WEBVTT

00:00:00.985 --> 00:00:10.880
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:25.108 --> 00:00:26.359
اه-اه، نياز نيست

00:00:26.443 --> 00:00:29.821
فقط ساکت باشيد و صبرداشته باشيد

00:00:29.904 --> 00:00:32.073
اونطوري درست مياد سمت ـتون

00:00:43.084 --> 00:00:45.170
نه، پسر، من اونکارو نميکنم

00:00:46.254 --> 00:00:48.757
!برگرد اينجا -
اهاا -

00:00:48.840 --> 00:00:50.925
ياميان صاحب توئه -
اوه -

00:00:51.009 --> 00:00:53.261
!اه

00:00:59.059 --> 00:01:00.977
هي، اون کيه؟

00:01:06.024 --> 00:01:08.068
!اره

00:01:17.368 --> 00:01:19.245
اه، ديگه جا براي نشستن نيست

00:01:19.329 --> 00:01:21.790
!ديگه جا براي نشستن نيست

00:01:21.873 --> 00:01:25.502
اه، تو تونستي
حالا مجبوريم رو زمين بخوريم

00:01:31.216 --> 00:01:32.675
زين؟

00:01:33.885 --> 00:01:34.969
اون يه پيغام داره

00:01:35.053 --> 00:01:36.262
از اميليا

00:01:36.346 --> 00:01:38.014
بگو بهش چي ميخواي بگي

00:01:38.097 --> 00:01:40.475
لطفا تو سه ساعت آينده
...براي ملاقات با اميليا به

00:01:40.558 --> 00:01:42.602
تاسيسات تصفيه آب برو
تا بتونه درمان ـت کنه

00:01:42.685 --> 00:01:44.479
چي؟
چرا بايد اونکارو بکنم؟

00:01:44.562 --> 00:01:47.357
اون اينو باخودش اورده بود، کيپو

00:01:47.440 --> 00:01:49.776
چون دوستات پيش ماهستن

00:01:49.859 --> 00:01:50.944
نه

00:01:57.305 --> 00:02:00.570
کيپو

00:02:00.570 --> 00:02:00.670
کيپو
و

00:02:00.670 --> 00:02:00.770
کيپو
وع

00:02:00.770 --> 00:02:00.860
کيپو
وعص

00:02:00.860 --> 00:02:00.950
کيپو
وعصر

00:02:00.950 --> 00:02:01.050
کيپو
وعصر ج

00:02:01.050 --> 00:02:01.150
کيپو
وعصر جا

00:02:01.150 --> 00:02:01.240
کيپو
وعصر جان

00:02:01.240 --> 00:02:01.340
کيپو
وعصر جانو

00:02:01.340 --> 00:02:01.440
کيپو
وعصر جانور

00:02:01.440 --> 00:02:01.540
کيپو
وعصر جانوران

00:02:01.540 --> 00:02:01.640
کيپو
وعصر جانوران ع

00:02:01.640 --> 00:02:01.740
کيپو
وعصر جانوران عج

00:02:01.740 --> 00:02:01.840
کيپو
وعصر جانوران عجي

00:02:01.840 --> 00:02:04.330
کيپو
وعصر جانوران عجيب

00:02:04.330 --> 00:02:10.830
قسمت چهارم
"اين قسمت : "ميوميو کردنم را فراموش نکن

00:02:12.340 --> 00:02:13.466
!کيپو، صبر کن

00:02:13.550 --> 00:02:15.552
!نميتوني همينجوري بري پيش اميليا

00:02:15.635 --> 00:02:18.012
شايد بهت صدمه بزنه

00:02:34.404 --> 00:02:36.948
نميفهمم اين چطوري ممکنه

00:02:37.031 --> 00:02:40.243
!ما جلوشو گرفتيم
دفترچه نابود شد

00:02:44.122 --> 00:02:47.542
من...من متاسفم مامان
ميدونم سعي داري کمک کني

00:02:47.625 --> 00:02:49.294
ولي نميفهمم چي داري ميگي

00:03:00.013 --> 00:03:03.349
تو کار بهتري بغير از
کارکردن براي اميليا نداري که انجام بدي، زين؟

00:03:03.433 --> 00:03:06.227
من براش کار نميکنم
من کارايي که ميخوام رو انجام ميدم

00:03:06.311 --> 00:03:08.980
فقط خيلي اتفاقي کارايي که اون ميخواد رو ميخوام

00:03:13.234 --> 00:03:15.695
بابا، اون دوستاي منو داره

00:03:15.778 --> 00:03:19.532
يعني کي ميدونه اون
هيولايه متنفر از ميوت ها ميخواد باهاشون چيکار کنه

