WEBVTT 00:00:00.800 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.739 --> 00:00:14.973 سالگرد ازدواجمون مبارک عزیزم 00:00:15.015 --> 00:00:16.975 - آره، لعنتی 00:00:17.017 --> 00:00:18.351 15 سال فوق‌العاده، مگه نه؟ 00:00:18.376 --> 00:00:19.901 و هنوز هم این یکی قراره بهترینش باشه 00:00:19.926 --> 00:00:21.021 - بهتر از اولین سال؟ 00:00:21.062 --> 00:00:23.148 - روزای ماه عسلمون؟ - بیخیال، گور باباش 00:00:23.189 --> 00:00:24.482 منظورم اینه که، آره، شاید بدنمون سالم‌تر بود 00:00:24.524 --> 00:00:25.775 ولی قدرش رو ندونستیم 00:00:25.817 --> 00:00:27.318 مثل مرغای عاشق بودیم 00:00:27.360 --> 00:00:29.154 که همیشه کنار هم بودیم 00:00:29.195 --> 00:00:31.239 - بابا، بس کن 00:00:31.281 --> 00:00:32.866 - شرمنده کوربی، یادم نبود که تو اینجایی، خب؟ 00:00:32.907 --> 00:00:35.869 حرفایی که راجع به مرغای عاشق گفتم فراموش کن 00:00:35.910 --> 00:00:37.162 منظورم اینه که، خب؟ 00:00:37.203 --> 00:00:39.706 میدونم بدنم یه ذره پر شده 00:00:39.748 --> 00:00:41.249 ولی حساب بانکی‌مون هم پر شده 00:00:41.291 --> 00:00:43.168 من الان به مدیرم. یه خونه میخریم 00:00:43.209 --> 00:00:44.502 و همه چی راست و ریس میشه 00:00:44.544 --> 00:00:46.671 - برای درست شدن اوضاع - درست شدن اوضاع 00:00:48.715 --> 00:00:50.342 اوه، ببخشید 00:00:50.383 --> 00:00:51.593 یه ثانیه طول میکشه، باشه؟ 00:00:51.634 --> 00:00:52.469 چاک‌ه 00:00:52.510 --> 00:00:53.595 احتمالا میخواد بگه 00:00:53.636 --> 00:00:54.679 معامله استیبلر رو بستیم 00:00:54.721 --> 00:00:56.306 چه خبر چاک؟ چطوری داداش؟ 00:00:56.348 --> 00:00:58.099 چه غلطی میکنی داداش؟ 00:00:58.141 --> 00:01:00.352 - خیله خب، باشه 00:01:00.393 --> 00:01:03.229 نه، من... مسلما میتونم صدات رو بشنوم چاک 00:01:03.271 --> 00:01:05.106 باشه. آره. خیله خب 00:01:05.148 --> 00:01:06.524 خب، چرا تو... چرا تو... 00:01:06.566 --> 00:01:09.527 چرا نمیگی چیشده؟ 00:01:09.569 --> 00:01:11.529 اینقدر داد نزن، باشه؟ یه مشکلی بود 00:01:12.781 --> 00:01:15.200 نه، بهونه نمیارم، خب؟ 00:01:15.241 --> 00:01:16.659 دارم بهت میگم مدارک رو پر کردم 00:01:16.701 --> 00:01:19.537 پس اگه تو سیستم نیست، حتما یه اشتباهی شده 00:01:19.579 --> 00:01:21.831 - تو اخراجی لعنتی! - اخراجم؟ 00:01:21.873 --> 00:01:25.377 تو نمیتونی اخراجم کنی! من 6 سال اونجا بودم! 00:01:25.418 --> 00:01:26.711 تو 6 ماه اونجا بودی! 00:01:26.753 --> 00:01:29.089 یه لطفی بکن، گوشی رو بده به بیل 00:01:29.130 --> 00:01:30.548 - اونجایی؟ - دیگه باهات کاری ندارم 00:01:30.590 --> 00:01:32.092 - خب پس لعنت بهت بیل! 00:01:32.133 --> 00:01:33.510 نمک‌نشناس عوضی! 00:01:33.551 --> 00:01:34.928 و شرکت عهد دقیانوست 00:01:34.969 --> 00:01:37.097 بازم به وسیله آمازون ناپدید میشه 00:01:37.138 --> 00:01:39.933 بیل، شرمنده که اونو گفتم. من واقعا به این کار نیاز دارم 00:01:39.974 --> 00:01:41.559 خواهش میکنم بیل! 00:01:41.601 --> 00:01:43.770 بزرگی کن و منو ببخش 00:01:43.812 --> 00:01:46.898 لعنتی! لعنتی! 00:01:46.940 --> 00:01:51.111 لعنتی! لعنتی! لعنتی! لعنتی! لعنتی! 00:01:52.696 --> 00:01:55.407 هی 00:01:55.448 --> 00:01:57.784 حالتون چطوره؟ آره 00:01:57.826 --> 00:01:59.285 چطورین؟ 00:02:01.913 --> 00:02:03.832 آره 00:02:03.873 --> 00:02:05.250 تماس خوبی بود. بیاین 00:02:05.291 --> 00:02:07.085 گرون ترین غذای منو رو سفارش بدیم 00:02:07.127 --> 00:02:08.503 بشقاب گوشت گوساله 00:02:08.545 --> 00:02:11.256 آره 00:02:12.465 --> 00:02:14.259 بیاین بشقاب گوشت گوساله رو سفارش بدیم، نه؟ 00:02:14.300 --> 00:02:16.344 بیاین جشن بگیریم! آره 00:02:16.706 --> 00:02:22.629 کارکشته 00:02:23.005 --> 00:02:24.404 دو هفته بعد... 00:02:24.519 --> 00:02:26.229 آدم از خودراضی نیستم 00:02:26.271 --> 00:02:28.356 ولی با این حال اعتراف میکنم که یه ستاره‌ام 00:02:28.398 --> 00:02:30.316 بهم گفتن "براک، 00:02:30.358 --> 00:02:32.110 اینفدر بلندپروازی نکن" 00:02:32.152 --> 00:02:33.611 گفتم چرا؟ 00:02:33.653 --> 00:02:35.113 میترسین بالم بشکنه؟ 00:02:36.322 --> 00:02:37.449 من شجاعم 00:02:37.490 --> 00:02:39.367 میتونم مار پیتون رو دست خالی بکشم 00:02:39.409 --> 00:02:42.996 فقط کمتر از 0/1 % از جمعیت این کار رو امتحان میکنن 00:02:43.038 --> 00:02:44.414 ولی روحیه حساسی هم دارم 00:02:44.456 --> 00:02:46.207 میتونم کیک بپزم 00:02:46.249 --> 00:02:49.044 وقتی به مرگ مامانم فکر میکنم، 00:02:49.085 --> 00:02:52.589 و خانم خوشگلی رو میبینم گریه‌م میگیره 00:02:52.630 --> 00:02:54.591 جاذبه چهار رُبعی دارم 00:02:54.632 --> 00:02:59.471 شاه‌ها، ملکه‌ها، نوجوون‌ها، بچه‌ها و مردها 00:02:59.512 --> 00:03:02.515 لعنتی، گمونم پنج ربعی‌ه 00:03:02.557 --> 00:03:05.143 و آخریش رو مفته گرفتی 00:03:05.185 --> 00:03:07.437 من قبلا طرفدار‌های خودم رو داشتم 00:03:07.479 --> 00:03:10.190 فقط دنبال یه شریکم که تو کسب درآمد بهم کمک کنه 00:03:10.231 --> 00:03:12.442 اکانت فالوور شش رقمی منو 00:03:12.484 --> 00:03:14.277 به درآمد شش رقمی تبدیل کنه 00:03:14.319 --> 00:03:15.320 - چرا رو مبل خوابیدی؟ 00:03:15.362 --> 00:03:16.905 - حمله غافلگیر‌کننده ای بود 00:03:16.946 --> 00:03:18.948 یجورایی یهو پشت آدم ظاهر میشی 00:03:18.990 --> 00:03:20.617 میدونی، امروز جلسه بزرگی دارم 00:03:20.658 --> 00:03:23.161 واسه همین اینجا بودم تا تمرین کنم 00:03:23.203 --> 00:03:24.829 نمی‌خواستم مامانت رو بیدار کنم 00:03:24.871 --> 00:03:27.415 - ولی حدودا یه ماهه که اینجایی 00:03:27.457 --> 00:03:30.001 - واقعا جلسه بزرگیه، میدونی که؟ 00:03:30.043 --> 00:03:32.295 - بابا، میدونی، پدر و مادر اییِن به مشاوره زناشویی رفتن 00:03:32.337 --> 00:03:33.797 و واقعا کمک کرد 00:03:33.838 --> 00:03:35.882 - اوه، جدا کوربی؟ ایین؟ 00:03:35.924 --> 00:03:37.550 ایین کوله‌پشتی چرخدار داره 00:03:37.592 --> 00:03:39.302 آره، چون ایین کژپشتی داره 00:03:39.344 --> 00:03:40.845 - و اون لعنتیا گذاشتن کژپشتی بگیره 00:03:40.887 --> 00:03:43.515 پس بهم نگو اونا چه کار درستی کردن، خب؟ 00:03:43.556 --> 00:03:46.643 هی رفیق، من و مامانت باهم مشکلی نداریم 00:03:46.685 --> 00:03:47.769 مثل سنگ محکمیم 00:03:47.811 --> 00:03:48.853 - خیله خب 00:03:48.895 --> 00:03:51.773 آره، پسر خودمی 00:03:51.815 --> 00:03:53.191 پسر خودمی 00:03:53.233 --> 00:03:54.859 همه چیز مرتبه 00:03:54.901 --> 00:03:56.778 چه محصولاتی رو میتونم معرفی کنم؟ 