WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:07.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.210 --> 00:00:13.050 نمیتونم رمزو بشکنم 00:00:13.050 --> 00:00:16.090 شاید برادر اشتباهی رو کشتم 00:00:16.090 --> 00:00:18.920 بهت گفتم که نمیتونم 00:00:18.940 --> 00:00:21.390 از راه دور به پروژه اومنی دسترسی داشته باشم هیچکس نمیتونه 00:00:21.820 --> 00:00:24.150 ...اگه نمیتونی منو وارد کنی 00:00:25.380 --> 00:00:26.460 !وایسا 00:00:28.650 --> 00:00:30.820 وقتی شرکت وارد شیب نزولی شد 00:00:31.150 --> 00:00:32.680 دیوید قدرتشو از دست داد 00:00:33.290 --> 00:00:36.120 میترسیدم که ممکنه بخواد 00:00:36.130 --> 00:00:38.840 با تکنولوژی های حساسمون کاری کنه 00:00:38.840 --> 00:00:41.380 به خاطر همین من سیف گارد فیزیکی رو دزدیدم 00:00:41.530 --> 00:00:43.530 کلیدای امنیت چند مرحله ای 00:00:45.520 --> 00:00:46.770 من برات میارمشون 00:00:48.900 --> 00:00:50.680 سب میگه من دو بار آسیب دیدم 00:00:50.680 --> 00:00:53.810 و اگه ببینه که دوباره دارم میرم اون دنیا کنار میکشه 00:00:53.810 --> 00:00:55.270 دنیس چطوره؟ 00:00:55.270 --> 00:00:57.940 قطعا وضعیتش تعریفی نداره 00:00:58.040 --> 00:00:59.600 منم مطمئن نیستم 00:01:01.210 --> 00:01:02.290 خوشحالم که حالت خوبه 00:01:04.450 --> 00:01:05.530 منم 00:01:07.830 --> 00:01:11.120 من احساس متفاوتی ندارم، تو چی؟ 00:01:11.220 --> 00:01:13.330 نه، فکر میکنی فکر میکنی قدرت خاندانت 00:01:13.330 --> 00:01:16.790 به دست یه چیز... قابل توجه تری بیرون کشیده شده؟ 00:01:16.790 --> 00:01:18.330 اما تا همین اواخر، من فکر میکردم 00:01:18.330 --> 00:01:21.670 جادوی خاندان تو هر نسل فقط به یه نفر میرسیده 00:01:21.670 --> 00:01:23.420 آره، سخته بخوای دلتنگ چیزی بشی که اصلا 00:01:23.420 --> 00:01:27.590 نمیدونستی داشتی، اما نیکی؟- ها، اگه اون یه جنگجو نباشه چی؟- 00:01:29.180 --> 00:01:30.930 هی- کجا بودی تو؟- 00:01:30.930 --> 00:01:32.560 من و نیکی رفته بودیم اتاق تمرین 00:01:32.560 --> 00:01:35.680 سعی میکردیم توانایی های بدون قدرت خاندانمون رو امتحان کنیم 00:01:35.690 --> 00:01:38.440 نتیجه؟- ما هنوز مهارت داریم- 00:01:38.440 --> 00:01:39.860 اما تو زمان ریکاوری 00:01:39.860 --> 00:01:41.230 ...غریزه و قدرت 00:01:42.840 --> 00:01:44.050 عین سابق نیستن 00:01:45.190 --> 00:01:46.530 شیائو چی؟ 00:01:46.530 --> 00:01:48.280 اون تمام شیره خاندانمونو کشیده 00:01:48.280 --> 00:01:50.340 ممکنه الان قویترین موجود دنیا باشه 00:01:50.450 --> 00:01:52.080 ...چطور میتونیم به متوقف کردنش فکر کنیم اگه 00:01:52.080 --> 00:01:54.580 ژیلان 00:01:54.580 --> 00:01:56.160 نیکی کجاست؟ 00:01:56.160 --> 00:01:59.420 نمیدونم، گفت همینجا منتظر بمونم 00:01:59.420 --> 00:02:02.390 گفت باید یه کاری انجام بده 00:02:03.510 --> 00:02:07.550 اگه من جنگجو نیستم، پس چیم؟ 00:02:07.550 --> 00:02:11.360 تو کسی هستی که همیشه بودی 00:02:11.470 --> 00:02:15.600 کونگ فو تنها چیزی نبود که من تو صومعه بهت یاد دادم 00:02:15.600 --> 00:02:19.980 تو یاد گرفتی که به هویت گذشته آدما نگاه کنی درونشون رو ببینی 00:02:19.980 --> 00:02:21.270 میدونم، شیفو 00:02:22.480 --> 00:02:24.360 اما شیائو، میا رو کشت 00:02:24.360 --> 00:02:26.480 اون قدرت خاندانا رو گرفت 00:02:26.490 --> 00:02:27.740 بدون قدرت جنگجوم 00:02:27.740 --> 00:02:29.650 چطور جلوشو بگیرم؟ 00:02:29.780 --> 00:02:32.370 تو قبلا دنیا رو نجات دادی 00:02:32.370 --> 00:02:35.580 و اون به دست قدرت خاندانت نبوده 00:02:35.730 --> 00:02:37.560 دوباره هم میتونی از پسش بربیای 00:02:38.990 --> 00:02:40.750 میخوام حرفتو باور کنم 00:02:40.960 --> 00:02:42.670 اما میدونم که تو اون نیستی 00:02:44.410 --> 00:02:46.210 تو پی لینگ واقعی نیستی 00:02:46.210 --> 00:02:52.590 نیکی، اگه من اون نباشم، تو حافظه ات که هستم 00:02:53.100 --> 00:02:55.100 من تو ام 00:02:55.600 --> 00:02:59.630 شیفوت هرچیزی که نیاز بود بهت یاد داد 00:03:08.040 --> 00:03:10.040 درباره کار، به جوابت نیاز داریم 00:03:13.280 --> 00:03:15.240 مطمئنی نمیخوای یکم بخوری؟ 00:03:15.240 --> 00:03:18.290 مامان، اون میگه چیزی نمیخواد 00:03:18.290 --> 00:03:20.770 یه جورایی فهمیدم که شیرینی خیلی دوست نداری 00:03:20.960 --> 00:03:22.990 من شیرینی دوست دارم- اوه- 00:03:23.010 --> 00:03:25.170 به آجیل حساسیت دارم 00:03:25.170 --> 00:03:27.090 اوه- ایوان ئه- 00:03:27.090 --> 00:03:28.380 دیوید ویلر تو دفتر 00:03:28.380 --> 00:03:30.300 تیم امنیتی دلتا کشته شده 00:03:30.300 --> 00:03:32.810 برادرش گم شده، ایوان داره میاد اینجا 00:03:33.010 --> 00:03:34.590 سرنخی دارید؟ 00:03:34.600 --> 00:03:36.600 فقط اینکه یه زن ناشناس آسیایی 00:03:36.600 --> 00:03:38.350 تو دوربینای اونجا دیده شده 00:03:38.350 --> 00:03:39.760 شیائو؟ 00:03:40.070 --> 00:03:41.990 شیائو چه ربطی به دلتا داره؟ 00:03:42.980 --> 00:03:44.740 وقتی با نیکی بودی 00:03:44.980 --> 00:03:47.360 درباره نقشه ای برای 00:03:47.360 --> 00:03:49.300 پیدا کردن شیائو، یا اینکه میخواید چیکار کنید، صحبت کردید؟ 00:03:50.210 --> 00:03:51.300 نه 00:03:55.160 --> 00:03:57.030 بابا؟ 00:03:57.030 --> 00:03:58.200 به چی فکر میکنی؟ 