﻿WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:21.688 --> 00:00:25.150
-دقیقا همینو میخواستم

00:00:27.944 --> 00:00:31.406
- کجا رفت؟اصلا بیرون نیومد

00:00:39.998 --> 00:00:41.458
- میریم که داشته باشیم

00:00:42.417 --> 00:00:44.002
- بابا!
-لعنتی!

00:00:44.044 --> 00:00:45.337
لعنتی!لعنتی!
-بابا

00:00:45.378 --> 00:00:47.339
-یکی کمکم کنه!لعنتی!
-یکی لطفا کمک کنه!

00:00:47.380 --> 00:00:48.548
یکی کمکم کنه!

00:00:48.590 --> 00:00:50.800
یکی کمکم کنه!

00:00:50.842 --> 00:00:53.219
لطفا یکی کمک کنه!

00:00:57.891 --> 00:00:59.517
-متوجه نمیشم!

00:00:59.559 --> 00:01:01.353
اگه بیشتر از 100 هزارتا پایتون توی اورگلید وجود داره،

00:01:01.394 --> 00:01:03.855
پس کدوم گوری هستن؟

00:01:05.648 --> 00:01:07.901
سلام،جیلیان،چرا داری با تلفن حرف میزنی؟

00:01:07.942 --> 00:01:09.694
تمرکز کن
- من کاملا متمرکزم

00:01:09.736 --> 00:01:11.446
فقط اینکه یه آقایی همش داره بهم پیام میده

00:01:11.488 --> 00:01:13.198
نیت،که تو خونه‌ی دامینین دیدمش

00:01:13.239 --> 00:01:16.284
نمیدونم چجوری جواب بدم

00:01:16.326 --> 00:01:19.329
" کجا رفتی؟"
"کار اشتباهی کردم؟"

00:01:19.371 --> 00:01:20.789
جیلیان،تو یهویی جواب این یارو رو ندادی؟

00:01:20.830 --> 00:01:23.625
- آره،ولی فقط بخاطر اینکه خوشتیپ و پولداره

00:01:23.667 --> 00:01:26.836
و به یه دلایل عجیبی فکر میکرد منم پولدارم

00:01:26.878 --> 00:01:28.213
احتمالا واسه اینکه بهش گفتم پولدارم

00:01:28.254 --> 00:01:29.673
- خوبه.
تصمیم درستی گرفتی

00:01:29.714 --> 00:01:32.801
نمیتونی یه رابطه رو بر اساس دروغ شروع کنی

00:01:32.842 --> 00:01:36.137
دروغ گفتن همیشه بد تموم میشه

00:01:36.179 --> 00:01:38.556
- اره،صد در صد درست میگی

00:01:38.598 --> 00:01:40.725
ولی فیلم،خدمتکار در منهتن رو دیدی؟

00:01:40.767 --> 00:01:43.895
جنیفر لوپز به رالف فینیز دروغ میگه بعد آخرشم میرن با هم

00:01:43.937 --> 00:01:46.731
تازه،همه‌ی دوستای خدمتکارشم ترفیع گرفتن،مدیر شدن

00:01:46.773 --> 00:01:49.693
- آره،اون جی لو بود.
تو جی لو نیستی

00:01:49.734 --> 00:01:53.238
اوکی،تو جی..راستش فامیلیت رو نمیدونم

00:01:53.279 --> 00:01:55.323
- گلاپه،مثل همون صدایی که وقتی کرم میوفته زمین

00:01:55.365 --> 00:01:56.741
از خودش در میاره

00:01:56.783 --> 00:02:00.412
- اه،اره فکر نکنم چنین اتفاقی برای جی گلاپ بیوفته،

00:02:00.453 --> 00:02:02.205
- از دست من عصبانی‌ای؟

00:02:02.247 --> 00:02:05.250
- چی؟

00:02:05.291 --> 00:02:09.170
نه،نه،ببخشید نمیدونم از دست کی عصبانی‌ام

00:02:09.212 --> 00:02:10.755
راستش،فکر کردم این قضیه‌ی ریتا گینز قراره

00:02:10.797 --> 00:02:12.549
حل بشه و ما مجبور نیستیم که برگردیم اونجا

00:02:12.590 --> 00:02:15.510
-گور بابای ریتا گینز
-امیدوارم چاق بشه

00:02:15.552 --> 00:02:17.262
-بیخیال،نمیخواد علیه چاقا نفرت پراکنی کنی

00:02:17.303 --> 00:02:18.430
- راست میگی،ببخشید

00:02:18.471 --> 00:02:21.683
امیدوارم سرطان بگیره؟

00:02:21.725 --> 00:02:23.268
- اینکه خیلی بدتره

00:02:23.309 --> 00:02:25.103
- امیدوارم یکم معرفت پیدا کنه

00:02:25.145 --> 00:02:27.105
- شما دوتا خفه میشید؟

00:02:27.147 --> 00:02:30.275
- چیشده؟
-ها؟

00:02:30.316 --> 00:02:31.484
- چه اتفاقی داره میوفته؟
-این چه کوفتیه؟

00:02:31.526 --> 00:02:33.153
- یعنی
-این چه خریه؟

00:02:33.194 --> 00:02:37.282
-لعنتی
همه‌ی مارهارو ترسوندی

00:02:37.323 --> 00:02:38.783
- این چه کوفتیه پوشیدی؟

00:02:38.825 --> 00:02:40.577
-لباس کوهستانی برای استتاره

00:02:40.618 --> 00:02:42.454
-خب،اسمش رو دوست دارم،خیلی بامزس

00:02:42.495 --> 00:02:44.039
-نه،اصلا هم بامزه نیست

00:02:44.080 --> 00:02:46.458
مگر اینکه فکر کنی بامزه‌اس که شبیه افسر نیروی دریایی امریکا لباس بپوشی

00:02:46.499 --> 00:02:48.335
- فکر میکنم لباس پوشیدن مثل یه درخت خیلی بامزس

00:02:48.376 --> 00:02:50.795
- شرط میبندم راه باحالی برای غذا دادن به پرنده‌ها باشه

00:02:50.837 --> 00:02:53.173
- برای استتاره خب؟
سایه‌ام رو از بین میبره

00:02:53.214 --> 00:02:54.507
باعث میشه شکار من رو نبینه

00:02:54.549 --> 00:02:56.301
-بابا،من باید این رو بپوشم؟

00:02:56.343 --> 00:02:57.385
این بیرون هوا خیلی گرمه،

00:02:57.427 --> 00:02:58.803
و بوی گوه میاد

00:02:58.845 --> 00:03:01.348
- اصلا ام بوی خاصی نمیده
- بوی گازولین میده

00:03:01.389 --> 00:03:02.682
- گازولین نیست

00:03:02.724 --> 00:03:04.351
یه عطر گرون از فرومون مارهاست

00:03:04.392 --> 00:03:06.436
که من از یه فروشنده‌ی آنلاین معروف خریدم

00:03:06.478 --> 00:03:08.355
برای پایتون‌ها اغوا کننده‌اس

00:03:08.396 --> 00:03:10.148
آدمها نمیتونن بوش رو متوجه بشن

00:03:10.190 --> 00:03:11.524
- اوه،من صد در صد بوش رو متوجه میشم

00:03:11.566 --> 00:03:12.942
- آره،خب،احتمالا تو تنها آدمی هستی که

00:03:12.984 --> 00:03:14.361
میتونی بوی فرومون مارها رو متوجه بشه

00:03:14.402 --> 00:03:15.445
پس تورو باید بزارن تو موزه

00:03:15.487 --> 00:03:17.238
- سرت کلاه گذاشتن،بابا

00:03:17.280 --> 00:03:19.074
- آره،خب،حداقل نمره‌ی ریاضیم دی نشده،کوربی!

00:03:19.115 --> 00:03:20.909
- آره،اینم بخاطر اینه که من هیچوقت نمیتونم تکالیفم رو انجام بدم

00:03:20.950 --> 00:03:23.411
چون همش دارم ویدیوهای مسخره‌ی تورو ادیت میکنم!

