WEBVTT
00:00:00.190 --> 00:00:10.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:10.900 --> 00:00:16.000
00:00:39.620 --> 00:00:41.790
!گرگی! وایسا
00:00:41.870 --> 00:00:44.870
خب، کیپو پارت-میوته
.ما همه رازای خودمون رو داریم
00:00:44.960 --> 00:00:47.250
که این یکی یذره بزرگ تره
00:00:53.550 --> 00:00:56.630
!پاهاش که خیلی کوتاهه
چطور میتونه انقد سریع بدوئه؟
00:00:59.620 --> 00:01:02.890
کیپو
8
00:01:02.890 --> 00:01:02.980
کیپو\Nو
00:01:02.980 --> 00:01:03.070
کیپو\Nوع
00:01:03.070 --> 00:01:03.160
کیپو\Nوعص
00:01:03.160 --> 00:01:03.250
کیپو\Nوعصر
00:01:03.250 --> 00:01:03.350
کیپو\Nوعصر ج
00:01:03.350 --> 00:01:03.440
کیپو\Nوعصر جا
00:01:03.440 --> 00:01:03.530
کیپو\Nوعصر جان
00:01:03.530 --> 00:01:03.630
کیپو\Nوعصر جانو
00:01:03.630 --> 00:01:03.720
کیپو\Nوعصر جانور
00:01:03.720 --> 00:01:03.810
کیپو\Nوعصر جانوران
00:01:03.810 --> 00:01:03.900
کیپو\Nوعصر جانوران ع
00:01:03.900 --> 00:01:03.990
کیپو\Nوعصر جانوران عج
00:01:03.990 --> 00:01:04.080
کیپو\Nوعصر جانوران عجی
00:01:04.080 --> 00:01:06.650
کیپو\Nوعصر جانوران عجیب
00:01:06.650 --> 00:01:14.400
"میوت از دنیای میوتی تغذیه میکنه"
00:01:19.990 --> 00:01:23.950
!بزار بریم
.الان زمان خوبی برای دزدیدن من نیست
00:01:24.040 --> 00:01:25.710
ما وسط یه قضیه مهم هستیم
00:01:25.790 --> 00:01:27.580
اوه، بابت اون ببخشید
00:01:27.670 --> 00:01:29.920
هرجا دلت میخواد برو
00:01:30.000 --> 00:01:33.380
باشه، بزارمون زمین و ولمون کن
00:01:33.460 --> 00:01:35.340
و بعدش چی...دختر پناهگاهی؟
00:01:35.420 --> 00:01:37.930
هر میوتی که تو این شهره، دنبالته
00:01:38.010 --> 00:01:39.840
چی؟
چرا باید دنبالم باشن؟
00:01:39.930 --> 00:01:42.970
بخاطر اسکارلمین
!اون میدونه که تو اهل کجایی
00:01:43.060 --> 00:01:45.770
.و اینکه تو میتونی اونو ببری پیش بقیه انسان های دوست داشتنی
00:01:45.850 --> 00:01:48.810
.با اونا، میتونه ارتش کافی برای تصرف زمین داشته باشه
00:01:48.900 --> 00:01:52.570
به هرکی که تورو زنده ببره پیشش
.میتونه گرون قیمت بپوشه
00:01:52.650 --> 00:01:55.490
....و میشه دومین میوت قدرتمند این شهر
00:01:55.570 --> 00:01:58.030
بزار بگم، من از قبل اندازمو برای دوخت لباس براشون فرستاده بودم
00:01:58.110 --> 00:02:01.990
،تو منو به اسکارلمین نمیدی
.میدونی که اینکار اشتباست
00:02:02.080 --> 00:02:05.790
!من جونتو نجات دادم -
اوه، چی؟...از دست گرگای نیوتون؟
00:02:05.870 --> 00:02:08.500
.اخرش که خودم تنهایی فرار کردم
00:02:08.580 --> 00:02:11.380
خدایی؟....چون تا اونجایی که من یادمه
......تو اینجوری بودی
00:02:11.460 --> 00:02:16.130
"اوه، چه بد....من قراره با دختر پناهگاهیی بمیرم"
00:02:16.210 --> 00:02:18.380
و منم اینجوری بودم
"من تورو بیرون از اینجا بیچاره میکنم"
00:02:18.510 --> 00:02:21.010
"من تورو بیرون از اینجا بیچاره میکنم"
دروغ میگی
00:02:21.090 --> 00:02:24.720