00:04:03.080 --> 00:04:05.290 فکر میکنم شیائو باید بمیره 00:04:05.700 --> 00:04:07.320 زنده اش خیلی خطرناکه 00:04:08.320 --> 00:04:09.840 باباتون درست میگه 00:04:10.880 --> 00:04:13.150 شیائو روح میا رو گروگان گرفته 00:04:13.300 --> 00:04:15.390 و همه روحای خاندان رو 00:04:15.570 --> 00:04:16.860 نمیدونم چطور 00:04:17.930 --> 00:04:20.270 اما یه نفر باید شیائو رو بکشه 00:04:20.270 --> 00:04:23.310 مامان و بابا، نیکی یه شائولینه، اون نمیتونه 00:04:23.310 --> 00:04:24.480 من مجبور نیستم 00:04:26.440 --> 00:04:28.130 یه راه دیگه پیدا میکنم 00:04:28.460 --> 00:04:30.160 میدونم چطور جلوی شیائو رو بگیرم 00:04:44.500 --> 00:04:47.290 شیائو حالا که تمام قدرتای خاندان رو داره خیلی قویه 00:04:47.290 --> 00:04:50.120 متوجه شدم که به یه راه دیگه نیاز داریم 00:04:50.150 --> 00:04:52.880 ...اون گفت پی لینگ هنوز درونش زندانیه 00:04:52.880 --> 00:04:54.730 یه سنگ ریزه تو کفشش 00:04:54.760 --> 00:04:56.720 اگه آزادش کنیم چی؟ 00:04:57.770 --> 00:04:59.680 اونو وارد جنگ کنیم؟ 00:04:59.710 --> 00:05:01.850 ما سعی داشتیم برای نجات پی لینگ شیائو رو شکست بدیم 00:05:01.850 --> 00:05:05.090 ...اما اگه نجات پی لینگ- کلید شکست شیائو باشه؟- 00:05:05.120 --> 00:05:07.870 شیائو برای گرفتن دنیامون نیاز به برگردوندن پی لینگ به دنیا داشت 00:05:07.870 --> 00:05:10.120 از اون شروع شد- و باید با اون تمومش کنیم- 00:05:10.120 --> 00:05:11.620 ممکنه یه تیر برای زدن داشته باشیم 00:05:13.080 --> 00:05:14.830 سلام- سلام- 00:05:14.830 --> 00:05:16.920 بهت میگیم چیشده- نه، نمیخواد- 00:05:16.920 --> 00:05:20.920 فهمیدم چیشده- چطور قراره شیفوتو آزاد کنی؟ 00:05:20.920 --> 00:05:22.470 خب، ما هنوز میوه ضد جادو رو داریم، درسته؟ 00:05:22.470 --> 00:05:24.180 فکر کنم، سب پادزهرو آماده کرد 00:05:24.180 --> 00:05:26.640 خب، بو گفت شیائو از ضد جادو میترسه 00:05:26.640 --> 00:05:28.720 اون تنها چیزیه که میتونه تضعیفش کنه 00:05:28.720 --> 00:05:30.430 میتونی یه راه حل دیگه پیدا کنی 00:05:30.430 --> 00:05:32.270 که بشه، شاید، گزاشتش تو سرنگ؟ 00:05:32.270 --> 00:05:34.940 سرنگ؟ میخوای بهش تزریق کنی؟ 00:05:34.940 --> 00:05:36.230 نیکی، برای انجام این کار 00:05:36.230 --> 00:05:37.730 باید خیلی بهش نزدیک بشی 00:05:37.730 --> 00:05:41.240 نه، این خیلی خطرناکه- میدونم، مامان، اما باید تلاشمو بکنم- 00:05:43.150 --> 00:05:46.530 حالا باید شیائو رو پیدا کنیم- من میتونم تصاویر امنیتی- 00:05:46.530 --> 00:05:48.530 کشته شدن دیوید رو بدست بیارم 00:05:48.540 --> 00:05:50.290 آره، میتونیم بگردیمش، سرنخ پیدا کنیم 00:05:50.290 --> 00:05:51.830 یه شاهدم بوده 00:05:51.830 --> 00:05:53.500 یکی از نیروهای دلتا، تو بازداشت پلیسه 00:05:53.500 --> 00:05:55.960 اگه بتونیم وارد بشیم، میتونیم ازش پرس و جو کنیم 00:05:55.960 --> 00:05:58.340 ببینیم چی میدونه- آره، نادیا رو میفرستیم سراغش- 00:06:02.760 --> 00:06:03.880 به نظر خوب میای 00:06:03.880 --> 00:06:05.590 تو بهمون یه شانس دوباره دادی 00:06:05.590 --> 00:06:07.300 نمیخوام هدرش بدم 00:06:07.300 --> 00:06:08.470 اما برای اینکه این نقشه جواب بده 00:06:08.470 --> 00:06:09.760 باید مطمئن شیم پی لینگ 00:06:09.760 --> 00:06:11.770 هنوز درون شیائو زنده ست 00:06:14.800 --> 00:06:16.810 وقتی به قدرت خاندان ها رسیدم 00:06:16.810 --> 00:06:19.180 یه چیزی درون کامپس باز شد 00:06:20.690 --> 00:06:22.870 یه چیزی رو امتحان میکنم، برام آرزوی موفقیت کن 00:06:27.980 --> 00:06:29.910 جدا 00:06:29.910 --> 00:06:31.560 بین شما دوتا چه خبره؟ 00:06:32.870 --> 00:06:34.200 چال چالی دوستت داره 00:06:34.210 --> 00:06:38.540 و مشخصه که تو هم چال چالی رو دوستت داری پس نونو بچسبون به تنور 00:06:38.770 --> 00:06:41.480 تو داری درباره رابطه مشورت میدی؟ تو؟ 00:06:42.710 --> 00:06:45.080 درست میگی، هرچی گفتمو فراموش کن 00:06:47.020 --> 00:06:48.730 هی 00:06:50.470 --> 00:06:53.470 پس، امروز دنبال جادو و علم بیشتریم؟ 00:06:53.480 --> 00:06:54.810 همم 00:06:54.810 --> 00:06:57.060 همچین چیزی، اه 00:06:57.060 --> 00:06:59.220 باید خیلی ساده تر از پادزهر باشه 00:07:00.730 --> 00:07:03.360 فقط باید یه راه منطقی برای ضد جادو پیدا کنیم 00:07:03.360 --> 00:07:05.690 باقیشو کجا گذاشتی؟ 00:07:05.700 --> 00:07:08.030 اون چی بود؟- برنامه های کامیون غذا- 00:07:08.030 --> 00:07:09.280 ایده های اولیه 00:07:09.280 --> 00:07:11.380 آماده دیدن نیستن 00:07:13.790 --> 00:07:15.950 اه 00:07:15.960 --> 00:07:18.040 ایناهاش 00:07:18.230 --> 00:07:20.000 بزارمش تو یخچال؟ 00:07:20.000 --> 00:07:23.270 میترسیدم کسی بیاد بخورتش- نباید مشکلی باشه، اما همه اش همینه؟- 00:07:23.300 --> 00:07:25.880 همه ش همینقدر مونده؟- من طبق دستورالعملت پیش رفتم- 00:07:25.880 --> 00:07:28.260 دقیقا 4 گرم استفاده کردم 00:07:28.640 --> 00:07:30.220 4? 00:07:30.450 --> 00:07:34.880 سب، این یکه- یکه؟- 00:07:36.980 --> 00:07:38.980 واو، تو واقعا دکتری 00:07:38.980 --> 00:07:41.650 خب، خداروشکر که به هر شکلی شده پادزهر جواب داد 00:07:41.650 --> 00:07:44.050 و کل خاندان اوردوز نشدن 00:07:44.290 --> 00:07:47.050 ...