00:03:23.453 --> 00:03:25.330
- من میخوام واسه زندگی آماده‌ات کنم

00:03:25.372 --> 00:03:26.706
ترجیح میدی هندسه بلد باشی

00:03:26.748 --> 00:03:28.208
یا با برنامه‌ی ادیت ادوبی کار کنی؟

00:03:28.249 --> 00:03:29.501
- ریاضی
-کوربی،هیچکس دیگه

00:03:29.542 --> 00:03:31.628
به مثلثات اهمیتی نمیده

00:03:31.670 --> 00:03:33.046
حالا،این منطقه‌ی ماری ماست

00:03:33.088 --> 00:03:34.214
ما اول رسیدیم اینجا

00:03:34.255 --> 00:03:37.384
پس برو یجای دیگه و گورتو گم کن

00:03:37.425 --> 00:03:39.260
لباس بپوش پسرم

00:03:41.262 --> 00:03:42.222
- خداحافظ
-خداحافظ کوربی

00:03:42.263 --> 00:03:44.391
از دیدنت خوشحال شدم
-کوربی

00:03:49.270 --> 00:03:50.271
- دزد لعنتی اینجاست

00:03:50.313 --> 00:03:51.940
- خب،بالاخررره

00:03:51.981 --> 00:03:53.441
دو روز شده

00:03:53.483 --> 00:03:55.235
تنها چیزیکه برای خوردن داشتم این انرژی بارها بودن

00:03:55.276 --> 00:03:56.528
- اوه،باید از من تشکر کنی

00:03:56.569 --> 00:03:58.363
واقعا طلان!
تنها چیزیکه من میخورم همینه

00:03:58.405 --> 00:04:00.198
و من هیچوقت مدفوع نمیکنم،اصلا

00:04:00.240 --> 00:04:01.408
-بنظر خطرناک میاد

00:04:01.449 --> 00:04:02.951
- خطرناک اینه که من وقتیکه تو توی دستشویی هستی

00:04:02.992 --> 00:04:04.869
و داری باسنتو پاک میکنی

00:04:04.911 --> 00:04:07.122
یه عالمه کار انجام میدم

00:04:07.163 --> 00:04:08.748
حالا،تو از من دزدی کردی

00:04:08.790 --> 00:04:09.874
و من دوست ندارم کسی ازم دزدی کنه

00:04:09.916 --> 00:04:10.792
- من چیزی ازت ندزدیدم

00:04:10.834 --> 00:04:12.127
من داشتم کار خودم رو میکردم

00:04:12.168 --> 00:04:14.629
- داشتم برای خودم یه چیزایی میفروختم

00:04:14.671 --> 00:04:16.339
-این یارو وقتی من رو انداخت اون تو همه چی رو برد

00:04:16.381 --> 00:04:17.841
پس همه‌ی پولا دست توئه

00:04:17.882 --> 00:04:20.760
-آره،مشکل اینه که 48 ساعت اینجا بودی

00:04:20.802 --> 00:04:23.388
درحالیکه اون پول توی جیب عرقیه جرن بوده

00:04:23.430 --> 00:04:25.849
بجای اینکه سود بده.

00:04:25.890 --> 00:04:27.475
و نمیدونم که اینو راجع به من میدونی یا نه

00:04:27.517 --> 00:04:29.644
ولی من از پول،پول در میارم

00:04:29.686 --> 00:04:31.813
پس تو به من

00:04:31.855 --> 00:04:34.274
بزار بگیم 18 درصد،18 درصد...

00:04:34.315 --> 00:04:37.444
21,000دلار بدهکاری

00:04:37.485 --> 00:04:41.406
- یا خدا،تو با فروختن بانداژ دست 21 هزارتا در میاری؟

00:04:41.448 --> 00:04:44.576
- اره،فقط لازم بود یه بلیط 400 دلاری بخرم

00:04:44.617 --> 00:04:46.286
چون نمیدونم این رو راجع به من متوجه شدی

00:04:46.327 --> 00:04:47.746
ولی من از پول،پول در میارم

00:04:47.787 --> 00:04:49.456
-هی،اون تیکه کلام رادنیه

00:04:49.497 --> 00:04:51.082
-هی،حداقل درست ازش استفاده کرد،جرن

00:04:51.124 --> 00:04:52.625
- ببخشید
-عذرخواهی نکن

00:04:52.667 --> 00:04:54.586
خدایا،اصلا کتابای منو خوندی؟

00:04:54.627 --> 00:04:57.088
- آره
-جواب نده

00:04:57.130 --> 00:04:58.673
میدونم خوندی

00:04:58.715 --> 00:05:00.425
تو خیلی درگیر منی و واقعا عجیبه

00:05:00.467 --> 00:05:03.345
حالا،یه روز وقت داری تا پول منو بیاری

00:05:06.306 --> 00:05:09.809
-وگرنه

00:05:09.851 --> 00:05:11.895
- حرومزاده

00:05:11.936 --> 00:05:15.774
احمق،منظور اون وگرنه با سکوتم رسونده شد

00:05:15.815 --> 00:05:18.818
تو هیچوثت چیزی اضافه نمیکنی.هیچوقت چیزی اضافه نمیکنی

00:05:18.860 --> 00:05:21.196
لعنتی!بیا بریم!

00:05:22.781 --> 00:05:24.657
- من فکر نمیکردم که هر رابطه ای که

00:05:24.699 --> 00:05:26.910
با دروغ شروع بشه بده

00:05:26.951 --> 00:05:28.620
اگه من تظاهر نمیکردم که مرسدس میرونم

00:05:28.661 --> 00:05:30.622
هیچوقت پارتنر هم نمیشدیم

00:05:30.663 --> 00:05:32.332
- و با اینحال اینجاییم

00:05:32.374 --> 00:05:34.626
داریم اینجا رو دست خالی میگردیم

00:05:34.668 --> 00:05:36.878
هنوز معلوم نیست قراره چه اتفاقی بیوفته

00:05:36.920 --> 00:05:38.463
- کمک!

00:05:38.505 --> 00:05:40.215
- این همون یاروعه؟
-کوربی

00:05:40.256 --> 00:05:41.758
کمک!

00:05:41.800 --> 00:05:43.593
- لطفا،بیا اینجا!
-اوه،لعنتی1

00:05:43.635 --> 00:05:45.261
- وای خدای من!
-ماره داره خفش میکنه!

00:05:45.303 --> 00:05:47.138
- چیشد؟
-لعنتی،برش دار

00:05:47.180 --> 00:05:48.556
-لطفا کمک کنید
-چیشده؟

00:05:48.598 --> 00:05:49.849
ما دراز کشیده بودیم که یهویی اومد اینجا

00:05:49.891 --> 00:05:50.892
- من نامرئی بودم

00:05:50.934 --> 00:05:52.477
چونکه من شبیه مردابم

00:05:52.519 --> 00:05:53.895
-هی،من میرم سرش رو پیدا کنم

00:05:53.937 --> 00:05:55.897
وای خدای من،اینهمه راه رفته

00:05:55.939 --> 00:05:57.691
- بیا از تفنگ استفاده کن!
-سرشو گرفتم

00:05:57.732 --> 00:05:59.567
سرش اینجاست،اینجاست
کنار کمرشه!

00:05:59.609 --> 00:06:01.695
- بابا،بابا،بابا
-سرجات واستا،واستا

00:06:01.736 --> 00:06:03.613
- یه آلتم شلیک نکن

00:06:03.655 --> 00:06:07.701
بابا!

00:06:09.786 --> 00:06:11.913
- اوه

00:06:11.955 --> 00:06:14.499
- چی..چرا شورت پوشیدی؟

00:06:14.541 --> 00:06:17.085
چون اینجا خیلی گرمه

00:06:17.127 --> 00:06:20.463
لخت میشدما ولی لباسه باعث خارش آلتم میشه

00:06:20.505 --> 00:06:22.007
همون لباسی که الان سوراخش کردی،البته

00:06:22.048 --> 00:06:23.049
خیلی ممنون

00:06:23.091 --> 00:06:24.509
- اوه،ببخشید که جونت رو نجات دادم

00:06:24.551 --> 00:06:25.510
-اره،تو جون منو نجات ندادی

00:06:25.552 --> 00:06:26.720
کارم رو خراب کردی

00:06:26.761 --> 00:06:28.513
من داشتم تظاهر به خفه شدن میکردم

00:06:28.555 --> 00:06:30.015
برای ویدیو هیجان بسازم

00:06:30.056 --> 00:06:33.560
درسته،خفن جان
لبخند بزن،چون توی دوربینی

00:06:34.686 --> 00:06:37.522
الان داری جدی میگی؟

00:06:37.564 --> 00:06:38.857
دوربین کجاست،کوربی؟

00:06:38.898 --> 00:06:40.400
- چی؟
من انداختمش

00:06:40.442 --> 00:06:42.110
ترسیدم
-مگه من گفتم کات؟

00:06:42.152 --> 00:06:43.486
- تو نفس نمیکشیدی

00:06:43.528 --> 00:06:46.823
- خدایا!
اینا همش فنون بازیگری بود،پسرم.