00:03:19.616 --> 00:03:22.035
!اه، دوست دارم يه مشت بهش بزنم

00:03:23.828 --> 00:03:25.455
شايد بهتر باشه بزارم درمانم کنه

00:03:25.538 --> 00:03:28.166
واو، خيلي خب، بزار دربارش فکر کنيم

00:03:28.249 --> 00:03:30.418
اگر درمان بشي
ديگه نميتوني از کسي محافظت کني

00:03:30.501 --> 00:03:32.128
مخصوصا دوستات

00:03:32.211 --> 00:03:33.630
يه راه ديگه براي متوقف کردنش پيدا ميکنيم

00:03:33.713 --> 00:03:37.550
ما بازيه خود اميليا باهاش مبارزه ميکنيم
حالا هربازي اي که ميخواد باشه

00:03:37.634 --> 00:03:40.720
چيزي که ميگم
يعني بيايد بفهميم بازيش چيه

00:03:45.141 --> 00:03:47.143
کاشکي ميفهميدم

00:03:47.227 --> 00:03:48.853
ولي نگران نباش
از همينجا حواسم هست

00:03:52.565 --> 00:03:54.943
هي، شما به زنداني هاتون غذا نميديد؟

00:03:55.026 --> 00:03:58.238
از گشنگي و تشنگي دارم هلاک ميشم
و به غذا و اب احتياج دارم

00:04:01.574 --> 00:04:03.493
کار ميکنه، ماندو

00:04:03.576 --> 00:04:04.994
زين نقشه اميليا رو ميدونه

00:04:05.078 --> 00:04:07.205
هرطور شده
بايد از زير زبونش در بياريم

00:04:07.288 --> 00:04:08.873
من بهتون هيچي نميگم

00:04:08.957 --> 00:04:12.585
مغز من يه گاوصندوق ـه
و کد ورودم توي يه گاوصندوق ديگه ـست

00:04:12.669 --> 00:04:15.713
که هردوشون تو مغزم هستن

00:04:17.924 --> 00:04:19.926
بزار يکم بهت اب بدم زين

00:04:23.513 --> 00:04:25.848
ممنون، ولي هنوز حرف نميزنم

00:04:25.932 --> 00:04:27.141
معلومه که ميزني

00:04:28.935 --> 00:04:31.771
افکارت مثل قناري اواز ميخونن

00:04:31.854 --> 00:04:34.023
اها! اين چيه؟

00:04:34.107 --> 00:04:36.359
زين، با موهولند آشناشو

00:04:36.442 --> 00:04:38.987
سلا، دشمن بدجنس دوست ـم

00:04:39.070 --> 00:04:42.949
(من جمعي از تاردي گرا(جانورهايي تنبل
يا خرس هاي ابي هستم

00:04:45.410 --> 00:04:48.746
اين ميوت ابي رو از من دور کن

00:04:51.291 --> 00:04:53.334
اوه، کلامو جا گذاشته بودم، زووپ

00:04:55.545 --> 00:04:59.090
اها، اها درسته

00:05:07.223 --> 00:05:08.850
اه، سرانجام

00:05:14.397 --> 00:05:15.773
اهاي، تو

00:05:15.857 --> 00:05:17.984
سانگ

00:05:18.067 --> 00:05:19.235
!سلام

00:05:19.319 --> 00:05:21.988
اين به اندازه کافي وحشتناکه که
...من تو اين قفس حبس شدم و

