WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:08.277
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:17.934 --> 00:00:21.229
امروز روزشه
کل راه رو باید برم بالا
00:00:23.940 --> 00:00:25.108
چرا وایسادی، دست و پا چلفتی؟
00:00:25.442 --> 00:00:27.485
من که واینسادم، چرا؟
00:00:27.569 --> 00:00:29.529
به نظر میرسه وایسادم؟
00:00:29.904 --> 00:00:33.616
!نه، واضحه که واینسادی
00:00:33.700 --> 00:00:35.618
ولی حالا که وایسادیم، بگو ببینم
00:00:35.702 --> 00:00:37.954
"چه ماده معدنی تو این لایه بیشتر یافت میشه؟"
00:00:38.038 --> 00:00:42.751
بابا، این خیلی اسونه
"ازوریت و مالاکایت"
دوتا از چیزای مورد علاقم
00:00:43.126 --> 00:00:44.961
.........اگر میتونی یه امتحان زمین شناسی رو جواب بدی
00:00:45.045 --> 00:00:47.005
.پس میتونی بقیه راه رو بری
00:00:59.142 --> 00:01:02.020
!هووو
فقط یه مگا میوت داره از بالا سرمون رد میشه
00:01:02.103 --> 00:01:03.772
یه ذره نزدیک شده
ولی چیزی برای نگرانی نیست
00:01:04.939 --> 00:01:09.152
دو، سه، چهار
هر قدمش پنج ثانیه طول میکشه
00:01:09.235 --> 00:01:12.113
،هوو، این یکی خیلی بزرگه
فکر میکنی چیه؟
00:01:12.197 --> 00:01:16.201
گمونم یه سنجابه 400 فوتیه که هشت تا دم داره
00:01:16.284 --> 00:01:19.454
شایدم یه دلفین غولپیکر که
داره از بالا سرمون رد میشه
00:01:19.537 --> 00:01:20.830
دلفین؟
00:01:20.914 --> 00:01:23.416
خب، من یبار دربارشون خونده
..........بودم که باهای بزرگی داره
00:01:24.417 --> 00:01:26.961
.که سال ها پیش وجود داشتن -
!پیدامون کردن -
00:01:27.045 --> 00:01:30.590
میدونستی که وقتی شیرجه
میزنن تو شبیه اسب میشن؟
00:01:30.673 --> 00:01:33.009
بابا، بابا
بهم گوش میدی؟
00:01:45.730 --> 00:01:47.816
!بابا !بابا
00:01:49.442 --> 00:01:50.443
!کیپو
00:02:11.673 --> 00:02:12.632
چیزی نیست
00:02:12.924 --> 00:02:15.260
تو کیپو رو از اینجا بیرون کردی
.پس چیزی نمیشه
00:02:15.343 --> 00:02:16.344
...بقیش
00:02:23.101 --> 00:02:24.060
یه تیکه کیک؟
00:02:28.020 --> 00:02:31.250
کیپو
00:02:31.255 --> 00:02:31.340
کیپو
و
00:02:31.340 --> 00:02:31.430
کیپو
وع
00:02:31.430 --> 00:02:31.520
کیپو
وعص
00:02:31.520 --> 00:02:31.610
کیپو
وعصر
00:02:31.610 --> 00:02:31.700
کیپو
وعصر ج
00:02:31.700 --> 00:02:31.790
کیپو
وعصر جا
00:02:31.790 --> 00:02:31.880
کیپو
وعصر جان
00:02:31.880 --> 00:02:31.970
کیپو
وعصر جانو
00:02:31.970 --> 00:02:32.060
کیپو
وعصر جانور
00:02:32.060 --> 00:02:32.150
کیپو
وعصر جانورا
00:02:32.150 --> 00:02:32.240
کیپو
وعصر جانوران
00:02:32.240 --> 00:02:32.330
کیپو
وعصر جانوران ع
00:02:32.330 --> 00:02:32.420
کیپو
وعصر جانوران عج
00:02:32.420 --> 00:02:32.510
کیپو
وعصر جانوران عجی
00:02:32.510 --> 00:02:34.980
کیپو
وعصر جانوران عجیب
00:02:34.980 --> 00:02:41.950
"گربه های واقعی لباس شطرنجی میپوشند"
00:02:54.090 --> 00:02:55.967
!اه....بچه ها
00:02:56.259 --> 00:02:57.385
......میوتای بیشتر
00:02:57.468 --> 00:02:59.721
سوال اینه که اینا دوستمونن یا دشمن؟
00:02:59.971 --> 00:03:03.016