اینجا اوضاع "میوت از دنیای میوتی تغذیه میکنه" ـست
!و تو یه انسانی
00:02:24.850 --> 00:02:27.730
تو درست شبیه دوستم، گرگی ـی
.....به غیر از اینکه اون میگه
00:02:27.810 --> 00:02:30.480
"انسان ها قانونمندن، میوت ها تظاهر کننده"
یه دختره
00:02:30.560 --> 00:02:35.280
"و منم میگم "یعنی هممون باید قانونمند باشیم؟
تو شبیه یه سردردی -
00:02:35.360 --> 00:02:36.820
....خب
00:02:54.000 --> 00:02:56.920
پسر، من دیگه دارم از حال میرم
00:02:57.010 --> 00:02:59.470
تو کاردیو کار میکنی، وقتی ما خوابیم؟
(کاردیو: نوعی ورزش)
00:03:00.510 --> 00:03:02.470
قبل از اینکه گم شی، برگرد
00:03:02.550 --> 00:03:04.760
ببین، من میدونم تو از کجا اومدی
00:03:04.850 --> 00:03:07.560
(من یه ادم زمینی ام(روی زمین
تو یه ادم زمینی ـی
00:03:07.640 --> 00:03:10.310
ما شبیه همیم
ما از بازمانده هاییم
00:03:10.390 --> 00:03:13.060
و کیپو؟
........از کوه اتشفشانی و
00:03:13.150 --> 00:03:15.400
.چشمه رنگین کمونی و عروسک خرسی اومده
00:03:15.480 --> 00:03:17.820
عروسک خرسی دیگه چیه؟ -
!دقیقا -
00:03:17.900 --> 00:03:20.150
من میدونم این عجیبه که اون پارت-میوته
00:03:20.240 --> 00:03:23.030
یا داره یه میوت میشه
یا هراتفاقی که داره میوفته
00:03:23.110 --> 00:03:25.330
ولی اون هنوز کیپو ـه
00:03:25.620 --> 00:03:28.290
تو که نمیخوای ولش کنی، میخوای؟
00:03:34.420 --> 00:03:37.340
ما مطمئنیم که اون دختر پناهگاهی و دوستاش این پایینن؟
00:03:37.420 --> 00:03:39.380
اونا تو جاده نیستن، پس به گشتن ادامه میدیم
00:03:39.460 --> 00:03:43.510
هیچ کس اونو به اسکارلمین نمیده
(به غیر از گروه اسکوتر اسکانز(راسو های اسکوتر سوار
00:03:48.600 --> 00:03:52.730
اسکارلیمن دنبالمونه؟
این خیلی بده، واقعا بده
00:03:52.810 --> 00:03:56.060
حتی بدتر از بوییه که میاد
اون راسوها خیلی بدبو ـئن
00:03:56.150 --> 00:03:58.690
اون دنبال توئه
هیچ مایی وجود نداره
00:03:58.780 --> 00:04:00.990
!من دارم از اینجا میرم -
!جدا؟
00:04:01.070 --> 00:04:04.110
ما خیلی نزدیک شده بودیم
که کیپو رو به باباش برسونیم
00:04:04.200 --> 00:04:06.910
!ما تونستیم شبدر دوم رو از تو دره اشغالا ببیبنیم
00:04:06.990 --> 00:04:08.410
!ما باید برگردیم
00:04:10.870 --> 00:04:11.830
ماندو؟
00:04:13.500 --> 00:04:14.580
من نمیتونم جیغی صحبت کنم
00:04:14.670 --> 00:04:17.090
اوه نه
00:04:17.170 --> 00:04:19.880
تو که نمیخوای بگی یکی از
.اون میوت ها کیپو و دیو رو گرفته
00:04:19.960 --> 00:04:22.800
ما باید کمکشون کنیم -
!من هیچکاری نمیکنمم -
00:04:22.880 --> 00:04:25.550
ولی بهتره به اندازه کافی زنده بمونید
که از این دام مرگ خارج شید
00:04:26.970 --> 00:04:29.850
من نمیام که دوتا میوت رو نجات بدم
00:04:29.930 --> 00:04:31.770
شاید تو هیچوقت دوستی نداشتی
00:04:31.850 --> 00:04:33.730
.ولی این رفتاری نیست که دوستا باهم میکنن
00:04:59.170 --> 00:05:01.380
.اون پیشرفت زیادی نکرده
00:05:01.460 --> 00:05:04.880