00:05:22.071 --> 00:05:24.949
با شعارهاي اون مهموني شکنجه ميشم، شبانه روز

00:05:25.033 --> 00:05:27.410
الان زمان چرت زدنم ـه

00:05:27.493 --> 00:05:29.954
پس، ميشه اروم راه بري؟

00:05:36.252 --> 00:05:38.546
اه، بنظر احساساتي مياي

00:05:38.629 --> 00:05:40.340
چرا همه اينجورين؟

00:05:42.133 --> 00:05:44.385
ببخشيد، عزيزم
نميتونم بفهمم چي ميگي

00:05:48.014 --> 00:05:49.807
اوه، حداقل ميفهمم مشکلي هست

00:05:53.978 --> 00:05:55.146
فقط ميتوني سرتو تکون بدي لامصب

00:05:57.774 --> 00:06:01.903
اه، گوش کن، کمک ـت ميکنم
در عوض يه درخواستي

00:06:04.030 --> 00:06:05.948
نگران نباش "منو از اينجا بيار بيرون" نيست

00:06:10.912 --> 00:06:13.581
!فقط سرتو تکون بده

00:06:20.671 --> 00:06:22.256
!تو هيچوقت اونجا چيزي پيدا نميکني

00:06:22.340 --> 00:06:23.508
پيدا کردم

00:06:23.591 --> 00:06:26.385
لعنتي تو گاوصندوق دومم رو باز کردي

00:06:26.469 --> 00:06:27.553
خب، نقشه اينه

00:06:27.637 --> 00:06:30.389
اميليا فقط دو دوز "درمان" داره

00:06:30.473 --> 00:06:32.892
اصلا يکيشم چطور درست کرده؟

00:06:32.975 --> 00:06:35.728
خب، قسمت ناخوشايندش اينجاست، کيپو-بيپو

00:06:35.812 --> 00:06:39.023
اميليا از موهاي تو دي ان اي ـتو برداشته

00:06:39.107 --> 00:06:40.858
و به "درمان" تبديلش کرده

00:06:40.942 --> 00:06:44.320
ظاهرا تو قسمت گمشده مسئله بودي

00:06:46.864 --> 00:06:50.368
خب، پس تقصير منه
اون درمان رو داره، عاليه

00:06:50.451 --> 00:06:52.411
حداقل بگو دوستام سالمن

00:06:52.495 --> 00:06:54.497
اععع، چطور بگم بهت

00:06:54.580 --> 00:06:56.415
نميخوام شوک ـت کنم ها

00:06:56.499 --> 00:06:59.836
ولي اميليا ميخواد پيش
گرگي و بنسون و ديو بمب بترکونه

00:06:59.919 --> 00:07:02.213
اه، يه بمب؟

00:07:02.296 --> 00:07:04.882
اون يه بمب شهدي
...بالاي سرشون گذاشته

00:07:04.966 --> 00:07:07.635
اوه، موهولند، خيلي پير شدي

00:07:07.718 --> 00:07:09.720
چرا وقتي ميتوني نشون بدي تعريف ميکني؟

00:07:11.472 --> 00:07:12.723
!نه، نه، ممنون

00:07:12.807 --> 00:07:14.684
...گربه ها با اب رابطه زياد خوبي ندا

00:07:21.607 --> 00:07:24.318
ميبيني؟
طعمه بمبي

00:07:24.402 --> 00:07:27.697
و اگر بخواي ازادشون کني
!بووووم

00:07:27.780 --> 00:07:31.075
اين يه "با يه قلاب و طناب
و دهنه طناب ماهيگيري چکار کنم"ـه کلاسيک ـه

00:07:31.159 --> 00:07:33.202
ولي هي، اون قمست اسون ـشه

00:07:33.286 --> 00:07:36.122
اسون؟
چطور اين ميتونه اسون باشه؟

00:07:36.205 --> 00:07:39.709
چون تا پاتو بزاري اونجا
...اين اتفاق ميوفته

00:07:42.920 --> 00:07:44.338
سلام، کيپو

00:07:52.221 --> 00:07:54.474
!از آب متنفرم

00:07:54.557 --> 00:07:56.142
بدل نگيري، موهولند

00:07:56.225 --> 00:07:57.685
راستش درکت ميکنم

00:07:57.768 --> 00:07:59.770
خودمم احساس ميکنم
بعضي وقتا زيادي خيس کننده ميشه

00:07:59.854 --> 00:08:02.148
اه، موهولند، اون چي بود؟

00:08:02.231 --> 00:08:04.484
فقط برات واقعي سازيش کردمف کيپو

00:08:04.567 --> 00:08:07.987
تو ميخواي از نقشه خبردار شي
و اون تورو مثل دفعه قبل درمان ميکنه

00:08:08.070 --> 00:08:09.155
به علاوه 13 سال

00:08:09.238 --> 00:08:11.491
کاري هست که بتوني بکني؟

00:08:11.574 --> 00:08:13.701
...اه، نميتوني بري تو مغزش و کاري کنه که مثلا

00:08:13.784 --> 00:08:15.661
اه، به آدم خوبي تبديل بشه؟

00:08:15.745 --> 00:08:17.747
اوه، خيلي خطرناکه، کيپو-روني

00:08:17.830 --> 00:08:21.083
اگر درمان به من بخوره
من دوباره شبيه آب ميشم

00:08:21.167 --> 00:08:24.295
ممکنه من به حالت اولم برگردم، و بعلاوه همه

00:08:25.630 --> 00:08:27.465
خيلي خب، اون وحشتناک ـه

00:08:27.548 --> 00:08:30.968
و دليل خوبيه
که چرا هنوز رو من هست

00:08:31.469 --> 00:08:33.429
ولي من اصلا نميدونم بايد چيکار کنم

00:08:33.513 --> 00:08:34.931
خب، ما نقشه اميليارو ميدونيم

00:08:35.014 --> 00:08:36.807
اگر موهولند بتونه مارو به اون واقعي سازي ها برگردونه