اما خبر بد 00:07:47.070 --> 00:07:48.960 فقط به اندازه یه دز برامون باقی مونده 00:07:49.380 --> 00:07:51.050 نیکی فقط یه فرصت داره 00:07:53.360 --> 00:07:55.160 خب، منبعت میدونه این زن ناشناخته آسیایی 00:07:55.180 --> 00:07:57.260 کجا دیده شده؟ 00:07:57.290 --> 00:07:59.750 نه، اما اگه واقعا شیائو تو دفتر مرکزی دلتا بوده باشه 00:07:59.770 --> 00:08:01.150 باید تو این فیلما باشه 00:08:03.810 --> 00:08:07.010 خب... چیزا چطورن؟ 00:08:07.010 --> 00:08:08.590 چیزا؟ 00:08:08.590 --> 00:08:11.180 خب، مسائل زندگی 00:08:11.180 --> 00:08:15.060 مسائل نادیا- اوه، خدا، تو از کجا میدونی؟- 00:08:15.060 --> 00:08:17.850 من از کجا میدونم نادیا بارداره؟ 00:08:17.850 --> 00:08:20.560 پدر و مادرت یه پیام صوتی برامون گذاشتن 00:08:20.560 --> 00:08:22.230 میدونم نباید چیزی میگفتم 00:08:22.230 --> 00:08:23.730 اما نمیتونستم کاری نکنم 00:08:23.730 --> 00:08:26.400 و تبریک میگم! باشه؟ 00:08:26.400 --> 00:08:28.730 باشه، البته 00:08:28.760 --> 00:08:30.820 خیلی زوده، خب، به خاطر همین فعلا به کسی نگفتیم 00:08:30.820 --> 00:08:34.990 اما... آره- همم! داری پدر میشی- 00:08:34.990 --> 00:08:36.490 میدونم 00:08:36.490 --> 00:08:38.080 آره، مدیریت همه چیز قراره 00:08:38.080 --> 00:08:40.000 چالش برانگیز باشه، پس، وقتی بچه بیاد 00:08:40.000 --> 00:08:42.510 به کمکت بیشتر نیاز دارم 00:08:44.560 --> 00:08:47.130 باشه، البته 00:08:47.130 --> 00:08:49.550 خودشه، دفتر دیوید ویلر 00:08:49.550 --> 00:08:50.840 زمان مرگ 00:08:57.350 --> 00:08:59.980 خب، این تایید میکنه که شیائو اونجا بوده اما همه ش همین 00:08:59.980 --> 00:09:02.900 میتونی تصویر حمله شیائو به جیو سا هام رو هم در بیاری؟ 00:09:02.900 --> 00:09:04.020 آره 00:09:08.870 --> 00:09:11.490 این گلیچ، تو هر دو ویدیو بود 00:09:11.490 --> 00:09:15.200 فکر میکنی اون یه طوری باعثش شده؟- ...گرز، قدرت خاندان 00:09:15.200 --> 00:09:17.830 شیائو قدرت خیلی زیادی به دست آورده 00:09:17.830 --> 00:09:19.200 ...اگه باعث یه جور 00:09:19.200 --> 00:09:22.750 اختلال جادویی شده باشه چی؟- آره- 00:09:22.750 --> 00:09:24.880 دلتا دوربینای امنیتیشو تو سراسر شهر 00:09:24.880 --> 00:09:26.250 نصب کرده 00:09:26.250 --> 00:09:27.670 ما قبلا هکشون کردیم 00:09:27.670 --> 00:09:29.380 اگه بتونیم دوباره وارد سیستم دلتا بشیم 00:09:29.380 --> 00:09:32.300 رد اون گلیچ رو بزنیم، میتونیم ازش برای پیدا کردن شیائو استفاده کنیم 00:10:01.120 --> 00:10:02.340 پی لینگ 00:10:07.320 --> 00:10:08.570 پی لینگ 00:10:09.750 --> 00:10:11.570 پی لینگ 00:10:11.760 --> 00:10:14.550 !تو، ها 00:10:19.430 --> 00:10:23.110 نمیدونم چه پارتی ای داشتید، اما، فقط پنج دقیقه وقت دارید 00:10:30.870 --> 00:10:31.960 شما؟ 00:10:33.760 --> 00:10:36.550 ما فقط چندتا سوال داریم 00:10:37.740 --> 00:10:39.700 تو دفتر ویلر چه اتفاقی افتاد؟ 00:10:42.110 --> 00:10:43.360 ما درباره اون زن میدونیم 00:10:44.870 --> 00:10:46.580 اون چیزی گفت؟ 00:10:46.580 --> 00:10:49.860 میدونی چرا اونو کشت؟- اون نکشتش- 00:10:52.590 --> 00:10:54.300 من کشتم 00:10:54.300 --> 00:10:56.630 من تفنگو به سمت قفسه سینه اش گرفتم 00:10:56.630 --> 00:10:58.380 و ماشه رو کشیدم 00:10:59.930 --> 00:11:02.180 نمیدونم چیشد 00:11:02.520 --> 00:11:07.890 کنترل خودمو نداشتم، انگار مغزم و بدنم 00:11:07.900 --> 00:11:10.610 دیگه متعلق به خودم نبود 00:11:10.810 --> 00:11:15.610 فقط مثل یه بیننده بودم... نمیدونم چطور 00:11:15.610 --> 00:11:19.200 اما اون مجبورم کرد این کارو کنم 00:11:19.530 --> 00:11:22.080 کنترل ذهن؟ چطور؟ 00:11:22.080 --> 00:11:24.450 گرز، تمام اون قدرتای خاندان 00:11:24.450 --> 00:11:26.410 فکر کنم سقف این دنیا برای کارایی که شیائو میتونه انجام بده، کوتاه باشه 00:11:28.250 --> 00:11:35.170 هی، یه سرنگ ضد جادو... تو یه اینجکتور خودکار 00:11:35.170 --> 00:11:37.510 یه تیر برای از پا درآوردن شیائو- رایان، تو فوق العاده ای- 00:11:37.510 --> 00:11:39.300 میدونم، اما، اه 00:11:39.300 --> 00:11:42.260 نمیدونم این چقدر قدرتمنده مطمئنی این جواب میده؟ 00:11:42.260 --> 00:11:44.350 تموم قدرتشو از بین نمیبره 00:11:44.350 --> 00:11:46.220 اما در بهترین حالت قدرتشو به اندازه ای ضعیف میکنه 00:11:46.230 --> 00:11:49.560 که بشه کنترل پی لینگو از دستش خارج کرد 00:11:49.560 --> 00:11:52.310 ما از دوربینای دلتا برای زدن رد شیائو استفاده کردیم 00:11:52.320 --> 00:11:54.360 اون نزدیکمونه 00:11:54.360 --> 00:11:56.400 بخش حسابداری 00:11:56.400 --> 00:11:58.110 این بانک گرند آنین ئه؟ 00:11:58.110 --> 00:12:00.490 آره- شیائو توی- 00:12:00.490 --> 00:12:02.460 بانک چیکار میکنه؟ 00:12:13.380 --> 00:12:15.090 باعث افتخاره، آقای ویلر 00:12:15.090 --> 00:12:18.320 هرموقع خواستید به صندوق شخصیتون دسترسی داشته باشید، فقط تماس بگیرید 00:12:26.020 --> 00:12:28.060 وقتی وارد پروژه اومنی بشی 00:12:28.060 --> 00:12:29.480 میخوای چیکار کنی؟ 00:12:29.480 --> 00:12:31.060 میخوای با ماهواره هامون چیکار کنی؟ 00:12:31.060 --> 00:12:34.860 به تو مربوط نیست، فقط کلیدا رو بهم بده 00:12:34.860 --> 00:12:36.210 هی، شیائو 00:12:38.070 --> 00:12:39.690 اومدی اینجا پول پس انداز کنی؟ 