ما فقط یه ساله که پیداش کردیم
یکم بهش وقت بده
00:05:41.590 --> 00:05:43.880
اره، و بعدش...بعدش فرار کرد
00:05:43.960 --> 00:05:45.970
بعد از همه لحظاتی که باهم گذروندیم
00:05:46.050 --> 00:05:49.470
ما با یه مگا میمون روبرو شدیم
!با یه کبوتر دوسر جنگیدیم
00:05:49.550 --> 00:05:51.100
...موهای همدیگرو بافتیم
00:05:51.180 --> 00:05:54.020
خیلی خب، موهای همدیگه ـرو نبافتیم
ولی حتما میبافیم
00:05:54.100 --> 00:05:57.600
.......و حالا اون حاضر شده همه اینارو بخاطر
00:05:57.690 --> 00:05:59.980
خب، یه چیزی که تقصیر من نبوده، دور بریزه
00:06:00.060 --> 00:06:03.570
اوه، بوووووبووووو
پس دوستات ولت کردن
00:06:03.650 --> 00:06:04.900
......حداقلش اون دختره کرواتت رو نکشید
00:06:04.980 --> 00:06:07.780
یا از خونه خودت پرتت نکرده بیرون
.که تنها داراییت بود
00:06:08.650 --> 00:06:12.160
پسر، خیلی خشونت آمیز به نظر میرسه
میخوای دربارش حرف بزنیم؟
00:06:12.240 --> 00:06:14.490
!نه نه دیگه حرف زدن بسه
00:06:19.210 --> 00:06:22.880
اع...جاماک -
کفتم دیگه حرف زدن بسـ...ها؟ -
00:06:23.500 --> 00:06:26.670
!تق-تق جاماک -
اوه شما دوتا -
00:06:26.760 --> 00:06:29.180
تلاش خوبی کردید، ولی دختر پناهگاهی ماله منه
00:06:29.260 --> 00:06:31.840
!اوه، میدونی...ما میخوایم ازت بگیریمش
00:06:31.930 --> 00:06:36.680
ما لقب "غورباقه های مدرن" رو به پشتمون داریم
و تمام چیزی که تو داری یه سنجاقک دزدیه
00:06:36.770 --> 00:06:39.480
تازه کراواتتم ناجوره
00:06:44.940 --> 00:06:47.690
به نظر میرسه که شما رفقا
با بعضی چیزا خشن برخورد میکنید
00:06:47.780 --> 00:06:49.610
شاید بهتر باشه که بریم
رو زمین دربارش حرف بزنیم
00:06:49.700 --> 00:06:51.490
تلاش خوبی کردی
00:07:00.960 --> 00:07:02.080
اوه، تسلیم شو، جاماک
00:07:02.170 --> 00:07:05.130
از وقتی که تبدیل به بچه غورباغه شدی
همیشه یه بدبخت بودی
00:07:05.210 --> 00:07:07.090
هی! اون عادلانه نیست
00:07:07.170 --> 00:07:10.170
اون خودش تنهایی تونست منو انقد دور کنه
00:07:10.260 --> 00:07:15.430
!باید طبق محاسبه پیش بریم -
واسا، تو و اون ادمه باهم رفیق شدین؟
00:07:17.010 --> 00:07:19.350
!به سلامتی -
میشه از حمایت کردن من دست برداری؟ -
00:07:33.320 --> 00:07:36.370
من هنوز جادوی قدیمی ـه خودمو دارم
00:07:36.450 --> 00:07:37.950
البته
00:07:44.670 --> 00:07:46.670
یالا، باید به بقیه هشدار بدیم
00:07:47.130 --> 00:07:50.420
اوه، تلاش خوبی بود
........دختر پناهگاهی، ولی یه چیزو یادت رفته
00:07:50.510 --> 00:07:55.300
تو در طبقه پایین زنجیره غذایی
هستی، و من میخوام برم بالای این زنجیره
00:08:10.490 --> 00:08:15.490
اییی، چرا اینجا اینقد تاریک و گردوغباریه؟
من نترسیدم، فقط یکم عجیبه
00:08:18.580 --> 00:08:19.580
!واو
00:08:20.120 --> 00:08:24.250
هیچکی نترسه، ولی فک کنم
افتادیم تو خونه مگا بانی ها
00:08:24.330 --> 00:08:27.130
!بانی ها نه، دوباره نه
00:08:27.210 --> 00:08:31.630
اوه، اون خرگوش کوچولو موچولو رو نگا