00:06:46.865 --> 00:06:48.074
تو به اندازه کافی از اینکارا کردی

00:06:48.116 --> 00:06:49.159
که بدونی این بخشی از فرایندمه

00:06:49.200 --> 00:06:52.370
انگار به خودت شاشیدی

00:06:52.412 --> 00:06:54.122
- این فقط جیش ماره

00:06:54.164 --> 00:06:56.583
ماره وقتی ترسید روی آلت من جیش کرد

00:06:56.624 --> 00:06:58.418
-درست روش

00:06:58.460 --> 00:06:59.878
- ببخشید که ویدیوت رو خراب کردیم

00:06:59.919 --> 00:07:03.048
بفرما
ما فقط مارمون رو میبریم

00:07:03.089 --> 00:07:04.799
- اره سه بار
مار منه

00:07:04.841 --> 00:07:06.217
-چجوری؟
-ولی ما کشتیمش

00:07:06.259 --> 00:07:08.011
- اره،خب من هر وقت میخواستم میتونستم بکشمش

00:07:08.053 --> 00:07:10.305
ولی اگه خیلی راحت میکشتمش داستانی وجود نداشت

00:07:10.347 --> 00:07:11.931
و من داستان سرای خوبی ام

00:07:11.973 --> 00:07:13.892
ببخشید داداش،مار منه

00:07:13.933 --> 00:07:15.185
- لعنتی،ببین

00:07:15.226 --> 00:07:18.063
ما باهم دیگه میبریمش و تقسیمش میکنیم خیلی خب؟

00:07:18.104 --> 00:07:20.732
فقط برو لباس بپوش و دستشویی‌هارو پاک کن

00:07:22.442 --> 00:07:23.568
- خیلی خب

00:07:23.610 --> 00:07:25.987
-من نوشیدنی نمیخورم.
میدونی چرا؟

00:07:26.029 --> 00:07:28.573
چون وقتیکه شماها میرید بیرون،اونا مبرن کلوب

00:07:28.615 --> 00:07:30.241
اونا میرن بار

00:07:30.283 --> 00:07:32.619
و چیزیکه به اطرافیانشون میگن اینه که

00:07:32.660 --> 00:07:34.996
" کارم واسه امروز تموم شده"

00:07:35.038 --> 00:07:38.667
خب،گور باباش،کار من هیچوقت تمومی نداره

00:07:38.708 --> 00:07:42.170
-هی،اون یارو دیوونس،رفیق

00:07:42.212 --> 00:07:44.422
-اره،خیلی احمقه

00:07:44.464 --> 00:07:46.591
ولی مثل سگ پولداره

00:07:46.633 --> 00:07:48.802
-منم اینجوریم

00:07:49.969 --> 00:07:52.097
- پولدار و احمق

00:07:52.138 --> 00:07:54.766
آدم میتونه از خونه پول در بیاره

00:07:54.808 --> 00:07:56.309
-سیستم اینجوری کار نمیکنه

00:07:56.351 --> 00:07:57.727
نمیتونم یه مار رو نصف کنم

00:07:57.769 --> 00:07:59.813
-ماره ده فوته

00:07:59.854 --> 00:08:02.691
پنج فوتش برای اون،پنج فوتش برای من

00:08:02.732 --> 00:08:05.527
- هر واگذاری ای یه اتیکت تگ کردن داره

00:08:05.568 --> 00:08:07.195
و شماره اش باید بره روی سرش

00:08:07.237 --> 00:08:10.073
و من همین الانشم هفته ی بدی رو گذروندم

00:08:10.115 --> 00:08:12.158
سارا بخاطر قضایای نیک از دستم عصبانیه

00:08:12.200 --> 00:08:14.953
و بعدشم من سه روز پیش زبونم رو پیرسینگ زدم

00:08:14.994 --> 00:08:16.746
ولی بعدش عفونت کرد و مجبور شدم  درش بیارم

00:08:16.788 --> 00:08:19.165
الانم درد میکنه و نمیتونم غذا بخورم

00:08:19.207 --> 00:08:21.376
و خیلی گشنمه

00:08:21.418 --> 00:08:23.294
و الانم شماها دارین سرم داد میزنین؟

00:08:23.336 --> 00:08:25.797
-هیچکس سرت داد نزد
-چه اهمیتی داره هفته‌ات چجوری بود؟

00:08:25.839 --> 00:08:28.258
-به هر حال مهم نیست.
دارید وقتتون رو تلف میکنید

00:08:28.299 --> 00:08:29.426
خیلی عقبید

00:08:29.467 --> 00:08:31.386
- خیلی عقبیم؟

00:08:31.428 --> 00:08:33.555
از کی عقبیم؟

00:08:33.596 --> 00:08:34.556
- اون

00:09:02.584 --> 00:09:03.960
- اون یارو چه خریه؟

00:09:08.840 --> 00:09:10.759
- چه خبرا،کارلوس؟

00:09:10.800 --> 00:09:12.427
-پنجا پایتون توی یه روز

00:09:12.469 --> 00:09:15.722
هی،مرد،یه چنتایی ام برای ما بزار

00:09:15.764 --> 00:09:17.682
...یه

00:09:17.724 --> 00:09:19.434
خیلی چشم تو چشم شدیم

00:09:21.186 --> 00:09:22.687
- بنظر من اون چیزیکه گفتی خیلی خنده دار بود

00:09:22.729 --> 00:09:24.022
- ممنون

00:09:24.064 --> 00:09:26.483
-اوکی،اینم 32 فوت دیگه
اینجارو امضا کن

00:09:26.524 --> 00:09:28.318
- 32 فوت؟

00:09:33.573 --> 00:09:35.033
-توضیح بده کارلوس،لطفا
-کارلوس چه خریه؟

00:09:35.075 --> 00:09:36.409
- این کیه؟
-با عقل جور در نمیاد

00:09:36.451 --> 00:09:37.994
-نمیدونم،ولی اون میبره

00:09:38.036 --> 00:09:39.996
توی چهار روز بیست تا مار کشته

00:09:40.038 --> 00:09:42.332
- وای خدای من
20تا؟چجوری؟

00:09:42.374 --> 00:09:44.876
- ما سه تا و نصفی گرفتیم و من فکر کردم داریم خوب پیش میریم

00:09:44.918 --> 00:09:46.461
- توی همشون خیلی بی نقص

00:09:46.503 --> 00:09:48.546
درست وسط چشما بهشون حمله کرده

00:09:48.588 --> 00:09:51.800
- اون نینجای مارهاست
-پس ما بهتره بیخیال بشیم

00:09:51.841 --> 00:09:53.551
ما داریم وقتمون رو تلف میکنیم

00:09:53.593 --> 00:09:55.136
-نه،ما پیمان صلح میبندیم

00:09:55.178 --> 00:09:56.721
دعوا نکنیم تا وقتیکه بفهمیم

00:09:56.763 --> 00:09:58.431
چجوری این یارو رو شکست بدیم

00:09:58.473 --> 00:10:03.061
دوتا دشمن خونی باهم هم پیمان میشن تا دشمن مشترک رو از بین ببرند

00:10:03.103 --> 00:10:04.312
-مهم نیست

00:10:04.354 --> 00:10:05.480
حتی اگه مارهامون رو باهم جمع بزنیم

00:10:05.522 --> 00:10:07.482
بازم شکستمون میده

00:10:07.524 --> 00:10:08.817
چجوری انقدر پیدا میکنه؟

00:10:08.858 --> 00:10:10.360
- شرط میبندم یه جای مخفی برای شکار داره

00:10:10.402 --> 00:10:12.237
باید دنبالش کنیم و ببینیم از کجا پیداشون میکنه

00:10:12.278 --> 00:10:14.739
- از کجا دنبالش کنیم؟ما که نمیدونیم کجا زندگی میکنه

00:10:14.781 --> 00:10:18.493
- نه،من میدونم از کجا میتونیم بفهمیم

00:10:24.874 --> 00:10:27.252
- اوکی

00:10:27.277 --> 00:10:32.277
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:10:32.924 --> 00:10:34.551
یادم رفته بود اینو دارم

00:10:34.592 --> 00:10:37.929
تو واو واو میکنی؟بدون اکسیژن ورزش کنی/

00:10:37.971 --> 00:10:39.889
بهت انرژی بیشتری میده

00:10:39.931 --> 00:10:42.100
زودتر ریکاوری میکنی و باعث میشه جوون تر بنظر برسی

00:10:42.142 --> 00:10:45.770
یه بازی جالب
فکر میکنی من چند سالمه؟

00:10:45.812 --> 00:10:47.439
- 49.