00:08:36.891 --> 00:08:38.100
ميتونيم يه راهي براي مبارزه باهاش پيدا کنيم

00:08:38.184 --> 00:08:40.853
!واو، تو چه راه باحالي من مورد استفاده قرار ميگيرم

00:08:40.937 --> 00:08:44.357
حتي فکرشم نکن برگردي اونتو
حالا ديگه يه گاوصندوق سومم هست

00:08:44.440 --> 00:08:46.609
من هرچي ميخواستم رو برداشم

00:08:46.692 --> 00:08:47.610
اوه؛ وايسا

00:08:52.281 --> 00:08:53.866
حواست بهش باشه، ماندو

00:08:59.372 --> 00:09:02.041
هي، خوک خيکي

00:09:02.124 --> 00:09:03.251
اون براي منه؟

00:09:03.334 --> 00:09:04.377
بدش من

00:09:06.045 --> 00:09:08.172
خودشه، بدش من

00:09:20.226 --> 00:09:21.143
همه حاضرن؟

00:09:21.227 --> 00:09:24.981
من توي مشکلات تو هميشه حاضرم، کيپوبيپو

00:09:25.398 --> 00:09:27.066
بيايد اين حموم مغزي رو سريع تر تموم ـش کنيم

00:09:27.149 --> 00:09:30.444
خيلي خب، تمام کاري که بايد بکنيم
اينه که بريم به اونجا

00:09:30.528 --> 00:09:32.113
و پيروز ميدون باشيم

00:09:32.196 --> 00:09:33.906
چقد مگه ميتونه سخت باشه؟

00:09:47.503 --> 00:09:50.840
شما اصلا نميدونيد با کي طرفيد
کيپو يه راه برا مبارزه باهاتون پيدا ميکنه

00:09:50.923 --> 00:09:53.884
خفه ميشي يا منفجرتون کنم

00:09:58.097 --> 00:09:59.307
کيپو، بايد چيکار کنيم؟

00:09:59.390 --> 00:10:00.308
...اه...من

00:10:00.391 --> 00:10:01.392
!ببين

00:10:01.851 --> 00:10:03.436
سلام، کيپو

00:10:05.938 --> 00:10:07.773
من..من هيچکاري نميتونستم بکنم

00:10:07.857 --> 00:10:10.901
بالاي سر بهترين دوستام يه بمب بود

00:10:10.985 --> 00:10:15.072
تمام اجزاي بدنم ميخواستن
کمک کنن ولي اصلا نميتونستم تکون بخورم

00:10:15.156 --> 00:10:20.953
اره، توي مغزت اشوبي از احساسات بود، که بيشترش ترس بود

00:10:21.329 --> 00:10:24.999
من استرسي ميشم بايد بخورم
بهتر شدم

00:10:25.082 --> 00:10:26.709
من واقعا خيلي اهل غذاو خوراکي ـم

00:10:26.792 --> 00:10:30.212
چطور ميتونم اون اشوب رو سرکوب کنم تا بتونم دوستانم رو نجات بدم؟

00:10:30.296 --> 00:10:33.507
وقتيايي که ميترسم
به چيزايي که منو ميترسونه فک ميکنم

00:10:33.591 --> 00:10:35.593
و اونارو يه کلاه مسخره و خنده دار تصور ميکنم

00:10:37.428 --> 00:10:39.472
ممنون، ولي ايندفعه نه، بابا

00:10:39.555 --> 00:10:42.683
اگر يه گربه بودي
براي اروم شدن ـت بلد بودم چيکار کنم

00:10:42.767 --> 00:10:45.519
اره، نه، ممنونم، ياميان

00:10:45.603 --> 00:10:48.105
....خب، بجاش اينو بهت ميگم

00:10:48.189 --> 00:10:52.652
...حتي ياميان پنجه طلاي نترس هم ميترسيد

00:10:52.735 --> 00:10:56.781
تا وقتي که يه دختر شجاع
منو به سمت انجام کاراي نياز هل داد

00:10:56.864 --> 00:10:59.742
و بعدش، به معناي واقعي کلمه
منو هل داد تا از درخت بيفتم

