WEBVTT

00:00:00.985 --> 00:00:10.880
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.880 --> 00:00:16.010


00:00:18.977 --> 00:00:22.057
هی، میتونی بگی این چی میگه؟

00:00:29.112 --> 00:00:33.122
فرمول 124ام هم جواب نداد

00:00:33.491 --> 00:00:34.911
گزارش وضعیت ازمایش روی بوزینه؟

00:00:35.744 --> 00:00:38.044
هنوز هیچ نشونه ای از جهش ژنتیکی دیده نمیشه

00:00:38.121 --> 00:00:42.001
ما فقط چندتا حیون غیرباهوش
از دنیای متروک قدیمی داریم

00:00:42.083 --> 00:00:45.803
سرعت رو افزایش بدید
میخوام که روزی دوسه تا فرمول رو امتحان کنید

00:00:45.879 --> 00:00:48.839
ما اولین کسانی میشیم که
میفهمن چه چیزی باعث جهش حیوانات شده

00:00:48.923 --> 00:00:52.223
و بعد تعمیرشون میکنیم
فهمیدید؟

00:00:54.846 --> 00:00:58.016
گمونم باید فرمولای
بیشتری روت انجام بدم، هیوگو

00:00:58.099 --> 00:00:59.099
ببخشید

00:01:01.811 --> 00:01:04.521
چیزی نیست
ببین، یه چیزی برات داریم

00:01:06.733 --> 00:01:10.863
اره، بهتر شد -
فرمول 125 -

00:01:11.446 --> 00:01:14.696
صد و بیستُ پنج

00:01:14.783 --> 00:01:16.373
یه احساس خوبی نسبت به این یکی دارم

00:01:17.368 --> 00:01:22.748
فرمول 3,583
یه احساس خوبی نسبت به این یکی دارم

00:01:29.172 --> 00:01:30.592
هووو-گو

00:01:31.216 --> 00:01:33.216
هیو-گو

00:01:33.301 --> 00:01:34.341
!هیوگو

00:01:35.261 --> 00:01:37.471
هیوگو

00:01:37.555 --> 00:01:38.765
درسته

00:01:39.015 --> 00:01:40.975
اون اسم توئه
تونستی

00:01:41.059 --> 00:01:44.309
به دنیای ما خوش اومدی، هیوگو

00:01:44.854 --> 00:01:49.654
گمونم باید به امیلیا بگیم -
باید؟ -

00:01:57.180 --> 00:02:00.490
کیپو

00:02:00.490 --> 00:02:00.580
کیپو
و

00:02:00.580 --> 00:02:00.680
کیپو
وع

00:02:00.680 --> 00:02:00.770
کیپو
وعص

00:02:00.770 --> 00:02:00.870
کیپو
وعصر

00:02:00.870 --> 00:02:00.960
کیپو
وعصر ج

00:02:00.960 --> 00:02:01.060
کیپو
وعصر جا

00:02:01.060 --> 00:02:01.150
کیپو
وعصر جان

00:02:01.150 --> 00:02:01.240
کیپو
وعصر جانو

00:02:01.240 --> 00:02:01.340
کیپو
وعصر جانور

00:02:01.340 --> 00:02:01.430
کیپو
وعصر جانورا

00:02:01.430 --> 00:02:01.520
کیپو
وعصر جانوران

00:02:01.520 --> 00:02:01.620
کیپو
وعصر جانوران ع

00:02:01.620 --> 00:02:01.720
کیپو
وعصر جانوران عج

00:02:01.720 --> 00:02:01.820
کیپو
وعصر جانوران عجی

00:02:01.820 --> 00:02:04.200
کیپو
وعصر جانوران عجیب

00:02:04.200 --> 00:02:10.750
قسمت هشتم فصل دوم
"(همدردی با بوزینه(اسکارلمین"

00:02:12.215 --> 00:02:16.005
ما از طریق تونل های زیری
به قصر اسکارلمین میریم

00:02:16.094 --> 00:02:17.804
اینجا، جاییه که انسانارو میبریم

00:02:17.887 --> 00:02:21.467
وقتی که کیپو با مگا میمون میجنگه
به کسی اشاره نمیکنم

