WEBVTT

00:00:30.040 --> 00:01:00.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:21.240 --> 00:03:24.920
خودت چی، قبل از این کار چه کار می‌کردی؟
همیشه که سارق نبودی که

00:03:25.000 --> 00:03:27.400
قبل از این، کلی کار دیگه کردم -
چه کارایی؟ -

00:03:30.400 --> 00:03:31.960
بیشتر بازاریاب و فروشنده بودم

00:03:32.920 --> 00:03:35.000
،توی صنایع شیمیایی هم کار کردم

00:03:35.760 --> 00:03:38.720
مأمور امنیتی یه پارکینگ هم بودم
و توی یه دیسکو هم رقصنده بودم

00:03:38.880 --> 00:03:40.640
چی؟ -
آره، توی دیسکو، بدون لباس -

00:03:40.720 --> 00:03:43.040
وقتی می‌رقصیدم کلی پرنده که
تو قفس بودن آزاد می‌شدن

00:03:43.120 --> 00:03:46.280
یعنی با "آنتز آنتز آنتز" می‌رقصیدی؟ -
آنتز آنتز یا کلاً هر چی پخش می‌کردن دیگه -

00:03:46.360 --> 00:03:49.640
،سامبا" می‌رقصیدم، "توییست" می‌رقصیدم"
راک اند رول" می‌رقصیدم طوری که کف می‌کردی"

00:03:49.720 --> 00:03:51.120
چی، جدی؟ کف می‌کردم؟

00:03:51.200 --> 00:03:54.160
خب پس برقص کف کنم دیگه
بذار ببینم چطوری می‌رقصی

00:03:54.560 --> 00:03:56.600
اینجا؟ -
آره دیگه یالا، یه کمی برام برقص ببینم -

00:04:00.040 --> 00:04:00.920
یه دقیقه اجازه بده

00:04:01.440 --> 00:04:02.320
باشه

00:08:29.550 --> 00:08:59.550
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:59.640 --> 00:09:03.000
می‌خوام بدونی که دیگه هیچوقت
اسلحهم رو سمتت نشونه نمیرم

00:09:04.520 --> 00:09:05.760
آره -
دمت گرم -

00:09:10.720 --> 00:09:13.320
،دیگه هم تفتیشت نمی‌کنم
یا بهت شک نمی‌کنم

00:09:13.400 --> 00:09:14.280
خوبه، عالیه

00:09:15.520 --> 00:09:17.520
"تو رو میگما "سلوا

00:09:18.000 --> 00:09:18.880
تو رو میگم

00:09:19.840 --> 00:09:23.720
فکر کنم دیگه وقتشه که
یه کمی همدیگه رو صمیمی‌تر خطاب کنیم، نه؟

00:09:25.400 --> 00:09:28.760
من که از خُدامه -
باشه پس -

00:09:29.040 --> 00:09:30.520
قبوله -
حله -

00:10:16.010 --> 00:10:46.010
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:41.760 --> 00:12:45.360
با اینکه خیلی باهوش بود، ولی فقط
دو تا چشم داشت

00:12:46.360 --> 00:12:48.960
و توی اون لحظۀ خاص، اون دو چشم
کنار چشمای بازرس قرار گرفته بودند

00:12:49.680 --> 00:12:50.560
چیه؟

00:12:51.960 --> 00:12:52.840
هیچی

00:12:55.000 --> 00:12:55.880
خب چیه؟

00:12:57.400 --> 00:12:58.600
داشتی بهم نگاه می‌کردی

00:13:00.760 --> 00:13:03.000
،نمی‌دونم، اینطوری که هستی

00:13:03.800 --> 00:13:04.840
،یعنی وقتی عینک نمی‌زنی

00:13:06.200 --> 00:13:07.640
انگار کلاً یه آدم دیگه میشی

00:13:09.120 --> 00:13:12.640
مثه سوپرمن و کلارک کنت

00:13:19.360 --> 00:13:21.080
آهان، پس منو به خاطر عینک‌هام دوس داری

00:13:22.560 --> 00:13:23.800
نخیر، همچین حرفی نزدم

00:13:25.320 --> 00:13:26.600
بذار الان عینک‌هامو می‌زنم

00:13:31.000 --> 00:13:33.960
یه کمی عجیبه که بخوای با عینک‌هات
بخوابی، ولی مشکلی نیس

00:13:34.040 --> 00:13:36.160
.مسأله‌ای نیس
...معمولاً عینک‌هامو در میارم، ولی امروز

00:13:37.480 --> 00:13:38.920
امروز یه روزِ خاصه برام

00:13:40.800 --> 00:13:41.680
بهتر شد؟

00:13:52.480 --> 00:13:53.720
...قضیه اینه که

00:13:54.680 --> 00:13:57.160
شب رو نمی‌تونم اینجا بمونم، باید ببخشی

00:14:06.680 --> 00:14:07.880
...نمی‌دونم، می‌خوام

00:14:08.760 --> 00:14:10.440
،توی خونهم کنار دخترم بیدار شم

00:14:11.200 --> 00:14:12.720
بذارمش مدرسهش

00:14:13.280 --> 00:14:15.680
تا حداقل ببینه یه مادر بالا سرش هست -
حتماً -

00:14:39.660 --> 00:14:42.980
ولی تو که آخه هنوز هفت هشت ساعتی

00:14:43.320 --> 00:14:44.920
وقت داری که دخترت رو برسونی مدرسه

00:14:47.760 --> 00:14:51.400
منظورم اینه که... اگه ساعت 12 یا 1 نصف شب
برسی خونه