00:12:41.410 --> 00:12:44.200 هاه، فهمیدم، میخوای یه چیزی دربیاری 00:12:44.200 --> 00:12:46.910 ژیلان، بهت پیشنهاد میکنم از سر راهم بری کنار 00:12:46.930 --> 00:12:48.640 تو هیچ شانسی نداری 00:12:52.310 --> 00:12:53.690 مطمئنی؟ 00:13:00.880 --> 00:13:02.970 یه کد 5 تو لابی داریم 00:13:02.970 --> 00:13:05.680 همه آروم باشن لطفا از بانک خارج بشید 00:13:12.520 --> 00:13:14.480 هرکاری بخوای بکنی، ما جلوتو میگیریم 00:13:15.650 --> 00:13:19.440 از اینطرف، مکانو خالی کنید 00:13:37.910 --> 00:13:40.510 باید کاری که گفتمو میکردی 00:13:51.130 --> 00:13:53.380 شیائو از چیزی که فکر میکردیم قویتره 00:13:53.400 --> 00:13:56.060 آره، و فقط یکی دوتا محافظ نبود 00:13:56.060 --> 00:13:58.690 کل بانک بودن- کل بانک نه- 00:13:58.780 --> 00:14:00.280 شیائو روی تو یا ژیلان کنترل نداشت 00:14:01.940 --> 00:14:04.350 ضد جادو، راه درمان رایان 00:14:04.370 --> 00:14:06.320 ما از دز هاش مصرف کردیم شاید ایمنیم 00:14:06.320 --> 00:14:11.040 کنترل ذهن؟ یعنی این همه مدت دنبال این بوده؟ 00:14:11.040 --> 00:14:13.910 ...شیائو هزاران سال بدون داشتن هیچ قدرتی 00:14:14.100 --> 00:14:16.430 به قدرت خاندان ها نگاه میکرده و نمیتونسته کنترلشون کنه 00:14:16.450 --> 00:14:21.130 اون میگفت شیطانی ان، نافرمان ان ازشون متنفر بود 00:14:21.130 --> 00:14:23.050 اون میخواد بابت اون زمانایی که از دست داده بود 00:14:23.080 --> 00:14:25.760 دنیا رو عروسک خیمه شب بازی خودش بکنه 00:14:25.760 --> 00:14:30.390 اون کلیدا رو از متیو گرفت یه چیزی درباره ماهواره ها گفت 00:14:30.390 --> 00:14:31.850 پروژه اومنی؟ 00:14:31.850 --> 00:14:33.980 مال تحقیقات دلتای منه 00:14:33.980 --> 00:14:35.770 اونا داشتن یه شبکه ماهواره ای عظیم تشکیل میدادن 00:14:35.770 --> 00:14:37.690 میخواستن شعاع پوشششونو افزایش بدن 00:14:37.690 --> 00:14:39.730 اما شیائو چرا دنبال اون ماهواره هاست؟ 00:14:39.730 --> 00:14:42.360 شاید میخواد گستره دسترسی شو بیشتر کنه 00:14:42.360 --> 00:14:44.940 اگه سعی کنه... رو کنترل کنه چی؟- همه- 00:14:46.990 --> 00:14:49.070 ایوان، نادیا، اون فایلا رو بررسی کنید 00:14:49.080 --> 00:14:50.580 از پارتی هاتون تو دی ای استفاده کنید 00:14:50.580 --> 00:14:53.910 ما باید مکان پروژه اومنی رو پیدا کنیم- باشه، حله- 00:14:53.910 --> 00:14:55.500 برای چی؟- باید جلوی شیائو رو بگیریم- 00:14:55.500 --> 00:14:57.580 تا به اون ماهواره ها دسترسی پیدا نکنه 00:14:57.580 --> 00:14:59.880 آلثه، تو باید جلوشو بگیری 00:15:00.290 --> 00:15:02.380 ازم میخوای به تیم امنیتی دلتا نفوذ کنم و 00:15:02.380 --> 00:15:05.390 کنترل شیائو به ماهواره هاشونو قطع کنم؟ 00:15:05.590 --> 00:15:08.580 اه، من نیاز به توان محاسباتی بیشتری دارم 00:15:08.600 --> 00:15:10.940 ...اینم بگه که، باید توافقنامه مو بشکنم و 00:15:13.530 --> 00:15:16.310 میتونم، ام، فقط باید 00:15:16.310 --> 00:15:18.600 ...اول به یه چیزی رسیدگی کنم، اما 00:15:18.600 --> 00:15:19.730 حله 00:15:21.820 --> 00:15:23.730 نمیخوام به اخبار بدتون اضافه کنم 00:15:23.730 --> 00:15:25.360 اما... من وارد شدم 00:15:25.360 --> 00:15:26.780 دیدمش 00:15:26.780 --> 00:15:29.740 پی لینگ زنده ست، اما ضعیف شده 00:15:29.740 --> 00:15:31.160 بعد شیائو حضورمو حس کرد 00:15:31.160 --> 00:15:32.450 از ذهنش انداختم بیرون 00:15:32.450 --> 00:15:34.580 اون داره مانعم میشه، انگار که 00:15:34.580 --> 00:15:36.010 یه جور دیوار داره میکشه 00:15:36.220 --> 00:15:39.370 میتونیم ازش استفاده کنیم، تا وقتی زمانش برسه 00:15:39.380 --> 00:15:41.630 به فشار آوردن و جنگیدن ادامه بدید 00:15:41.630 --> 00:15:43.920 فکر میکردم درباره قبول کردن این شغل مطمئن نیستی 00:15:44.100 --> 00:15:46.560 نبودم، اما واقعا انتخابی ندارم 00:15:49.530 --> 00:15:50.620 برام آرزوی موفقیت کن 00:15:56.930 --> 00:15:58.140 ایجنت نیکولز 00:15:58.140 --> 00:16:01.060 خانم شن، سورپرایز شدم که بالاخره زنگ زدی 00:16:01.060 --> 00:16:02.650 تصمیمتو گرفتی؟ 00:16:02.720 --> 00:16:03.850 آره 00:16:07.320 --> 00:16:08.880 من پیشنهادو قبول میکنم 00:16:09.070 --> 00:16:11.410 اما یه سری شرایط دارم 00:16:11.490 --> 00:16:13.910 شرایط غیرقابل مذاکره 00:16:14.230 --> 00:16:18.000 اول اینکه، من بصورت پاره وقت عضو ان سی ای میشم 00:16:18.000 --> 00:16:19.620 کارم تو دفتر خدمات حقوقی هارتلی 00:16:19.620 --> 00:16:21.290 برام خیلی مهمه 00:16:21.290 --> 00:16:23.880 پاره وقت؟- هوم- 00:16:23.880 --> 00:16:25.460 و میدونم که باید تو ماریلند آموزش ببینم 00:16:25.460 --> 00:16:27.300 اما من به ساحل شرقی نمیرم 00:16:27.300 --> 00:16:30.260 زندگی من اینجاست، و نمیتونم ولش کنم 00:16:30.260 --> 00:16:32.300 و همچنین پیشنهادتون برای ارائه دادخواست 00:16:32.300 --> 00:16:33.640 نمیتونم سرش بحث کنم 00:16:33.640 --> 00:16:35.760 اما... باید اون دادخواستو رد کنم 00:16:35.770 --> 00:16:38.470 همچنین، نیاز به بخشودگی معطوف به گذشته هم دارم 00:16:39.830 --> 00:16:41.900 تموم شد؟ 