00:03:56.820 --> 00:03:58.530 خوشحالم که پرسیدی 00:03:58.571 --> 00:04:00.824 منو با شلوار جین رانگلر تصور کن 00:04:00.865 --> 00:04:03.284 توش احساس راحتی میکنم، استایلم باحال شده 00:04:03.326 --> 00:04:06.454 من اونجا وسط باتلاقم و مارهایی که دارن باهم دعوا میکنن 00:04:06.496 --> 00:04:07.664 - داری چیکار میکنی؟ 00:04:07.706 --> 00:04:09.874 - هر زنی... روز بزرگیه 00:04:09.916 --> 00:04:12.168 با بزرگترین شرکت روابط عمومی تو میامی جلسه دارم 00:04:12.210 --> 00:04:14.713 به هر حال اونا دعوتم کردن 00:04:14.754 --> 00:04:16.715 فکر میکنی نتیجه‌ش چی میشه؟ 00:04:16.756 --> 00:04:19.050 فکر کنم؟ فکری نمیکنم. هیچوقت فکر نمیکنم 00:04:19.092 --> 00:04:21.886 میدونم منو با یه اسپانسر شرکتی قرار میدن 00:04:21.928 --> 00:04:24.264 و کمک میکنن تا یکم پول نقد واقعی عایدم بشه 00:04:24.305 --> 00:04:25.557 - خب، شکار مار چطور؟ 00:04:25.598 --> 00:04:27.392 - ما آدمای مهمی هستیم رابین، خب؟ 00:04:27.434 --> 00:04:28.727 کلی آدم تو فضای مجازی هستن 00:04:28.768 --> 00:04:31.896 که با استعداد خیلی کمتر از من موفق میشن 00:04:31.938 --> 00:04:35.279 یه یارو هست که سالی 190 هزار تا درآمد داره فقط اینجوری که میذاره عنکبوت‌ها گازش بگیرن 00:04:35.304 --> 00:04:36.234 - واو 00:04:36.276 --> 00:04:38.695 خیلی خوشتیپ و جذابه؟ 00:04:38.737 --> 00:04:40.071 - آره 00:04:40.113 --> 00:04:42.365 آره، به طرز فوق‌العاده‌ای خوشتیپه. قبلا بازیگر بود 00:04:42.407 --> 00:04:43.867 موضوع این نیست 00:04:43.908 --> 00:04:46.327 موضوع اینه که این کار بزرگتر از شکار ماره 00:04:46.369 --> 00:04:47.370 میدونی چیه کوربی؟ یالا 00:04:47.412 --> 00:04:50.248 میبرمت مدرسه 00:04:50.290 --> 00:04:51.666 هی با توئم، اینو داشته باش 00:04:51.708 --> 00:04:53.710 وقتی رفتم جلسه و اونا بهم آب تعارف کردن، 00:04:53.752 --> 00:04:55.545 میگم، "به هیچ وجه" 00:04:55.587 --> 00:04:58.256 میدونی، تسلطت رو از همون اول نشون بده 00:04:58.298 --> 00:05:00.342 نظرت چیه؟ 00:05:00.383 --> 00:05:02.719 کوربی 00:05:02.761 --> 00:05:04.179 - چیه؟ 00:05:04.220 --> 00:05:05.597 - میدونی، شاید بخوای یکم... 00:05:05.638 --> 00:05:07.223 با شغلم علاقه پیدا کنی، باشه؟ 00:05:07.265 --> 00:05:08.683 چون اگه موفق بشم، 00:05:08.725 --> 00:05:10.268 با ماشین سوپر دیوتی تا مدرسه میرسونمت 00:05:10.310 --> 00:05:14.439 فلو بویز رو میشناسی؟ اخیرا یه مک‌لارن 570 جی تی خریدن 00:05:14.481 --> 00:05:16.149 - بابا، ماشینی که میرونی برام نیست 00:05:16.191 --> 00:05:17.567 -آره، باشه 00:05:17.609 --> 00:05:19.694 داری میگی سوپر دیوتی نمیخوای؟ 00:05:19.736 --> 00:05:20.653 آره؟ 00:05:20.695 --> 00:05:22.781 دروغگوی عوضی 00:05:22.822 --> 00:05:25.575 آره، معلومه که سوپر دیوتی میخوای. بیخیال 00:05:25.617 --> 00:05:27.660 آره، میدونی... 00:05:31.289 --> 00:05:32.665 آره 00:05:34.000 --> 00:05:39.172 میدونی، وقتی بچه بودم بابام رو می‌پرستیدم 00:05:39.214 --> 00:05:41.633 میدونی، پشت وانت طاق‌سازیش میشَستم 00:05:41.675 --> 00:05:43.551 و وانمود میکردم که اونم 00:05:43.593 --> 00:05:46.012 و بعضی‌وقتا... 00:05:46.054 --> 00:05:51.476 این قراضه کوچولو رو میبردم مدرسه 00:05:51.518 --> 00:05:53.937 میدونی، مث یه خل و چل کوچولو 00:05:53.978 --> 00:05:55.980 وقتی تو بدنیا اومدی، فکر میکردم 00:05:56.022 --> 00:05:57.982 پسر، این بچه خیلی قراره چشم و امیدش به من باشه 00:05:58.024 --> 00:06:00.944 بقیه بچه‌ها واسش قلدری میکنن 00:06:00.985 --> 00:06:03.780 و خیلی باحال میشه 00:06:03.822 --> 00:06:07.033 میدونی پسرم، میدونم کار زیادی نکردم که منو ستایش کنی 00:06:07.075 --> 00:06:10.620 ولی خدایا، مطمئنا خیلی برام ارزش داشت 00:06:10.662 --> 00:06:13.498 اگه بعضی‌وقتا میتونستی وانمود کنی که برات مهمم 00:06:17.460 --> 00:06:19.671 - چیزی گفتی؟ 00:06:19.713 --> 00:06:22.007 نه، یعنی، من... 00:06:22.048 --> 00:06:23.800 آره، دارم ارائه‌م رو تمرین میکنم 00:06:23.842 --> 00:06:25.135 میدونی؟ 00:06:25.176 --> 00:06:27.470 منو با شلوار جین رانگلر تصور کن 00:06:27.512 --> 00:06:28.763 توش احساس راحتی میکنم، 00:06:28.805 --> 00:06:31.433 - و استایلم باحال شده - باشه 00:06:31.474 --> 00:06:33.351 - آره، تو باتلاقم 00:06:34.269 --> 00:06:36.354 - آقای تایمایر، ایشون الان آماده‌ان تا شما رو ببینن 00:06:36.396 --> 00:06:38.356 - خیله خب، خیلی ممنون 00:06:38.398 --> 00:06:39.649 هی، آب نمیخوام 00:06:39.691 --> 00:06:40.608 باشه 00:06:40.650 --> 00:06:41.776 ساندرا استیونز هستم 00:06:41.818 --> 00:06:43.403 تو زمینه تلفیق برند 00:06:43.445 --> 00:06:45.363 و بازاریابی همه‌گیر تخصص دارم 00:06:45.405 --> 00:06:46.865 براک هستم 00:06:46.906 --> 00:06:49.576 آرم ازخودراضی نیستم، ولی با این حال اعتراف میکنم که یه ستاره‌ام 00:06:49.617 --> 00:06:52.037 بهم گفتن "براک، اینقدر بلندپروازی نکن 00:06:52.078 --> 00:06:53.705 - بله، ما ویدئوهاتون رو دیدیم 00:06:53.747 --> 00:06:55.582 با کارتون آشنایی داریم 00:06:55.623 --> 00:06:58.543 - خیله خب، پس، از مقدمه میگذرم 00:06:58.585 --> 00:07:00.754 میریم سر اصل موضوع. خوشم اومد 00:07:00.795 --> 00:07:02.630 از نظر اسپانسری به چی فکر میکنین؟ 00:07:02.672 --> 00:07:04.549 منو با شلوار جین رانگلر تصور کن 00:07:04.591 --> 00:07:08.470 - راستش، یکی از مشتری‌هامون یه شرکت بزرگ دخانیات داره 00:07:08.511 --> 00:07:10.055 باشه، باشه 00:07:10.096 --> 00:07:12.557 من با کار تو یه شرکت سیگار مشکل اخلاقی ندارم 00:07:12.599 --> 00:07:14.392 من یه ترسو کوچولوی عقب‌افتاده نیستم 00:07:14.434 --> 00:07:15.810 - خوب شد گفتین 00:07:15.852 --> 00:07:17.228 - نظرتون چیه؟ این یکی چطوره؟ 00:07:17.270 --> 00:07:19.230 یه ماری رو میکشم، یه سیگار روشن میکنم 00:07:19.272 --> 00:07:21.566 بعد اونو درست رو چشم مار پیتون میچسبونم 00:07:21.608 --> 00:07:24.194 و یه چیزی میگم، مثل... 00:07:24.235 --> 00:07:25.779 " تازه سیگار کشیدی پسرم " 00:07:25.820 --> 00:07:27.280 - راستش از ... 00:07:27.322 --> 00:07:29.783 مجبوبیت روزافزون خودکار‌های ویپ و سیگار های الکترونیکی خبر دارین؟ 