WEBVTT

00:02:04.999 --> 00:02:06.999
تو که نمی‌خوای اینا رو بپوشی؟

00:02:07.399 --> 00:02:08.400
مگه چشونه؟

00:02:13.432 --> 00:02:14.431
هی

00:02:14.456 --> 00:02:16.456
از اون کفش‌ها خوشم میاد

00:02:16.579 --> 00:02:18.079
...منم ازشون خوشم میاد

00:02:18.104 --> 00:02:20.503
ولی قراره اینا رو بپوشی

00:02:21.245 --> 00:02:24.744
اون ممکنه قدش از تو کوتاه‌تر به‌نظر بیاد

00:02:26.388 --> 00:02:27.389
خیلی مسخره‌ست مامان

00:02:30.473 --> 00:02:32.273
...اگه یه شوهر تو دانشگاه پیدا کرده بودی

00:02:32.296 --> 00:02:34.797
دیگه به اینجور افراد دلال احتیاجی نداشتیم

00:02:35.391 --> 00:02:38.091
من رفتم دانشگاه که مدرک بگیرم

00:02:38.520 --> 00:02:43.620
و بعد از 4 سال هنوز هم مدرک نگرفتی

00:02:44.006 --> 00:02:49.406
نمی‌خوای قبل از افت تحصیلی‌ـت
یه شوهر پیدا کنی؟

00:02:49.708 --> 00:02:52.608
وقتی زمان درستش برسه شوهر هم پیدا می‌کنم

00:02:52.850 --> 00:02:56.149
خب ، پدرت میگه زمانش الانه

00:02:59.469 --> 00:03:01.070
دارم بهت میگم پسر

00:03:01.467 --> 00:03:02.866
...امسال

00:03:03.072 --> 00:03:05.371
عشق تو رو پیدا می‌کنه

00:03:07.331 --> 00:03:09.731
خب ، اگه  تو «کتاب سرنوشت» همین نوشته
شده باشه پس حتماً همینطور میشه
(منظور طالع‌بینی)