00:02:21.558 --> 00:02:22.598
کیپو کجاست؟

00:02:23.434 --> 00:02:26.444
اون کل روزو خوابیده

00:02:26.521 --> 00:02:29.521
تبدیل شدن به یه
مگا جگوار کار خیلی طاقت فرساییه

00:02:29.607 --> 00:02:31.477
باشه، میتونید بعدا نقشه رو بهش بگید

00:02:31.568 --> 00:02:33.488
حالا، تموم چیزی که میخوایم
اینه که یکی بمب شهد رو از

00:02:33.570 --> 00:02:37.160
زیر قصر اسکارلمین بدزده
تا بتونیم تونل پشت سرمون رو منفجر کنیم

00:02:37.240 --> 00:02:40.160
ما انجامش میدیم
ما تو مخفی کار کردن فوق العاده ایم

00:02:40.243 --> 00:02:42.413
اره
ما هم کوچیکیم هم سریع

00:02:42.495 --> 00:02:44.035
و منم خیلی دوست داشتنی ـَم

00:02:47.083 --> 00:02:50.593
کیپو باید الانا دیگه میرسید
قطعا گرفتنش

00:02:50.670 --> 00:02:52.670
اره، برای همینه
که باید ما "بمب شهد" رو بیاریم

00:02:52.755 --> 00:02:55.425
....تا بتونیم کیپو رو پیدا کنیم و -
یه دقه خفه -

00:02:55.508 --> 00:02:58.258
اون بمب های شهد دُرُست
زیر قصر اسکارلمین هستند

00:02:58.344 --> 00:03:00.354
ما میتونیم کیپوروهم فراری بدیم

00:03:00.430 --> 00:03:02.720
و بعد برای شام یجا بزنیم کنار

00:03:02.807 --> 00:03:06.557
امیلیا اصلا باهوش نیست -
اوه...اره، دیو -

00:03:06.644 --> 00:03:09.114
همه چی بجز بخش شام ـش
جزوی از نقشه بود

00:03:09.188 --> 00:03:11.318
پس، باید بگی
من نقشه رو بهتر کشیدم

00:03:11.399 --> 00:03:14.149
امیدوارم ماندو بتونه
دکتر امیلیا رو از شک کردن دور نگه داره

00:03:19.866 --> 00:03:21.076
مممم

00:03:21.159 --> 00:03:24.579
ببخشید، ولی اینا
خیلی خیلی خوبن

00:03:24.662 --> 00:03:26.752
صدمه دیدی؟
رفتی پیش بزها؟

00:03:26.831 --> 00:03:29.171
خیلی خوشحالم که اینجایی
ولی اینجا چیکار میکنی؟

00:03:29.250 --> 00:03:30.880
نگران نباش، بابا
من خوبم

00:03:30.960 --> 00:03:33.590
کلی چیز بعد از
اخرین باری که دیدمت اتفاق افتاد

00:03:33.671 --> 00:03:37.181
کیپو اوک
نمیتونم بهت بگم چقد منتظر این بودم

00:03:37.508 --> 00:03:39.638
فقط هرچی گفت انجام بده
اینجوری چیزی نمیشه

00:03:39.719 --> 00:03:40.849
لباس ـت رو دوست داری؟

00:03:40.929 --> 00:03:42.349
بگو
نه، نگو

00:03:42.430 --> 00:03:43.390
خیلی خب، بگو

00:03:43.473 --> 00:03:45.983
پس، اه، تو میخوای من بهت بگم؟

00:03:46.476 --> 00:03:47.556
!شدیدا

00:03:48.186 --> 00:03:50.806
خیلی قشنگه
و بهم میاد

00:03:50.897 --> 00:03:53.687
راستش، فکر میکردم مارو
میندازی تو یه سیاه چال و خاک میخوریم