00:10:59.825 --> 00:11:02.411
يادته؟
تو اون دختر شجاعي

00:11:02.495 --> 00:11:07.041
درست ميگي، و تا اومدي پايين
به مامان ـم حمله کردي

00:11:07.124 --> 00:11:10.586
که نميدونستي مامان ـمه
منم نميدونسم، پس حله

00:11:10.670 --> 00:11:13.714
نکته اينه که تو به ترس هات قلبه کردي و

00:11:13.798 --> 00:11:15.299
!کارتو انجام دادي

00:11:15.800 --> 00:11:18.469
حواست باشه، اميليا
چون من دارم جوش ميزنم

00:11:18.552 --> 00:11:22.098
اره، يجورايي منظورم همون بود

00:11:22.181 --> 00:11:24.892
اين يعني بازم قراره
شبيه سازي لازم بشه؟

00:11:24.975 --> 00:11:26.727
!منو بفرس اونجا

00:11:26.811 --> 00:11:30.106
شما اصلا نميدونيد با کي طرفيد
کيپو يه راه برا مبارزه باهاتون پيدا ميکنه

00:11:30.189 --> 00:11:32.274
خفه ميشي يا منفجرت کنم

00:11:32.358 --> 00:11:35.653
!هي، اميليا، کيپو صاحب شماست

00:11:40.032 --> 00:11:41.117
دوباره

00:11:48.791 --> 00:11:52.628
اهاي! اسکرامپلز
و اسناگل مافين

00:11:52.711 --> 00:11:53.921
اون مکعب هارو برام بياريد

00:11:56.757 --> 00:11:58.717
بفرما، اسکارمينين

00:11:58.801 --> 00:11:59.969
بهتره تکون بخوريد

00:12:04.598 --> 00:12:07.309
خيلي وقت پيش
براي ارتباط برقرار کردن ازشون استفاده ميکردم

00:12:07.393 --> 00:12:10.354
خب، ميتوني کلماتو بچيني کنار هم
تا بتونم بفهمم چي ميگي

00:12:23.367 --> 00:12:25.161
خب، شروع خوبي نبود

00:12:27.496 --> 00:12:29.623
فک ميکني تنها کسي هستي
که نااميد شده؟

00:12:29.707 --> 00:12:31.333
من ميخوام اون لطفو درحقم بکني

00:12:35.254 --> 00:12:37.047
بزار يچيز ديگه رو امتحان کنيم

00:12:37.131 --> 00:12:40.509
شما اصلا نميدونيد با کي طرفيد
کيپو يه راه برا مبارزه باهاتون پيدا ميکنه

00:12:40.593 --> 00:12:41.802
!خفه ميشي

00:12:41.886 --> 00:12:43.888
يا منفجرتون کنم

00:12:45.764 --> 00:12:46.849
!گرتا، شليک کن

00:12:47.475 --> 00:12:48.934
اوه، اره

00:12:52.104 --> 00:12:53.397
ها؟

00:12:53.481 --> 00:12:56.400
!دوباره

00:12:56.484 --> 00:13:00.196
شما اصلا نميدونيد با کي طرفيد
کيپو يه راه برا مبارزه باهاتون پيدا ميکنه

00:13:02.406 --> 00:13:03.532
گرتا، شليک کن

00:13:08.329 --> 00:13:09.413
...کيپو، شايد بهتر باشه -
دوباره -

00:13:09.497 --> 00:13:10.748
...شما نميدونيد با کي طرفيد

00:13:19.215 --> 00:13:20.716
...اعلام ميکنم که

00:13:20.799 --> 00:13:22.801
...فقط 37 دقيقه مونده به

00:13:22.885 --> 00:13:24.220
ملاقات اميليا

00:13:24.303 --> 00:13:26.514
!اون هردفعه منو ميزنه

00:13:26.597 --> 00:13:28.390
چرا انقد ازم بدش مياد؟

00:13:28.474 --> 00:13:31.769
اين تو نيستي که ازش متنفره، کيپو
اون از اينده اي که تو بوجودش مياري متنفره

00:13:31.852 --> 00:13:34.104
اون باور داره که انسان ها برترين موجودات هستن

00:13:34.188 --> 00:13:37.483
فقط با پافشاري، ميتوني بهش
ثابت کني تمام چيزاي که باور داره اشتباست

00:13:37.566 --> 00:13:39.860
خب، اون ميخواد زندگي منو خراب کنه چون فکر ميکنه کار درستيه؟

