --> 00:21:47.889
هی اسم تو کوچولو چیه؟

00:21:48.598 --> 00:21:50.934
ربلین چطوره؟

00:21:51.018 --> 00:21:52.978
خوشم میاد

00:22:07.200 --> 00:22:08.744
چطوری این اتفاق افتاد؟

00:22:25.719 --> 00:22:28.930
اونا رفتن تو اینکارو انجام دادی؟

00:22:29.598 --> 00:22:31.391
من تمام مدت با تو بودم

00:22:32.598 --> 00:22:45.391
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.