WEBVTT

00:04:39.000 --> 00:04:43.999
<c.color339933>"LOST"
فصل 1
قسمت 24 : خروج (بخش دوم-نيمه اول)</c>

00:04:45.023 --> 00:04:54.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:07:31.368 --> 00:07:32.700
ميدوني چيه؟

00:08:42.730 --> 00:08:45.489
. زود باش ، برو اونور ، ازش برين کنار

00:10:51.035 --> 00:10:52.553
مي خواي برات نصفش کنم ؟

00:10:56.152 --> 00:10:57.261
. بفرمائيد

00:11:01.020 --> 00:11:02.446
. خيلي متأسفم

00:11:02.837 --> 00:11:03.726
حالت خوبه ؟

00:11:03.726 --> 00:11:05.537
. من حالم خوبه . خوبم

00:11:06.855 --> 00:11:07.848
دستشوئي کجاست ؟

00:11:08.102 --> 00:11:09.319
. اونجاست

00:11:14.052 --> 00:11:15.307
. مطمئنم همينطوره

00:11:47.444 --> 00:11:49.414
. حوله کاغذي اينجاست

00:11:51.406 --> 00:11:52.296
چي ؟

00:11:57.684 --> 00:11:58.922
... من براي آقاي

00:12:00.418 --> 00:12:01.873
. پيک کار مي کنم ...

00:12:03.292 --> 00:12:06.026
. پدر زنت و کسي که استخدامت کرده

00:12:08.810 --> 00:12:10.385
تو داشتي منو تعقيب مي کردي ؟

00:12:10.963 --> 00:12:11.793
. آره

00:12:12.852 --> 00:12:15.276
. من مي دونم که خيال داري فرار کني

00:12:19.808 --> 00:12:22.509
... ولي تو بايد اون ساعت رو ببري

00:12:22.873 --> 00:12:25.933
. و به دوست آقاي پيک در کاليفرنيا برسوني

00:12:28.855 --> 00:12:30.573
... اگه کار ديگه اي بکني

00:12:31.995 --> 00:12:33.455
... هر کاري

00:12:33.919 --> 00:12:36.483
. همسرت رو از دست مي دي

00:12:39.058 --> 00:12:40.728
. تو آزاد نيستي

00:12:41.995 --> 00:12:43.699
... هرگز آزاد نبودي

00:12:44.968 --> 00:12:48.029
. و هرگز نخواهي بود

00:15:55.422 --> 00:15:56.395
. حالا زود باش

00:15:58.392 --> 00:16:00.050
. من بايد اين گروه رو حرکت بدم

00:19:51.605 --> 00:19:52.439
مرسي -

00:21:40.160 --> 00:21:41.306
اينجا چه خبره ؟

00:21:55.197 --> 00:21:57.507
مي خواي يه بسته واسه تو راهت برداري ؟

00:21:58.595 --> 00:21:59.452
. اون که همش تموم شد

00:22:00.164 --> 00:22:02.318
. همش رو شب قبل مصرف کرديم
. من کمي شامپاين مي زنم

00:22:03.393 --> 00:22:05.022
. بايد يه مقدار مونده باشه

00:22:06.533 --> 00:22:08.565
. نه ، تموم شده

00:22:09.102 --> 00:22:11.043
دفعه ديگه توي سيدني مي بينمت ، باشه ؟

00:22:11.559 --> 00:22:15.673
، يه نسخه از سي دي امضاء
شده خودمو واست مي فرستم

00:22:15.673 --> 00:22:17.110
. و تو مي توني هر وقت که بخواي اونو گوش کني

00:22:17.110 --> 00:22:20.438
. من به سي دي آشغال اون
گروه آشغالت احتياجي ندارم

00:22:21.278 --> 00:22:23.253
. ديشب توي بار گفتي که
يکي از طرفداراي گروهي

00:22:24.016 --> 00:22:26.230
. آره ، يه طرفدار حسابي هستم

00:22:26.551 --> 00:22:28.587
. درايو ترو هميشه يکي از بهترين گروههاست

00:22:30.304 --> 00:22:32.665
، حالا اون بسته رو بده به من
. چون مي دونم يه مقدار برداشتي

00:22:33.223 --> 00:22:34.074
. شفت

00:22:35.108 --> 00:22:36.054
. درايو شفت

00:22:39.142 --> 00:22:40.390
تو دستت چيه ؟

00:22:42.193 --> 00:22:43.042
. هيچي

00:22:44.559 --> 00:22:46.637
از من قايمش مي کني ؟ -
. از تو قايمش مي کنم ؟ نه -

00:22:46.637 --> 00:22:47.539
. اونو بده به من

00:22:47.539 --> 00:22:48.717
. چي رو بهت بدم ، من چيزي رو قايم نکردم

00:22:48.717 --> 00:22:49.464
. بدش به من

00:22:49.464 --> 00:22:50.371
. چيزي توي دستم نيست

00:22:50.371 --> 00:22:51.138
. اونو بده به من

00:22:51.138 --> 00:22:52.202
! بلند شو

00:22:53.315 --> 00:22:54.011
! بلند شو

00:22:54.969 --> 00:22:56.933
! ردش کن بياد ! ردش کن بياد

00:22:56.933 --> 00:22:58.685
عجب ديوونه اي هستي ؟ -
!  ردش کن بياد -

00:22:58.685 --> 00:23:00.815
. برو کنار -
. ردش کن بياد-

00:23:01.082 --> 00:23:01.962
! برو گمشو

00:23:02.750 --> 00:23:04.004
. از روم برو کنار -
. بدش به من -

00:23:13.482 --> 00:23:14.280
. تو نفرت انگيزي

00:23:15.779 --> 00:23:17.282
. نفرت انگيزي

00:23:42.419 --> 00:23:42.961
كمك -

00:42:23.049 --> 00:42:32.142
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:32.167 --> 00:42:41.166
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.