00:03:53.775 --> 00:03:56.065
هیچ ایده ای بهش نده

00:03:56.152 --> 00:03:58.202
لطفا، شما که زندانی نیستید

00:03:58.279 --> 00:04:01.739
شما مهمون من هستید
و هرکاری دوست دارید بکنید

00:04:01.824 --> 00:04:07.834
بخورید، بخوابید، استراحت کنید
ولی جگوار بازی نه

00:04:11.125 --> 00:04:13.125
اه...باشه

00:04:13.836 --> 00:04:14.746
!عالیه

00:04:14.837 --> 00:04:18.677
حالا که اختلافات رو
از سر راه براشتیم، باید اعتراف کنم که

00:04:18.758 --> 00:04:22.388
من برای این شب نشینی ـه کوچک دلایلی داشتم

00:04:22.470 --> 00:04:27.270
بعضی میوت ها رو دختر پناهگاهی تمرکز کردن

00:04:27.350 --> 00:04:32.520
"قهرمان نیمه میوتی که تو "صبهار بیچ
با اسکارلمینِ ظالم جنگید

00:04:32.605 --> 00:04:35.935
میتونی ببینی
این چقد برای قدرت ـم بده

00:04:36.025 --> 00:04:38.025
......خب، من میخوام فردا

00:04:38.111 --> 00:04:40.361
زمانی که تاج رو میگیرم کنار من وایسی

00:04:40.446 --> 00:04:44.776
اینجوری هرگونه شک و تردیدی
رو نسبت به قدرت اسکارلمین رو کور میکنه

00:04:44.867 --> 00:04:49.037
ولی اسم تو اسکارلمین نیست
هیوگوـه

00:04:49.122 --> 00:04:51.292
چه اتفاقی سرت افتاد؟ -
....لیو -

00:04:51.374 --> 00:04:54.674
این خواهر کوچیکم ـه
و تو هیچوقت درباره من بهش نگفتی؟

00:04:55.878 --> 00:04:58.338
خب، بگو
نه، نگو

00:04:58.423 --> 00:04:59.633
من میگم

00:04:59.716 --> 00:05:04.506
به همین دلیل بود که اون"
"به عنوان پادشاه لوئیس محبوب شناخته شد

00:05:05.179 --> 00:05:07.349
پادشاها هنوزم رو زمین وجود دارن؟

00:05:07.432 --> 00:05:10.022
نه، نه، خیلی وقت پیشا بوده

00:05:10.101 --> 00:05:11.691
شاید من بتونم پادشاه بشم

00:05:11.769 --> 00:05:16.149
و مهمونی های بزرگ برگزار کنم
و چیزای خوب و زیبا بپوشم

00:05:16.232 --> 00:05:17.572
منظورم لباس ـه

00:05:17.650 --> 00:05:19.610
!همه میتونیم توی قصر من زندگی کنیم

00:05:19.694 --> 00:05:22.914
و هرجا که میخوایم بریم
بدون اینکه کسی جلومونو بگیره