00:10:47.480 --> 00:10:49.065
- 49?
چی،واقعا احمقی؟

00:10:49.107 --> 00:10:53.194
نه،من 42 سالمه ولی مثل 31 ساله‌ها بنظر میام و لعنتی،حس میکنم 14 سالمه

00:10:53.236 --> 00:10:55.905
من دیشب یه خوابی دیدم،حرومزاده

00:10:55.947 --> 00:10:57.490
خب پولمو آوردی یا چی؟

00:10:57.532 --> 00:10:58.825
-یه چیزی بهتر از پول آوردم

00:10:58.867 --> 00:11:00.201
من یه پیشنهادی دارم

00:11:00.243 --> 00:11:02.078
من حاضرم بیام برات کار کنم

00:11:02.120 --> 00:11:03.663
-رادنی چرا باید چنین چیزی بخواد؟

00:11:03.705 --> 00:11:05.040
چیکار برامون میکنی؟

00:11:05.081 --> 00:11:06.166
- یعنی،بنظر میاد میتونی از یکی استفاده کنی

00:11:06.207 --> 00:11:07.709
که نگران نیست کارای کثیف انجام بده

00:11:07.751 --> 00:11:10.503
- اووه،از چیزیکه داری میگی خوشم نمیادا

00:11:10.545 --> 00:11:12.547
من آدمی که کار درست و قانونی انجام میدم
جدی؟

00:11:12.589 --> 00:11:14.424
من همه ینت هوس ها و آپارتمانای طبقه بالا

00:11:14.466 --> 00:11:15.967
که توسط گروه توسعه‌ی لامونکا توی

00:11:16.009 --> 00:11:17.552
شیش سال اخیر فروخته شده بود رو چک کردم

00:11:17.594 --> 00:11:20.221
همشون ده درصد قیمت بالاتری از اون چیز توافق شده داشتن

00:11:20.263 --> 00:11:21.931
چونکه من طبقه‌های عالی رو با

00:11:21.973 --> 00:11:23.850
مواد عالی ساختم

00:11:23.892 --> 00:11:27.771
-شاید،یا شایدم با توجه به اینکه چند واحد به شرکت های

00:11:27.812 --> 00:11:29.230
تازه تاسیس که برای

00:11:29.272 --> 00:11:33.234
پولشویی درست کردی فروخته شدن

00:11:33.276 --> 00:11:35.070
- خیلی خب،تحت تاثیر قرار گرفتم

00:11:35.111 --> 00:11:37.197
- تو نمیتونی اینو استخدام کنی
این دقل بازه

00:11:37.238 --> 00:11:39.908
- فکر میکنی نظر تو مهمه جرن؟

00:11:39.949 --> 00:11:41.826
کوتوله ها میتونن به بابانوئل بگن

00:11:41.868 --> 00:11:43.912
که چه بچه‌ای شیطون بوده؟

00:11:43.953 --> 00:11:45.413
-نه
-کوتوله‌ها چیکار میکنن؟

00:11:45.455 --> 00:11:48.124
- هیچی
اونا فقط بازنده‌های کوتوله هستند

00:11:48.166 --> 00:11:50.919
- کوتوله‌های بازنده که توی سایه‌ی بابانوئل زندگی میکنن

00:11:50.960 --> 00:11:53.463
کوتوله‌ی لعنتی

00:11:57.634 --> 00:11:59.678
به تیم رادنی خوش اومدی

00:11:59.719 --> 00:12:01.930
- متوجه نمیشم
اینجا چیکار میکنیم؟

00:12:01.971 --> 00:12:03.765
- خونه منه.
باید فیلمارو پیدا کنم

00:12:03.807 --> 00:12:05.350
باید به وای فای وصل بشم

00:12:05.392 --> 00:12:08.603
نمیخوام اینو توی اطلاعات خودم ذخیره کنم و گند بزنم به همه چی

00:12:08.645 --> 00:12:10.647
-ولی چرا نمیتونیم بریم داخل؟

00:12:10.689 --> 00:12:13.191
- چون زنم داخله.
نمیخوام غافلگیرش کنم

00:12:13.233 --> 00:12:15.610
-چرا؟
-از سوپرایز متنفره،خب؟

00:12:15.652 --> 00:12:17.278
باید برنامه‌ریزی کنه و من یهویی پیدام شده

00:12:17.320 --> 00:12:18.697
هیچ میدونی این باهاش چیکار میکنه؟

00:12:18.738 --> 00:12:20.031
- هیچی

00:12:20.073 --> 00:12:21.241
- اصلا به نظر نمیاد مزاحم شده باشی

00:12:21.282 --> 00:12:22.867
- نمیشه بهش پیام بدی که اینجایی؟

00:12:22.909 --> 00:12:26.830
- و با یه پیام غافلگیرش کنم؟این یارو اصلا هیچی نمیفهمه

00:12:26.871 --> 00:12:28.581
میخوای بدونی اگه من برم داخل چه اتفاقی میوفته؟

00:12:28.623 --> 00:12:30.333
زنم منو میبینه و ازم میخواد که باهاش بخوابم

00:12:30.375 --> 00:12:32.127
اوکی؟
ما وقت برای اینکارا نداریم

00:12:32.168 --> 00:12:33.837
- بابا
-حداقل اونجوری که من انجامش میدم

00:12:33.878 --> 00:12:35.380
- بابا
-ببخشید،کوربی

00:12:35.422 --> 00:12:37.799
اینکه تو باکره‌ای دلیل نمیشه که منم باشم

00:12:37.841 --> 00:12:39.092
- ویدیو رو پیدا کردم

00:12:39.134 --> 00:12:40.719
میشه ویدیو رو ببینیم؟

00:12:40.760 --> 00:12:42.470
-میریم که داشته باشیم

00:12:42.512 --> 00:12:44.055
حرومزاده‌هایی که قایق دارن

00:12:44.097 --> 00:12:46.224
این مراسم شروع بازی هاست

00:12:46.266 --> 00:12:47.559
حدس بزن من چی دارم؟

00:12:47.600 --> 00:12:49.644
میریم که داشته باشیم.میریم که داشته باشیم.اوکی.بووم

00:12:49.686 --> 00:12:52.022
این موتور همون حرومزادس

00:12:52.063 --> 00:12:53.148
و اینم پلاکشه

00:12:53.189 --> 00:12:54.482
- این چه کمکی به ما میکنه؟

00:12:54.524 --> 00:12:57.193
- بهترین دوستم مت توی اداره‌ی وسایل حمل و نقل کار میکنه