00:16:41.900 --> 00:16:44.150 یه چیز دیگه، دسترسی مستقیم 00:16:44.150 --> 00:16:45.860 به یه مودم استاندارد آژانس 00:16:45.860 --> 00:16:48.530 و چهار هسته از خوشه های ان اس ای 00:16:48.530 --> 00:16:50.070 یه پردازنده مرکزی اس سی اس ای 00:16:50.070 --> 00:16:53.240 و دوتا ماژولاتور 5 تراهرتز تا پایان امروز 00:16:56.240 --> 00:16:59.580 اوه! مراقب دیوارا باشید 00:17:04.420 --> 00:17:06.170 اورسیلو آدرسو از بخش تحقیقات گرفت 00:17:06.170 --> 00:17:07.750 مرکز کنترل پروژه اومنی 00:17:07.760 --> 00:17:09.170 تو یه زیرشعبه دی اس ای 00:17:09.170 --> 00:17:10.920 نزدیک مونت سوترو ئه 00:17:10.930 --> 00:17:12.760 ممنون ایوان، از نادیا هم تشکر کن 00:17:12.760 --> 00:17:14.550 باشه، اوکی- اوه، هی- 00:17:14.550 --> 00:17:16.050 !تبریک میگم 00:17:16.060 --> 00:17:18.010 آلثه خبرای خوبو بهم داد 00:17:18.020 --> 00:17:19.470 پخشش کرد، آره؟ 00:17:19.480 --> 00:17:21.520 هنوزم به کار باهات ادامه میده؟ 00:17:21.520 --> 00:17:23.650 آره، خب، نمیدونم 00:17:23.650 --> 00:17:25.270 بدون اون باید چیکار کنم 00:17:25.480 --> 00:17:27.360 ممنون- خواهش میکنم- 00:17:29.980 --> 00:17:32.760 ساختمان اومنی 00:17:32.790 --> 00:17:33.960 کسی قهوه میخواد؟ 00:17:37.540 --> 00:17:38.870 شما کی هستید؟ 00:17:39.830 --> 00:17:41.700 رئیس جدیدت 00:17:41.920 --> 00:17:44.460 من اینجام تا کنترل ماهواره هاتونو دست بگیرم 00:17:44.460 --> 00:17:46.780 نمیتونی، اونا یه محافظ امنیتی دارن 00:17:46.800 --> 00:17:49.270 حتی ما هم این دسترسیو نداریم، هی 00:18:04.900 --> 00:18:06.940 حالا، نوبت توئه 00:18:06.980 --> 00:18:08.560 جهت همه ماهواره ها رو 00:18:08.590 --> 00:18:10.380 به روی شهر تغییر بده 00:18:12.990 --> 00:18:15.070 من به بقیه اش رسیدگی میکنم 00:18:18.990 --> 00:18:20.330 ماژولاتور های تراهرتز؟ 00:18:20.330 --> 00:18:22.620 هسته های اس سی اس آی و پردازنده مرکزی؟ 00:18:22.620 --> 00:18:25.420 اوه، دلم برای گوشیم تنگ شده ...اما این؟ این 00:18:25.420 --> 00:18:29.210 نفس آروم بکش عزیزم، نفس آروم بکش 00:18:29.210 --> 00:18:30.340 اوکی 00:18:34.220 --> 00:18:36.300 ببینیم چی داریم 00:18:37.680 --> 00:18:39.390 داریم از همه جهت بهش حمله میکنیم 00:18:39.390 --> 00:18:41.140 آلثه داره از جادوش استفاده میکنه 00:18:41.140 --> 00:18:43.310 وقتی وارد بشه، پا به پای شیائو پیش میره 00:18:43.310 --> 00:18:44.930 جلوشو میگیره تا به ماهواره ها دسترسی پیدا نکنه 00:18:44.940 --> 00:18:47.150 و هنری هم در همین بین روی مخش کار میکنه 00:18:47.150 --> 00:18:48.520 اون تنها کسیه که میتونه پی لینگ رو 00:18:48.520 --> 00:18:50.570 ...به جنگ برگردونه، در همین حال 00:18:50.570 --> 00:18:52.900 ما هم شخصا با شیائو روبرو میشیم 00:18:52.900 --> 00:18:54.900 مرکز کنترل باید اینجا باشه 00:18:54.900 --> 00:18:56.450 ورودی شرقی بهترین گزینه مونه 00:18:56.450 --> 00:18:57.930 اون وارد شد 00:19:00.420 --> 00:19:02.410 وارد شدن خیلی ساده نبود اما خیلی سخت هم نبود 00:19:02.410 --> 00:19:04.830 یه نفر یکی از پروتکل های امنیتی بزرگ رو زیر پا گذاشته 00:19:04.830 --> 00:19:07.040 شیائو- اگه همینطور باشه- 00:19:07.070 --> 00:19:09.830 داره همه چیزو دست میگیره ماهواره ها، دارن تغییر جهت میدن 00:19:09.840 --> 00:19:12.790 به کجا تغییر جهت میدن؟- درست بالاسر شهرمون- 00:19:13.760 --> 00:19:15.170 چیکار کنم؟ 00:19:15.170 --> 00:19:16.880 اوکی، هرچندتاشونو میتونی کنترل کن 00:19:16.880 --> 00:19:19.840 به جنگیدن ادامه بده و سرگرمش کن- اوکی- 00:19:28.060 --> 00:19:29.480 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:19:29.480 --> 00:19:31.860 یه نفر داره دستوراتمو برمیگردونه 00:19:31.860 --> 00:19:33.590 داره ماهواره هارو خاموش میکنه 00:19:34.520 --> 00:19:35.900 خواهره 00:19:37.160 --> 00:19:39.490 اوه، جالب شد 00:19:39.620 --> 00:19:42.330 علیه ام شدن، یه نفر داره باهام میجنگه 00:19:42.330 --> 00:19:44.240 و کنترل ماهواره هارو دست میگیره 00:19:44.250 --> 00:19:46.290 ...چیزی هست که- نگران نباش- 00:19:46.290 --> 00:19:48.210 دارمش 00:19:48.210 --> 00:19:53.050 رایان؟ 00:19:59.220 --> 00:20:00.760 !مامان، بابا 00:20:00.760 --> 00:20:02.800 ما خوبیم، ما خوبیم، ما خوبیم 00:20:02.810 --> 00:20:04.390 اینا کی ان؟ 00:20:04.390 --> 00:20:06.020 و تو خونه مون چیکار میکنن؟ 00:20:06.020 --> 00:20:07.730 شیائو اونارو فرستاده- عروسکاشن- 00:20:07.730 --> 00:20:09.940 اون میخواد آلثه رو متوقف کنه، و بیشتر هم میفرسته 00:20:09.940 --> 00:20:11.350 ما باید شیائو رو پیدا کنیم 00:20:11.380 --> 00:20:13.050 اما من نمیتونم خانوادمو ول کنم 00:20:14.540 --> 00:20:16.870 برو، من ازشون مراقبت میکنم 00:20:18.370 --> 00:20:19.450 نه، برو 00:20:21.150 --> 00:20:24.700 اگه نقشه ات جواب بده و پی لینگ رو نجات بدی 00:20:24.700 --> 00:20:26.830 ... و اون تیر رو به شیائو بزنی 00:20:26.920 --> 00:20:28.050 بگیرش 00:20:38.600 --> 00:20:40.650 داره اتفاق... میوفته؟ 00:20:40.930 --> 00:20:43.600 آره، شیائو داره میاد سراغمون، و داره باهامون میجنگه 00:20:43.600 --> 00:20:45.890 ژیلان داره از خانوادم محافظت میکنه و من تو راهم که برم سراغ شیائو 00:20:45.890 --> 00:20:48.820 تنها؟