00:05:22.989 --> 00:05:23.819
هیس

00:05:23.906 --> 00:05:25.986
یادت باشه، رفیق
هیچکس نباید حرف زدن ـت رو بشنوه

00:05:26.075 --> 00:05:26.945
این خیلی خطرناک ـه

00:05:27.035 --> 00:05:29.575
وقتی اسم ـت رو گفتی
همه چیز برامون تغییر کرد

00:05:29.662 --> 00:05:33.752
ولی میترسیم که اگه صداتو بشنوه
تورو ازمون بگیره

00:05:49.640 --> 00:05:51.890
شب بخیر، پادشاه هیوگو

00:06:04.489 --> 00:06:09.539
♪ بدون شک نباید پیانو بزنم در تنهایی ♪

00:06:11.287 --> 00:06:16.707
♪ یا با ملودی اهنگ بخونم ♪

00:06:17.502 --> 00:06:23.132
♪ اگرچه من درنوع خود عالی و گوشی بی نقص دارم ♪

00:06:25.259 --> 00:06:31.059
♪ من نباید اهنگی بنوازم وقتی کسی درنزدیکی دارم ♪

00:06:31.140 --> 00:06:36.020
بله، من خسته هستم ♪
♪ و میتوانم ازادی را بدست اورم

00:06:37.522 --> 00:06:39.772
♪ ولی سخت است، نمی ارزد به خطرش ♪

00:06:40.066 --> 00:06:42.736
♪ فک میکنم توئم موافقی ♪

00:06:43.653 --> 00:06:46.413
♪ من میتوانم تک نوازی کنم ♪

00:06:46.489 --> 00:06:49.989
♪ اره، باورم داشته باش من میتوانم ♪

00:06:51.285 --> 00:06:53.535
♪ ولی فقط یک پسر مراقب هستم ♪

00:06:53.913 --> 00:06:57.293
♪ پس فقط در سرم مینوازم ♪

00:07:16.269 --> 00:07:17.439
اون منو دید

00:07:17.520 --> 00:07:18.770
دکتر امیلیا

00:07:18.855 --> 00:07:21.065
دکتر امیلیا؟ -
اع، اع، اع -

00:07:21.149 --> 00:07:22.689
حرفمو قطع نکن، بی ادبی ـه

00:07:22.775 --> 00:07:24.435
چیزی بهش یاد ندادی؟

00:07:24.527 --> 00:07:25.527
...همونطور که میگفتم

00:07:25.611 --> 00:07:29.531
خیلی خب، خیلی خب
میخواستیم بهت بگیم دربارش

00:07:29.615 --> 00:07:31.525
ولی...ولی
ولی باید نتایجش تایید میشد

00:07:31.617 --> 00:07:34.447
اره، من یه میمون رو دیدم
که تنهایی پیانو میزد

00:07:34.537 --> 00:07:37.667
فکر میکنم همین تایید میکنه
خب، کدوم فرمول باعث جهش شد؟

00:07:38.124 --> 00:07:41.004
نمیدونیم -
ببخشید؟ -

00:07:41.085 --> 00:07:43.205
شما گفتید باید سه تا دروز بهش بدیم

00:07:43.296 --> 00:07:45.756
و کی میدونه این یه اثر تاخیری بوده یا واکنشی

00:07:45.840 --> 00:07:47.930
بین دوتا فرمول مختلف -
پس خودم اینکارو میکنم -

00:07:48.009 --> 00:07:50.889
ما خیلی نزدیک بودیم به اینکه
میوت هارو به شکل اولیه ـشون برگردونیم

00:07:50.970 --> 00:07:52.260
زین، یه نمونه بگیر

00:07:54.265 --> 00:07:55.725
بیا اینجا، میمون

00:07:56.142 --> 00:07:57.522
بسه، دارید میترسونینش

00:08:01.647 --> 00:08:02.607
...اوه

00:08:08.029 --> 00:08:09.029
بس کن -

00:08:12.408 --> 00:08:15.368
ام، ولم کن؟
لطفا؟

00:08:17.288 --> 00:08:19.458
زین؟
چکار میکنی؟

00:08:19.957 --> 00:08:22.587
بوزینه ها فرومون هایی
دارن که میتونه پستانداران رو تحت تاثیر قرار بده

00:08:22.668 --> 00:08:25.508
ولی جهش یافتنش ممکنه
باعث قوی تر شدنش شده باشه

00:08:26.547 --> 00:08:29.427
یه چیز دیگه بهش بگو
سریع

00:08:29.759 --> 00:08:31.969
برقص؟

00:08:34.388 --> 00:08:35.718
باورنکردنی ـه

00:08:38.809 --> 00:08:42.189
شما دوتا، همینجا میمونید
نذارید از جلو چشم ـتون دور بشه

00:08:46.359 --> 00:08:48.439
کاری که کردی عالی بود

00:08:48.528 --> 00:08:51.568
یکم ترسناک بود ولی عالی بود -
حقیقت داره؟ -

00:08:51.656 --> 00:08:55.536
شما به من هوش دادید
که از بقیه بگیریدش؟

00:08:56.577 --> 00:08:58.787
این جوریه که شروع شد

00:08:58.871 --> 00:09:01.211
ولی تو نشونمون دادی
نیازی نیست بخشی از اونا باشیم

00:09:01.290 --> 00:09:02.790
بخاطر همینه میخوایم از پناهگاه فرار کنیم

00:09:02.875 --> 00:09:03.825
بیاید الان بریم

00:09:03.918 --> 00:09:05.838
ما...ما نمیتونیم -
چرا...میتونیم -

00:09:05.920 --> 00:09:08.260
من میتونم با فرومون هام
هرکاری که میگم رو بکنن

00:09:08.339 --> 00:09:10.719
من میتونم همه بدی هایی
که به ما کردن رو سرشون تلافی کنم