00:13:39.944 --> 00:13:43.030
هميشه اينطوريه
مخصوصا درمورد انسان ها

00:13:43.113 --> 00:13:45.324
اينکه حق با اونا باشه اولويت اولشونه

00:13:45.407 --> 00:13:46.951
ميدونم تو از کجا اومدي

00:13:47.034 --> 00:13:49.870
بهم اعتماد کن
منم خيلي از دستش عصباني هستم

00:13:49.954 --> 00:13:53.207
ولي اميليا باهوش ـه
فقط هجوم بردن بهش کارساز نيست

00:13:53.290 --> 00:13:54.166
ماهم بايد باهوش باشيم

00:13:54.250 --> 00:13:57.962
درست ميگي، عصبانيت کمکي نميکنه
فقط بايد برام مهم نباشه

00:13:58.045 --> 00:13:59.463
...ام

00:13:59.547 --> 00:14:02.758
اخ اخ
فقط 35 دقيقه مونده

00:14:07.721 --> 00:14:08.639
همه چي خوبه

00:14:09.682 --> 00:14:10.766
بازم؟

00:14:14.103 --> 00:14:16.105
بنظر مياد...موز باشه؟

00:14:16.188 --> 00:14:17.606
اوه، چي با "موز" هم قافيه ـست
(تلفظ موز در انگليسي :بنانا)

00:14:17.690 --> 00:14:19.525
اه، هوانا، دايانا

00:14:19.608 --> 00:14:21.193
مطمئني همون موز نيست؟

00:14:29.243 --> 00:14:31.370
!ام، هم قافيه ـست با پوست کندن
(تلفظ : پيلينگ)

00:14:31.453 --> 00:14:33.914
زانو زدن؟سقف؟دزدي؟

00:14:33.998 --> 00:14:36.208
سانگ، خيلي حقه بازي
داري پيشنهاد دزدي ميکني؟

00:14:36.792 --> 00:14:37.918
اه-اه

00:14:38.002 --> 00:14:39.336
خب، بزار ببينيم

00:14:39.420 --> 00:14:42.464
...اه، معامله کردن، خوب کردن، احساسات

00:14:44.800 --> 00:14:47.303
!اوه، احساسات
بازم برگشتيم سر احساسات

00:14:47.386 --> 00:14:48.637
اه، چي شده؟

00:14:53.517 --> 00:14:55.436
اوه، خيلي خب، داريم خوب پيش ميريم

00:14:55.519 --> 00:14:57.730
!اوه، اوه
اون بالايي معني "نه" ميده

00:14:59.732 --> 00:15:02.151
!اونو ميدونم، اسناگل مافين

00:15:02.234 --> 00:15:03.777
فقط يه چيزي بهم بديد تا بنويسم ـش

00:15:06.572 --> 00:15:09.033
خيلي خب، بابا
تو دارت دوم رو بگير

00:15:09.116 --> 00:15:10.618
ياميان تو حواست به گرتا باشه

00:15:10.701 --> 00:15:12.411
کيپو، فقط خونسرد باش

00:15:12.494 --> 00:15:15.164
و عصبانيت و ترس رو ناديده بگير
چون درون ـت رو ميسوزونن

00:15:24.757 --> 00:15:27.134
هميشه يه قدم جلوتر از توئم، کيپو

00:15:27.217 --> 00:15:29.553
اه، نميخوام اينچيزارو بشنوم

00:15:29.637 --> 00:15:32.181
!موهولند
چرا منفجر نشدم؟

00:15:32.264 --> 00:15:33.265
شرمنده

00:15:34.934 --> 00:15:36.143
!نميدونم چيکار کنم

00:15:37.770 --> 00:15:40.856
حق بااونه
اون هميشه يه قدم از من جلوتره

00:15:40.940 --> 00:15:42.858
و حالاهم وقتمون تموم شده

00:15:42.942 --> 00:15:46.737
ببخشيد، کيپو
ولي اون يعني من بايد برم

00:15:46.820 --> 00:15:49.823
وايسا، چي؟
تو وقتي برميگرديم همينجايي درسته؟

00:15:49.907 --> 00:15:53.786
اين اوضاع يکم منو ترسونده، کيپوي عزيز

00:15:53.869 --> 00:15:57.456
اگر اميليا تو درمان کردن ميوت ها جدي باشه

00:15:57.539 --> 00:16:00.709
خب، فک نکنم کسي امن باشه اگر من اين اطراف باشم

00:16:00.793 --> 00:16:03.629
خيلي افتخار بزرگي بود که باهات اشنا شدم
دلم برات تنگ ميشه