00:08:31.710 --> 00:08:34.970
نه، نمیتونیم نازشون کنیم
!یادته که دفعه پیش چی شد
00:08:35.050 --> 00:08:36.550
!قول میدم بعدش دستمو بشورم
00:08:36.640 --> 00:08:39.930
نه، باید دربرابرش مقاومت کنی
00:08:45.980 --> 00:08:47.730
باید چیکار کنیم
باید کجا بریم؟
00:08:47.810 --> 00:08:50.190
خودمون رو دفع میکنیم
این تنها راهه
00:08:50.270 --> 00:08:52.740
واو، این رفیقمون از ترسیدن هم رد شده
00:08:52.820 --> 00:08:55.570
نه، خیلی دیره
این سوراخ دیگه خونه منه
00:09:09.880 --> 00:09:11.460
میخوام بگم که\Nهممون داریم به چی فکر میکنیم
00:09:11.550 --> 00:09:13.090
!این خاک خیلی خوشمزست
00:09:13.460 --> 00:09:14.420
!بجنبید
00:09:18.010 --> 00:09:20.890
پسر، اونا ساختش رو 200 ساله که متوقف کردن
00:09:20.970 --> 00:09:22.390
میدونی چقدر بدبختی کشیدم تا پیداشون کنم؟
00:09:22.470 --> 00:09:24.810
دنبالم نیا
مارو تو دردسر میندازی
00:09:24.890 --> 00:09:26.980
توئم ندو تا به تفاهم برسیم
00:09:27.560 --> 00:09:29.230
اع، بیخیال
00:09:35.360 --> 00:09:37.570
توئم شنیدی
موقعیت ساعت 6
00:09:41.030 --> 00:09:42.830
!پوست چشمامون کنده شد دیگه
00:09:52.840 --> 00:09:54.420
......من میگم چندتا بمب شهدی بندازیم
00:09:54.510 --> 00:09:56.340
......من میگم چندتا بمب شهدی بندازیم
00:09:56.420 --> 00:09:57.550
فکر میکنی این اسباب بازیه؟
00:09:57.630 --> 00:09:59.930
یه خطا مارو به جوجه کباب اخر هفته تبدیل میکنه
00:10:02.390 --> 00:10:03.970
هیچی اینجا نیست
00:10:04.060 --> 00:10:06.180
بمب افکن ها، پرواز میکنیم
00:10:13.270 --> 00:10:16.690
هوووو! نزدیک بود -
مسخره بود، نزدیک بود بمیریم -
00:10:16.780 --> 00:10:19.280
فقط برو
من میتونم تنهایی زنده بمونم
00:10:19.360 --> 00:10:21.280
از فقط زنده موندن خسته نشدی؟
00:10:21.700 --> 00:10:23.240
واضحه که میتونی زندگیت رو خودت کنترول کنی
00:10:23.330 --> 00:10:25.580
.......منظورم اینه، تو الان از روی هزارتا کامیون و ماشین پریدی
00:10:25.660 --> 00:10:29.290
و مثل....چطوری اونکارو کردی؟
تو کلا 120 سانتی و اون یه کامیون بود
00:10:29.620 --> 00:10:32.460
ببین، من میدونم که تو
برای زنده موندن به من یا کیپو نیاز نداری
00:10:32.540 --> 00:10:34.460
ولی بدون ما
اون تنها کاریه که میتونی کل عمرت بکنی
00:10:34.550 --> 00:10:36.300
نمیخوای ببینی چه چیزهای دیگه ای هست؟
00:10:36.590 --> 00:10:38.630
نمیخوای ببینی
ما چکارهایی میتونیم باهم بکنیم؟
00:10:38.760 --> 00:10:41.340
من دیگه با بقیه بازی نمیکنم
00:10:41.430 --> 00:10:42.640
!وایسا
00:11:03.160 --> 00:11:04.530
واو
00:11:23.760 --> 00:11:25.300
به پارک خوش اومدی
00:11:33.350 --> 00:11:39.150
خب، درباره چیزی که اونجا دیدی
......من نترسیده بودم، من فقط
00:11:39.990 --> 00:11:42.610
ببین، قول بده به هیچکس دربارش نگی، تا اخر عمرت
00:11:42.700 --> 00:11:45.620
اوه، من عاشق قول نگه داشتنم
00:11:45.700 --> 00:11:47.790