یه ارتش از اونا اینجان
.و مسلح هستن
00:03:03.099 --> 00:03:05.977
چی فکر میکنی؟-
دشمنن، گرفتم-
00:03:07.103 --> 00:03:08.855
!حمله
00:03:13.026 --> 00:03:15.236
اوه پسر، اوه پسر
اونا گربه های تبر به دستن
00:03:15.486 --> 00:03:18.239
! گربه ها حشرات رو میخورن-
.دیو، تو میتونی پرواز کنی -
00:03:18.323 --> 00:03:19.240
!مارو از اینجا ببر
00:03:25.830 --> 00:03:27.332
اره، متاسفم بچه ها
00:03:27.415 --> 00:03:30.084
.دیو یکم.....مشکلات اضطرابی داره
00:03:30.168 --> 00:03:31.461
: درس هفتم روی زمین
00:03:33.421 --> 00:03:34.464
!باید بدونی کی فرار کنی
00:03:45.433 --> 00:03:47.977
!رد پاها مارو به اینجا میرسونه
00:03:48.061 --> 00:03:50.647
،اون هیولا باید یجایی همین اطراف باشه
.مواظب باشید
00:03:50.730 --> 00:03:55.109
!دزد درخت
کجا قایم شدی؟
00:03:57.737 --> 00:04:02.408
ما وقتمون رو هدر دادیم
هرچی که هست، خیلی وقته از اینجا رفته
00:04:02.492 --> 00:04:05.703
تو نمیتونی مطمئن باشی، مولی یارنچاپر
00:04:05.787 --> 00:04:06.829
.......من میدونم چی دیدم
00:04:06.996 --> 00:04:10.875
شما فکر میکنید سلاح های شما میتونه
کاری رو بکنه که اون چیز کرده؟
00:04:10.959 --> 00:04:13.711
اون یه تیکه از درخت خراشیدمونه
00:04:13.795 --> 00:04:16.005
همه تبرها بالا برای احترام به این تیکه درخت
00:04:19.676 --> 00:04:22.845
........حتما مگا میوت با استفاده از درختای ما این چاله رو درست کرده
00:04:22.929 --> 00:04:25.348
ما نمیتونیم با این موجودی
.که اینکارو کرده برابری کنیم
00:04:26.182 --> 00:04:27.267
،نه بدون رهبر ازدست رفتمون
00:04:27.767 --> 00:04:30.270
نه بدون یامیانِ پنجه طلا
00:04:31.271 --> 00:04:33.648
.......بچه ها، فک کنم اون مگا میوتی که دنبالشن
00:04:33.731 --> 00:04:35.942
.همون مگا میوتیه که شهر منو نابود کرده
00:04:36.401 --> 00:04:38.236
اگر مردم من نرفته باشن یه جای دیگه چی؟
00:04:38.528 --> 00:04:39.862
اگر اونارو بُرده باشه چی؟
00:04:40.863 --> 00:04:42.615
ما باید با اون گربه ها
.تیم بشیم تا بتونیم پیداش کنیم
00:04:42.699 --> 00:04:45.576
. ما یه دشمن مشترک داریم-
اوه، کیپو -
00:04:45.660 --> 00:04:48.746
،ادما با میوتها میکس نمیشن
.اونا فقط مارو میخورن
00:04:48.830 --> 00:04:50.248
ولی اونا یه ارتش دارن
00:04:53.668 --> 00:04:54.794
سلام، رفقا
00:04:55.295 --> 00:04:59.090
!اممم، چه تصادف جالبی
،اون مگا میوتی که دنبالشین
00:04:59.173 --> 00:05:02.010
مائم دنبالشیم
.ما کاملا میتونیم یه تیم بشیم
00:05:02.093 --> 00:05:04.012
!اه....میدونم به چی فکر میکنید
00:05:04.095 --> 00:05:05.972
ادما با میوتا؟
محاله
00:05:06.055 --> 00:05:10.393
ولی من میگم چی میشه اگر بین موجود ها صلح باشه؟
قبول دارین؟
00:05:12.770 --> 00:05:13.896
.سعی ـمو کردم
00:05:19.360 --> 00:05:22.822
یه چیزی بهم میگه که این
.از اون شن ها نیست که تو ساحل پیدا میشه
00:05:25.825 --> 00:05:28.202
هی، این اشغال غذا نیست
00:05:28.286 --> 00:05:30.079
،اگر به حرفام گوش میدادی
.ما الان اینجا نبودیم
00:05:30.163 --> 00:05:32.373
........واضحه که گربه ها به یکم وقت نیاز دارن