00:12:57.235 --> 00:12:59.654
من پلاک رو سرچ میکنم و یه آدرس پیدا میکنم

00:12:59.696 --> 00:13:02.365
این حرومزاده رو پیداش میکنم

00:13:02.407 --> 00:13:06.327
هنوزم میگی کاش میرفتیم داخل؟

00:13:06.369 --> 00:13:08.204
- صد در صد
-کل این ماجرا خیلی عجیب بود

00:13:13.001 --> 00:13:15.003
کوربی

00:13:15.045 --> 00:13:17.255
میخوام که تو اینجا بمونی
-چرا؟

00:13:17.297 --> 00:13:18.631
- چون من پدرتم و تو بچمی

00:13:18.673 --> 00:13:19.924
و بچه سوال نمیپرسه

00:13:19.966 --> 00:13:21.217
- باشه

00:13:21.259 --> 00:13:22.927
-تازه کاریکه میخوایم بکنیم غیر قانونیه

00:13:22.969 --> 00:13:25.013
و نمیخوام تو درگیر بشی

00:13:27.223 --> 00:13:30.268
-من اینجا میمونم و مراقبت میکنم

00:13:30.310 --> 00:13:33.355
- من دوبرابر توام

00:13:33.396 --> 00:13:35.857
- من نمیتونم پلاک یه غریبه رو سرچ کنم،داداش

00:13:35.899 --> 00:13:37.233
نمیخوام کارمو از دست بدم

00:13:37.275 --> 00:13:39.277
- واه،واه

00:13:39.319 --> 00:13:41.821
نمیخوای حقوق عزیزت رو از دست بدی هان؟

00:13:41.863 --> 00:13:44.157
ها،دیگه نمیتونی از خواهرت مراقبت کنی

00:13:44.199 --> 00:13:47.202
که براش بیست و چهارساعته پرستار بگیری؟

00:13:47.243 --> 00:13:49.245
بیخیال،راستی حالش چطوره حالا؟

00:13:49.287 --> 00:13:50.747
- خیلی خوب نیست

00:13:50.789 --> 00:13:52.374
الان دیگه فقط میخوایم یکاری کنیم که راحت باشه

00:13:52.415 --> 00:13:54.167
- پس لعنت بهش،مت،ها؟

00:13:54.209 --> 00:13:56.044
تو هیچوقت نمیترسیدی که یکم قوانین رو بشکنی

00:13:56.086 --> 00:13:58.088
سر مت واندرویی که کتاب جوابای کنکورو دزدید و

00:13:58.129 --> 00:13:59.506
داد به کل مدرسه،چه بلایی اومد؟

00:13:59.547 --> 00:14:01.633
-گرفتنش.
هممون رو گرفتن

00:14:01.675 --> 00:14:03.385
هیچکس تو کلاس ما نرفت دانشگاه

00:14:03.426 --> 00:14:05.220
- اصلا نیازی نبود بریم دانشگاه،خب؟

00:14:05.261 --> 00:14:06.554
با اینحال تو هر هفته میرفتی اونجا

00:14:06.596 --> 00:14:08.890
و با اونا پارتی میکردی

00:14:08.932 --> 00:14:11.059
- هی،عیبی نداره مرد.بیا یه راه دیگه پیدا کنیم

00:14:11.101 --> 00:14:12.769
- نه،نه،هی،هی،هی
بیخیال،بیخیال

00:14:16.106 --> 00:14:19.109
من راجع به تو و رابین میدونم
-چی؟

00:14:19.150 --> 00:14:22.529
- قضیه‌ی تو و رابین رو میدونم
-راجع به چی داری حرف میزنی؟

00:14:22.570 --> 00:14:25.240
- میدونم که داری با زنم میخوابی!

00:14:25.281 --> 00:14:27.450
- هی،میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟

00:14:27.492 --> 00:14:29.244
-حتما

00:14:29.285 --> 00:14:33.331
-خب یه یارویی هست و من واقعا ازش خوشم میاد

00:14:33.373 --> 00:14:35.750
ولی اون فکر میکنی من یکی ام که نیستم

00:14:35.792 --> 00:14:37.293
- این یکی از چیزهایی نیست که باید با

00:14:37.335 --> 00:14:40.130
دوستای بالغت راجبشون حرف بزنی؟

00:14:40.171 --> 00:14:42.841
اینکارو میکنم ولی همشون سرشون شلوغه

00:14:42.882 --> 00:14:43.842
خب نظرت چیه؟

00:14:43.883 --> 00:14:46.094
-اهان،خب،نمیدونم

00:14:46.136 --> 00:14:48.054
بنظرم یکم کار جلفیه

00:14:48.096 --> 00:14:50.765
من با یه یارویی که اسمش نینجا کیلز بود کا آف دیوتی بازی کردم

00:14:50.807 --> 00:14:52.892
و فکر میکردم تقریبا همسن منه

00:14:52.934 --> 00:14:54.507
ولی یه روز شنیدم که
زنش بخاطر اینکه تو مستی

00:14:54.531 --> 00:14:56.104
رانندگی کرده بود و جریمه
شده بود سرش داد میزد

00:14:56.146 --> 00:14:58.815
و معلوم شد که یه مرد 50 ساله از آریزونا بوده

00:14:58.857 --> 00:15:00.900
-شاید نینجاکیلز میترسیده واقعیت رو بهت بگه

00:15:00.942 --> 00:15:03.069
چون فکر میکرده ممکنه ازش خوشت نیاد

00:15:03.111 --> 00:15:05.113
-از بابامم پیر تره
خیلی یجوریه

00:15:05.155 --> 00:15:07.907
- درسته،صد در صد

00:15:07.949 --> 00:15:09.993
ولی به این فکر کردی که بری از نزدیک ببینیش

00:15:10.035 --> 00:15:12.328
 و ببینی که واقعا باهم ارتباط میگیرید یا نه؟

00:15:12.370 --> 00:15:13.872
- برم آریزونا؟

00:15:13.913 --> 00:15:15.915
همه ی اینا از اونجایی شروع شد که تو و نینجا کیلز

00:15:15.957 --> 00:15:17.500
از هم خوشتون اومد

00:15:17.542 --> 00:15:19.961
میخوای بخاطر یه دروغ کوچولو

00:15:20.003 --> 00:15:22.130
یه چیز خیلی خاص رو خراب کنی؟

00:15:22.172 --> 00:15:24.090
-میخوای من با این یارو بریزم رو هم؟

00:15:24.132 --> 00:15:26.468
- نه،من میخوام یه نصیحتی واسه مشکل خودم در بیارم،کوربی

00:15:26.509 --> 00:15:28.928
خدایا،متوجه نمیشی

00:15:30.513 --> 00:15:34.017
- بیخیال،براک،نمیدونم داری راجع به چی حرف میزنی

00:15:34.059 --> 00:15:36.644
-خب،صداتو شنیدم، خب؟

00:15:36.686 --> 00:15:39.356
من اومدم خونه تا رابین رو غافلگیر کنم که صدات رو شنیدم

00:15:39.397 --> 00:15:42.609
و دفعه ی بعدی که اومدم خونه،دیدمت

00:15:42.650 --> 00:15:44.027
و یبار دیگه ام که اومدم خونه

00:15:44.069 --> 00:15:44.986
ولی نرفتم داخل

00:15:45.028 --> 00:15:45.987
ولی شماها جلوی دوربین

00:15:46.029 --> 00:15:47.030
داشتین سکس میکردین

00:15:47.072 --> 00:15:48.490
-دوربین؟
-خدایا

00:15:48.531 --> 00:15:51.326
چرا چیزی نگفتی؟
-چون برام مهم نبود

00:15:51.368 --> 00:15:53.620
میدونی همش بخاطر آسیبیه که آرنجم دیده

00:15:53.661 --> 00:15:55.413
نمیتونم به آرنج راستم فشار بیارم

00:15:55.455 --> 00:15:57.207
و بخاطر همین نمیتونم تو سکس روش باشم

00:15:57.248 --> 00:15:58.750
که در واقع بهترین پوزیشنمه

00:15:58.792 --> 00:15:59.876
همیشه از این استفاده میکردم

00:15:59.918 --> 00:16:01.294
کلا تو طول زندگیم بیشتر از این استفاده کردم

00:16:01.336 --> 00:16:02.420
طبیعیه که رابین

00:16:02.462 --> 00:16:03.880
میره با یکی دیگه

00:16:03.922 --> 00:16:05.965
ولی وقتیکه آرنجم خوب بشه،

00:16:06.007 --> 00:16:07.634
خب،من برمیگردم روش

00:16:07.676 --> 00:16:10.428
روی زنم،روی زندگیم

00:16:10.470 --> 00:16:12.305
-چند بار میخواستم بهت بگم

00:16:12.347 --> 00:16:13.682
- خب،یه مکالمه ی جوصله سربر میشد

00:16:13.723 --> 00:16:15.850
چون من به هر حال همه چی رو میدونم،خب؟

00:16:15.892 --> 00:16:18.353
میدونم چیشده و چه اتفاقی افتاده و باهاش مشکلی ندارم

00:16:18.395 --> 00:16:20.271
خیلی خب؟

00:16:20.313 --> 00:16:21.606
- پس چرا این موضوع رو پیش کشیدی؟

00:16:21.648 --> 00:16:24.025
- چون هنوزم میتونم تظاهر کنم که اهمیت میدم

00:16:24.067 --> 00:16:25.193
حتی اگه برام مهم نباشه

00:16:25.235 --> 00:16:27.445
میتونم تظاهر کنم برام مهم نیست

00:16:27.487 --> 00:16:29.489
که من جلوی پسرم شرمنده‌ام

00:16:29.531 --> 00:16:31.741
و میتونم تظاهر کنم برام مهم نیست

00:16:31.783 --> 00:16:35.328
که همزمان زنم و بهترین دوستم رو از دست دادم

00:16:35.370 --> 00:16:36.996
میتونم تظاهر کنم که هیچوقت

00:16:37.038 --> 00:16:39.874
توی زندگیم انقدر احساس تنهایی نکردم،

00:16:39.916 --> 00:16:42.711
و میتونم باور پذیر باشم،چون یه بازیگر فوق‌العاده‌ام