00:09:10.800 --> 00:09:12.680
میدونم عصبانی هستی، و منم هستم

00:09:12.760 --> 00:09:16.600
ولی مجبور کردن مردم
به کاری که نمیخوان اشتباست، هیوگو

00:09:17.682 --> 00:09:20.942
وقتی بچه بدنیا اومد
ما ازاینجا میریم

00:09:21.018 --> 00:09:23.058
باهم فرار میکنیم
قول میدم

00:09:31.404 --> 00:09:33.744
ما فقط دودقیقه وقت داریم تا برگشتن نگهبان ها

00:09:33.823 --> 00:09:37.703
اون بمب های شهد همین نزدیکاست
میتونم توی پوست و خونم حسش کنم

00:09:41.789 --> 00:09:43.619
دیو، بهتره محکم نگه ـش داری

00:09:43.708 --> 00:09:45.168
...یه حرکت اشتباه این غارو

00:09:45.251 --> 00:09:46.791
میبره رو هوا

00:09:46.877 --> 00:09:49.087
هیش، نگهبان، قایم شید

00:09:53.968 --> 00:09:56.218
نزدیک بود
حالا بریم کیپو رو نجات بدیم

00:09:56.304 --> 00:09:58.514
وایسا، بمب کجاست؟ -
ترسیده بودم -

00:09:58.598 --> 00:10:01.228
شما مثل فرمانده جومونگ پردیدید پشت اون صندوقا

00:10:01.309 --> 00:10:06.859
و من نمیخواستم اونا ببینن
که یه بمب شهد دستمه، پس یجورایی خوردمش

00:10:06.939 --> 00:10:08.819
اوه، دیو
اوه، نه

00:10:14.280 --> 00:10:16.740
من اننظار داشتم
جهش باعث تغییر سایزـش بشه

00:10:16.824 --> 00:10:18.454
اون باهوشه، حتما هست

00:10:19.118 --> 00:10:21.998
ولی نشون دادن این قدرت مثل این

00:10:24.957 --> 00:10:27.167
این یه کشف باورنکردنی ـه

00:10:28.753 --> 00:10:31.213
تو نمیتونی اونو تو یه قفس نگه داری
اون یه شخص ـه

00:10:31.297 --> 00:10:33.047
اون یه حیون ـه، لیو

00:10:33.132 --> 00:10:35.802
اینده بشر مهم تره

00:10:35.885 --> 00:10:39.215
پس، مثل یه دانشمند فکر کن و انقد وابسته نباش

00:10:39.305 --> 00:10:41.805
میدونم دیگه به متقاعد کردن بیشتر نیاز نداری

00:10:45.019 --> 00:10:48.309
چیزی نیست، یذره تا اومدن بچه مونده

00:10:49.857 --> 00:10:51.027
قول میدم

00:11:21.472 --> 00:11:22.522
سلام؟

00:11:24.975 --> 00:11:28.265
چی شده؟
سلام؟

00:11:40.991 --> 00:11:42.031
.اوه

00:11:59.427 --> 00:12:00.677
تو نبودی؟

00:12:00.761 --> 00:12:03.141
دکتر امیلیا مامانم رو کنترول میکرده؟

00:12:03.222 --> 00:12:07.062
وایسا، اون میمون گنده سانگ ـه؟

00:12:07.143 --> 00:12:08.273
اون زنده ـست

00:12:08.352 --> 00:12:11.902
میدونستم یه چیزی
درباره اون مگا میمون فرق میکنه

00:12:13.941 --> 00:12:17.111
بارداری سانگ عوارض زیادی داشت

00:12:17.194 --> 00:12:20.164
و با فرِومون های تو
دکتر امیلیا اونو تبدیل به یه سلاح کرد