تقریبا به همون اندازه که دوست دارم نگه ـشون دارم
00:11:47.870 --> 00:11:52.250
حالمو بهم میزنی
کی قول رو نگه میداره؟
00:11:52.330 --> 00:11:53.920
وایسا، برا خودت بهتره -
هممم -
00:11:54.000 --> 00:11:55.670
نسیم داره از سمت چپ میاد
00:11:55.750 --> 00:11:56.590
باید از این راه بریم
00:11:56.670 --> 00:11:58.550
چطوری میدونی که کدوم طرف، چپه؟
00:11:58.630 --> 00:12:02.090
بابام بهم یاد داده
این چپه و اون راسته
00:12:02.170 --> 00:12:05.390
این از اون درس های پایه ـست -
چی؟...نه...منظورم اینه چطور مبینیشون؟
00:12:05.470 --> 00:12:07.560
آی -
اینجا کلا سیاهه -
00:12:07.640 --> 00:12:09.430
کجایین شما؟ -
واقعا؟ -
00:12:09.520 --> 00:12:10.470
ولی خودت میتونی ببینی
00:12:10.560 --> 00:12:13.230
خب، بخاطر اینه که من یه غورباقه ام
و غورباغه ها دید در شب خوبی دارن
00:12:13.310 --> 00:12:17.820
ادما هنوز نمیتونن تو تاریکی ببینن
......تو میتونی، پس
00:12:19.530 --> 00:12:22.900
تو چی هستی؟
00:12:23.450 --> 00:12:28.700
نمیدونم
من شاید یه پارت میوتم
00:12:28.780 --> 00:12:31.410
یه میوت؟
وات د فاز؟
00:12:31.500 --> 00:12:35.750
تو هم یه انسانی هم یه میوت؟
از کدوم نوعی؟
00:12:35.830 --> 00:12:39.170
سرانجام، یه چی هست که میتونیم سرش توافق کنیم
00:12:40.000 --> 00:12:42.760
چی؟...میخوای دربارش حرف بزنیم؟ -
اره -
00:12:42.840 --> 00:12:45.430
خیلی خب، تو کل زندگیم
من یه شخص عادی بودم
00:12:45.510 --> 00:12:46.970
........با یه هوش بالاتر از عادی
00:12:47.050 --> 00:12:50.470
و بعدش من 13 سالم شد
و همه چیز داره دیوانه وار پیش میره
00:12:50.560 --> 00:12:55.190
منظورم اینه که بابام درباره
تغییرات بدن بهم گفته بود، ولی این شکلی نبود
00:12:55.270 --> 00:12:58.190
من خز دارم که تو بازومه بعد یهو میرن
00:12:58.270 --> 00:13:00.520
کجا میرن؟
و من میتونم تو تاریکی ببینم؟
00:13:00.610 --> 00:13:03.990
و به هیچکی نگفتم ولی
!همچنین میتونم بوی همه چیزو حس کنم
00:13:04.070 --> 00:13:07.870
خیلی چندش اوره -
تو تو این مدت یه میوت بودی؟ -
00:13:07.950 --> 00:13:09.200
من اخرین نفری هم که میفهمم؟
00:13:09.280 --> 00:13:14.250
و بدترین قسمتش اینه که
بهترین دوستم بخاطرش ازم متنفر شد
00:13:14.330 --> 00:13:18.960
خیلی خب، اون قدکوتاهه که خیلی قوی ـه؟
گرگی، اره -
00:13:19.040 --> 00:13:22.710
من میترسیدم بهش بگم چون
من فکر میکردم اگه بدونه دیگه نمیخواد دوستم باشه
00:13:22.800 --> 00:13:23.630
و درست فکر میکردم
00:13:23.710 --> 00:13:25.590
اون از وقتی که همو دیدیدم این موضوع رو داشتیم
00:13:25.670 --> 00:13:28.930
من میرم اینو میگم
گرگی هم دغدغه داره
00:13:30.260 --> 00:13:33.100
نمیدونم..ولی
شاید ترسیده
00:13:33.180 --> 00:13:34.810
من نمیخوام که از من بترسه
00:13:34.890 --> 00:13:38.190
نه، ترس از تو نه
ترس از تغییر کردن
00:13:38.270 --> 00:13:40.400
...وقتی همه زندگیت رو وقف یه اعتقاد صرف کنی"
00:13:40.480 --> 00:13:44.150
و وقتی اون اعتقاد از بین بره.....