00:07:29.824 --> 00:07:31.159 اونا تهدید جدی 00:07:31.201 --> 00:07:33.370 واسه جاه‌طلبی بازار مشتریم هستن 00:07:33.411 --> 00:07:34.913 و ما دنبال راه‌های خلاقانه هستیم 00:07:34.954 --> 00:07:37.207 تا توجه منفی اجتماعی رو روی این بخش متمرکز کنیم 00:07:37.248 --> 00:07:39.000 - توجه منفی اجتماعی؟ - توجه اجتماعی 00:07:39.042 --> 00:07:40.335 خوب شد پرسیدی 00:07:40.377 --> 00:07:41.628 میخوایم یه قلم ویپ بهت بدیم 00:07:41.670 --> 00:07:43.171 یکبار استفاده کن، روزت رو بگذرون 00:07:43.213 --> 00:07:44.673 با پسرت وقت بگذرون 00:07:44.714 --> 00:07:47.092 و بعد از 8 تا 10 ساعت دیگه، احساس مریضی میکنی 00:07:47.133 --> 00:07:49.636 - یعنی چی؟ - خیلی جدی نیست 00:07:49.678 --> 00:07:51.554 فقط یکم سرگیجه، یکم سردرد 00:07:51.596 --> 00:07:53.932 و بعد کبدت از کار میفته 00:07:53.973 --> 00:07:57.602 ولی نگران نباش، نمیمیری 00:07:57.644 --> 00:08:00.230 به شرطی که به موقع به بیمارستان برسی 00:08:00.271 --> 00:08:01.439 به موقع؟ 00:08:01.481 --> 00:08:02.982 به موقع یعنی کی؟ 00:08:03.024 --> 00:08:05.443 میدونی، راجع به این موضوع نیازه دوباره همو ببینیم 00:08:05.485 --> 00:08:06.945 ولی میتونم تضمین کنم 00:08:06.986 --> 00:08:09.114 آدمای مسموم زیادی در رابطه با این موضوع داریم 00:08:09.155 --> 00:08:13.368 منظورم بهترین‌هاست، براک 00:08:13.410 --> 00:08:14.828 وایسا... نه، من...، منظورم اینه که... 00:08:14.869 --> 00:08:16.955 چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:08:16.996 --> 00:08:20.625 چون بابت ازکار افتادن کبدت بهت 8هزار دلار میدیم، 00:08:20.667 --> 00:08:23.336 100 هزار دلار اگه بمیری 00:08:23.378 --> 00:08:25.672 با این حساب که 00:08:25.714 --> 00:08:27.007 به موفع به بیمارستان برسی نمیمیری 00:08:27.048 --> 00:08:28.717 چند تا اسپانسر معمولی نداری؟ 00:08:28.758 --> 00:08:30.510 میدونی، یه چیزی مثل دستکش 00:08:30.552 --> 00:08:31.886 یا گور باباش، حتی پوشک بچه هم عوض میکنم 00:08:31.928 --> 00:08:33.138 - ما حس میکنیم به قدر کافی 00:08:33.179 --> 00:08:34.723 واسه این کار دنبال کننده نداشته باشی 00:08:34.764 --> 00:08:36.641 آره ولی 150 هزار تا دنبال کننده دارم 00:08:36.683 --> 00:08:38.309 حداقل یه میلیون نیاز داریم 00:08:41.438 --> 00:08:43.773 ممکنه بهش فکر کنی؟ خبر خوبیه براک 00:08:43.815 --> 00:08:46.943 یارویی که مسموم شد میگه کاملا حالت خوب میشه 00:08:46.985 --> 00:08:48.319 آره 00:08:49.487 --> 00:08:50.905 خدای من، چقدر شیرین زبونی میکنه 00:08:50.947 --> 00:08:53.533 یارو مسمومه! 00:08:55.160 --> 00:08:56.619 - حالا وقتی تو باتلاقی 00:08:56.661 --> 00:08:59.039 یعنی چی؟ 190 تا بیننده؟ 00:08:59.080 --> 00:09:01.332 متوجه میشی که اصلا دنبال سرنخ نیستی 00:09:01.374 --> 00:09:03.168 بیخیال 00:09:03.209 --> 00:09:08.673 خب، 1.3 میلیون بیننده یه ساعت پیش آپلود شده بود 00:09:08.715 --> 00:09:10.216 بیخیال 00:09:10.258 --> 00:09:13.053 چه خبر، رفقای فلو بوی؟ 00:09:13.094 --> 00:09:14.471 - امیدواریم خوشبین باشین 00:09:14.512 --> 00:09:17.349 میخوایم بهتون یاداوری کنیم که اگه سخت کار کنین، 00:09:17.390 --> 00:09:18.892 رویاهاتون رو دنبال کنین، 00:09:18.933 --> 00:09:21.519 و به خدا ایمان داشته باشین، اتفاقای خوبی میفته 00:09:21.561 --> 00:09:24.731 - حالا کی میخواد ببینه کارآموز کایل اسپری فلفل میخوره؟ 00:09:24.773 --> 00:09:26.649 - بزن بریم! 00:09:29.611 --> 00:09:31.196 اوه، آره 00:09:31.237 --> 00:09:34.199 اسپری فلفل، اسپری فلفل، اسپری فلفل، اسپری فلفل، اسپری فلفل، اسپری فلفل، 00:09:34.240 --> 00:09:35.992 اسپری فلفل، اسپری فلفل، اسپری فلفل، اسپری فلفل! 00:09:36.034 --> 00:09:37.911 لعنتی! 00:09:37.952 --> 00:09:40.372 خدای من 00:09:40.413 --> 00:09:42.040 هی، هی، کوربی 00:09:42.082 --> 00:09:44.042 کوربی، بیا اینجا، یالا 00:09:44.084 --> 00:09:46.461 یالا، عجله کن ببین این کیه 00:09:46.503 --> 00:09:48.046 - نمیشناسم 00:09:48.088 --> 00:09:49.798 - چی؟ آره آره، تو... آره 00:09:49.839 --> 00:09:52.008 ویدئو رو نشونت میدم. بفرما 00:09:52.050 --> 00:09:55.220 اسمش کوین بریلینگ‌ه، معروف به کِو 00:09:55.261 --> 00:09:57.722 ولی تو دنیای اینفلوئنسر‌های آنلاین، 00:09:57.764 --> 00:09:59.349 اون رو بیشتر به اسم کینگ مِیکر میشناسن 00:09:59.391 --> 00:10:01.559 - کینگ میکر. خدا لعنتش کنه - اون که نماینده کانال‌هایی 00:10:01.601 --> 00:10:03.687 با تعداد دنبال‌کننده مشترک بیشتر از 120 میلیونه 00:10:03.728 --> 00:10:05.814 اون رو به سودآور ترین مدیر رسانه های اجتماعی روی صحنه 00:10:05.855 --> 00:10:07.232 تبدیل میکنه 00:10:07.273 --> 00:10:09.901 - میتونم واسه هرکی 2 میلیون دنبال‌کننده جور کنم 00:10:09.943 --> 00:10:12.028 از کاربرم " تری نزدیک بود بمیره " بپرسین 00:10:12.070 --> 00:10:14.781 هیچ برند تجازی نداشت. بیچاره 00:10:14.823 --> 00:10:16.574 اون زنی بود که تو جشن چهارم جولای 00:10:16.616 --> 00:10:19.369 نزدیک بود غرف بشه، ولی من چیزی درونش دیدم 00:10:19.411 --> 00:10:22.747 وقتی نزدیک بود غرق بشه خنده‌دار بود، میدونی؟ 00:10:22.789 --> 00:10:24.290 اون رو فرم بود، 00:10:24.332 --> 00:10:25.750 یه چیزی داشت 00:10:25.792 --> 00:10:27.836 که دقیقا تو ناحیه کمره 00:10:27.877 --> 00:10:29.671 بهش چی میگن... 00:10:29.713 --> 00:10:30.880 شکم بند 00:10:30.922 --> 00:10:32.298 و 6 ماه بعد دیدمش که 00:10:32.340 --> 00:10:35.218 داره یه تبلیغ سوپر بول واسه اویکوس انجام میده 00:10:35.260 --> 00:10:37.887 نزدیک بود غرق بشه ولی تو ماست یونانی 00:10:37.929 --> 00:10:40.181 - کینگ میکر با شوخی‌های دانشجویی 00:10:40.223 --> 00:10:44.310 و زمزمه های ای اس ام آر یه شبح معروف شد 00:10:44.352 --> 00:10:46.146 24 ساعته کار میکنم 00:10:46.187 --> 00:10:48.356 عملا فقط وقت کار کردن، 00:10:48.398 --> 00:10:50.734 خرید کردن و رفتن به سینما 00:10:50.775 --> 00:10:52.402 و خوش‌گذرونی با دوستام تو تابستون رو دارم 00:10:52.444 --> 00:10:53.611 - خیله خب - آره 00:10:53.653 --> 00:10:55.864 - چرا داری اینو بهم نشون میدی؟ 00:10:55.905 --> 00:10:57.615 - چون کینگ میکر تو ویدئویی که فلو بویز 00:10:57.657 --> 00:10:59.159 که امروز آپلود کردن بود، که یعنی 00:10:59.200 --> 00:11:01.619 کینگ میکر لعنتی الان تو میامی‌ه 00:11:01.661 --> 00:11:03.121 یالا، باید پیداش کنیم 00:11:03.163 --> 00:11:05.123 - نمیتونم، فردا امتحان زیست فتوسنتز دارم 00:11:05.165 --> 00:11:06.958 - فتوسنتز؟ آخه کی اهمیت میده که 00:11:07.000 --> 00:11:08.752 گیاهان از نور خورشید تغذیه میکنن، خب؟ 00:11:08.793 --> 00:11:09.961 بعضیا خاک میخورن، 00:11:10.003 --> 00:11:11.796 و ونوس مگس‌خوار مگس میخوره، خب؟ 00:11:11.838 --> 00:11:12.922 ولی بعد سنجاب‌ها، 00:11:12.964 --> 00:11:13.923 اونا زیر درخت‎‌ها از تخم بیرون میان 00:11:13.965 --> 00:11:15.216 زیست شناسی. تموم شد و رفت، خیله خب؟ 00:11:15.258 --> 00:11:17.677 - یالا - بابا، جدا نمیتونم 00:11:17.719 --> 00:11:19.304 و اصلا میدونی فلو بویز کجا زندگی میکنن؟ 00:11:19.346 --> 00:11:20.430 آره، میدونم فلو بویز کجا زندگی میکنن 00:11:20.472 --> 00:11:22.015 همه میدونن فلو بویز کجا زندگی میکنن، 00:11:22.057 --> 00:11:23.892 از وقتی که اطلاعاتشون توسط میکس‌آپ و دَش تو اینترنت پخش شد 00:11:23.933 --> 00:11:25.101 ناسلامتی مرد بالغی 00:11:25.143 --> 00:11:26.478 حتی نباید اون اسم‌ها رو بدونی 00:11:26.519 --> 00:11:28.772 این حرفه منه کوربی، باشه؟ 00:11:28.813 --> 00:11:31.733 اخلاق حرفه‌ای اینجوریه 00:11:31.775 --> 00:11:33.318 - به مقصد نزدیک میشوید 00:11:33.360 --> 00:11:35.987 - فقط کمتر از 0.1 % از جمعیت این کارو امتحان میکنن 00:11:36.029 --> 00:11:40.533 ولی روحیه حساسی هم دارم، نه؟ 00:11:40.575 --> 00:11:43.453 با براک تماس گرفتین - سلام براک، ساندرا استیونز هستم 00:11:43.495 --> 00:11:45.455 گوش کن، یه اتفاقی افتاده 00:11:45.497 --> 00:11:48.375 ظاهرا 5 تا پسر تو اوهایو با ویپ مسموم شدن 00:11:48.416 --> 00:11:50.585 انگار، راستش... 00:11:50.627 --> 00:11:52.045 کبدشون از کار افتاده، کل ماجرا اینه 00:11:52.087 --> 00:11:53.505 پس با این اوصاف پیشرفت نمیکنیم 00:11:53.546 --> 00:11:55.674 - میدونی چیه؟ یه لطفی بکن 00:11:55.715 --> 00:11:57.384 باشه؟ شماره منو پاک کن 00:11:57.425 --> 00:11:59.177 باشه؟ چون زندگیم ارزش داره 00:11:59.219 --> 00:12:01.096 متوجه میشی؟ من خانواده دارم، 00:12:01.137 --> 00:12:03.098 استعداد دارم، و چیزی نمونده که وارد جلسه ای بشم که 00:12:03.139 --> 00:12:06.226 قراره کل مسیر زندگی لعنتیم رو عوض کنه 00:12:21.116 --> 00:12:23.368 رفیق 00:12:24.577 --> 00:12:26.371 - خدای من، جواب داد. اون زنده‌ست 00:12:26.413 --> 00:12:27.789 - یه معجزه حماسی دیگه از طرف خدا 00:12:27.831 --> 00:12:28.998 - آره 00:12:30.792 --> 00:12:31.835 خدا! 00:12:33.753 --> 00:12:35.380 چه اتفاقی افتاد؟ 00:12:35.422 --> 00:12:37.090 خب، ما یه سری مین های زمینی منفجر نشده 00:12:37.132 --> 00:12:38.341 از کامبوج واسه یه ویدئو داشتیم 00:12:38.383 --> 00:12:40.051 - آره، تو حیاط دفنشون کردیم 00:12:40.093 --> 00:12:42.220 و به نوبت توپ‌های تنیس رو پرتاب میکردیم و سعی میکردیم اونارو منفجر کنیم 00:12:42.262 --> 00:12:43.471 فوق‌العاده بود 00:12:43.513 --> 00:12:44.889 آره، فکر کردیم همه رو زدیم 00:12:44.931 --> 00:12:47.267 ولی گمونم کارآموز کایلِ کله‌پوک اشتباه حساب کرد 00:12:47.308 --> 00:12:48.810 - بیا اینجا ببینم کایل 00:12:48.852 --> 00:12:50.395 - شرمنده بچه‌ها، چاره دیگه ای نداشتم 00:12:50.437 --> 00:12:52.230 تا بدون منفجر کردن خودم پیداشون کنم 00:12:52.272 --> 00:12:53.648 - خلاق باش کِی 00:12:53.690 --> 00:12:56.234 خیلی راحت از پهپاد استفاده کن 00:12:56.276 --> 00:12:57.402 - جدی میگم کایل 00:12:57.444 --> 00:12:59.195 اگه یه روزی میخوای یه فلو بوی بشی 00:12:59.237 --> 00:13:00.572 باید کارت رو بهتر انجام بدی - آره پسر 00:13:00.613 --> 00:13:03.241 همین الان، رو مُخی - بچه‌ها! 00:13:03.283 --> 00:13:04.409 بچه‌ها! 00:13:04.434 --> 00:13:14.434 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:13:18.798 --> 00:13:20.925 گور بابای کایل، باشه؟ کی اهمیت میده؟ این مرد صدمه دیده 00:13:20.967 --> 00:13:24.012 باید ببریمش داخل. از سن و سالش خجالت بکش 00:13:24.054 --> 00:13:25.930 هی، اینجا یه دکتر داریم 00:13:25.972 --> 00:13:29.017 یه نگاهی بهت میندازه. حالت خوبه؟ 00:13:29.059 --> 00:13:31.644 الان دارم خیلی بهتر میشم 00:13:31.686 --> 00:13:33.480 بیا بریم دکتر بِن رو ببینیم 00:13:36.441 --> 00:13:38.818 خب، خوش‌شانسی که با چرخ عقبت 00:13:38.860 --> 00:13:41.071 از روی مین رد شدی، 00:13:41.112 --> 00:13:42.530 وگرنه تبخیر میشدی 00:13:42.572 --> 00:13:43.948 - پسر، دیدن کسی که مرگش نزدیکه 00:13:43.990 --> 00:13:46.159 باعث میشه بخوام زندگی کنم، میدونی، با چند تا از طرفدارام حرف بزنم 00:13:46.201 --> 00:13:47.911 بهشون یادآوری کنم که زندگی هممون دست خداست 00:13:47.952 --> 00:13:48.953 - خیله خب، نه، نه، نه 00:13:48.995 --> 00:13:50.413 امروز از ویدئوهای مذهبی خبری نیست جردن 00:13:50.455 --> 00:13:52.332 قانون من چیه؟ - یکی واسه خودت، یکی واسه خدا 00:13:52.374 --> 00:13:54.125 یکی واسه من و بعد یکی واسه خدا 00:13:54.167 --> 00:13:55.543 و بعد یکی واسه خدا 00:13:55.585 --> 00:13:57.462 - خیله خب داداش، اشتباه از من بود - حالش چطوره؟ 00:13:57.504 --> 00:13:58.963 خب، نه، خوبم 00:13:59.005 --> 00:14:00.674 بذار ببینم دکتر بن چی میگه 00:14:01.800 --> 00:14:03.009 و نذار اون تیشرت گولت بزنه 00:14:03.051 --> 00:14:04.469 اون فقط اسپانسر شرکتی ماست 00:14:04.511 --> 00:14:05.637 تو تجارت کارش حرف نداره 00:14:05.679 --> 00:14:07.430 خب، قراره سردرد بگیری 00:14:07.472 --> 00:14:09.432 و مچ این دستت درد بگیره 00:14:09.474 --> 00:14:11.351 پس ازت میخوام مایعات بخوری 00:14:11.393 --> 00:14:12.769 و یکم استراحت کنی 00:14:12.811 --> 00:14:15.438 آره، استراحت. درسته. وقت واسه استراحت کردن نیست 00:14:15.480 --> 00:14:17.816 میدونین، باید 24 ساعته محتوا تولید کنم 00:14:17.857 --> 00:14:19.317 - یه سازنده‌ای؟ - آره 00:14:19.359 --> 00:14:22.570 راستش واسه همین اینجام 00:14:22.612 --> 00:14:25.198 میدونم تو کی هستی، کینگ میکر 00:14:25.240 --> 00:14:29.911 و گمونم من و تو باید باهم کار کنیم 00:14:29.953 --> 00:14:31.663 باشه 00:14:31.705 --> 00:14:33.081 بریم ببینیم برند تجاریت میتونه توجهم رو جلب کنه 00:14:35.792 --> 00:14:37.794 - سلام مردمان براک 00:14:37.836 --> 00:14:39.295 میدونی داستان راجع به 00:14:39.337 --> 00:14:41.214 بگو سیب عوضی! 00:14:41.256 --> 00:14:43.008 نهف ببین، فقط... 00:14:43.049 --> 00:14:46.011 حتی بعضی از مقدمه هارو تموم نمیکنی 00:14:46.052 --> 00:14:49.055 میدونی، واسه همین باید بذاری اوج بگیره و جا بیفته 00:14:49.097 --> 00:14:50.598 - آره، آره، آره، باشه 00:14:50.640 --> 00:14:54.644 خب، یه آدم معمولی فقط یه ثانیه از ویدئو رو میبینه 00:14:54.686 --> 00:14:56.938 پس این تموم وقتیه که باید توجهشون رو جلب کنی 00:14:56.980 --> 00:15:00.442 آره، خب، من میتونم تا 150 هزار تا دنبال‌کننده بگیرم، آره 00:15:00.483 --> 00:15:02.986 آره، آمارت رو دیدم ولی 00:15:04.571 --> 00:15:07.115 بنظر میرسه که یکنواخته 00:15:07.157 --> 00:15:10.535 خب، راستش چند ماه پیش، مامانم مریض شد 00:15:10.577 --> 00:15:12.287 و بردیمش بیمارستان 00:15:12.328 --> 00:15:13.538 شنیدی چی گفتی؟ 