00:05:32.457 --> 00:05:34.542
تا یخ ـشون اب شه و با انسان ها همکاری کنن
00:05:36.002 --> 00:05:38.796
شاید وقت زیادی بخوان
ولی من برشون غلبه میکنم
00:05:38.880 --> 00:05:41.507
من با میوتا کار نمیکنم
00:05:42.467 --> 00:05:44.677
من که گفتم این سالها سریع میگذره
00:06:04.030 --> 00:06:07.575
!تعظیم کنید
.شما مقابل درخت خراشیده هستید
00:06:09.202 --> 00:06:13.956
این شبیه یه...اه....چطوری بگم
.به این دیگه نمیشه گفت درخت
00:06:14.040 --> 00:06:17.543
!هی
!این تو زندگی ما خیلی مقدسه
00:06:17.627 --> 00:06:21.589
این چیه رو لباست، آدم
این باید خنده دار باشه؟
00:06:21.672 --> 00:06:25.593
این لباس قدیمی رو میگی؟
....این برمیگرده به سالها قبل
00:06:25.676 --> 00:06:29.430
وقتی که انسان ها از گربه ها به
.عنوان حیون خونگی استفاده میکردن
00:06:29.514 --> 00:06:31.682
میدونی....من
فقط دوست دارم از اینا بپوشم
00:06:34.602 --> 00:06:36.521
من به حالت جنگیم برگشتم
00:06:37.647 --> 00:06:40.733
اوه پسر، یادم رفته بود گیر افتاده بودیم
00:06:40.817 --> 00:06:43.027
باید با این ادما چیکار کنیم؟
باید بخوریمشون؟
00:06:43.694 --> 00:06:46.239
باید اول تمیزشون کنیم
چون رو اون اشغالا سوار شده بودن
00:06:46.322 --> 00:06:49.659
من میگم تا وقتی که خسته شدیم
.باهاشون بازی کنیم
00:06:49.784 --> 00:06:50.785
کاشکی یامیان اینجا بود
00:06:50.868 --> 00:06:51.869
......اون میدونست که چیکار کنه
00:06:51.953 --> 00:06:53.454
!اون همیشه تصمیم میگرفت که چیکار کنیم -
!اونارو بخوریم -
00:06:53.538 --> 00:06:54.455
باهاشون بازی کنیم-
بخوریمشون-
00:06:54.539 --> 00:06:55.706
باهاشون بازی کنیم-
بخوریمشون-
00:06:56.040 --> 00:06:58.167
فقط یه راه داریم که به توافق برسیم
00:06:58.251 --> 00:07:01.003
!جنگ گربه ای
00:07:04.799 --> 00:07:07.468
ما باید سریعتر از
این ایالت شیرین عقل بزنیم بیرون
00:07:07.844 --> 00:07:08.761
!ولی نگاشون کن
00:07:08.845 --> 00:07:11.139
.این بدبختا بدون دوستشون یامیان منقرض میشن
00:07:14.100 --> 00:07:16.477
......ما باید بهشون کمک کنیم که پیداش کنن
00:07:16.561 --> 00:07:20.690
و نه بخاطر دلیل های خودخواهانه
.اگرچه که باید برشون غلبه کنیم
00:07:20.773 --> 00:07:22.066
این کاره درسته
00:07:22.150 --> 00:07:24.318
خب، نه
!من ایندفعه با خانم کوچولو موافقم
00:07:24.402 --> 00:07:26.446
.یبار دیگه اونجوری صدام کن تا به یه ادم مُرده تبدیلت کنم
00:07:27.029 --> 00:07:29.866
!نـــــــــــــــــــــــــــه
......این درست نیست
00:07:29.949 --> 00:07:31.993
اون همون چیزی نیست
.که یامیان میکرد
00:07:34.871 --> 00:07:38.166
!اگه اشکالی نداره بپرسم
این یامیان کیه؟
00:07:38.499 --> 00:07:41.461
این ادمی که داره به ما حرف میزنه
چرا اینجوری حرف میزنه؟
00:07:41.669 --> 00:07:45.465
یامیان پنجه طلا کیه؟
.....اون رهبر ما تیمبرکتس هاست
(تیمبرکتس : گربه های تبر به دست)
00:07:45.965 --> 00:07:48.551
یا حداقل........بود
00:07:53.890 --> 00:07:56.184
اوه.....متاسفم
00:07:56.267 --> 00:07:59.103
انگار خیلی وقت بود که میشناختمت، یامیان
00:08:03.316 --> 00:08:04.734