......میتونه ازت کارهای عجیب غریب سر بزنه
00:13:44.240 --> 00:13:45.780
".نه همیشه کارهای هوشمندانه......
00:13:47.740 --> 00:13:50.780
خب، چیزی که دارم میگم
اینه که اون الان ضعیف شده
00:13:50.870 --> 00:13:53.950
زمان خوبیه برای اینکه از قدرت های
میوتیت استفاده کنی تا اونو شکار کنی
00:13:54.040 --> 00:13:57.670
یا اینکه از براری جسمی ـت
.....استفاده کنی تا ملکه انسان ها بشی
00:13:57.750 --> 00:14:00.210
و اونو بکنی خدمت کار خودت
!قابلی نداشت
00:14:00.290 --> 00:14:03.050
فک کنم بهتر باشه بهش یکم وقت بدیم
00:14:03.130 --> 00:14:06.470
تو به نکته خوبی اشاره کردی، جاماک
اون احتمالا ترسیده
00:14:06.550 --> 00:14:08.010
من اینارو گفتم؟
00:14:08.220 --> 00:14:09.510
زیاد به من نمیخوره
00:14:09.590 --> 00:14:11.850
هی، جاماک
چقدر میتونی بپری؟
00:14:12.470 --> 00:14:14.640
اوه، برو کنار
00:14:17.980 --> 00:14:21.520
خب، الان چه اتفاقی میوفته
00:14:22.060 --> 00:14:25.440
حالا، تورو میبرم پیش اسکارلمین
تا به جایگاهیی که بهش تعلق دارم برسم
00:14:25.530 --> 00:14:27.610
.و از همه گسایی که بهم بدی کردن انتقام بگیرم
00:14:27.700 --> 00:14:30.200
خدایی؟
بعد از همه اون چیزا؟
00:14:30.280 --> 00:14:31.280
....من امیدوار بودم که بگی
00:14:31.370 --> 00:14:33.160
.....حالا میریم دنبال گرگی"
00:14:33.240 --> 00:14:35.620
"!و قانعش میکنیم که بزاره موهاشو ببافی....