00:15:13.580 --> 00:15:16.041 " مامانم مریض شد و بردیمش بیمارستان " 00:15:16.082 --> 00:15:17.125 شنیدی؟ 00:15:17.167 --> 00:15:18.585 - آره - شنیدی؟ 00:15:18.626 --> 00:15:20.754 همیشه بهونه واسه اینکه نوآوری نکنی هست 00:15:20.795 --> 00:15:22.672 مثلا، جردن و دیلِن 00:15:22.714 --> 00:15:25.383 اونا این فرصت رو داشتن تا والدین اصلی‌شون رو ملاقات کنن 00:15:25.425 --> 00:15:26.760 آره 00:15:26.801 --> 00:15:29.637 و فهمیدم که سفرش یه روز طول میکشه 00:15:29.679 --> 00:15:31.765 و گفتم " گور باباتون " 00:15:31.806 --> 00:15:33.808 - تو گفتی نه - گفتم نه 00:15:33.850 --> 00:15:36.061 آره، گور باباتون. آره، نه 00:15:37.896 --> 00:15:41.483 خیله خب، سنت زیاده، ولی جربزه داری، میدونی؟ 00:15:41.524 --> 00:15:42.734 و یه جورایی هم آدم شیکی هستی 00:15:42.776 --> 00:15:44.611 البته اگه دوربین سمت پاهات نیاد 00:15:44.652 --> 00:15:47.113 خدای من، میدونی، کسی که ازت خوشش میاد 00:15:47.155 --> 00:15:48.990 مانیکا از یوتیوب‌ه 00:15:49.032 --> 00:15:50.575 همین الان باید بهش زنگ بزنم، 00:15:50.617 --> 00:15:52.077 یا برم حضوری ببینمش 00:15:52.118 --> 00:15:54.204 منظورم اینه که، میتونم هروقت دلم خواست برم اونجا 00:15:54.245 --> 00:15:55.747 وقتی به اندازه من پلی باتُن داشته باشی (دکمه مثلثی شکل پخش ویدئو یا فایل) 00:15:55.789 --> 00:15:57.665 عملا کلید لعنتی دستت میاد 00:15:57.707 --> 00:16:01.002 آره، آره. بیا به مانیکا تو یوتیوب زنگ بزنیم 00:16:01.044 --> 00:16:03.588 باشه، باشه، ولی اگه اینکارو بکنیم 00:16:03.630 --> 00:16:05.131 یعنی واقعا واقعا اینکارو بکنیم 00:16:05.173 --> 00:16:06.383 - آره 00:16:06.424 --> 00:16:07.550 - یه سری چیزا هست که باید تغییرشون بدی 00:16:07.592 --> 00:16:08.927 - خب، مثلا چی؟ 00:16:08.968 --> 00:16:10.804 - خب، کارات باید یکم حرفه‌ای تر بنظر برسه 00:16:10.845 --> 00:16:13.431 ویدئوهات باید یکم بهتر بشن 00:16:13.473 --> 00:16:15.433 خب، ببین، پسرم ازم فیلم میگیره 00:16:15.475 --> 00:16:17.644 و میدونی، یه جورایی دوست دارم اونم جرئی از این کار بشه 00:16:17.686 --> 00:16:19.896 یه جورایی اینطوریه که... 00:16:19.938 --> 00:16:22.857 میدونی، ما رو کنار هم نگه داره 00:16:22.899 --> 00:16:24.609 پسرت رو اخراج کن 00:16:26.528 --> 00:16:28.113 - خیله خب - حله 00:16:28.154 --> 00:16:29.322 - حله - خیله خب 00:16:29.364 --> 00:16:31.074 به تجهیزات بهتری نیاز داری، خب؟ 00:16:31.116 --> 00:16:32.784 نمیتونی با فیلیپ فیلم بگیری 00:16:32.826 --> 00:16:33.952 - خب - یه دوربین خوب نیاز داری 00:16:33.993 --> 00:16:35.453 یه پایه نگه‌دارنده دوربین میخوای. میکروفون میخوای 00:16:35.495 --> 00:16:36.788 - کیف نگه‌دارنده 00:16:36.830 --> 00:16:37.914 واسه یه همچین چیزایی پول ذخیزه کردم 00:16:37.956 --> 00:16:39.666 و باید پایه‌ت رو گسترش بدیم 00:16:39.708 --> 00:16:42.460 باید پایه‌ت رو گسترش بدیم. خب، همکاری کنیم 00:16:42.502 --> 00:16:45.255 باید با بقیه سازنده‌های محتوا ویدئو بسازی 00:16:45.296 --> 00:16:48.008 میدونی، زیر لیست‌هات رو پیشرفته کن 00:16:48.049 --> 00:16:50.093 باشه، خب، کارت درسته، مگه نه؟ 00:16:50.135 --> 00:16:51.886 تو تمام مخاطب‌ها رو داری 00:16:51.928 --> 00:16:55.015 خب، راستش دو نفر رو درست توی این خونه میشناسم 00:16:55.056 --> 00:16:56.975 که الان باید یچیزی بسازن 00:16:57.017 --> 00:17:01.396 امروز هیچ غلطی نکردن و اروپوستیل ولم نمیکنه! (یک برند تجاری) 00:17:04.691 --> 00:17:06.151 هی، داری میگی 00:17:06.192 --> 00:17:09.738 من تو ویدئو فلو بویز باشم؟ 00:17:09.779 --> 00:17:11.114 اینو امتحان در نظر بگیر 00:17:14.242 --> 00:17:16.494 رفیق، نمیتونی اینو تو استخر گردنت بندازی 00:17:16.536 --> 00:17:18.788 - چی؟ چرا نمیتونم - 5 هزار دلار قیمتشه 00:17:18.830 --> 00:17:20.165 کلر طلا رو کدر میکنه 00:17:20.206 --> 00:17:23.793 لعنتی، حق با توئه. نباید با خدا همچین کاری بکنم 00:17:23.835 --> 00:17:25.128 یه لحظه صبر کن 00:17:25.170 --> 00:17:28.256 تو هم دکتری هم گریمور؟ 00:17:28.298 --> 00:17:31.760 خب، من کار‌های تولیدی متنوعی دارم 00:17:31.801 --> 00:17:33.678 دکتر، رگال لباس 00:17:33.720 --> 00:17:35.138 واسه خونه مافین‌های کوچولو درست میکنم 00:17:35.180 --> 00:17:37.640 آهای تو، باید مافین کوچولوهای منو درست کنی 00:17:37.682 --> 00:17:39.142 - اون عاشق مافین‌های کوچولوئه - آره 00:17:40.268 --> 00:17:42.020 خیله خب بچه‌ها. قضیه از این قراره 00:17:42.062 --> 00:17:44.147 امروز باید یه ویدئو وایرال بسازیم 00:17:44.189 --> 00:17:46.566 که بامزه، جذاب، خنده‌دار و پرماجرا باشه 00:17:46.608 --> 00:17:48.234 و منم به پربیننده‌ترین ویدئو برگردم 00:17:49.611 --> 00:17:52.072 و ما هم باید با مجموعه مهارت‌های منحصر به فرد براک بازی کنیم 00:17:52.113 --> 00:17:55.367 هی، وقتی میگی مجموعه مهارت‌های منحصر به فرد، منظورت اینه که 00:17:57.160 --> 00:17:59.704 - اوه، اون مجموعه مهارت‌ها - اون ای جی‌ه 00:17:59.746 --> 00:18:01.373 فوق‌العاده آرومه، به جز زمانی که نیست 00:18:01.414 --> 00:18:02.874 ای جی یه مار زنگیه 00:18:02.916 --> 00:18:04.668 - آره، 6 ماه پیش واسه یه شوخی گرفتیمش 00:18:04.709 --> 00:18:06.044 - آره، گذاشتیمش رو تخت کایل 00:18:06.086 --> 00:18:07.253 سر کیرش رو نیش زد 00:18:07.295 --> 00:18:09.172 مثل سیب‌زمینی شیرین ورم کرده بود 00:18:09.214 --> 00:18:11.383 کیرم رو نبستم و عفونت کرد 00:18:11.424 --> 00:18:14.135 ببینین، مار زنگی‌ها سمی‌ان، و من پیتون‌هایی میگیرم که 00:18:14.177 --> 00:18:15.887 میدونین، کیسه سمی ندارن 00:18:15.929 --> 00:18:17.430 - تو شکارچی ماری 00:18:17.472 --> 00:18:18.932 مشکلی پیش نمیاد و قبلا درباره‌ش حرف زدیم 00:18:18.973 --> 00:18:20.392 هممون با ایده‌ش موافقت کردیم. دوستش داریم 00:18:20.433 --> 00:18:21.726 خیله خب، همه آماده‌ان؟ 