00:12:20.239 --> 00:12:23.159
ماها صرف پیگیریشون کردم
و میخواستم اونو برگردونم

00:12:23.242 --> 00:12:26.452
ولی اون رفته -
نه، بابا، اون نرفته -

00:12:26.537 --> 00:12:28.407
اون منو میشناخت

00:12:28.539 --> 00:12:31.209
چی؟ اه....مطمئنی؟

00:12:31.292 --> 00:12:36.212
تو نتونستی، و الان من دارمش

00:12:36.297 --> 00:12:39.127
اوه، خیلی شبیه خودمون شده -
والدین ـم بزرگ ـت کردن -

00:12:39.216 --> 00:12:42.596
برات اسم انتخاب کردن
اونا، اونا دوستت داشتن

00:12:42.678 --> 00:12:46.678
چطور میتونی انقد ازشون متنفر باشی؟ -
من یه بچه تنها بودم -

00:12:46.765 --> 00:12:50.435
من پرتاب شدم به دنیایی
که همه چیز فرق میکرد با چیزایی که میدونستم

00:12:50.519 --> 00:12:52.859
اصلا میدونی چجوری میتونه باشه؟

00:12:52.938 --> 00:12:56.938
راستش، اره
میدونم تنها بودن چقد سخته

00:12:57.026 --> 00:13:00.446
تو اصلا نمیدونی چجوری بود

00:13:46.450 --> 00:13:47.410
!اوه

00:14:00.673 --> 00:14:02.883
!این یه قصره

00:14:13.852 --> 00:14:15.062
اونا درست شبیه منن

00:14:16.522 --> 00:14:17.862
خب، یجورایی

00:14:22.278 --> 00:14:24.528
ام، سلام دوستان

00:14:24.613 --> 00:14:27.453
اسمم هیوگوـست
و خبرای عالی ای دارم

00:14:27.533 --> 00:14:30.623
شما اولین دوستانم رو زمین هستید

00:14:30.703 --> 00:14:34.583
توی دربار ما چیکار میکنی؟
اینجا قلمروـه منه

00:14:34.665 --> 00:14:37.455
تو بوی انسان میدی

00:14:37.543 --> 00:14:39.923
اوه، چندش اوره
انسان ها خیلی چندشن

00:14:40.004 --> 00:14:43.384
اصلانم نیستن -
تو عجیب غریبی، مگه نه؟ -

00:14:43.465 --> 00:14:45.755
یکم خشن بنظر میرسته -
خیلی خب، بهت میگم چیه -

00:14:45.843 --> 00:14:48.933
من یه شانسی بهت میدم
که توی نبرد تن به تن خودتو ثابت کنی

00:14:49.013 --> 00:14:51.563
هممم...لطفا بگو منظورت نبرد عقل ـه

00:14:58.272 --> 00:15:02.072
اوه، تو خیلی قوی هستی

00:15:02.151 --> 00:15:03.531
خوش بحال ـت

00:15:03.611 --> 00:15:05.401
میخواید کارشو تموم کنم؟

00:15:05.487 --> 00:15:07.697
بفرما

00:15:18.208 --> 00:15:20.498
تو باید ببازی

00:15:27.718 --> 00:15:29.638
!اره

00:15:29.720 --> 00:15:31.890
یالا
تو میتونی، فقط بزن ـش

00:15:40.105 --> 00:15:43.565
بد نبود، خیلی خب، توئم هستی

00:15:50.324 --> 00:15:52.704
خیلی خب، دیو
اسونه

00:15:52.785 --> 00:15:54.365
قدم به قدم

00:16:05.172 --> 00:16:06.222
!نه

00:16:08.342 --> 00:16:10.802
بدون من برید
من نمیتونم

00:16:10.886 --> 00:16:14.306
اصلا نمیشه -
اره، بمب پیش توئه -

00:16:14.390 --> 00:16:17.060
اگر منفجر بشم چی؟
همه بغیر از من میمیرن

00:16:17.142 --> 00:16:19.442
و من برای همیشه افسرده و ولگرد میشم

00:16:19.520 --> 00:16:23.570
قصر اسکارلمین توسط
هزاران انسان کنترول شده نگهبانی میشه