وای، اون چی بود؟
00:08:04.817 --> 00:08:07.069
فک کنم پیرئه
حیون خونگی یامیان
00:08:07.403 --> 00:08:08.696
شاید بهتر باشه مراقب باشی
00:08:14.494 --> 00:08:17.413
!تیــــــــــــــــــــــمبر
00:08:20.416 --> 00:08:22.585
.........باشه، این درخت محکم نبود
00:08:22.668 --> 00:08:24.045
چطور هیچکی فکر نکرد که ممکنه قطع بشه؟
00:08:24.128 --> 00:08:27.048
حتما یامیان باید بگه چیکار کنیم؟
00:08:27.131 --> 00:08:30.009
.....اه، هنوز یه نفر باید پیـِر رو رام کنه
00:08:35.181 --> 00:08:36.390
داوطلب نیست؟
00:08:37.183 --> 00:08:38.184
!ما داوطلب ـیم
00:08:39.352 --> 00:08:40.269
واقعا؟
00:08:43.523 --> 00:08:45.983
یه دلم میگه باید
...اون چیزو بندازم رو گردن تو
00:08:46.067 --> 00:08:48.528
واقعا تاحالا کاری رو نکردی که دوست نداری بکنی؟
مثلا کمک به دیگران؟
00:08:48.611 --> 00:08:49.612
نچ
00:08:49.987 --> 00:08:51.072
میخوای با اون بزنیش؟
00:08:51.155 --> 00:08:53.741
واقعا میخوای با چی جلوشو بگیرم؟
با یه اخم کردن؟
00:08:56.327 --> 00:08:57.495
خیلی خب...با شمارش من
00:08:57.578 --> 00:08:58.579
!حمله
00:09:20.851 --> 00:09:21.769
نه! نه! نه! نه
00:09:21.852 --> 00:09:23.479
کیپو، جاخالی بده
00:09:37.285 --> 00:09:41.163
.....اوه، تو خیلی شیرینی، یه حیوون خونگی گشنه
00:09:41.247 --> 00:09:44.000
.که اصلا نیش نداره
00:09:44.083 --> 00:09:47.211
خیلی خب، شاید ادمارو نخوریم
00:09:47.295 --> 00:09:49.422
کسی ایده ای داره؟ -
اوه، من یکی دارم -
00:09:49.505 --> 00:09:51.841
فقط، میدونی؟..همینجور الکی
میشه ما بریم؟
00:09:52.133 --> 00:09:54.635
اوه، فهمیدم
!با اسکارلمین مبادلشون میکنیم
00:09:54.719 --> 00:09:59.015
البته، اسکارلمین
.این کاریه که اگه یامیان پنجه طلا بود میکرد
00:09:59.098 --> 00:10:01.058
وایسید
شما رفقا بهتره جدی نگید
00:10:01.142 --> 00:10:02.602
اسکارلمین -
!نه -
00:10:02.685 --> 00:10:04.895
اه، ما باید دربارش حرف بزنیم
00:10:04.979 --> 00:10:08.566
اسمش که چیزی نیست
خیلی هم مسخرست
00:10:08.649 --> 00:10:11.902
چی میگی؟
عکسشم خطرناکه چه برسه به خودش............یه چیزه ترسناک تصور کن
00:10:11.986 --> 00:10:15.698
،حالا اون تصورتو دَه برابر بدتر کن
حالا به حرفم رسیدی؟
00:10:16.616 --> 00:10:19.910
هی، اه گوش کن
.قبل از اینکه عجولانه کاری بکنید
00:10:19.994 --> 00:10:21.495
میشه دربار اینکه تاحالا شیره خوردی حرف بزنیم؟
00:10:21.579 --> 00:10:25.124
چون اگه یه فنجون از فلَپجَکس های معروف من
.نخوری، انگار که زندگی نکردی
00:10:25.207 --> 00:10:27.293
!درسته، دیو؟ -
اره، اونا جادویی ـَن -
00:10:27.376 --> 00:10:29.337
!فلپجکس جادویی
00:10:30.504 --> 00:10:32.089
به نظر میاد چیزِ خوبیه
00:10:37.720 --> 00:10:40.681
!دفعه بعد که خواستید غذای گربه سرو کنید
.منو بیخیال شید
00:10:40.765 --> 00:10:44.810
هی بچه بی ایمان
.داریم یه آشی میپزیم براشون که انگشتاشونم باهاش بخورن
00:10:44.894 --> 00:10:47.063
تو فقط بهتره اونو هم بزنی، گرگی
00:10:48.522 --> 00:10:51.776
شما دارید نقشه فرار میکشید...نه؟
00:10:51.859 --> 00:10:52.818
.منطقیه