- چاره ای ندارم- 00:20:49.100 --> 00:20:50.920 گوش کن، هنری، من روت حساب میکنم 00:20:50.950 --> 00:20:52.830 تو تنها کسی هستی که میتونی خودتو به پی لینگ برسونی 00:20:54.110 --> 00:20:55.360 من آماده ام 00:21:09.830 --> 00:21:11.410 اه 00:21:13.250 --> 00:21:17.210 هرموقع یه ماهواره رو خاموش میکنم !یکی دیگه پیداش میشه 00:21:17.210 --> 00:21:21.590 بم بم... صدای کوبیدنت رو مخه 00:21:21.590 --> 00:21:23.760 یه چندتا میخ دیگه مونده ما ازت مراقبت میکنیم 00:21:23.760 --> 00:21:25.390 تو فقط رو کارت تمرکز کن 00:21:25.390 --> 00:21:27.470 نگران نباش، اوکی؟ 00:21:27.470 --> 00:21:30.890 اوه 00:21:30.890 --> 00:21:33.980 هرکسی که داره این کارو میکنه کارش درسته اما من سریعترم 00:21:34.100 --> 00:21:36.270 باید هر دقیقه موقعیت این ماهواره هارو تنظیم کنم 00:21:38.290 --> 00:21:39.920 نیازی نیست 00:21:58.340 --> 00:21:59.670 هنری؟ 00:21:59.830 --> 00:22:02.250 پی لینگ؟ من از اینجا میبرمت بیرون 00:22:11.230 --> 00:22:14.440 !اوه! نه نه نه 00:22:15.900 --> 00:22:18.590 نمیتونم صبر کنم 00:22:21.980 --> 00:22:23.360 طلسما دارن جلومو میگیرن 00:22:36.020 --> 00:22:37.110 نیکی 00:22:38.780 --> 00:22:41.070 چرا؟ چرا همه شونو کشتی؟ 00:22:42.130 --> 00:22:43.960 چون زورم زیاد بود 00:22:44.420 --> 00:22:46.870 هرچیزی ازشون خواستم رو بدست آوردم 00:22:47.400 --> 00:22:49.430 این تفاوت بین ماست 00:22:49.430 --> 00:22:51.430 من چیزی که بخوامو برمیدارم و به راهم ادامه میدم 00:22:51.430 --> 00:22:53.430 ترجیح میدم تنها کار کنم 00:22:53.430 --> 00:23:00.110 اما تو... همه رابطه هاتو حفظ میکنی 00:23:00.110 --> 00:23:01.900 میدونم داری یه نقشه ای میکشی 00:23:01.900 --> 00:23:04.400 همه دوستات و خانواده تو 00:23:04.400 --> 00:23:06.350 علیه من بسیج کردی 00:23:06.370 --> 00:23:08.710 اون همه تلاش بیهوده 00:23:10.330 --> 00:23:12.200 نمیدونم نقشه ات چیه 00:23:12.200 --> 00:23:14.900 یا امیدواری چه کمکی بهت کنن 00:23:15.340 --> 00:23:17.260 برام مهم نیست 00:23:19.970 --> 00:23:21.130 !تو موقعیتتون قرار بگیرید 00:23:28.140 --> 00:23:29.430 وقت جنگه 00:23:29.430 --> 00:23:31.100 اونا شکست میخورن 00:23:31.100 --> 00:23:35.120 و همچنین... تو 00:23:37.900 --> 00:23:42.860 بچه، تو واقعا فکر کردی میتونی با من بجنگی؟ 00:23:42.860 --> 00:23:44.690 تو هیچ جادویی نداری 00:23:44.690 --> 00:23:47.400 قدرت خاندانت مال منه 00:23:47.400 --> 00:23:49.070 حتی جنگجو هم نیستی 00:23:50.740 --> 00:23:54.200 برای اینکه پاره ات کنم نیازی به جنگجو بودن ندارم 00:24:07.470 --> 00:24:09.010 !هی 00:24:24.080 --> 00:24:26.860 پی لینگ، نمیتونم از اینجا بیارمت بیرون 00:24:26.860 --> 00:24:28.630 تو باید خودتو آزاد کنی 00:24:30.070 --> 00:24:35.700 چطور؟ طلسما، من خیلی ضعیفم 00:24:37.700 --> 00:24:39.830 !هی! هی 00:24:42.460 --> 00:24:43.580 !رایان 00:24:43.590 --> 00:24:45.290 !هی 00:24:51.840 --> 00:24:54.930 پی لینگ، نیکی بهت نیاز داره 00:25:01.690 --> 00:25:03.560 اه 00:25:07.010 --> 00:25:08.840 چیشد، شیائو؟ 00:25:09.110 --> 00:25:11.780 فشار روت یکم زیاد شده؟ 00:25:11.780 --> 00:25:14.570 چطور؟- تو گولمو خوردی- 00:25:14.580 --> 00:25:17.580 ...جنگیدن با هنری، حمله به خانواده ام 00:25:17.580 --> 00:25:21.080 کنترل ذهن ها و ماهواره ها 00:25:21.080 --> 00:25:23.920 تو اینهمه زیر فشاری... تنها 00:25:24.290 --> 00:25:26.380 اما من یه دشمن دارم 00:25:26.380 --> 00:25:29.380 روابطم منو ضعیف نکردن 00:25:29.380 --> 00:25:31.590 اونا منو قوی کردن 00:25:51.440 --> 00:25:53.610 ژیلان 00:25:55.680 --> 00:25:56.850 هی 00:26:11.420 --> 00:26:12.970 یا الان یا هیچوقت 00:26:12.970 --> 00:26:14.880 باید بلند شی و بجنگی 00:26:14.890 --> 00:26:16.750 !برو، پی لینگ، برو بیرون 00:26:27.720 --> 00:26:29.260 ببین کی الان تنهاست 00:26:35.610 --> 00:26:39.990 نقشه ات، تلاشهای ترکیبی تمام کسایی که دوستشون داری 00:26:39.990 --> 00:26:41.490 اونا حواسمو پرت کردن 00:26:41.500 --> 00:26:43.620 برات یه لحظه زمان خریدن 00:26:43.620 --> 00:26:46.240 اما اون یه لحظه گذشت 00:26:47.130 --> 00:26:49.210 ماهواره ها تو موقعیت قرار گرفتن 00:26:49.210 --> 00:26:52.170 الان میتونم کل شهر و مردمشو ببینم 00:26:52.170 --> 00:26:55.420 همه ذهن هاشون، در کنترل منن 00:26:55.430 --> 00:26:58.640 بعد اون، کل مردم دنیا 00:26:58.640 --> 00:27:00.760 حتی کل مردم دنیا هم راضیت نمیکنن 00:27:00.760 --> 00:27:05.850 رضایت؟ روزی که منو از امپراطوری گذاشتن کنار بیخیالش شدم 00:27:05.850 --> 00:27:08.600 شاید هیچوقت نفهمم شادی یعنی چی 00:27:08.610 --> 00:27:11.800 اما قدرت، پاداش خودشه 00:27:17.860 --> 00:27:19.320 تموم شد، شیائو 00:27:21.030 --> 00:27:22.120 شیفو 00:27:26.250 --> 00:27:28.460 وایسا، وایسا 00:27:28.460 --> 00:27:29.940 چیشد؟ 00:27:32.820 --> 00:27:34.070 سوال خوبیه 00:27:38.710 --> 00:27:43.040 ژیلان، ژیلان، برو سریع برو کمک نیکی 00:28:39.360 --> 00:28:40.620 نه 00:29:07.210 --> 00:29:08.750 آره، نیکی 00:29:18.490 --> 00:29:20.070 شیائو؟ 00:29:20.070 --> 00:29:21.880 اون رفت 00:29:24.030 --> 00:29:25.110 فعلا 00:29:26.880 --> 00:29:28.010 ...بچه ام 00:29:29.870 --> 00:29:31.700 کارت تموم نشده 00:29:32.170 --> 00:29:35.170 شیائو یه شیطان باستانیه 00:29:36.330 --> 00:29:39.660 ...