00:16:03.712 --> 00:16:05.631
من هيچوقت دوستايي که خودم نباشم نداشتم

00:16:08.968 --> 00:16:12.262
!نه، ميفهمم، ولي نه

00:16:12.346 --> 00:16:14.515
تو ميتوني، کيپو اسکويپو

00:16:14.598 --> 00:16:18.060
تو هرچي لازمه رو داري، درست اينجات

00:16:19.603 --> 00:16:21.105
!زوووپ

00:16:21.188 --> 00:16:22.731
نزديک بود کلام يادم بره

00:16:22.815 --> 00:16:25.317
حالا، هميشه يه تيکه ـت با منه

00:16:30.239 --> 00:16:33.575
اخ، درست وقتي داشت از اب خوشم ميومد رفت

00:16:33.659 --> 00:16:35.869
شوخي کردم، چندش بود

00:16:35.953 --> 00:16:37.204
خب، بايد چيکار کنيم؟

00:16:37.287 --> 00:16:39.540
ما ديگه انتخابي نداريم
بايد بريم

00:16:41.333 --> 00:16:43.127
مادرت دوست داره چند کلمه حرف بزنه

00:16:45.754 --> 00:16:47.006
بزار سريع تموم ـش کنم

00:16:47.089 --> 00:16:48.882
مادرت خواست که يه پيامي بهت بدم

00:16:48.966 --> 00:16:51.051
و من، از خود گذشتگي کردم و کمک کردم

00:16:51.135 --> 00:16:52.803
واقعا؟ -
نه -

00:16:52.886 --> 00:16:54.221
خيلي خب، بزار بخونم

00:16:54.638 --> 00:16:57.891
نزار اميليا از احساساتت دربرابرت استفاده کنه، عزيزم"

00:16:57.975 --> 00:17:00.853
"تو از احساساتش دربرابرش استفاده کن

00:17:00.936 --> 00:17:03.647
اصلا نميتوني حدس بزني
چقد پانتوميم بازي کرديم تا اينو بنويسيم

00:17:03.731 --> 00:17:06.108
عاليه، حالا يعني چي؟

00:17:06.191 --> 00:17:08.318
اميليا

00:17:08.402 --> 00:17:10.195
بزار فک کنه بُرده

00:17:10.279 --> 00:17:11.780
و بعد له ـش کن

00:17:14.616 --> 00:17:17.369
!اوه، خوبه، بزن قدش

00:17:19.872 --> 00:17:20.831
ممنون مامان

00:17:25.419 --> 00:17:26.754
فک کنم بدونم چيکار کنم

00:17:28.505 --> 00:17:29.965
ميتونم اونو براي شانس قرض بگيرم؟

00:17:33.093 --> 00:17:37.389
خيلي خب، همونطور که موهولند گفت
ايندفعه ديگه شبيه سازي نيست

00:17:37.473 --> 00:17:38.974
اخي، هنو هيچي نشده دلم براش تنگ شد

00:17:39.058 --> 00:17:41.351
کيپو، مهم ني اونجا چه اتفاقي ميوفته
من بهت افتخار ميکنم

00:17:41.435 --> 00:17:44.063
ميدونم اينو قبلاهم گفتم ولي اين
يه چيز بابائونست

00:17:44.146 --> 00:17:46.982
مثل موقع هايي که بجاي خداحافظي ميگم
هاستا له پاساتا

00:17:48.025 --> 00:17:49.359
تو ميدون جنگ ميبينم ـتون

00:17:50.152 --> 00:17:53.530
شما اصلا نميدونيد با کي طرفيد
کيپو يه راه برا مبارزه باهاتون پيدا ميکنه

00:17:53.614 --> 00:17:56.116
خفه ميشي يا منفجرتون کنم

00:17:58.744 --> 00:17:59.912
!نه، کيپو

00:17:59.995 --> 00:18:02.164
!من تسليم ميشم، اميليا کجاست؟

00:18:02.247 --> 00:18:04.208
اينجا

00:18:04.291 --> 00:18:05.709
!کيپو

00:18:08.462 --> 00:18:09.713
!کيپو

00:18:12.883 --> 00:18:15.928
سيزده سال تلاش براي اينکه تورو به حالت اولت برگردونم

00:18:16.011 --> 00:18:17.930
خداحافظ، کيپوي جگواري

00:18:18.013 --> 00:18:21.725
تو هرچي ميخواستي بدست اوردي
حالا دوستامو بهم پس بده