00:16:23.649 --> 00:16:25.939
همه ما باهم باید کیپو رو نجات بدیم

00:16:26.026 --> 00:16:27.896
میدونم میتونی
بهت باور دارم

00:16:28.404 --> 00:16:29.324
گرگی چی؟

00:16:29.405 --> 00:16:31.155
توئم اندازه بنسون بهم باور داری؟

00:16:31.240 --> 00:16:34.030
اه...اه..اره -
مکث کردی -

00:16:34.493 --> 00:16:35.743
فقط منفجرمون نکن

00:16:35.828 --> 00:16:37.448
واو، همه روم حساب کردن

00:16:40.916 --> 00:16:43.666
اوه، تقرییبا رسیدم

00:16:46.880 --> 00:16:48.260
!تونستم

00:16:53.429 --> 00:16:55.349
!نــــه

00:16:56.515 --> 00:16:58.515
اون داره خیلی سعی میکنه

00:16:58.600 --> 00:17:02.230
ناراحته، خیلیم عجیبه -
میدونم درسته؟ -

00:17:04.982 --> 00:17:07.152
هی، هی، اروم باشید

00:17:07.526 --> 00:17:08.856
رسیدیم

00:17:09.236 --> 00:17:12.196
اونا پرشون ـن
بیاید رصدخونه رو خالی کنیم

00:17:12.281 --> 00:17:14.201
اوه، داریم دزدی میکنیم؟

00:17:14.283 --> 00:17:16.493
اره، اینجوری این بالا زندگی میکنیم

00:17:16.577 --> 00:17:20.077
تو به گونه ـت بچسب
و هرچیزی از بقیه میخوای رو بگیر

00:17:21.665 --> 00:17:23.785
عقب وایسید، نیاید جلو

00:17:25.085 --> 00:17:26.165
همه، خنک ـش کنید

00:17:26.336 --> 00:17:29.836
بوی گوشت تازه میاد

00:17:29.923 --> 00:17:31.883
اینا اون میمون های المانی ـن
بجنبید، بریم بگیریمشون

00:17:31.967 --> 00:17:34.257
اوه، بدوئید

00:17:36.638 --> 00:17:39.098
!لیو، لیو

00:17:39.183 --> 00:17:40.023
هیوگو؟

00:17:42.978 --> 00:17:44.058
....من فکر میکردم تو

00:17:45.606 --> 00:17:47.356
اوه، هیوگو

00:17:47.441 --> 00:17:49.531
نمیتونم بگم چقد خوبه که میبینم ـت

00:17:51.070 --> 00:17:51.950
سانگ کجاست؟

00:17:52.780 --> 00:17:57.030
وقتی پناهگاه خراب شد
ما به سختی زدیم بیرون

00:17:59.119 --> 00:18:01.289
اون پتوئه منه؟

00:18:01.455 --> 00:18:05.205
....هیوگو، من -
تو قول دادی همه باهم میریم بیرون -

00:18:05.292 --> 00:18:07.212
تو اصلا سعی کردی نجات ـم بدی؟

00:18:07.294 --> 00:18:10.764
اصلا تو برگشتی ببینی
من از سقوط زنده موندم یا نه؟

00:18:10.839 --> 00:18:12.419
همه اینا سریع اتفاق افتاد

00:18:12.508 --> 00:18:14.258
امیلیا اومده بود برای بچه
باید فرار میکردیم

00:18:14.343 --> 00:18:16.473
هیوگو، ازاون موقع تاحالا فرار کردیم

00:18:16.553 --> 00:18:19.853
ولی تو تونستی
الان باهم هستیم

00:18:19.932 --> 00:18:22.062
تو من و اینم کیپوئه

00:18:22.142 --> 00:18:24.482
تو حتی نگاهم نکردی

00:18:26.939 --> 00:18:30.279
میتونم نگه ـش دارم؟

00:18:30.359 --> 00:18:31.609
فکر نمیکنم

00:18:33.362 --> 00:18:36.372
!بزار نگه ـش دارم

00:18:42.913 --> 00:18:44.213
متاسفم

00:19:03.433 --> 00:19:06.063
هیوگو، کجا رفتی؟
....تو

00:19:08.647 --> 00:19:11.017
تو دیگه رهبر این گروه نیستی

00:19:11.108 --> 00:19:14.608
تو یه نوکری
نوکر من

00:19:14.695 --> 00:19:16.735
میدونی، یبار یکی بهم گفت
مجبور کردن افراد به انجام دادن