ممکنه ضعیف شه اما هیچوقت کشته نمیشه 00:29:42.510 --> 00:29:44.990 تا وقتی من زنده باشم 00:29:45.470 --> 00:29:48.720 نه- وقتی شیائو ازم استفاده کرد- 00:29:48.720 --> 00:29:53.810 تا برگرده، جادوش برای همیشه بهمون متصل شد 00:29:53.810 --> 00:29:56.560 میدونی که اون برای این دنیا خطرناکه 00:29:56.570 --> 00:29:58.550 پس باید دوباره باهاش بجنگیم 00:29:59.650 --> 00:30:01.240 همیشه یه راهی هست 00:30:03.870 --> 00:30:06.870 نیکی، روح خاندان ما 00:30:06.870 --> 00:30:11.250 به شیائو و الانم به من وابسته ست 00:30:11.250 --> 00:30:14.960 اونا لایق آرامش ان، بهشون فکر کن 00:30:14.960 --> 00:30:16.960 به میا فکر کن 00:30:16.960 --> 00:30:18.810 تو چی میشی؟ 00:30:19.280 --> 00:30:21.760 شیفو، نمیخوام از دستت بدم 00:30:21.760 --> 00:30:24.250 بعدش به من فکر کن، باشه؟ 00:30:24.380 --> 00:30:28.040 ...منم، زندانی شدم 00:30:28.680 --> 00:30:31.970 اول تو قلمرو، الانم رو زمین 00:30:31.980 --> 00:30:33.810 ...شاید بدنم در کنترل خودم باشه 00:30:36.670 --> 00:30:38.210 ...اما تا وقتی زنده ام 00:30:40.260 --> 00:30:41.850 آزاد نخواهم بود 00:30:43.230 --> 00:30:45.820 نه، شیفو... نمیتونم 00:30:46.040 --> 00:30:50.330 میدونم مرگم قلبتو به درد میاره... بچه 00:30:50.400 --> 00:30:51.770 اما شد دیگه 00:30:53.620 --> 00:30:58.250 بابت این زمانی که باهات بودم خدا رو شکر میکنم 00:30:58.650 --> 00:31:01.380 که دیدم به کجا رسیدی 00:31:01.470 --> 00:31:03.520 اما باید بزاری برم 00:31:20.120 --> 00:31:21.380 وقتشه 00:32:47.440 --> 00:32:49.400 منم وقت بیشتری نیاز داشتم 00:32:53.950 --> 00:32:56.950 شیائو باید میمرد ... و روح های خاندان 00:32:56.950 --> 00:32:58.500 باید آزاد میشدن 00:33:00.290 --> 00:33:05.170 میا، سایمون، و بقیه 00:33:05.170 --> 00:33:07.500 و همچنین پی لینگ 00:33:07.510 --> 00:33:12.820 اونم نیاز به آرامش و آزادی داشت 00:33:20.380 --> 00:33:22.430 مجازات دنیا برای من تموم نشده 00:33:28.670 --> 00:33:29.760 ...ژیلان 00:33:31.610 --> 00:33:33.570 میدونم درک نمیکنی 00:33:33.570 --> 00:33:34.700 ...من 00:33:37.110 --> 00:33:38.360 نمیدونم میتونم یا نه 00:33:40.710 --> 00:33:42.090 اما ما نجاتش دادیم 00:33:44.160 --> 00:33:45.450 تو نجاتش دادی 00:33:52.590 --> 00:33:53.930 ...اگه اینطوره 00:33:58.660 --> 00:34:00.330 پس چرا اینجا نیست؟ 00:34:12.810 --> 00:34:13.890 الان کجا میره؟ 00:34:18.470 --> 00:34:19.600 نمیدونم 00:34:26.360 --> 00:34:27.570 خداحافظ، نیکی 00:34:48.420 --> 00:34:49.900 خب، دنیس، دستت چطوره؟ 00:34:49.900 --> 00:34:51.690 خیلی بد نیست، یه چند هفته دیگه دیگه خوب میشه 00:34:51.690 --> 00:34:53.360 و برمیگردم تو دادگاه رایانو بدبخت میکنم 00:34:53.360 --> 00:34:54.860 همم، نمیدونی نباید به دکتری که برات 00:34:54.860 --> 00:34:56.320 دارو تجویز میکنه، بی احترامی کنی؟ 00:34:56.450 --> 00:34:58.700 تولد شگفتانه ات مبارک 00:34:58.700 --> 00:35:00.780 سب هیچوقت اینو بیخیال نمیشه، ممنون خواهر 00:35:00.790 --> 00:35:02.160 هی، آروم باش 00:35:02.160 --> 00:35:03.500 خب، کامیون غذا در چه حاله؟ 00:35:03.500 --> 00:35:05.540 داره نهایی میشه بازگشتش خیلی کار داره 00:35:05.540 --> 00:35:08.420 و می لی و من هنوز داریم تامین کننده جور میکنیم اما، میدونی 00:35:08.420 --> 00:35:11.700 اونا درباره غذاها وسواس دارن اما من منو رو تست کردم 00:35:11.720 --> 00:35:12.980 اوه! مغزت منفجر میشه 00:35:13.010 --> 00:35:15.220 همم، نمیتونم صبر کنم- !نیکی- 00:35:15.240 --> 00:35:16.370 یه کمک میکنی؟ 00:35:17.370 --> 00:35:21.140 خب... ان اس ای یه اسم رمزی فوق العاده بهت نداد؟ 00:35:21.140 --> 00:35:23.310 ایجنت شن سونگ به اندازه کافی فوق العاده هست 00:35:23.310 --> 00:35:26.690 هفته بعد تمرینه، میترسم ...اما معمولا، این یعنی 00:35:26.690 --> 00:35:29.310 قراره خرابش کنی- !سرا بالا- 00:35:29.330 --> 00:35:30.980 خانم باردار گشنه داره میاد 00:35:30.980 --> 00:35:33.860 ببخشید، فقط سه ماهه، اما... گرسنمه 00:35:33.860 --> 00:35:35.820 بفرما- ممنون، باگ- 00:35:36.910 --> 00:35:42.030 کی فکرشو میکرد، ها؟- من فکرشو نمیکردم، اما فوق العادست- 00:35:42.040 --> 00:35:43.580 ممنون 00:35:43.580 --> 00:35:45.500 خواهش میکنم، یادت نره جلسه با موکل 00:35:45.500 --> 00:35:47.210 رو تنظیم کنی، باشه؟ ممنون هارپر 00:35:47.210 --> 00:35:50.250 حتی یکشنبه هم مشغول تماس کاری ای؟ 00:35:53.170 --> 00:35:55.510 شهر واقعا به داشتن تو میباله 00:35:55.640 --> 00:35:57.480 من بهت افتخار میکنم، بابا 00:35:57.590 --> 00:35:59.630 شهر به هردومون افتخار میکنه، عزیزم بیا اینجا 00:36:03.600 --> 00:36:05.100 عاشقتم 00:36:10.230 --> 00:36:12.310 خب... نیکی شهرو نجات میده 00:36:12.320 --> 00:36:14.650 و دنیا رو، دوباره 00:36:14.940 --> 00:36:16.740 کار بعدی نیکی چیه؟ 00:36:16.740 --> 00:36:19.660 همم، میدونستم میخوای اینو بگی 00:36:19.660 --> 00:36:21.660 "کی نیکی میخواد یه شغل واقعی داشته باشه؟" 