00:10:52.902 --> 00:10:56.656
ولی این منطقی تر نیست که فرار نکنیم؟
00:10:56.739 --> 00:10:59.909
کیپو! واقع بین باش
اونا میخوان مارو با اسکارلمین مبادله کنن
00:10:59.992 --> 00:11:02.078
از کجا میدونی؟
00:11:02.161 --> 00:11:04.955
.اونا که هنوز مِستر فلپی های منو ندیدن
00:11:24.350 --> 00:11:26.727
.....داشتم فکر میکردم چی میشد اگه چشممون رو میبستیم
00:11:26.811 --> 00:11:31.023
و وقتی که باز میکردیم به طور جادوئی ـی یامیان اینجا میبود
و تو خوردن شما مارو همراهی میکرد؟
00:11:31.107 --> 00:11:32.900
!احساس میکنم از درون مردم
00:11:43.077 --> 00:11:45.287
اینا خیلی خوشمزن
00:11:45.371 --> 00:11:49.125
دارن با معدم بازی میکنن
ولی نه با قلبم
00:11:54.380 --> 00:11:55.756
!دلم برا یامیان تنگ شده
00:11:55.840 --> 00:11:59.385
!ما باید عکسشو بزاریم اون بالا رو تبر بزرگمون
00:11:59.468 --> 00:12:02.721
بنابرین همیشه نگاهمون بهشه وقتی
.که داریم شام میخوریم
00:12:02.805 --> 00:12:06.517
نه این فقط جایگاه رهبرهاییه که قبلا از دست رفتن
00:12:06.725 --> 00:12:09.270
من هنوزم نمیتونم با ازدست رفتنش کنار بیام
00:12:10.729 --> 00:12:12.565
!بیایید چهرشو این بالا حک کنیم
00:12:13.607 --> 00:12:15.443
نه، هنوز خیلی زوده -
نه، وقتشه -
00:12:16.527 --> 00:12:18.904
باید رهاش کنی، مرد -
نمیتونم -
00:12:18.988 --> 00:12:21.198
،رهاش کن
ما باید اینجا حکش کنیم
00:12:26.203 --> 00:12:29.331
اون گیتار یامیانه، ادم
00:12:29.415 --> 00:12:30.875
هیچکس نباید بهش دست بزنه
00:12:31.750 --> 00:12:35.588
،خب، از اونجایی که فوت کرده
فکر کنم بتونم برای شادی روحش براش بنوازم
00:12:36.172 --> 00:12:38.007
فوت کرده؟
کی گفته؟
00:12:38.090 --> 00:12:39.425
اون فقط به بالای یه درخت گیر کرده
00:12:39.508 --> 00:12:42.219
وایسا، همه این مدت؟
00:12:42.303 --> 00:12:44.680
چرا از درخت بالا نمیرید
و نمیاریدش پایین؟
00:12:46.765 --> 00:12:50.102
اون رفته یالای این سایه بان
00:12:50.186 --> 00:12:52.897
هیچ تیمبرکتس ای
تاحالا نرفته بالای سایه بون
00:12:52.980 --> 00:12:56.859
اوه، بالای سایه بون؟
چرا باید همچین کاری بکنه؟
00:12:56.942 --> 00:12:59.570
وقتی که اون موجود میخواست درخت خراشیده رو بدزده
00:12:59.653 --> 00:13:01.530
یامیان رفت اون بالا تا باهاش بجنگه
00:13:01.614 --> 00:13:05.117
اووه! یامیان به نظر خیلی شجاعه
00:13:05.201 --> 00:13:07.328
!شما حتما دربارش یه عالمه داستان دارید
00:13:07.411 --> 00:13:09.914
اوه، اون تاحالا نشنیدتش
00:13:15.419 --> 00:13:18.506
♪ یروزی یه گربه پشمالو به دنیا اومد که یه تبر داشت ♪
00:13:18.589 --> 00:13:20.883
♪ سرسخت ترین گربه ای بود که میشد دید ♪
00:13:21.425 --> 00:13:24.678
♪ اون میتونه یه درختو با یه ضربه ناکار کنه ♪
00:13:24.887 --> 00:13:27.139
♪ ما بهش میگیم یامیان پنجه طلا ♪
00:13:28.265 --> 00:13:29.850
♪ !ووووو ♪
00:13:29.934 --> 00:13:30.935
♪ !ووووو ♪
00:13:31.018 --> 00:13:33.521
♪ ما بهش میگیم یامیان پنجه طلا ♪
00:13:39.026 --> 00:13:42.071
♪ اون میتونست با یه مشت هزارتا خرس گریزلی رو به خاک بده ♪
00:13:42.154 --> 00:13:44.490