00:14:35.700 --> 00:14:37.910
اوع، بازمتو، از اینجا برو
00:14:38.000 --> 00:14:41.420
تو که جدا فکر نمیکردی دوست شده بودیم؟
00:14:41.500 --> 00:14:44.130
اوع، ولم کن -
امیدوار بودم که شدیم -
00:14:44.210 --> 00:14:47.920
!چون این یعنی که مجبورم اینکارو بکنم
00:14:48.010 --> 00:14:49.840
یالا، باید زودتر گرگ رو پیدا کنیم
00:14:51.090 --> 00:14:53.260
اوه، وایسا
00:15:02.980 --> 00:15:06.610
!سرانجام، گرفتمت، تو بنسون رو گرفتی
00:15:06.690 --> 00:15:08.820
........حالا، اگه میخوای دوباره رنگ ازادی رو بببینی
00:15:08.900 --> 00:15:10.740
تو باید بهمون بگی که
تو چه مرگت شده؟
00:15:13.120 --> 00:15:15.160
اه، این ایده ماندو بود
00:15:17.370 --> 00:15:19.000
بیمخیال، گرگی
00:15:19.080 --> 00:15:21.210
.....تو به اون راکون ها یاد دادی چطوری بجنگن
00:15:21.290 --> 00:15:23.960
تو شانس های زیادی برای کشتن
دیو داشتی ولی ازشون استفاده نکردی
00:15:24.040 --> 00:15:26.300
و من دیدم که یبار ماندو رو ناز کردی
00:15:26.380 --> 00:15:31.050
تو از همه میوت ها متنفر نیستی
پس.....اینا وااقعا برای چیه؟
00:15:31.550 --> 00:15:33.050
اون بهم دروغ گفت
00:15:33.140 --> 00:15:36.600
اره، ولی توئم درباره اون نقشه بهش دروغ گفتی
ولی بخشیدت
00:15:36.680 --> 00:15:39.890
اون درباره هویت ـش بهم دروغ گفت
این کاملا فرق میکنه
00:15:39.980 --> 00:15:43.690
چطور دیگه میتونم بهش اعتماد کنم؟ -
چون دوستی ـتون دروغی نیست -
00:15:43.770 --> 00:15:46.860
شما عملا خواهر ـید
نمیتونی انکارش کنی
00:15:51.030 --> 00:15:53.740
امروز اولین شکار خانوادگیمونه
00:15:53.820 --> 00:15:58.120
شما باید خودتون رو ثابت کنید
که سریع، قوی و ماهر هستید
00:15:58.200 --> 00:15:59.750
واو
00:16:03.250 --> 00:16:06.340
ولی طعمه شما اینه
00:16:31.690 --> 00:16:34.780
ولی شما گفتید که ما یه گروهیم
00:16:38.530 --> 00:16:40.120
ما گرگ هستیم
00:16:40.200 --> 00:16:42.500
تو یه انسانی
00:16:51.630 --> 00:16:55.050
اشتباه میکنی
تو نمیتونی انکارش کنی
00:17:01.390 --> 00:17:02.600
اوه، نه
00:17:03.230 --> 00:17:05.100
......میتونیم یه ثانیه وایسیم
00:17:05.190 --> 00:17:07.270
تا بتونم که دستم رو بزارم سر جاش؟
00:17:14.860 --> 00:17:16.320
سلام، جولین
00:17:17.530 --> 00:17:19.120
مارو یادته؟
00:17:26.540 --> 00:17:31.170
ما تورو زیر بینیمون داشتیم، ولی نتونستیم که بو بکشیمت
00:17:31.250 --> 00:17:34.050
ما دیگه اون اشتباه رو انجام نمیدیم
00:17:34.130 --> 00:17:36.180
پس، بهمون بگو، اون کجاست؟
00:17:36.260 --> 00:17:40.390
نمیدونیم -
مهم نی، ما اونو بزودی پیدا میکنیم -
00:17:40.470 --> 00:17:43.890
به هرحال
شما میتونید یه میان وعده خوب باشید
00:17:58.530 --> 00:17:59.490
کیپو؟
00:17:59.570 --> 00:18:01.530
منم اینجام
00:18:01.620 --> 00:18:02.620
فقط جهت اطلاع گفتم
00:18:02.700 --> 00:18:05.580
من دختر پناهگاهی هستم
من کسیم که اسکارلمین میخواد
00:18:05.660 --> 00:18:07.460
منو بجاش بگیر
00:18:07.540 --> 00:18:09.920
بجاش؟
00:18:13.920 --> 00:18:18.840
خیلی سریع نیستید، اقا پسرا -
ببخشید؟ -
00:18:18.930 --> 00:18:24.180
یا اون دختر پناهگاهی رو تحویل بده
یا اوضاتون خیلی بد بو میشه
00:18:26.230 --> 00:18:29.810