00:36:21.660 --> 00:36:25.150 تو گفتی شغل، نه من 00:36:25.850 --> 00:36:28.460 راستش، مامان، نمیدونم چی پیش میاد 00:36:28.460 --> 00:36:29.960 دی ای تیم امنیتی دلتا رو مجبور کرده 00:36:29.960 --> 00:36:31.420 که به اتهاماتشون اعتراف کنن، پس 00:36:31.420 --> 00:36:33.130 این دیگه ربطی به من نداره 00:36:33.400 --> 00:36:36.000 اما عجیبه، یه هفته پیش 00:36:36.180 --> 00:36:38.890 میدونستم قراره چیکار کنم، و کی ام 00:36:38.890 --> 00:36:41.140 یه جنگجو، پلیس محله چینیا 00:36:42.440 --> 00:36:46.020 اینروزا.. به نظر میاد محله چینیا 00:36:46.020 --> 00:36:48.310 قهرمانای بیشتری داره 00:36:48.490 --> 00:36:49.820 من احساس آزادی میکنم 00:36:49.940 --> 00:36:52.950 میدونی، یه زمانی بود که هرکاری میخواستی بکنی 00:36:52.950 --> 00:36:54.780 جلوتو میگرفتم 00:36:56.530 --> 00:36:58.960 دنیای خیلی بزرگی اون بیرونه، نیکی 00:37:00.050 --> 00:37:01.700 و تنها کاری که تو باید بکنی اینه که 00:37:01.710 --> 00:37:04.170 از خودت بپرسی واقعا چی میخوای 00:37:04.520 --> 00:37:05.730 ...و بعدش 00:37:07.710 --> 00:37:08.840 بری سراغش 00:37:32.310 --> 00:37:33.940 این حس خوبی میده 00:37:35.700 --> 00:37:37.610 آره 00:37:39.000 --> 00:37:41.160 واقعا نمیخوام ببینم ساعت چنده 00:37:41.160 --> 00:37:42.580 منم 00:37:51.760 --> 00:37:53.210 چقدر زمان داریم؟ 00:37:53.220 --> 00:37:54.840 خب، پرواز سه ساعت دیگه ست 00:37:54.840 --> 00:37:57.300 پس، فکر کنم این یعنی باید برم 00:37:57.300 --> 00:37:58.890 نه 00:38:00.970 --> 00:38:03.060 چند وقت نیستی؟ 00:38:03.060 --> 00:38:05.430 اه، یون اطلاعات دقیقی نداد 00:38:05.440 --> 00:38:07.690 اما... تنها چیزی که برام مهمه اینه که 00:38:07.690 --> 00:38:09.270 این یه ماموریت فوق سری با وان زی ئه 00:38:09.270 --> 00:38:11.500 و بالاخره بدهیم بهشون صاف میشه 00:38:12.820 --> 00:38:14.550 فکر میکنم سوال واقعی اینه که 00:38:15.030 --> 00:38:16.760 تا کی نیستی؟ 00:38:17.530 --> 00:38:19.280 نمیدونم 00:38:19.280 --> 00:38:21.050 دنیای بزرگیه 00:38:25.410 --> 00:38:27.580 ...میدونم تازه دوباره به هم رسیدیم 00:38:28.680 --> 00:38:29.850 اما من نگران نیستم 00:38:31.550 --> 00:38:33.460 سرنوشت قبلا هم مارو به هم رسونده بود 00:38:33.460 --> 00:38:35.150 میدونم که بازم میرسونه 00:38:40.470 --> 00:38:42.100 مالک به شکستش اعتراف کرد 00:38:42.100 --> 00:38:43.850 خانم هوانگ داره صاحب یه خونه خوب میشه 00:38:43.850 --> 00:38:45.560 علاوه بر این، میتونه تو آپارتمانشم بمونه 00:38:45.560 --> 00:38:46.690 عالیه 00:38:48.900 --> 00:38:50.770 خب، بدون تو از پسش برنمیومدم 00:39:16.380 --> 00:39:17.800 بفرما، دوتا آلشمیست 00:39:17.800 --> 00:39:18.880 ممنون- ممنون- 00:39:18.880 --> 00:39:20.300 چی؟ انقدر زود؟ 00:39:21.800 --> 00:39:22.930 آپارتمان آماده ست 00:39:22.930 --> 00:39:24.720 میتونیم آخر این هفته بریم 00:39:24.720 --> 00:39:26.350 بای بای، زندان 00:39:26.350 --> 00:39:27.770 این جشن میخواد 00:39:27.770 --> 00:39:30.730 امشب، چز پنیس؟ 00:39:34.150 --> 00:39:35.770 بله؟ 00:39:37.070 --> 00:39:38.780 بله، دریافت شد 00:39:42.200 --> 00:39:43.370 کار پیش اومد؟ 00:39:43.370 --> 00:39:46.160 ببخشید بم بم- موفق باشی، ایجنت شن سونگ- 00:39:49.120 --> 00:39:51.460 آره، من دارم رو مخ مسئولین کار میکنم 00:39:51.460 --> 00:39:53.950 و حتما آرا رو بدست میاریم 00:39:54.170 --> 00:39:57.840 و اون حفره هارو پر میکنیم، باشه؟- خیله خب- 00:40:06.180 --> 00:40:08.270 بفرما، سلامت، لذت ببرید 00:40:08.270 --> 00:40:12.060 و، پیناکبت هم تموم کردیم 00:40:12.060 --> 00:40:14.360 شاید وقت افتتاح کامیون دومه 00:40:14.360 --> 00:40:17.320 چطوره یه کشتی بزنیم؟ 00:40:18.820 --> 00:40:21.900 خب، سلام- سلام- 00:40:21.910 --> 00:40:25.370 میدونم، باید از اینجا برم، فهمیدم 00:40:25.370 --> 00:40:26.830 یکم بین شیفتام وقت خالی داشتم 00:40:26.830 --> 00:40:28.290 گفتم بیام یه اسنکی بزنم 00:40:28.290 --> 00:40:30.540 خب، ما پیناکبت تموم کردیم 00:40:33.040 --> 00:40:34.920 اما میتونم یه چیز تند برات درست کنم 00:40:36.210 --> 00:40:37.750 بیکول اکسپرس میخوای؟ 00:40:37.750 --> 00:40:39.840 بیکول اکسپرس؟- ...یکم- 00:40:46.260 --> 00:40:48.640 اوکی، کی هست؟ یه سری خبرای مهم از ژنرال سانفرانسیسکو به دستم رسیده 00:40:48.640 --> 00:40:50.560 توی سوییت وی آی پی ان، ما همه اینجا آروم گرفتیم 00:40:50.560 --> 00:40:52.390 عکسای رزی زیبا داره میاد 00:40:52.390 --> 00:40:53.940 نادیا داره استراحت میکنه اما داره ستاره راک میشه 00:40:53.940 --> 00:40:57.020 ایناهاش 00:41:05.190 --> 00:41:06.840 ممنون 00:41:09.450 --> 00:41:12.660 اوه، وایسا، میخواستم دوباره ازت تشکر کنم 00:41:12.660 --> 00:41:14.670 شما جلوی اون مردا رو گرفتی که به خانوادم آسیب نزنن 00:41:14.670 --> 00:41:17.670 اوه، کاشکی میتونستم برات جبران کنم- خواهش میکنم، نه بابا- 00:41:17.670 --> 00:41:19.590 خیلی ممنون که ازم پذیرایی کردید 00:41:19.590 --> 00:41:23.510 خواهش میکنم، کار تو همینه؟ 00:41:23.640 --> 00:41:25.850 نجات دنیا، کمک به مردم نیازمند؟ 00:41:27.460 --> 00:41:28.590 یه همچین چیزی 00:41:33.670 --> 00:41:37.050 از تغییر نترس، نیکی 00:41:39.530 --> 00:41:44.360 پایان... تازه شروع کاره 00:41:44.360 --> 00:41:51.360 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.