00:14:52.200 --> 00:14:53.760
...یا 7 صبح برسی خونه

00:14:54.520 --> 00:14:55.840
بازم زوده دیگه، نه؟

00:15:08.280 --> 00:15:09.160
معذرت می‌خوام

00:15:10.000 --> 00:15:11.000
ولی نمی‌تونم بمونم

00:15:15.600 --> 00:15:17.520
هی، اون پیانو اونجا چی میگه؟

00:15:18.560 --> 00:15:19.560
پیانو می‌زنی؟

00:17:05.360 --> 00:17:06.480
این زنت نیس؟

00:17:08.600 --> 00:17:09.480
نه

00:17:09.840 --> 00:17:12.840
مونیکا" انقدر صداش بلند نیس"
احتمالاً یکی از همکاراته

00:17:28.720 --> 00:17:29.600
ادامه بده

00:17:31.480 --> 00:17:34.120
،"از دست تو، "آرتورو
چه غلطی داری می‌کنی تو؟

00:20:58.610 --> 00:21:28.610
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:02.800 --> 00:24:05.320
شانزده تا از گروگان‌ها می‌خوان فرار کنند -
سگ تو روحشون -

00:24:08.880 --> 00:24:10.360
می‌خوایم بریم جلوشون رو بگیریم

00:24:12.960 --> 00:24:13.960
آماده‌این؟ -
آماده‌ایم -

00:32:15.420 --> 00:32:45.420
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.

00:33:10.680 --> 00:33:11.560
بذار ببینم

00:33:17.400 --> 00:33:19.160
نه انگاری، فکر نکنم تب داشته باشی

00:33:22.280 --> 00:33:24.840
شاید به خاطر کباب بوده باشه
منم حالم خیلی خوب نیس

00:33:26.640 --> 00:33:28.800
خب پس بگیر بخواب همین‌جا

00:33:29.400 --> 00:33:30.440
کلی جا هست اینجا

00:33:33.400 --> 00:33:35.840
آقای پروفسور، نترس کاری باهات ندارم که

00:33:47.960 --> 00:33:49.360
...فقط من این حس رو دارم یا

00:33:50.920 --> 00:33:53.320
واقعاً نکنه جَو یه مقداری
تحریک‌کننده و پر تلاطم باشه اینجا؟

00:33:57.240 --> 00:33:58.760
یعنی فکر می‌کنی تحریک‌کنندهس -
آره -

00:33:59.640 --> 00:34:00.520
اونم اینجا

00:34:02.360 --> 00:34:06.120
شاید واسه این باشه که 4 ماهه

00:34:07.480 --> 00:34:09.120
...همین‌جا خودمون رو محدود کردیم یا

00:34:10.520 --> 00:34:11.880
...یا به خاطر دما باشه یا

00:34:13.280 --> 00:34:14.920
یا شایدم به خاطر جذابیتت باشه

00:34:18.320 --> 00:34:20.000
به نظرت من جذاب نیستم؟

00:34:22.920 --> 00:34:23.800
...خب

00:34:25.240 --> 00:34:27.160
...نایروبی"، تردیدی نیس که"

00:34:28.240 --> 00:34:31.880
،تو زن خیلی خونگرم و خواستنی‌ای هستی
،یه زن چندنژادی هستی

00:34:33.200 --> 00:34:34.440
یه زن جذابی، شکی نیست

00:34:36.600 --> 00:34:39.840
و منم البته، این چیزا برام
تحریک‌کننده هستند، اصن نگم هم

00:34:40.000 --> 00:34:40.920
از قیافهم معلومه

00:34:42.000 --> 00:34:44.840
ولی اجازه نداریم یه چنین روابطی
با هم داشته باشیم

00:34:46.640 --> 00:34:47.880
منظورم روابط بین‌گروهیه

00:34:48.640 --> 00:34:52.920
می‌دونم، ولی خب آقای پروفسور من که ازت
نخواستم باهام ازدواج کنی که

00:34:53.320 --> 00:34:56.000
...درسته، ولی جدی میگم، نمی‌تونم -
سریع تموم میشه‌ها -

00:34:56.320 --> 00:34:57.200
خواهش می‌کنم

00:34:59.000 --> 00:34:59.880
یا خدا

00:35:03.480 --> 00:35:04.520
باشه بابا، بی‌خیال

00:35:08.400 --> 00:35:10.940
،نمی‌خوام احساساتت رو جریحه‌دار کنم
ولی واقعاً میگم، نمی‌تونیم

00:35:14.880 --> 00:35:17.040
نخیر، جنابعالی نمی‌تونی
احساساتم رو جریحه‌دار کنی

00:35:18.520 --> 00:35:19.960
راستشو بخوای فکر می‌کنم

00:35:20.640 --> 00:35:23.040
تو تنها مردی توی زندگیم بودی
که انقدر باهام خوب رفتار کرده

00:35:26.160 --> 00:35:27.240
هم خودت و هم نقشهت

00:42:46.110 --> 00:43:16.110
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.