♪ فک کنم قدش هست دو متر ♪
00:13:45.324 --> 00:13:48.118
♪ ریشاش انقد سفت و محکم بود که باش میجنگید ♪
00:13:48.202 --> 00:13:50.871
♪ غذای مورد علاقش گوشته ♪
00:13:51.914 --> 00:13:53.457
♪ !ووووو ♪
00:13:53.541 --> 00:13:54.625
♪ !ووووو ♪
00:13:54.708 --> 00:13:57.253
♪ غذای مورد علاقش گوشته ♪
00:13:58.254 --> 00:13:59.380
!همه
00:13:59.463 --> 00:14:03.551
♪ یامیان پنجه طلا ♪
00:14:06.136 --> 00:14:09.598
♪ یامیان پنجه طلا ♪
00:14:09.682 --> 00:14:12.977
چقد از پشماشون ریختیم تو این؟
00:14:15.854 --> 00:14:16.689
یه عالمه
00:14:21.193 --> 00:14:24.238
♪ شنیدم یامیان شعر مینویسه ♪
00:14:24.321 --> 00:14:27.533
♪ درباره اره برقی، میل لنگ و پیچگوشتی ♪
00:14:27.616 --> 00:14:30.995
♪ شنیدم نگاهاش بود لیزری ♪
00:14:31.078 --> 00:14:35.374
♪ اشکاش از جنس......اتیش؟ ♪
00:14:38.878 --> 00:14:41.213
چی شده؟
کجای شعرم مشکل داشت؟
00:14:56.061 --> 00:14:57.229
استاکی، دلم برات تنگ شده بود
00:15:06.739 --> 00:15:09.241
این دفعه واقعا داشتیم پیشترفت میکردیم
00:15:09.325 --> 00:15:11.243
من تو گروه گربه ها...رهبر گیتار بودم
00:15:16.582 --> 00:15:17.499
!ببپرید
00:15:19.168 --> 00:15:21.921
این طوریشو دیگه ندیده بودم -
گربه، موقعیت ساعت دو -
00:15:26.926 --> 00:15:28.469
♪ یامیان ♪
00:15:31.597 --> 00:15:32.681
♪ یامیان ♪
00:15:32.765 --> 00:15:33.891
!بجنبید
00:15:34.308 --> 00:15:35.768
♪ پنجه طلا ♪
00:15:38.604 --> 00:15:41.941
♪ یامیان پنجه طلا ♪
00:15:48.864 --> 00:15:50.115
،اینجا چادر میزنیم
00:15:51.241 --> 00:15:53.869
فردا صبح
مییرم دنبال اون مگا میوت
00:15:53.953 --> 00:15:55.496
تا شاید مارو به مردمت برسونه
00:15:55.579 --> 00:15:56.538
!اوفــــــ
00:15:57.581 --> 00:15:58.666
،ایده خوبیه
00:15:58.749 --> 00:16:01.293
.......ما اصلا به کمک اون گربه ها نیاز نداریم
.........و اونا هم
00:16:02.700 --> 00:16:04.505
.به کمک ما نیاز ندارن
00:16:14.556 --> 00:16:16.100
تو اون بالایی، یامیان؟
00:16:17.226 --> 00:16:21.188
اگه من دارم اینکارو میکنم....توئم بهتره باشی
00:16:23.607 --> 00:16:25.693
همه راه رو تا سایه بان میرم
00:16:27.277 --> 00:16:29.363
چرا نگاه کردی؟
00:16:30.614 --> 00:16:35.077
کیپو، این درخت
برگریزه یا مخروطی؟
00:16:35.369 --> 00:16:39.707
: مخروطی ـئه که یعنی
.کل سال برگاش سبز میمونه
00:16:39.790 --> 00:16:43.043
.بد نیست برا کسی که تو یه غار بزرگ شده
00:16:58.851 --> 00:16:59.935
چرا اینجوری میکنی؟
00:17:02.229 --> 00:17:03.897
ها؟
00:17:15.409 --> 00:17:16.994
وَاو
00:17:19.371 --> 00:17:21.915
یامیان صاحب همه شماست
00:17:22.207 --> 00:17:23.459
یامیان! اوه نه
00:17:23.917 --> 00:17:25.586
تو هنوز اینجایی؟
00:17:25.669 --> 00:17:27.129
!اومدم اینجا پیدات کنم
00:17:28.130 --> 00:17:31.258
اصلا میدونی من چقدر بود که دنبال اون حشره بودم؟
00:17:31.341 --> 00:17:32.801
سه روزِ تموم
00:17:33.510 --> 00:17:35.471
ولی اون فکر میکنه دارم میرقصم
00:17:35.554 --> 00:17:39.266
: اون پروانه میگه
"منو نگاه کنید، من خیلی خوشگلم"