00:19:16.822 --> 00:19:19.032
کاری که نمیخوان، اشتباست

00:19:19.116 --> 00:19:20.826
ولی میدونید، چی اشتباست؟

00:19:20.909 --> 00:19:24.619
نادیده گرفتن چیزی که تورو برتر میکنه

00:19:24.955 --> 00:19:28.665
زمین باید یکبار دیگه پادشاه داشته باشه

00:19:28.750 --> 00:19:32.880
و جهان تعظیم خواهند کرد درمقابل -
هیوگو؟ -

00:19:32.963 --> 00:19:34.133
...نه

00:19:36.216 --> 00:19:38.426
!اسکارلمین

00:19:43.515 --> 00:19:45.425
خب، میبینی، کیپو؟

00:19:45.517 --> 00:19:49.687
همه این چیزا بخاطر
پدرت شروع شد، پدرمون

00:19:49.771 --> 00:19:51.821
بابا، چطور تونستی ترکش کنی؟

00:19:52.316 --> 00:19:55.816
من باید یه انتخاب میکردم
و تورو انتخاب کردم

00:19:57.487 --> 00:20:01.867
خیلی متاسفم هیوگو -
دیگه منو با اون اسم صدا نزن -

00:20:01.950 --> 00:20:03.660
!ببریدش

00:20:10.959 --> 00:20:13.089
چی؟
داری چیکار میکنی؟

00:20:13.170 --> 00:20:15.010
دارم بغل ـت میکنم -
چرا؟ -

00:20:15.088 --> 00:20:16.338
چون بهش نیاز داری

00:20:21.428 --> 00:20:22.928
پسر، خیلی اعصاب خوردکن بود

00:20:24.473 --> 00:20:25.853
دیو، اون چیه؟

00:20:25.933 --> 00:20:30.273
خیلی خب، ممکنه این بمب شهدی
معدم رو ناراحت کرده باشه

00:20:31.271 --> 00:20:32.481
!فرار کن

00:20:34.024 --> 00:20:37.284
دیو، نه
دنبال ما نیا

00:20:37.361 --> 00:20:38.651
اوه، اخ

00:20:39.154 --> 00:20:39.994
شرمنده

00:20:40.072 --> 00:20:41.622
پناه بگیر

00:20:45.869 --> 00:20:48.709
اوه، فک کنم به این حساسیت دارم

00:20:54.795 --> 00:20:55.745
خوبه

00:20:57.464 --> 00:20:58.724
چرا شما بی عرضه ها وایسادید؟

00:20:58.799 --> 00:21:00.969
قصر اسکارلمین این طرفیه

00:21:07.307 --> 00:21:08.267
بابا؟

00:21:10.894 --> 00:21:15.114
درست میگه
همه اینا تقصیر منه

00:21:15.190 --> 00:21:18.240
باید ازم متنفر باشی -
معلومه که نه -

00:21:22.155 --> 00:21:25.115
راز دیگه ای نیست؟ -
راز دیگه ای نیست -

00:21:30.789 --> 00:21:32.619
مطمئنی اون فقط یه قطره از بمب شهد بود؟

00:21:32.708 --> 00:21:35.338
واو، اون چیز داخل من بوده

00:21:35.419 --> 00:21:37.959
بیاید زندان مخفی رو پیدا کنیم
و درهاشو منفجر کنیم

00:21:38.046 --> 00:21:39.256
پیداش کردم

00:21:40.048 --> 00:21:41.088
هی

00:21:42.280 --> 00:21:55.280
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.