00:16:42.752 --> 00:16:45.130
من داستان سرام و داستانا رو تبدیل به واقعیت میکنم

00:16:45.171 --> 00:16:47.340
- پلاکش رو سرچ میکنم مرد،آروم باش تو

00:16:47.382 --> 00:16:49.718
- من آرومم خب؟اینا همش بازیگریه

00:16:49.759 --> 00:16:51.678
- لعنتی

00:16:54.389 --> 00:16:56.224
-همیشه اینجوری میشه

00:16:56.266 --> 00:16:58.852
-میخوای با یکی حرف بزنی،مرد؟

00:16:58.893 --> 00:17:01.771
- راجب چی؟

00:17:01.813 --> 00:17:04.399
- بیا،ولی خونه‌ی مسکونی نیست

00:17:04.441 --> 00:17:08.403
موتور برای یک شرکته

00:17:08.445 --> 00:17:10.822
-زمان خوش گذرونی خانوادگی،پارک ماجراجویی؟

00:17:12.407 --> 00:17:14.034
عذرمیخوام

00:17:14.075 --> 00:17:16.703
سلام،ما دنبال این آقا میگردیم

00:17:16.745 --> 00:17:19.039
موهاش تیره اس،یه زخم روی صورتش داره

00:17:19.080 --> 00:17:20.373
یجورایی حس یه گرگ تنها رو میده

00:17:20.415 --> 00:17:23.335
- منظورت کارل کاندومیه؟
-نه،اسمش کارلوسه

00:17:23.376 --> 00:17:26.004
- خب،کارل کاندومی یه زخم روی صورتش داره و اینجا کار میکنه

00:17:26.046 --> 00:17:28.631
اون آسیاب بادی رو درست میکنه و استفراغ تمیز میکنه

00:17:28.673 --> 00:17:30.342
-تازه یه عالمه ام کاندوم جمع میکنه

00:17:30.383 --> 00:17:31.426
-چرا توی زمین گلف یه عالمه

00:17:31.468 --> 00:17:32.719
کاندوم وجود داره؟

00:17:32.761 --> 00:17:34.012
- چون نرده‌ها سوراخن

00:17:34.054 --> 00:17:36.222
و بچه دبیرستانیا میان اونجا و سکس میکنن

00:17:36.264 --> 00:17:37.766
کارل کاندومی بعدش که رفتن کاندومارو جمع میکنه

00:17:37.807 --> 00:17:39.476
- اون یه برچسب کاندومی عجیب با

00:17:39.517 --> 00:17:41.603
یه سوزن تهش درست کرده،خیلی ناراحت کنندس

00:17:41.644 --> 00:17:43.980
- اون برچسب مارشه
-نه،واسه کاندومه

00:17:44.022 --> 00:17:45.440
- اون یبار یه مار کشت

00:17:45.482 --> 00:17:46.775
- اوه،آره،تقریبا هشت ماه پیش

00:17:46.816 --> 00:17:48.568
یدونه بزرگش توی قلعه زندگی میکرد،

00:17:48.610 --> 00:17:49.694
و یه یارویی دستش رو کرد داخل

00:17:49.736 --> 00:17:51.654
و گازش گرفت

00:17:51.696 --> 00:17:53.365
بعدش کارل کاندومی تا حد مرگ بهش ضربه زد

00:17:53.406 --> 00:17:55.241
- خیلی خب،واضحه که داریم

00:17:55.283 --> 00:17:56.659
راجع به دوتا آدم متفاوت حرف میزنیم،اوکی؟

00:17:56.701 --> 00:17:59.037
آدمی که ما دنبالشیم مارهارو قتل عام میکنه
نه که بخواد کاندوم جمع کن باشه

00:17:59.079 --> 00:18:00.830
-اوکی،خب،کارل کاندومی اونجاست

00:18:00.872 --> 00:18:02.415
خودتون قضاوت کنید

00:18:06.836 --> 00:18:08.672
- این چه کوفتیه؟

00:18:08.713 --> 00:18:11.841
- اوه،میریم که داشته باشیم
داره میره که بکشه

00:18:14.511 --> 00:18:16.388
- اه

00:18:34.322 --> 00:18:36.408
- واو،از اون لباسه خوشت میاد؟

00:18:36.449 --> 00:18:39.160
- اره،حس خوبی داره،حس خوبی داره

00:18:39.202 --> 00:18:40.662
- از خط دومینینمه

00:18:40.704 --> 00:18:42.956
تو مغازه درست شده،عشقم

00:18:42.997 --> 00:18:45.458
آره،بهش افتخار میکنم
یه چیزی بهت بگم؟

00:18:45.500 --> 00:18:48.169
کاش من توی یه مغازه بزرگ میشدم

00:18:48.211 --> 00:18:50.922
به اون بچه‌هایی که دارن کار یادمیگیرن حسودیم میشه

00:18:50.964 --> 00:18:52.507
تنها کاریکه من توی اون سن انجام میدادم

00:18:52.549 --> 00:18:54.300
این بود که ببینم کدوم متکا رو بکنم

00:18:54.342 --> 00:18:56.678
- تو راهن

00:18:56.720 --> 00:18:59.973
-کی تو راهه؟

00:19:00.015 --> 00:19:01.391
- حرکت کن

00:19:01.433 --> 00:19:03.435
- قراره آرتیام سیکوروف رو ببینیم

00:19:03.476 --> 00:19:05.145
میخواد سه تا آپارتمان لوکس رو بخره

00:19:05.186 --> 00:19:06.938
در ازای پول نقد

00:19:06.980 --> 00:19:08.982
و در قبالش وکلای ما

00:19:09.024 --> 00:19:11.735
فراموش میکنن که به اداره‌ی دارایی گزارشش کنن

00:19:11.776 --> 00:19:13.403
- فقط بگو که داریم یه جرم انجام میدیم،جرن

00:19:13.445 --> 00:19:15.363
مستقیم حرفتو بزن یا اصلا حرف نزن

00:19:15.405 --> 00:19:16.573
-کتابمو خوندی؟

00:19:16.614 --> 00:19:17.907
- فکر میکنی بدون اینکه هر چیزیکه نوشته باشی رو

00:19:17.949 --> 00:19:19.701
بخونم میام برات کار میکنم؟

00:19:19.743 --> 00:19:22.328
- خیلی درگیر شدیا
-اره

00:19:22.370 --> 00:19:25.123
درگیر پول در آوردنم،مگه تو نیستی،جر بر؟

00:19:25.165 --> 00:19:27.542
- جر بر،خوشم اومد

00:19:27.584 --> 00:19:29.878
بنویسش تا یادم نره

00:19:29.919 --> 00:19:31.212
- میخوای جر بر رو یادداشت کنم؟

00:19:31.254 --> 00:19:32.547
-اره،جر بر

00:19:32.589 --> 00:19:34.007
- بنویسش،جر بر

00:19:34.049 --> 00:19:36.760
-اوکی،فکر کنم بدونم چه اتفاقی داره میوفته

00:19:36.801 --> 00:19:40.180
اگه کارلوس و کارل کاندومی دوقلو باشن چی؟

00:19:40.221 --> 00:19:43.600
من با دوتا دوقلوی همسان تو دبیرستان همکلاسی بودم،جیم و تیم

00:19:43.641 --> 00:19:45.727
و فقط از این راه میشد از هم تشخیصشون داد که

00:19:45.769 --> 00:19:47.604
یکیشون بخاطر اوردوز هروئین مرده بود

00:19:47.645 --> 00:19:49.814
- اوکی،اونا دوقلو نیستن خب؟

00:19:49.856 --> 00:19:51.274
گوش کن،کاندوم کارل داره

00:19:51.316 --> 00:19:52.776
دهن مارو سرویس میکنه

00:19:52.817 --> 00:19:55.403
- یه چیزی سرجاش نیست

00:19:55.445 --> 00:19:58.281
اگه تمام وقت اینجا کار میکنه،کی مارها رو شکار میکنه؟