00:17:39.892 --> 00:17:41.977
اخرش که خسته میشه
00:17:42.061 --> 00:17:44.146
!دنبال این لحظه ام
00:17:44.229 --> 00:17:46.482
یامیان صاحب همه شماست
00:17:47.900 --> 00:17:49.359
هی، چی داری میگی؟
00:17:49.443 --> 00:17:51.487
"یامیان صاحب همه شماست"
00:17:51.570 --> 00:17:54.531
این یه "فریاد نبرد" که جدیدا دارم امتحانش میکنم
00:17:54.615 --> 00:17:59.620
برای ترسوندن دشمنانم
.که تعدادشون هم کم نیست
00:17:59.703 --> 00:18:01.580
وقتی اینو بشنون خودشونو خیس میکنن
00:18:01.663 --> 00:18:07.252
،حالا که حرف از دشمن شد بزار بگم
.....اون بیرون یه مگا میوت هست که درختت رو دزدیده
00:18:07.336 --> 00:18:10.089
....و من فکر کنم پدر منم دزدیده باشه
00:18:10.172 --> 00:18:13.842
،بخاطر همینه که اینجام
میخوام برگردونمت پیش همشهریات
00:18:13.926 --> 00:18:15.677
.خب اینجوری شاید باهم بتونیم پیداش کنیم
00:18:15.761 --> 00:18:18.555
من با آدما کار نمیکنم، ادم
00:18:18.639 --> 00:18:22.726
کیپوئم، از سر کنجکاوی میپرسم
چرا اینقد اون پروانه رو میخوای؟
00:18:22.810 --> 00:18:25.395
.......اون یه زمانی رو درخت خراشیده زندگی کرده
00:18:25.479 --> 00:18:27.940
،و الان روح اون درخت تو اون زندگی میکنه
00:18:28.023 --> 00:18:31.110
،دارم میشنوم چی میگه
!اسمشو گذاشتم چارلز
00:18:31.193 --> 00:18:33.487
چی گفتی..چارلز؟
میخوای که درت بیارم؟
00:18:33.570 --> 00:18:34.822
تو از من میخوای که درت بیارم؟
00:18:34.905 --> 00:18:36.198
!من درت میارم
00:18:36.281 --> 00:18:40.327
ام، اشکال نداره اول من امتحان کنم؟
من رفتارم با حشرات خوبه
00:18:40.410 --> 00:18:42.830
!من قبلا ام پیـر رو رام کرده بودم
00:18:42.913 --> 00:18:45.415
تو پیــر رو رام کردی؟
00:19:11.275 --> 00:19:12.609
دیدی؟
00:19:12.693 --> 00:19:15.320
فقط یکم محبت میخواست
!همش همین بود
00:19:15.654 --> 00:19:17.656
یامیان تورو برای خودش میکنه
00:19:17.739 --> 00:19:18.740
!برای زندگیت پرواز کن
00:19:22.244 --> 00:19:24.746
،روح درخت فرار کرد
00:19:24.830 --> 00:19:27.708
!چارلز
خیلی خب، دیگه بسه
00:19:27.791 --> 00:19:29.877
من تنها کسی نیستم
.که به کمکت نیاز داره
00:19:29.960 --> 00:19:33.755
تو یه روستا داری که داره
.بدون تو از بین میره
00:19:33.839 --> 00:19:36.592
من حس از دست دادن
،یه شخص مهم رو درک میکنم
00:19:37.050 --> 00:19:39.011
.چون بابام رو ازدست دادم
00:19:39.469 --> 00:19:42.222
.باور کن که حس خوبی نیست
00:19:42.306 --> 00:19:45.684
ولی....نمیتونم ول کنم و برم
منم اون درخت رو از دست دادم
00:19:45.767 --> 00:19:49.188
خیلی وقت پیش، بزرگترین رهبر تبر به دست
اونو خراشیده و ساخته
00:19:49.271 --> 00:19:50.689
!به بهترین شکلش
00:19:50.772 --> 00:19:52.482
.و چارلز روحشو دزدیده
00:19:52.566 --> 00:19:54.693
تو فقط داری بهونه میاری
00:19:59.900 --> 00:20:00.741
درست میگی
00:20:01.783 --> 00:20:03.035
.من فرار کردم
00:20:03.118 --> 00:20:05.579
.من از ترس دزد درخت فرار گردم
00:20:05.662 --> 00:20:07.831
پس بخاطر اینه که اینجا گیرکردی
00:20:08.665 --> 00:20:09.875
میخوای با من دردودل کنی؟
00:20:12.336 --> 00:20:15.839