00:18:21.809 --> 00:18:24.186
نه، نه، نه، نه، نه

00:18:24.269 --> 00:18:26.563
هيچکس ازاد نميشه -
چي؟ -

00:18:26.647 --> 00:18:29.316
همتون با من به کشتي ميايد

00:18:29.399 --> 00:18:32.069
دروغ گفتي؟ چرا؟
از ما چي ميخواي؟

00:18:32.152 --> 00:18:35.906
تو بايد به همه بگي  که
ديگه نميخواي ميوت باشي

00:18:35.989 --> 00:18:37.866
پس، اومدي پيش من، و ازم کمک خواستي

00:18:37.950 --> 00:18:40.911
بعد چي؟ وقتي رسيديم
اونجا منو درمان کني، درسته؟

00:18:40.994 --> 00:18:43.080
اره، دقيقا درسته

00:18:43.163 --> 00:18:44.748
!داشتم کنايه ميزدم

00:18:44.832 --> 00:18:47.209
پس ميخواي باهات بيايم
و به همه دروغ بگيم؟

00:18:47.292 --> 00:18:48.877
...يه دروغ کوچيک

00:18:48.961 --> 00:18:52.131
لازمه تا مردم پناهگاه همونچيزي رو ببينن که من ميبينم

00:18:52.214 --> 00:18:54.341
نتيجه خوب، روش بد رو توجيه ميکنه

00:18:54.424 --> 00:18:56.802
و اخرش من همه چيزو بدست ميارم

00:18:56.885 --> 00:19:00.430
مردم ـت رو، دوستات، دي ان اي ـت

00:19:00.514 --> 00:19:02.558
راستي، ممنونم برا اون

00:19:02.641 --> 00:19:03.600
قابلي نداشت

00:19:03.684 --> 00:19:04.852
چرا لبخند ميزني؟

00:19:07.146 --> 00:19:08.605
چون منم دروغ گفتم

00:19:10.858 --> 00:19:13.861
انقد مشغول فخرفروشي بودي که متوجه باباش نشدي، ها؟

00:19:13.944 --> 00:19:15.070
!گرتا، شليک کن

00:19:15.154 --> 00:19:16.655
ها؟ اوه، اره

00:19:16.738 --> 00:19:18.907
!ياميان صاحب شماست

00:19:18.991 --> 00:19:19.950
!فيووو

00:19:34.506 --> 00:19:35.591
اه -
گرتا -

00:19:35.674 --> 00:19:36.925
يه بمب بردار و بيا بريم

00:19:47.019 --> 00:19:47.895
اخ

00:19:49.271 --> 00:19:50.147
!نه

00:19:52.608 --> 00:19:53.609
!اها

00:20:07.915 --> 00:20:10.000
همه چي خوبه، الان درامانيم

00:20:30.520 --> 00:20:34.483
اه، يه صداي خوب از يه چيزي بغير از بانجو
(يه نوع ساز افريقايي که چهارتا تار داره)

00:20:46.370 --> 00:20:48.497
!کيپو، اون فوق العاده بود

00:20:48.580 --> 00:20:50.249
بهت گفتم ميتوني تحت کنترول داشته باشي همه چيو

00:20:50.332 --> 00:20:51.875
اوه، من ميدونستم

00:20:51.959 --> 00:20:54.461
من معمولا وقتي ميترسم اب ميشم
ولي ايندفعه

00:20:54.544 --> 00:20:56.672
انقد ترسيده بودم که نميتونستم اونکارو بکنم

00:20:56.755 --> 00:20:57.756
من خيلي خوشحالم همه خوبن

00:20:58.799 --> 00:21:00.384
وايسيد، ياميان کجاست؟

00:21:05.347 --> 00:21:07.474
!اوه، اوه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

00:21:07.557 --> 00:21:09.017
!ياميان

00:21:13.355 --> 00:21:14.982
من...من

00:21:15.065 --> 00:21:17.859
چيزي نيست، ميدونستم ممکنه اين اتفاق بيفته

00:21:18.360 --> 00:21:20.070
کيپو، وقتي تمومش کردي

00:21:20.153 --> 00:21:22.239
"وقتي همرو اوردي به "ادنام

00:21:22.322 --> 00:21:25.701
داستان ياميان پنجه طلارو بهشون بگو

00:21:25.784 --> 00:21:27.995
بدو خوبشو

00:21:28.078 --> 00:21:29.913
...و هيچوقت فراموش نکن

00:21:29.997 --> 00:21:32.165
...ياميان صاحب شماست

00:21:40.230 --> 00:21:52.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.