00:19:58.323 --> 00:20:00.492
و دیدی که در رو دوبار قفل کرد،واسه چی؟

00:20:00.533 --> 00:20:02.786
انبار زمین گلفه

00:20:02.827 --> 00:20:05.830
- میدونی،وقتیکه زنم شروع کرد در رو چهار قفله کردن

00:20:05.872 --> 00:20:07.707
اون موقع بود که فهمیدم یه اتفاقی داره بین

00:20:07.749 --> 00:20:10.585
اون و

00:20:10.627 --> 00:20:12.962
میدونی،سورپرایز‌ها،میوفته

00:20:13.004 --> 00:20:16.633
- امشب بعد از تعطیل شدن اینجا برمیگردیم

00:20:18.385 --> 00:20:20.553
میفهمیم که توی اون انبار چه خبره

00:20:24.724 --> 00:20:26.768
-هر سه تاشو میبرم

00:20:26.810 --> 00:20:29.479
میتونم 5 درصد بالاتر بدم

00:20:29.521 --> 00:20:34.609
- 5?
10 درصد یا هیچی

00:20:34.651 --> 00:20:37.112
- پس هیچی

00:20:37.153 --> 00:20:39.155
بزار با افرادم حرف بزنم

00:20:39.197 --> 00:20:41.533
تنهامون بزارید

00:20:45.662 --> 00:20:48.456
5%?
این چه کوفتیه،جرن؟

00:20:48.498 --> 00:20:50.625
- پنج درصد واسه قراردادهای انقدری استاندارده

00:20:50.667 --> 00:20:52.168
همین الانشم 60 میلیونه

00:20:52.210 --> 00:20:54.713
و همینجوری داره 3 میلیون دیگه پیشنهاد میده

00:20:54.754 --> 00:20:56.965
در آینده میتونیم قراردادهای دیگه ای با این یارو ببندیم

00:20:57.007 --> 00:20:59.384
اگه به توافق برسیم،یه رابطه‌ای شکل میگیره

00:20:59.426 --> 00:21:01.011
- گور باباش

00:21:01.052 --> 00:21:03.596
فکر کردی بابانوئل رفته اون بیرون و داره با ملت رابطه شکل میده؟

00:21:03.638 --> 00:21:04.973
- چی؟

00:21:05.015 --> 00:21:06.641
- بابانوئل به گوزن میگه که کجا بره

00:21:06.683 --> 00:21:08.143
گوزنه با کسی مذاکره نمیکنه

00:21:08.184 --> 00:21:09.769
- ما راجب بابانوئل حرف نمیزنیم

00:21:09.811 --> 00:21:11.688
داریم راجب 63 میلیون دلار حرف میزنیم

00:21:11.730 --> 00:21:15.066
- که باید 66 میلیون باشه
-این یارو پولداره

00:21:15.108 --> 00:21:17.027
آدمای پولدار چه وجه اشتراکی دارن؟

00:21:17.068 --> 00:21:19.154
متوجهن که زمان یه فاکتور خیلی مهمه

00:21:19.195 --> 00:21:20.572
- من همیشه اینو میگم

00:21:20.613 --> 00:21:21.823
-این یارو بدون قرارداد بره

00:21:21.865 --> 00:21:23.700
وقتش رو تلف کرده،مهمترین فاکتورش رو

00:21:23.742 --> 00:21:25.744
پس توپ تو زمین توعه

00:21:25.785 --> 00:21:28.371
من میگم بیشتر درخواست کن

00:21:28.413 --> 00:21:30.457
- ایده‌ی بدیه،رادنی

00:21:30.498 --> 00:21:31.666
- باشه

00:21:32.834 --> 00:21:37.797
خب من با افرادم حرف زدم

00:21:37.839 --> 00:21:40.592
و قیمت رفت بالا

00:21:40.633 --> 00:21:42.927
الان 12 درصده

00:21:42.969 --> 00:21:45.805
چرا به عنوان مالیات برای تلف کردن وقتم در نظر نمیگیریش؟

00:21:52.520 --> 00:21:54.564
- 10 درصد میدم

00:21:54.606 --> 00:21:56.191
- داداش خودمی

00:21:56.232 --> 00:21:59.027
به تیم رادنی خوش اومدی

00:21:59.069 --> 00:22:02.197
- کاندوم کارل تا کی کار میکنه؟

00:22:02.238 --> 00:22:04.532
میتونی اونو خاموش کنی؟

00:22:04.574 --> 00:22:06.117
میخوام اینجا مخفی باقی بمونم

00:22:06.159 --> 00:22:07.952
- ببخشید.متاسفم

00:22:07.994 --> 00:22:10.246
این یارو نیت‌ه
هی پیام میده

00:22:10.288 --> 00:22:11.706
- جدا،باز دوباره این؟

00:22:11.748 --> 00:22:13.917
جی-گلاپ،پیام بده و بگو که ازش خوشت نمیاد

00:22:13.958 --> 00:22:15.835
- اره،راست میگی

00:22:15.877 --> 00:22:18.546
نمیخوام یه آدم پیر از آریزونا که به بچه‌ها دست درازی میکنه باشم

00:22:18.588 --> 00:22:19.756
- چی؟

00:22:19.798 --> 00:22:21.132
-اتفاقیه که برای کوربی افتاد

00:22:21.174 --> 00:22:23.927
- وای خدای من
-یا تقریبا اتفاق افتاد

00:22:23.968 --> 00:22:25.762
نمیدونم خیلی دقت نکردم

00:22:28.890 --> 00:22:31.434
شاید بهتره برم ببینمش

00:22:31.476 --> 00:22:34.062
نیت رو میگم،که بهش بگم ازش خوشم نمیاد

00:22:34.104 --> 00:22:35.730
- "متاسفم
-وای نه اینکارو نکن

00:22:35.772 --> 00:22:36.940
- که رفتم
-نه،پیام نده

00:22:36.981 --> 00:22:38.316
-یه قرار کاری مهم داشتم

00:22:38.358 --> 00:22:39.401
- نفرستش

00:22:39.442 --> 00:22:41.986
-بیا همو ببینیم

00:22:42.028 --> 00:22:43.238
-کریگ

00:22:43.279 --> 00:22:45.949
-ببین،مشخصه که تو میخوای با این یارو باشی

00:22:45.990 --> 00:22:47.450
و ما قرار بود راجبش حرف بزنیم

00:22:47.492 --> 00:22:48.576
تا وقتیکه بهت گفتم عیبی نداره

00:22:48.618 --> 00:22:50.829
پس دارم بهت میگم عیبی نداره

00:22:50.870 --> 00:22:52.288
حالا،اگه مشکلی نیست

00:22:52.330 --> 00:22:54.082
آرزوی زندگیم به این بستگی داره که بفهمیم این

00:22:54.124 --> 00:22:56.042
کاندوم کارل،مارها رو از کجا میاره

00:22:56.084 --> 00:22:59.170
و من دوست دارم که روزی این تمرکز کنم،لطفا

00:22:59.212 --> 00:23:01.214
- دوست داره اینکارو کنه

00:23:01.256 --> 00:23:03.425
- هی،داره میاد

00:23:21.651 --> 00:23:23.653
- پیسس

00:23:23.695 --> 00:23:24.946
-تو حتی منو ندیدی

00:23:24.988 --> 00:23:26.072
چوون من سایه ندارم

00:23:26.114 --> 00:23:27.615
- آهن بر آوردی؟

00:23:49.721 --> 00:23:51.348
- گرمه

00:24:01.858 --> 00:24:04.402
- بوی گوه میده

00:24:04.444 --> 00:24:05.987
-این چه کوفتیه؟

00:24:06.029 --> 00:24:08.156
- اینجا خیلی گرمه

00:24:08.198 --> 00:24:10.867
- همش بخاطر این گرمکن های لعنتیه

00:24:20.752 --> 00:24:22.712
- وای خدای من
-اوه،لعنتی

00:24:29.719 --> 00:24:31.346
- یا خدا،اینا گفتن که کاندوم کارل

00:24:31.388 --> 00:24:33.223
اون پایتون رو توی قلعه کشته

00:24:33.264 --> 00:24:36.726
چرا یه مار توی قلعه ی پوت پوت زندگی میکرده؟

00:24:36.768 --> 00:24:39.813
- داشته تخم گذاری میکرده.یه لونه پیدا کرده

00:24:39.854 --> 00:24:41.898
- احتمالا از مسابقه خبر داشته

00:24:41.940 --> 00:24:43.733
تخم ها رو نگه داشته،به بار رسوندشون

00:24:43.775 --> 00:24:45.402
بزرگشون کرده تا مار بالغ بشن

00:24:45.443 --> 00:24:46.945
- اصلا هیچوقت توی مرداب نرفته

00:24:46.986 --> 00:24:48.363
- باید عکس بگیریم

00:24:48.405 --> 00:24:50.198
میتونیم برای مدیرای آب و فاضلاب مدرک ببریم

00:24:50.240 --> 00:24:51.282
و یکاری کنیم از مسابقه حذف بشه

00:24:53.785 --> 00:24:56.413
نه،این مارهارو میکشیم و خودمون میبریمشون

00:24:56.454 --> 00:24:59.374
نصفشون میکنیم و یه مسابقه‌ی دو نفره راه میندازیم

00:24:59.416 --> 00:25:01.209
و نمیتونه ثابت کنه که ما کار اشتباهی کردیم

00:25:01.251 --> 00:25:02.711
بدون اینکه خودش اقرار کنه که کار اشتباهی کرده

00:25:02.752 --> 00:25:05.296
- ولی این منصفانه نیست
-اوه،نه

00:25:05.338 --> 00:25:07.590
اوه،این اصلا برای کارل کاندومی انصاف نیست

00:25:07.632 --> 00:25:10.468
وقتی دیگه نتونه تقلب کنه چه حسی بهش دست میده؟

00:25:10.510 --> 00:25:12.595
- نه،برای باقی آدمهایی که توی مسابقه‌ان انصاف نیست

00:25:12.637 --> 00:25:14.597
ما تنها آدمایی نیستیم که جایزه رو میخوایم

00:25:14.639 --> 00:25:16.891
- خیلی از آدما اون چیزیکه میخوان رو بدست نمیارن خب؟

