WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:45.580 --> 00:05:48.620
و به یاد اون حرفش میفتادم
که می‌گفت نمی‌خواد بانک بزنه

00:05:49.790 --> 00:05:52.540
و بااینحال تصمیم گرفتیم اون‌کارو بکنیم

00:06:04.330 --> 00:06:06.120
غمم هم همین‌طور

00:06:06.830 --> 00:06:08.620
به‌خاطر اینکه اونو ول کردم به امون خدا

00:06:12.540 --> 00:06:14.120
البته که اون چیزی حس نمی‌کرد

00:08:11.450 --> 00:08:13.370
!نارنجکـه

00:09:50.080 --> 00:09:53.830
وقتی بچه بودم و تعطیلات تابستون
تموم می‌شد، پیش خودم می‌گفتم

00:09:54.330 --> 00:09:57.580
یه روز بزرگ می‌شم و دیگه»
«مجبور نیستم پا تو مدرسه بذارم

00:09:59.950 --> 00:10:01.620
حالا دیگه مجبور نیستم برگردم مدرسه

00:10:02.120 --> 00:10:03.950
باید برگردم یه‌جای تخمی‌تر

00:10:09.950 --> 00:10:11.750
چرا نمی‌شه همین‌جا بمونیم؟

00:10:12.830 --> 00:10:14.660
چون تعطیلات باید تموم شه، عشقم

00:10:17.000 --> 00:10:19.950
می‌دونی، دیدنِ تو توی محله‌مون
همون‌قدر بهم حال میده

00:10:20.660 --> 00:10:23.750
من همیشه وقتی می‌ریم
تو خیابون‌های مادرید قدم می‌زنیم

00:10:23.830 --> 00:10:26.540
و یه آبجوی خنک هم می‌خوریم
عشق می‌کنم

00:10:26.620 --> 00:10:28.870
والا انگار آقازاده‌ایم

00:10:28.950 --> 00:10:31.370
ما صبح تا شب سگ‌دو می‌زنیم

00:10:40.620 --> 00:10:43.790
منم که همه‌ش دنبال یه کار تخمیِ دیگه‌ام

00:10:45.660 --> 00:10:47.330
می‌خوام همه‌ی وقتمـو با تو خوش بگذرونم

00:10:53.200 --> 00:10:55.790
در این صورت، باید سرقت بزرگ‌تری بکنیم

00:10:56.830 --> 00:10:59.290
چون تو پول نمی‌خوای
که فقط یه‌سری چیز بخری

00:11:00.660 --> 00:11:02.370
پول می‌خوای که آزاد بشی

00:11:02.450 --> 00:11:04.000
آزادی هم گرونـه

00:11:04.870 --> 00:11:06.120
آره همینو می‌خوام

00:11:08.000 --> 00:11:09.040
آزادیِ دوتامون

00:11:11.250 --> 00:11:12.830
چرا باید به کمتر راضی بشیم؟

00:11:14.910 --> 00:11:17.290
،اگه دزدی نکنیم
زندگی‌مونـو ازمون می‌دزدن

00:11:22.160 --> 00:11:23.160
نظرت چیه؟

00:11:25.450 --> 00:11:28.000
نظرم اینه که می‌خوام
دور دنیا رو با تو بگردم

00:11:30.200 --> 00:11:33.040
و می‌خوام تو یه جزیرۀ متروک ببینمت

00:11:33.120 --> 00:11:35.120
...وسط ناکجاآباد

00:11:35.200 --> 00:11:38.700
..با دو پیک موهیتو تو دستات

00:11:38.790 --> 00:11:41.370
«که میگی: «لامصب من چه‌قدر خوش‌شانسم

00:11:42.080 --> 00:11:44.620
...پس اگه انقدر شانس‌مون خوبه، باید

00:11:45.120 --> 00:11:46.620
ازش بهره ببریم دیگه، نه؟

00:11:48.950 --> 00:11:49.950
یه شهر بگو

00:11:52.000 --> 00:11:53.160
یه‌جای دور

00:11:53.950 --> 00:11:55.500
قول میدم ببرمت همون‌جا

00:11:56.830 --> 00:11:57.830
«توکیو»

00:12:00.910 --> 00:12:02.540
ژاپن قراره پشماش بریزه

00:12:04.700 --> 00:12:06.180
بار اولی که توکیو رو انتخاب کردم

00:12:06.250 --> 00:12:09.660
برای این بود که با رنه بریم
به دورترین شهری که به ذهنم می‌رسید

00:12:11.080 --> 00:12:15.000
شادترین دوران زندگیم زمانی بود که
تو شهرهای جدید ماجراجویی می‌کردیم

00:12:17.200 --> 00:12:18.410
سنت آنتونی

00:12:21.250 --> 00:12:25.250
و بار آخری که توکیو رو انتخاب کردم
برای این بود که زندگی‌مـو از این‌رو به اون‌رو کنم

00:13:11.560 --> 00:13:41.560
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
.:: www.bolboljan.net ::.

00:15:40.910 --> 00:15:42.330
فقط آخر شب‌ها

00:20:57.040 --> 00:20:58.160
برو من پوشش میدم

00:28:17.570 --> 00:28:47.570
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:31:56.000 --> 00:32:00.830
‫یه آدم کوچولوی دیگه توی مخزن آب داریم

00:33:31.290 --> 00:33:32.370
‫ویکتوریا

00:33:52.000 --> 00:33:54.870
‫حتی جغجغه‌ای که خریدی هم صورتی‌ـه.
‫بچه رو بده من.

00:33:54.950 --> 00:33:58.500
‫نه. اون بچه رو داد به من.
‫تو عقلت رو از دست دادی.

00:36:44.950 --> 00:36:46.620
‫و اون 5 تا زخم گلوله،

00:36:47.700 --> 00:36:49.250
‫منو یاد سامورایی‌ـم انداخت

00:36:56.250 --> 00:36:58.870
‫بازش کن. نگران نباش، حلقه نیست

00:38:05.790 --> 00:38:08.830
‫از این ماسماسک بپرس.
‫یه‌کم بمالش. ببینیم چی میگه.

00:38:10.250 --> 00:38:11.250
‫بذار ببینیم

00:38:13.790 --> 00:38:15.250
‫میگه که...

00:40:24.870 --> 00:40:27.700
‫تو نمیری داخل.
‫بیرون می‌مونی. بجنب، زود باش.

00:40:29.080 --> 00:40:30.330
‫برید مواد منفجره رو کار بذارید

00:41:33.900 --> 00:42:03.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.

00:44:44.080 --> 00:44:47.500
‫برو، برو. مشکلی واسم پیش نمیاد.

00:47:13.250 --> 00:47:14.660
‫وقتی باهم رقصیدیم

00:49:00.330 --> 00:49:01.450
‫آتش!

00:51:57.850 --> 00:52:27.850
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.