00:03:10.386 --> 00:03:13.086
مادربزرگم همینجوری با بابابزرگم آشنا شد

00:03:13.631 --> 00:03:16.132
هیچ‌وقت اشتباه نمی‌کنه

00:03:17.393 --> 00:03:18.394
چه نوع زنی؟

00:03:19.449 --> 00:03:22.548
منظورم اینه اون چه شکلی‌ـه
که وقتی دیدمش بشناسمش؟

00:03:27.221 --> 00:03:28.222
پرتقال

00:03:29.492 --> 00:03:30.791
پرتقال

00:03:31.659 --> 00:03:33.559
آره . عشق مثل...پرتقال می‌مونه

00:03:33.701 --> 00:03:35.902
من نمی‌تونم از پس خودم بربیام

00:03:35.955 --> 00:03:37.956
دیگه چه برسه بخوام زن بگیرم

00:03:38.297 --> 00:03:40.798
همیشه می‌تونی بذاری
یه زن ازت مراقبت کنه

00:03:42.554 --> 00:03:44.455
این کاری نیست که یه مرد بکنه

00:03:45.366 --> 00:03:48.266
یه مرد به یه دختر تو زندگیش احتیاج داره

00:03:49.458 --> 00:03:53.258
اینجوری بیشتر از همه کار می‌کنه
ترفیع می‌گیره

00:03:54.323 --> 00:03:58.123
اینجوری احترام بدست میاره
نه مثل یه پسر ماهیگیر

00:04:00.061 --> 00:04:03.561
«این فقط یه مصاحبه‌ی کاری‌ـه «جین

00:04:05.596 --> 00:04:07.997
یه مصاحبه‌ی کاری خیلی مهم

00:04:11.404 --> 00:04:13.003
چجور به‌نظر میام؟

00:04:13.227 --> 00:04:14.427
خفن شدم ، نه؟

00:04:14.703 --> 00:04:15.702
آره . حرف نداری

00:04:17.522 --> 00:04:19.022
یادت رفت برچسبش رو بکنی

00:04:19.547 --> 00:04:21.147
شوخی می‌کنی؟

00:04:21.534 --> 00:04:23.634
اگه این رو بکنم اون‌وقت چجوری
می‌تونم پس‌ـش بدم؟

00:04:23.659 --> 00:04:25.958
این کراوات برام زیاد خرج برداشته

00:04:28.983 --> 00:04:29.983
...«خب «جین

00:04:30.243 --> 00:04:32.744
چی‌کار کنم اگه عشقت زنگ زد؟

00:04:36.147 --> 00:04:37.746
بهش بگو صبر کنه

00:05:51.499 --> 00:05:56.499
<c.color339933>"LOST"
فصل 2
قسمت 5 : ... و يافت شد</c>

00:05:59.023 --> 00:06:08.223
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:27.236 --> 00:10:29.435
تو توی «هتل آسیانا» کار کردی

00:10:29.679 --> 00:10:30.680
بله آقا
45

00:10:31.019 --> 00:10:32.219
به‌عنوان پادو؟

00:10:33.689 --> 00:10:35.388
به‌عنوان پیشخدمت آقا

00:10:35.901 --> 00:10:39.202
اونا به کسی ترفیع نمیدن

00:10:40.307 --> 00:10:42.307
نه آقا . معمولاً این‌کار رو نمی‌کنن

00:10:42.573 --> 00:10:44.474
فکر کنم من جزء استثناها بودم

00:10:46.021 --> 00:10:47.621
اهل کدوم روستایی؟

00:10:49.112 --> 00:10:50.113
آقا؟

00:10:50.819 --> 00:10:55.619
مشخصه که اهل شهر نیستی

00:10:56.263 --> 00:10:58.064
اهل کدوم روستایی؟

00:11:00.196 --> 00:11:02.396
نامهائی از سواحل جنوب

00:11:04.429 --> 00:11:05.429
...تعجبی هم نداره

00:11:06.186 --> 00:11:08.186
چون بوی ماهی رو حس کردم

00:11:13.082 --> 00:11:15.782
اومده بود بیرون

00:11:16.454 --> 00:11:18.053
ممنون آقا

00:11:22.905 --> 00:11:25.804
آقای «وون» به تیم ما ملحق میشه

00:11:30.516 --> 00:11:33.217
از همین الان کارت رو شروع می‌کنی

00:11:33.562 --> 00:11:35.962
هر روز کار می‌کنی

00:11:36.767 --> 00:11:39.167
هیچ درخواستی برای افزایش حقوق
یا مرخصی نمی‌کنی

00:11:46.708 --> 00:11:47.709
و آقای «وون»؟

00:11:49.113 --> 00:11:50.413
...«هتل «سئول گِت‌اِوِی

00:11:50.959 --> 00:11:54.559
یکی از بهترین هتل‌های کشور هست

00:11:56.146 --> 00:12:00.846
درهاش رو برای افرادی مثل تو باز نمی‌کنه

00:12:04.777 --> 00:12:06.678
بله آقا . متوجه شدم

00:12:07.238 --> 00:12:09.638
نهایت تلاشم رو می‌کنم . خیلی ممنون آقا

00:14:17.289 --> 00:14:18.375
والت

00:14:20.381 --> 00:14:21.380
والت

00:17:58.978 --> 00:18:01.978
دستات رو روی دامنت بذار ، خب؟

00:18:02.064 --> 00:18:06.965
درواقع تا ازت یه سوال مشخص نپرسیدن
حرف نمیزنی

00:18:08.545 --> 00:18:09.544
زیباست

00:18:10.002 --> 00:18:11.502
مطمئنم ازش خوشتون میاد

00:18:12.026 --> 00:18:14.426
اون خوشتیپ‌ـه . تحصیل‌کرده‌ست

00:18:14.449 --> 00:18:19.550
و خونواده‌اش صاحب این هتل
و 12تای دیگه هستن

00:18:20.262 --> 00:18:23.863
عصربخیر
به هتل «سئول گِت‌اِوِی» خوش آمدید

00:18:26.812 --> 00:18:29.313
هتل‌تون خیلی دوست‌داشتنی‌ـه

00:18:30.228 --> 00:18:32.728
ممنون . شما خیلی لطف دارید

00:18:33.523 --> 00:18:37.123
فهمیدم که دخترتون در دانشگاه
ملی سئول درس خونده

00:18:37.222 --> 00:18:42.121
بله . البته مثل دانشگاه «هاروارد» میشه

00:18:42.469 --> 00:18:43.668
خیلی‌خب

00:18:44.444 --> 00:18:48.844
بهتره به این 2 نفر یه مقدار زمان بدیم
تا همدیگر رو بیشتر بشناسن