00:18:21.768 --> 00:18:24.813 نور، دوربین، محتوا! 00:18:24.854 --> 00:18:26.648 چه خبر، رفقای فلو بوی؟ 00:18:26.690 --> 00:18:28.191 ما دوستتون داریم و 00:18:28.233 --> 00:18:30.193 و اگه اوقات سختی دارین، دیگه دارین 00:18:30.235 --> 00:18:32.237 - آره، خیلی ممنون از کسایی که 00:18:32.278 --> 00:18:34.406 به پارک آبی تامپا لومدن، فوق‌العاده بود که 00:18:34.447 --> 00:18:37.701 شما رو از نزدیک میدیدیم 00:18:37.742 --> 00:18:38.910 خیله خب، اینو ببینین 00:18:38.952 --> 00:18:41.037 ای جی رو یادتونه، همونی که آلت کایل رو نیش زد؟ 00:18:41.079 --> 00:18:42.414 اون از قفسش بیرون اومد 00:18:42.455 --> 00:18:43.665 - خوب شد کسی رو داریم که 00:18:43.707 --> 00:18:45.250 میتونه مار رو کنترل کنه 00:18:45.291 --> 00:18:46.626 آره، ما واقعا اون 00:18:46.668 --> 00:18:48.503 و ویدئو‌های پیچیده‌ش رو دوست داریم 00:18:48.545 --> 00:18:49.546 باید کانالش رو ببینین 00:18:49.587 --> 00:18:51.548 چه خبر داداش؟ 00:18:51.589 --> 00:18:53.758 چه خبر خانواده فلو بوی؟ 00:18:53.800 --> 00:18:55.552 خب، 00:18:55.593 --> 00:18:57.929 چیزی که راجع به ای جی باید بدونین اینه که 00:18:57.971 --> 00:19:00.765 اون... اون یه مار سمی‌‌ه، خب؟ 00:19:00.807 --> 00:19:02.767 واسه همین معمولا یه جفت دستکش، 00:19:02.809 --> 00:19:04.144 یا انبر مار دارم 00:19:04.185 --> 00:19:07.147 - خیله خب، پروفسور احمق. بگیرش رفیق 00:19:07.188 --> 00:19:08.773 لطفا میشه عقب وایسین؟ 00:19:08.815 --> 00:19:10.066 خیله خب، بفرما. یالا 00:19:10.108 --> 00:19:11.359 یالا، فقط برو. میگیرمت 00:19:13.653 --> 00:19:14.821 گرفتمت عوضی! 00:19:14.863 --> 00:19:16.156 - لعنتی - فوق‌العاده بود 00:19:16.197 --> 00:19:17.449 به معنای واقعی باحال بود 00:19:17.490 --> 00:19:18.783 - خفن بود - خفن 00:19:18.825 --> 00:19:20.952 دوست ندارین خدا کمکتون کنه؟ 00:19:20.994 --> 00:19:22.704 به گروه خوش اومدی 00:19:25.040 --> 00:19:27.125 خدای عزیز، بابت این مهمونی 00:19:27.167 --> 00:19:29.294 و بابت دنبال‌کننده هامون ازت ممنونیم 00:19:29.336 --> 00:19:32.088 دعا میکنیم بهمون همکاری های بیشتری 00:19:32.130 --> 00:19:33.840 - در تمام زمینه‌ها عطا کنی - آره 00:19:33.882 --> 00:19:35.508 و بهمون این قدرت رو بده که حماسی ترین ویدئو‌هایی رو که 00:19:35.550 --> 00:19:39.304 باعث مرگ نمیشه رو توسعه بدیم 00:19:39.346 --> 00:19:41.681 و لطفا کاری کن که کسایی که به دی ام اس ما میان (DMS: همون دایرکت) 00:19:41.723 --> 00:19:43.516 سنشون بیشتر از 18 باشه. آمین 00:19:43.558 --> 00:19:45.810 - آمین. خوشم اومد - آمین 00:19:45.852 --> 00:19:47.687 - هی، چه خبره؟ 00:19:47.729 --> 00:19:49.147 ازت میخوام فرم‌های انتشار رو امضا کنی 00:19:49.189 --> 00:19:50.857 میذارن از تمثیل‌هات استفاده کنیم 00:19:50.899 --> 00:19:52.359 میدونی، تایید میکنه که حین فیلم‌برداری 00:19:52.400 --> 00:19:54.778 از خطرات احتمالی و غیره آگاه شدی 00:19:54.819 --> 00:19:57.155 - مثل همیشه همون چیزای قدیمی و خسته‌کننده - آره 00:19:57.197 --> 00:19:58.782 - کایل، جعبه اسناد رسمیت کجاست؟ 00:19:58.823 --> 00:20:00.575 - آره، مهر کوچولوت کجاست کایل؟ 00:20:00.617 --> 00:20:02.911 راستش نمیدونم، نتونستم پیداش کنم 00:20:02.952 --> 00:20:04.788 از اونجایی که شما بچه‌ها اتاقم رو با اون همه میگو پر کردین 00:20:04.829 --> 00:20:06.331 خیله خب، راستش اصلا بامزه نیست کایل 00:20:06.373 --> 00:20:07.749 میخوام همین الان جعبه اسناد رسمی رو پیدا کنی 00:20:07.791 --> 00:20:10.168 آره، پیداش میکنم 00:20:10.210 --> 00:20:12.504 خب، داداش، براک، میخوای ویدئوهای بیشتری با ما درست کنی؟ 00:20:12.545 --> 00:20:13.963 - البته 00:20:14.005 --> 00:20:15.507 فردا اگه شما بچه‌ها کار میکنین میتونم برگردم 00:20:15.548 --> 00:20:18.176 - رفیق، ما همیشه کار میکنیم، ولی بابد بهت هشدار بدم که 00:20:18.218 --> 00:20:22.180 حدودا خیلی زود، ساعت 11:45 بیدار میشیم 00:20:22.222 --> 00:20:23.640 آره، باید شب رو اینجا بمونی 00:20:23.682 --> 00:20:25.517 حدودا 9 تا اتاق خالی داریم 00:20:25.558 --> 00:20:28.603 دوست دارم اینکارو بکنم، ولی باید برم خونه بچه‌م رو ببینم 00:20:28.645 --> 00:20:31.690 میدونین، بعد از شام واسه خودم اسنپ میگیرم 00:20:31.731 --> 00:20:33.149 - اسنپ؟ - چه چندش 00:20:33.191 --> 00:20:34.109 - چرا؟ 00:20:34.150 --> 00:20:36.361 چون وانت لعنتیم منفجر شد 00:20:36.403 --> 00:20:37.821 لعنتی! درسته 00:20:37.862 --> 00:20:38.863 - خیلی بامزه بود - خیلی بامزه بود 00:20:40.323 --> 00:20:42.992 گور باباش، ماشین ما رو قرض بگیر 00:20:43.034 --> 00:20:44.452 ماشین شما رو؟ 00:20:50.458 --> 00:20:53.294 اوه بَم! 00:20:53.336 --> 00:20:54.838 اوه! 00:20:54.879 --> 00:20:57.799 اوه آره! 00:20:57.841 --> 00:21:00.218 اوه خدای من ! 00:21:09.686 --> 00:21:11.813 این چیزیه که درباره‌ش حرف میزنم 00:21:11.855 --> 00:21:13.231 آره 00:21:15.400 --> 00:21:17.235 خیله خب، چه خبره؟ 00:21:17.277 --> 00:21:19.696 چیزی که اتفاق افتاد اینه که موفق شدم 00:21:19.738 --> 00:21:22.741 کینگ میکر با من قرارداد امضا کرد! ورق رو برگردوندم 00:21:22.782 --> 00:21:25.076 - آره. قسمت ماشین چقدر شد؟ 00:21:25.118 --> 00:21:26.536 - یه ده سِنتی هم خرج نشد 00:21:26.578 --> 00:21:29.873 یه قرض از طرف بهترین دوستامه، فلو بویز 00:21:29.914 --> 00:21:32.125 - نوجوون‌های یوتیوب؟ - نوجوون‌های یوتیوب 00:21:32.167 --> 00:21:34.002 عزیزم، چه بلایی سر صورتت اومد؟ 00:21:34.044 --> 00:21:35.795 بهش میگن لبخند عزیزم 00:21:35.837 --> 00:21:37.964 منظورم رو میفهمی، آره 00:21:38.006 --> 00:21:40.759 الان دیگه قراره بیشتر از اینا ببینی، نه؟ 00:21:40.800 --> 00:21:42.969 هی کوربی، 00:21:43.011 --> 00:21:45.013 تا حالا با سرعت 193 کیلومتر بر ساعت رانندگی کردی؟ 00:21:50.143 --> 00:21:51.770 آره 00:21:51.811 --> 00:21:53.646 این فوق‌العاده‌ست 00:21:53.688 --> 00:21:55.106 درسته 00:21:55.148 --> 00:21:57.275 فردا قراره پیش فلو بویز برگردم 00:21:57.317 --> 00:21:59.652 تا ویدئو بگیریم، ولی اگه الان بریم 00:21:59.694 --> 00:22:02.530 آره، خیلی باحالن و تشکش هم فوق‌العاده‌ست 00:22:02.572 --> 00:22:03.865 میخوای ببینیش؟ 00:22:03.907 --> 00:22:05.116 آره، باحال بنظر میرسه. بریم ببینیم 00:22:05.158 --> 00:22:06.618 خیله خب، بریم 00:22:06.659 --> 00:22:08.286 عزیزم! 