یه شب عادی مثل بقیه شبا بود
......و یکدفعه
00:20:15.923 --> 00:20:19.218
بالا رو نگاه کردم و بزرگترین
!هیولای عمرم رو دیدم
00:20:19.301 --> 00:20:23.388
شیش تا دست داشت
با چشمایی قرمز و ترسناک
00:20:23.472 --> 00:20:26.433
بنابرین، فرار کردم به اینجا
00:20:27.809 --> 00:20:32.231
هرشخص عاقلی هم که بود،چه ادم چه میوت
فقط کاری رو میکرد که تو کردی
00:20:32.314 --> 00:20:34.691
ولی نه یه رهبر تیمبرکتس
00:20:34.775 --> 00:20:35.984
حالا نگاشون کن
00:20:39.363 --> 00:20:41.949
دارم نگاه میکنم، میدونی چیه؟
00:20:42.032 --> 00:20:45.202
اونا بیشتر به تو نیاز دارن تا به اون درخت
00:20:45.285 --> 00:20:47.496
درست میگه
اونا به تو نیاز دارن،مرد
00:20:48.121 --> 00:20:50.040
شاید حق باتوئه
00:20:52.084 --> 00:20:54.836
خب، پس حاضری برگردیم پایین؟
00:20:56.380 --> 00:20:59.216
باشه، فقط....فقط یه دقه وقت میخوام
00:20:59.341 --> 00:21:02.511
!کیپو صاحب همه شماست
00:21:08.100 --> 00:21:10.519
،اول فقط درخت خراشیده و یامیان رفته بودن
00:21:10.602 --> 00:21:13.146
الان اسیرامونم روشون
00:21:13.230 --> 00:21:15.816
احساس میکنم دیگه شبیه
.یه گربه تبر به دست نیستیم
00:21:15.899 --> 00:21:20.529
تا زمانی که تبر در پنجه هامون وجود داره
.ما یه گربه تبر به دست میمونیم
00:21:20.612 --> 00:21:24.157
و تا زمانی که یامیان رو تو قلبهامون داشته باشیم
........اون همیشه
00:21:24.241 --> 00:21:27.327
اینجاست
درست اینجاست
00:21:29.079 --> 00:21:31.331
!یامیان تورو برای خودش میکنه
00:21:50.559 --> 00:21:53.645
تقریبا داشت یادم میرفت
!که حس گرفتن این چطوری بود
00:21:58.483 --> 00:22:01.778
: بچه ها، ما فقط یه وظیفه داریم
"کیپو رو از مرگ دور نگه داریم"
00:22:01.862 --> 00:22:02.821
همم، بزار ببینم
00:22:02.904 --> 00:22:06.241
اصلا کی قرار بود همه شب رو
بیدار بمونه تا مراقب باشه کیپو فرار نکنه؟
00:22:06.325 --> 00:22:07.826
درسته
!ما نبودیم
00:22:07.909 --> 00:22:10.746
چون اون یه دختره
و تصمیماتش رو خودش میگیره
00:22:10.829 --> 00:22:12.414
،اگه تیمبرکتس ها اونو نکشته باشن
00:22:12.497 --> 00:22:14.458
شاید خودم بکشمش
00:22:22.466 --> 00:22:24.634
قراره خیلی ناز بشی
00:22:25.385 --> 00:22:27.721
اون اصلا قیاقه ای نیست که میخواستم
00:22:27.804 --> 00:22:29.348
بچه ها، اینجارو
00:22:29.431 --> 00:22:32.267
میدونی وقتی گفتم میخوام مگامیوت رو شکار کنم منظورم چی بود؟
00:22:32.350 --> 00:22:35.437
:و شما میگفتید
بروبابا، با کدوم ارتش؟
00:22:35.520 --> 00:22:38.690
خب، حدس میزنید چی؟
ما یه ارتش داریم
00:22:42.048 --> 00:22:47.300
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.
00:22:47.365 --> 00:22:50.118
♪ یروزی یه گربه پشمالو به دنیا اومد که یه تبر داشت ♪
00:22:50.202 --> 00:22:53.121
♪ سرسخت ترین گربه ای بود که میشد دید ♪
00:22:53.205 --> 00:22:56.666
♪ اون میتونه یه درختو با یه ضربه ناکار کنه ♪
00:22:56.750 --> 00:22:59.628
♪ ما بهش میگیم یامیان پنجه طلا ♪
00:23:00.295 --> 00:23:02.923
♪ !ووووو ♪
00:23:03.006 --> 00:23:06.176
♪ ما بهش میگیم یامیان پنجه طلا ♪