احمقا، این غورباقه های مدرن بودن
که اولین بار دختر پناهگی رو پیدا کردن
00:18:29.900 --> 00:18:32.110
اون برا ماست -
به همین خیال باش -
00:18:36.360 --> 00:18:39.990
اون انسانو تحویل بدید، زمینی ها
درغیر اینصورت هممون میریم هوا
00:18:40.070 --> 00:18:43.910
من انجامش میدم
من دیونه ـم
00:18:54.500 --> 00:18:57.710
خیلی هب
00:18:57.800 --> 00:19:00.340
خیلی خب، همه سرجاشون بشینن
00:19:00.800 --> 00:19:03.350
هی، شما دوتا
....چه خوب که رو پاهاتون وایسادید
00:19:03.430 --> 00:19:05.470
.چون یادتونه که، سقوط کردید
00:19:05.560 --> 00:19:08.980
واو، همه اینجان، ها؟
چه وحشتناک
00:19:09.060 --> 00:19:11.230
نمایش خوبی بود، بچه ها
افرین
00:19:11.310 --> 00:19:16.360
ممنونم که زندانی هامو نگه داشتید، دوستان
ولی من اینارو میبرم، باشه؟
00:19:16.440 --> 00:19:19.440
چرا قبل از اینکه اوضاع خراب شه از اینجا نمیرید؟
00:19:27.330 --> 00:19:29.200
اره،اره،اره
ادامه بدید، بچه ها
00:19:29.290 --> 00:19:31.250
عاسقس میشید
قرار عالی بشه
00:19:31.330 --> 00:19:32.580
اه، خیلی احمقید
00:19:37.710 --> 00:19:39.170
خز مگا بانی
00:20:23.130 --> 00:20:24.800
پس، گمونم همینه
00:20:24.890 --> 00:20:27.010
قراره هرچیزی رو که میخوای بگیری، ها؟
00:20:27.100 --> 00:20:29.100
یه چیزی هست که تو درکش نمیکنی، کیپو
00:20:29.180 --> 00:20:32.770
این بالا
تو باید برای زنده موندن خودخواه باشی
00:20:32.850 --> 00:20:35.480
به نظر میرسه که اصلا نمیدونی چطوری باید اونکارو بکنی
00:20:35.560 --> 00:20:37.770
تو همیشه میخوای کمک کنی و حرف بزنی
00:20:38.270 --> 00:20:41.070
یه روزی، همین به بادت میده
00:20:46.110 --> 00:20:49.950
حالا...دوستات رو ببَر........و برو
00:20:50.620 --> 00:20:51.830
چی؟
00:20:52.410 --> 00:20:53.790
قبل از اینکه نظرم عوض شه
00:20:53.870 --> 00:20:56.330
واو، اون قلبتو تغییر داده، رفیق
00:20:57.080 --> 00:20:59.920
اصلا غلط کردم
!فرار....فرار
00:21:09.220 --> 00:21:10.600
متاسفم که فرار کردم
00:21:11.430 --> 00:21:13.600
من از اتفاقی که برات افتاده بود، ترسیده بودم
00:21:13.680 --> 00:21:16.140
ترس از اینکه بهم صدمه بزنی
00:21:16.230 --> 00:21:19.230
من هنوز خودمم، ولی از فرار کردن خسته شدم
00:21:19.310 --> 00:21:21.020
منم ترسیده بودم
00:21:21.110 --> 00:21:25.990
ولی هرچیزی که دربیرونم تغییر کنه
اونی که درونمه، قرار نیست تغییر کنه
00:21:26.070 --> 00:21:28.780
ما خواهریم
مهم نیست که چی بشه
00:21:29.370 --> 00:21:32.660
تو داری منو بغل میکنی؟
00:21:32.740 --> 00:21:34.120
توئم اینکارو بکن
00:21:36.830 --> 00:21:38.130
!ما اینجاییم
00:21:40.290 --> 00:21:43.130
نمیتونم باور کنم که تقریبا داریم به شبدر دوم میرسیم
00:21:43.210 --> 00:21:44.460
!و به بابام
00:21:46.510 --> 00:21:50.220
!البته اگه مگا سگا مارو تیکه پاره نکنن
00:21:55.810 --> 00:21:57.520
من یه ایده دارم
00:22:05.650 --> 00:22:06.990
اوه
00:22:24.420 --> 00:22:28.510
اون گذاشت که بره؟
00:22:30.590 --> 00:22:33.930
وایسا، اون گذاشت که بره
چه هوشمندانه
00:22:36.850 --> 00:22:40.020
.یکی برای فلامینگو های من امادست
00:22:42.200 --> 00:22:55.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.