00:22:11.915 --> 00:22:14.417 خیله خب 00:22:14.459 --> 00:22:16.127 حالا اگه این تخم‌هات رو نمیسوزونه، 00:22:16.169 --> 00:22:17.921 دیگه نمیدونم چی میسوزونه 00:22:17.962 --> 00:22:19.964 هی، گوش کن، وقتی رفتیم داخل 00:22:20.006 --> 00:22:21.299 میخوام باحال رفتار کنی، باشه؟ 00:22:21.341 --> 00:22:22.884 میدونم این عمارت فلو بوی‌ه 00:22:22.926 --> 00:22:25.136 ولی نمیخوام به چیزی دست بزنی یا سوغاتی برداری 00:22:25.178 --> 00:22:26.388 - نمیکنم - آره 00:22:26.429 --> 00:22:28.348 الان اینو میگی ولی وایسا تا ببینیش 00:22:28.390 --> 00:22:30.225 باشه 00:22:30.266 --> 00:22:33.478 دکتر بن، چه خبر رفیق؟ 00:22:33.520 --> 00:22:34.813 - راستش درحال حاضر دکتر نیستم 00:22:34.854 --> 00:22:36.147 براک، دارم نگهبانی میدم 00:22:36.189 --> 00:22:39.359 کِو گفت اگه این طرفا پیدات شد، 00:22:39.401 --> 00:22:41.277 کلید‌ها رو بگیرم 00:22:41.319 --> 00:22:42.654 و دیگه نذارم وارد خونه بشی 00:22:46.741 --> 00:22:48.368 یعنی چی؟ 00:22:53.248 --> 00:22:54.457 خوب گوش کن 00:22:54.499 --> 00:22:55.458 یکم سوءتفاهم پیش اومده 00:22:55.500 --> 00:22:56.751 نه 00:22:56.793 --> 00:22:58.086 فقط دارم سعی میکنم فلو بویز رو ببینم 00:22:58.128 --> 00:23:01.256 هی، هی، هی، هی، این دفعه نه، رفیق 00:23:02.424 --> 00:23:05.510 - باشه، باشه - خیله خب 00:23:05.552 --> 00:23:08.596 کوربی، بیا اسنپ بگیریم 00:23:08.638 --> 00:23:10.473 نه، براک 00:23:10.515 --> 00:23:12.225 هی، هی 00:23:12.267 --> 00:23:14.352 چه خبره؟ یعنی چی؟ 00:23:14.394 --> 00:23:16.146 - تو نمیتونی اینجا باشی. دکتر بن، اینجا چه خبره؟ 00:23:16.187 --> 00:23:18.106 - اون گولم زد. تقصیر من نیست 00:23:18.148 --> 00:23:19.649 کایل قرار بود هوام رو داشته باشه 00:23:19.691 --> 00:23:21.860 کایل لعنتی! - کایل لعنتی! 00:23:21.901 --> 00:23:23.903 چرا نمیتونم اینجا باشم؟ چرا؟ 00:23:23.945 --> 00:23:25.280 - چون نمیتونم اجازه بدم حواس پسر‌ها رو پرت کنی 00:23:25.321 --> 00:23:28.616 متوجهی که اونا امروز هیچ محتوایی تولید نکردن؟ هیچی 00:23:28.658 --> 00:23:30.035 درباره چی حرف میزنی؟ پس... 00:23:30.076 --> 00:23:32.454 پس ویدئوی مار زنگی باحالمون چی؟ 00:23:32.495 --> 00:23:34.414 عزیزم نمیتونم آپلودش کنم 00:23:34.456 --> 00:23:37.792 آره، فلو بویز با یه مرد 45 ساله بگردن؟ 00:23:37.834 --> 00:23:39.836 باید... 00:23:39.878 --> 00:23:41.254 باید بخندم 00:23:41.296 --> 00:23:42.630 منظورم اینه که درجواب چیزی که گفتم 00:23:42.672 --> 00:23:44.674 دارم میخندم 00:23:44.716 --> 00:23:48.720 دخترای نوجوون نمیخوان یه بابای افسرده رو ببینن که مار میگیره 00:23:48.762 --> 00:23:50.305 اونا میخوان نمایش پسرام رو ببینن 00:23:50.347 --> 00:23:52.307 - با این حال فکر کردم اون ویدئو بامزه بود 00:23:52.349 --> 00:23:53.308 - نه، نبود 00:23:53.350 --> 00:23:55.143 نه، حوصله سر بر و عجیب بود 00:23:55.185 --> 00:23:56.978 - بابا، شاید بهتر باشه بریم 00:23:57.020 --> 00:23:58.813 یه سوءتفاهمه 00:23:58.855 --> 00:24:00.857 فقط لطفا به حرفم گوش کن 00:24:00.899 --> 00:24:03.151 اگه من یه بابای افسرده‌م، 00:24:03.193 --> 00:24:04.694 پس چرا میخوای کاربرت بشم؟ 00:24:04.736 --> 00:24:07.489 میدونم، وایسا، من گفتم؟ 00:24:07.530 --> 00:24:08.990 آره، درست تو چشمام نگاه کردی و گفتی 00:24:09.032 --> 00:24:11.034 " به گروه خوش اومدی " - به گروه خوش اومدی. آره 00:24:11.076 --> 00:24:13.661 این اساسا بی معنیه 00:24:13.703 --> 00:24:15.163 کایل هم جزئی از گروهه 00:24:15.205 --> 00:24:16.498 - منظورم اینه که کل قضیه مار زنگی 00:24:16.539 --> 00:24:17.874 ایده‌ی توئه 00:24:17.916 --> 00:24:19.334 باشه، باشه بذار راحت بهت توضیح بدم 00:24:19.376 --> 00:24:21.878 خب بهت نیاز داشتم تا مدارک رو امضا کنی و از حقت 00:24:21.920 --> 00:24:24.881 به خسارات جبرانی مربوط به هر شوخی 00:24:24.923 --> 00:24:27.592 ویدئو، یا ارتباط با من و پسر‌ها صرف نظر کنی، باشه؟ 00:24:27.634 --> 00:24:33.014 واسه همین، الان نمیتونی از ما واسه موضوع انفجار مین شکایت کنی 00:24:33.056 --> 00:24:34.808 - وایسا، کدوم انفجار مین؟ 00:24:34.849 --> 00:24:36.518 کار باحالی که بابات کرد 00:24:36.559 --> 00:24:39.813 رفیق، اون حدودا 140 متر تو هوا پرواز کرد 00:24:39.854 --> 00:24:41.189 چقدر زیاد 00:24:41.231 --> 00:24:43.191 آره خب، بابات الان ضربه مغزی شده 00:24:43.233 --> 00:24:45.819 که احتمالا واسه همین داره اینطوری رفتار میکنه 00:24:45.860 --> 00:24:47.904 باشه، خیلی متاسفم که زودتر بهت نگفتم 00:24:47.946 --> 00:24:50.031 مجبور بودم مدارک رو محضری کنم، 00:24:50.073 --> 00:24:52.325 و بعدش پسرا ماشین لعنتی‌شون رو بهت دادن 00:24:52.367 --> 00:24:54.536 - رفیق، ایرادی نداره. براک آدم باحالیه 00:24:54.577 --> 00:24:56.329 آره پسر، نباید گولش میزدی 00:24:56.371 --> 00:24:58.748 بچه‌ها، من بخاطر شما اینکارو کردم، خب؟ 00:24:58.790 --> 00:25:00.250 ممکن بخاطرش برین زندان 00:25:00.291 --> 00:25:03.294 ممکن بود... کانالتون تعلیق شه 00:25:03.336 --> 00:25:06.131 - وایسا، واقعا؟ - کانالمون رو میگیرن؟ 00:25:06.172 --> 00:25:08.299 - آره 00:25:08.341 --> 00:25:09.968 براک، باید از اینجا بری پسر 00:25:10.010 --> 00:25:13.930 آره، واقعا همین الان. یه جورایی رو مخی 00:25:13.972 --> 00:25:15.557 بای بای پیرمرد 00:25:15.598 --> 00:25:17.225 - آره براک، گور بابات 00:25:17.267 --> 00:25:19.519 تو رو مخی و باید بری 00:25:19.561 --> 00:25:21.813 - اوه، لعنتی - اوه 00:25:21.855 --> 00:25:24.691 - لعنتی، کایل! نه بابا! 00:25:24.733 --> 00:25:26.735 - کوربی بیا - گمشین برین! 00:25:30.238 --> 00:25:32.323 این اسنپ لعنتی کجاست؟ 00:25:32.365 --> 00:25:34.659 اشکالی نداره بابا. چیز بزرگی نیست 00:25:34.701 --> 00:25:36.244 اون یارو کِو یه پا اسکله 00:25:36.286 --> 00:25:39.205 اون " تِری نزدیک بود بمیره " رو پیدا کرد کوربی 00:25:39.247 --> 00:25:42.000 خب؟ اون یه اسکل نیست 00:25:43.835 --> 00:25:45.045 متاسفم، خب؟ 00:25:45.086 --> 00:25:46.838 من... متاسفم 00:25:48.381 --> 00:25:50.759 سعی میکردم اینجا یه ستاره یوتیوب بشم 00:25:50.800 --> 00:25:52.719 خدای من، براک 00:25:52.761 --> 00:25:54.596 چیزی نیست 00:25:54.637 --> 00:25:55.764 میدونم داری سعی میکنی 00:25:55.805 --> 00:25:57.182 از شرایط بد، بهترین رو بسازی 00:25:57.223 --> 00:25:59.726 آره، شرایط بدی که خودم واسه خودم ساختم 00:25:59.768 --> 00:26:01.853 خودت واسه خودت نساختی 00:26:01.895 --> 00:26:04.356 تو احراج شدی. یه نقص کامپیوتری بود 00:26:04.397 --> 00:26:06.316 بیدار شو پسر 00:26:06.358 --> 00:26:10.403 خب؟ نقصی در کار نبود 00:26:10.445 --> 00:26:13.073 از قصد مدارک رو پوشه‌بندی نکردم 00:26:13.114 --> 00:26:15.867 چون میخواستم اخراج بشم 00:26:15.909 --> 00:26:17.077 ولی اون شب تو رستوران، 00:26:17.118 --> 00:26:18.536 خیلی ناراحت بودی 00:26:18.578 --> 00:26:21.623 آره خب، چون من یه بازیگر آشغال عالیم 00:26:21.664 --> 00:26:22.957 متوجه نمیشم 00:26:22.999 --> 00:26:25.710 فکر کردم کارت رو دوست داشتی 00:26:25.752 --> 00:26:29.089 دوست داشتم ولی یه شب رستوران اپل بی بودیم 00:26:29.130 --> 00:26:31.007 تو هم اونجا بودی 00:26:31.049 --> 00:26:33.510 یه بابایی رو دیدم. میدونی، و اون 00:26:33.551 --> 00:26:35.512 مثل من لباس پوشیده بود، یه لباس ارتشی 00:26:35.553 --> 00:26:37.305 یه پیراهن مردونه از فروشگاه راس 00:26:37.347 --> 00:26:39.599 میدونی، حتما تازه از سر کار اومده بود 00:26:39.641 --> 00:26:42.560 حتی همون خوراک ترشی که من سفارش داده بودم رو سفارش داد 00:26:42.602 --> 00:26:44.145 نوشیدنی رژیمی منو سفارش داد 00:26:44.187 --> 00:26:46.981 بعد پسر لعنتیش نشست 00:26:47.023 --> 00:26:49.484 میدونی اسم بچه چی بود؟ 00:26:49.526 --> 00:26:51.653 - چی؟ 00:26:51.695 --> 00:26:53.071 - بوربی 00:26:55.281 --> 00:26:56.408 آره 00:26:56.449 --> 00:26:58.243 - بوربی؟ 00:26:59.661 --> 00:27:01.579 نمیدونم، شاید اشتباه شنیدم. خب؟ 00:27:01.621 --> 00:27:02.997 چون من اون طرف اتاق بودم. مسئله این نیست 00:27:03.039 --> 00:27:05.709 مسئله اینه که 00:27:05.750 --> 00:27:08.545 زندگیم خیلی بی اهمیت بود 00:27:08.586 --> 00:27:11.548 اونقدر عادی بود که 00:27:11.589 --> 00:27:16.094 یه نسخه دیگه از من داشت اونجا راه میرفت 00:27:16.136 --> 00:27:19.014 این هدف آمریکا نیست 00:27:19.055 --> 00:27:21.099 ما باید خاص باشیم 00:27:21.141 --> 00:27:24.060 پس واسه چی استعفا ندادی؟ 00:27:24.102 --> 00:27:26.271 منظورم اینه که چرا وانمود کردی اخراج شدی؟ 00:27:26.312 --> 00:27:27.564 چون میخواستم بیکار بشم 00:27:27.605 --> 00:27:29.399 ولی مادرت اینو متوجه نمیشد 00:27:29.441 --> 00:27:32.694 و هنوز هم متوجه نمیشه و من سرزنشش نمیکنم 00:27:32.736 --> 00:27:34.320 این اسنپ کوفتی کجاست؟ 00:27:34.362 --> 00:27:36.197 میدونی چرا از اینکه با تو ویدئو یوتیوب درست کنم متنفرم؟ 00:27:36.239 --> 00:27:38.116 آره، چون اونا احمقن 00:27:38.158 --> 00:27:40.201 چون فکر کردم تو هم ازشون بدت میاد 00:27:40.243 --> 00:27:42.037 فکر کردم اینم یه چیز دیگه‌ای بود که 00:27:42.078 --> 00:27:44.289 وانمود میکردی باهاش مشکلی نداری، نه؟ 00:27:44.330 --> 00:27:47.250 همونطور که وانمود میکنی 00:27:47.292 --> 00:27:50.128 مت با مامان خوابیده مشکلی نداری - پسرم، اون... 00:27:50.170 --> 00:27:53.048 خودم حساب اونو میرسم 00:27:53.089 --> 00:27:55.550 - پس، میدونی مامانت - بابا 00:27:55.592 --> 00:27:57.802 بیخیال 00:27:57.844 --> 00:28:00.555 - آره 00:28:02.015 --> 00:28:05.977 آره، قضیه مت یه فاجعه‌ست 00:28:06.019 --> 00:28:09.022 من عاشق تولید محتوام، کوربی 00:28:09.064 --> 00:28:11.274 خداوکیلی، یعنی وقتی دوربین روشن میشه 00:28:11.316 --> 00:28:13.318 حس میکنم میتونم تا ابد زندگی کنم 00:28:13.360 --> 00:28:15.403 میدونی، انگار برام ارزش قائل میشن 00:28:15.445 --> 00:28:17.614 میدونی، قبلا همیشه فکر میکردم 00:28:17.655 --> 00:28:21.076 تو فقط کسی هستی که اتفاق‌های بد براش میفته، میدونی؟ 00:28:21.117 --> 00:28:23.661 آره، میدونم 00:28:23.703 --> 00:28:25.497 ولی نه 00:28:25.538 --> 00:28:28.875 تو کسی هستی که باعث میشی اتفاق‌های بد بیفته 00:28:28.917 --> 00:28:31.419 ممنون پسر 00:28:31.461 --> 00:28:33.922 یعنی، خیلی برام ارزش داره که بهش فکر میکنی، ولی 00:28:33.963 --> 00:28:35.423 - آره 00:28:35.465 --> 00:28:38.760 من کسی نیستم که باعث میشه اتفاق‌های بد بیفته 00:28:38.802 --> 00:28:40.887 من نیستم، سنم خیلی زیاده 00:28:40.929 --> 00:28:43.348 و کسی رو ندارم که باهاش همکاری کنم 00:28:43.390 --> 00:28:45.308 و تجهیزات مزخرفی دارم 00:28:45.350 --> 00:28:46.851 پس بیا چند تا وسیله جدید بخریم 00:28:46.893 --> 00:28:48.812 کوربی من پول ندارم 00:28:48.853 --> 00:28:51.648 یعنی واقعا پول ندارم 00:28:54.526 --> 00:28:56.027 خب... 00:28:57.737 --> 00:29:01.574 منظورم اینه که، همیشه میتونیم 00:29:01.616 --> 00:29:03.118 اینو بفروشیم 00:29:03.159 --> 00:29:06.079 چیکار کردی؟ 00:29:06.121 --> 00:29:09.290 بیخیال بابا، هرچی نباشه عمارت فلو بوی‌ه 00:29:09.332 --> 00:29:11.626 باید یه سوغاتی کوچولو برمیداشتم 00:29:13.628 --> 00:29:16.715 اوه. فیلم‌بردار عوضی خودمی 00:29:16.756 --> 00:29:18.341 فیلم‌بردار عوضی خودمی 00:29:18.383 --> 00:29:21.136 - دوربین - آره خودشه 00:29:21.177 --> 00:29:23.722 آخرین مدله 00:29:23.763 --> 00:29:25.015 میکروفون گرفتیم 00:29:25.056 --> 00:29:27.559 آره، دوربین حرفه‌ای 00:29:27.600 --> 00:29:29.602 و یه نگه‌دارنده 00:29:29.644 --> 00:29:32.397 هنوز ایده‌ای ندارم که پایه نگه‌دارنده کوفتی چیه 00:29:32.439 --> 00:29:34.691 - خب، همه‌ش باهم میشه 00:29:34.733 --> 00:29:37.902 دو هزار و هفتاد و نه دلار و پونزده سنت 00:29:37.944 --> 00:29:39.779 چقدر بابت گرو گذاشتن گردنبند گرفتیم؟ 00:29:39.821 --> 00:29:41.823 2500 تا 00:29:41.865 --> 00:29:46.995 خیله خب، پس حدودا ... 400 تا میمونه 00:29:47.037 --> 00:29:49.581 تو چی میخوای؟ میخوای یه مدل گرون موهات رو کوتاه کنن؟ 00:29:49.622 --> 00:29:51.499 آره؟ استیک و سیگار چی؟ 00:29:51.541 --> 00:29:53.710 میخوای یه جت اسکی دو نفره اجاره کنی؟ یکم خرابکاری کنی؟ 00:29:53.752 --> 00:29:55.962 خیله خب، خیله خب 00:29:56.004 --> 00:29:58.256 آره 00:29:58.298 --> 00:30:00.008 قیمت اون پهپاد چقدره؟ 00:30:00.050 --> 00:30:03.553 399.99 تا 00:30:06.723 --> 00:30:08.516 فاکتورش کن 00:30:13.188 --> 00:30:14.939 آره، عکس گرفتیم 00:30:18.902 --> 00:30:22.197 آره، ویدئو های حرفه‌ای رو نشونت میدم کِو 00:30:22.238 --> 00:30:24.032 ایول 00:30:49.516 --> 00:30:50.767 - وای نه 00:30:50.809 --> 00:30:53.269 چه خبره؟ 00:32:17.354 --> 00:32:18.688 دکتر نیستا! 00:32:18.713 --> 00:32:38.713 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.