00:25:16.933 --> 00:25:18.143
من نمیخواستم که مامانم با تک تک

00:25:18.184 --> 00:25:19.394
مربی‌های فوتبالی که داشتم بخوابه

00:25:19.436 --> 00:25:20.937
ولی خب اون اینکارو کرد

00:25:20.979 --> 00:25:22.063
این کشور اینجوری میچرخه

00:25:22.105 --> 00:25:23.440
وقتشه که یکم دل وجرات داشته باشی،ننر

00:25:23.481 --> 00:25:26.776
- خب،ما قرار نیست اینکارو کنیم،مگه نه،کریگ؟

00:25:26.818 --> 00:25:28.862
کریگ،بهش بگو

00:25:31.990 --> 00:25:34.451
- من میگم مارها رو برداریم ببریم

00:25:35.869 --> 00:25:40.165
- اوه،اوه،اینجاست
به خونه ی من خوش اومدین

00:25:40.206 --> 00:25:41.666
- هی،مطمئنی مشکلی نیست که من اینجام؟

00:25:41.708 --> 00:25:43.626
شام خانوادگی یا همچین چیزی نیست که هان؟

00:25:43.668 --> 00:25:45.337
- اون یارو اینجاست.
نمیتونه خیلی صمیمانه باشه

00:25:45.378 --> 00:25:47.672
به هر حال،تو امروز ترکوندی،پسر

00:25:47.714 --> 00:25:49.382
و ترکوندن یعنی که عضوی از خانوادمونی

00:25:49.424 --> 00:25:51.051
- ببین،من خوشحالم که همه چی به خوبی تموم شد

00:25:51.092 --> 00:25:53.303
- یه هدیه خوش‌آمد گویی خوب توی دفترم برات دارم

00:25:53.345 --> 00:25:54.971
چرا نمیری ببینی چیه؟

00:25:57.015 --> 00:25:59.142
- اوه

00:26:04.272 --> 00:26:07.192
این چه کوفتیه؟

00:26:07.233 --> 00:26:09.235
جرن؟

00:26:09.277 --> 00:26:12.530
- نظرت چیه؟
خوشت اومد؟

00:26:12.572 --> 00:26:17.077
میخواستم پاپیون ببندم بهش ولی وقتم تموم شد

00:26:17.118 --> 00:26:19.162
خب،میخوای چیکار کنی ایسایا؟

00:26:19.204 --> 00:26:20.663
میخوای از من پول در بیاری؟

00:26:20.705 --> 00:26:22.624
-پسر،من تلاشم نمیکنم از تو پول در بیارم

00:26:22.665 --> 00:26:25.377
-هی،اروم باش.
هوشمنده.من پولدارم

00:26:25.418 --> 00:26:27.337
تو بهتره تلاش کنی از من درآمد زایی کنی

00:26:27.379 --> 00:26:30.382
ولی این یه چیز دو طرفه‌اس

00:26:30.423 --> 00:26:33.426
و اگه میخوای از طریق من درآمدزایی کنی

00:26:33.468 --> 00:26:35.387
باید برای من پول در بیاری

00:26:35.428 --> 00:26:36.388
متوجهی؟

00:26:36.429 --> 00:26:37.722
-متوجهم

00:26:39.474 --> 00:26:42.018
- گشنمه.بیا بریم فهیتا بخوریم

00:26:44.020 --> 00:26:45.772
فهیتا!

00:26:48.983 --> 00:26:50.402
- نه،اینکار اشتباهه

00:26:50.443 --> 00:26:51.903
قرار نیست این مارها رو ببریم

00:26:51.945 --> 00:26:53.655
- این مسابقه برای اینه که پایتون‌ها از کوچه و خیابون جمع بشن

00:26:53.697 --> 00:26:54.781
ما داریم اینجا همینکارو میکنیم

00:26:54.823 --> 00:26:55.949
-اینا برای کشته شدن بوجود اومد

00:26:55.990 --> 00:26:57.325
این فرق داره

00:26:57.367 --> 00:26:58.535
کارلوس از مسابقه کنار گذاشته میشه

00:26:58.576 --> 00:27:00.203
بعدش دوباره باید برای برنده شدن بجنگیم

00:27:00.245 --> 00:27:02.038
- تا وقتیمه یکی دیگه تقلب کنه

00:27:02.080 --> 00:27:03.832
اصلا بهم توجه میکنی؟

00:27:03.873 --> 00:27:05.417
همه دارن دروغ میگن

00:27:05.458 --> 00:27:08.169
و هیچکسم متوجه نمیشه و فرار میکنن

00:27:08.211 --> 00:27:10.005
کارل کاندومی مارها رو خودش پرورش میده

00:27:10.046 --> 00:27:11.881
اون نفر اول میشه

00:27:11.923 --> 00:27:14.676
زن براک با بهترین دوستش بهش خیانت میکنه

00:27:14.718 --> 00:27:15.844
این یارو تظاهر میکنه براش مهم نیست

00:27:15.885 --> 00:27:17.554
- این بخاطر آرنجه،خب؟

00:27:17.595 --> 00:27:19.889
اون شرایطش فرق داره خب
-داری دروغ میگی

00:27:19.931 --> 00:27:23.143
تو میخوای اون یارو فکر کنه تو پولداری مگه نه؟

00:27:23.184 --> 00:27:24.519
-تو بهش پیام دادی

00:27:24.561 --> 00:27:25.937
-چون خسته شدم از بس تنها کسی بودم که طبق

00:27:25.979 --> 00:27:27.230
قوانین پیش میره

00:27:27.272 --> 00:27:28.898
زندگی منصفانه نیست،جیلیان جی

00:27:28.940 --> 00:27:32.110
خب شاید عیبی نداشته باشه که یبارم به نفع ما منصفانه نباشه

00:27:32.152 --> 00:27:34.738
بچه ها،بچه‌ها

00:27:34.779 --> 00:27:36.031
وای،خدای من
اوه،لعنتی

00:27:36.072 --> 00:27:37.198
- لعنتی
-این چه کوفتیه؟

00:27:37.240 --> 00:27:38.450
-لعنتی
-گازوئیله

00:27:38.491 --> 00:27:40.326
- گازوئیل نیست،فرومون ماره

00:27:40.368 --> 00:27:42.454
اوه،لعنتی!

00:27:42.495 --> 00:27:44.164
- لباسه رو در بیار.لباسه رو در بیار

00:27:44.205 --> 00:27:46.082
- لباسه رو در بیار
-لعنتی

00:27:46.124 --> 00:27:47.584
اوه!

00:28:11.316 --> 00:28:12.442
- چیکار کنیم؟

00:28:12.484 --> 00:28:13.610
به آتشنشانی زنگ بزنیم؟

00:28:13.651 --> 00:28:16.571
-نه بابا.به زور وارد اینجا شدیم

00:28:16.613 --> 00:28:19.449
از اینجا گمشید بیرون

00:28:19.491 --> 00:28:21.659
- همه چی توی پوت پوت آتش گیره؟

00:28:21.701 --> 00:28:24.454
- دریاچه چرا آتیش گرفته؟

00:28:24.496 --> 00:28:27.123
لعنتی،لعنتی،لعنتی،باید بریم

00:28:27.165 --> 00:28:29.542
به سمت چیپ،زود باش،زودباش،
باید بریم

00:28:29.567 --> 00:28:49.567
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.