00:19:04.466 --> 00:19:06.266
خب ، کی بیشتر تحت‌‌فشار میذارت‌ـت؟

00:19:06.291 --> 00:19:07.690
مادرت یا پدرت؟

00:19:09.844 --> 00:19:13.245
قطعاً پدرم...از طریق مادرم

00:19:13.866 --> 00:19:15.465
شما چی؟

00:19:15.542 --> 00:19:18.643
...پدرم از طریق مادرم

00:19:19.176 --> 00:19:21.576
از طریق عمه‌ام ، از طریق مادربزرگم

00:19:22.980 --> 00:19:24.579
چه رشته‌ای خوندی؟

00:19:24.790 --> 00:19:25.791
تاریخ هنر

00:19:26.685 --> 00:19:31.284
بخوام روراست باشم من هیچی
از هنر نمیدونم

00:19:32.031 --> 00:19:34.030
شما چی خوندین؟

00:19:34.395 --> 00:19:35.795
ادبیات قرون وسطی روسیه

00:19:36.078 --> 00:19:39.278
ولی در آخر سر از مدیریت هتل درآوردم

00:19:40.135 --> 00:19:43.136
آره . یجورایی

00:19:49.347 --> 00:19:52.547
من معمولاً از این نوع قرارها می‌نرسم

00:19:52.571 --> 00:19:54.470
ولی امروز فرق داره

00:19:55.476 --> 00:19:57.977
آره . برای منم همینطوره

00:25:22.557 --> 00:25:23.858
«عصربخیر آقای «لی

00:25:29.045 --> 00:25:30.845
اشکال نداره اون رو قرض بگیرم؟

00:25:31.872 --> 00:25:33.073
سر یه قرار هستم

00:25:35.068 --> 00:25:37.468
البته آقا

00:25:38.462 --> 00:25:39.462
ممنون

00:25:43.039 --> 00:25:44.638
اسمت...؟

00:25:45.385 --> 00:25:47.286
جین سو وون» آقا»

00:25:47.815 --> 00:25:49.615
«ممنون آقای «وون

00:25:58.394 --> 00:26:00.494
بعد کارت افتاد رو زمین...

00:26:00.694 --> 00:26:04.495
و من توی راهرو وایساده بودم
اونم فقط با یه حوله

00:26:04.697 --> 00:26:06.997
فکر می‌کردم فقط تو فیلم‌ها
از این اتفاقات میفته

00:26:07.572 --> 00:26:11.573
حالا باید خدمتکار رو متقاعد می‌کردم
که من صاحب هتل هستم

00:26:11.596 --> 00:26:13.196
ولی اون حرفم رو باور نمی‌کرد

00:26:13.221 --> 00:26:14.921
چه خجالت‌آور

00:26:18.696 --> 00:26:21.995
باورم نمیشه که تو...شبیه آدم‌های عادی هستی

00:26:24.353 --> 00:26:26.653
«من فکر می‌کنم تو فوق‌العاده‌ای «سان

00:26:28.478 --> 00:26:30.079
...خب

00:26:30.342 --> 00:26:32.742
دوست دارم دیدارمون ادامه‌دار باشه

00:26:33.111 --> 00:26:37.211
والدین‌مون خیلی خوشحال مشن

00:26:37.644 --> 00:26:41.643
دیگه نه خبری از این دلا‌ها هست
و نه خبری از فشار

00:26:41.668 --> 00:26:43.668
می‌تونیم آزاد باشیم

00:26:46.133 --> 00:26:48.834
می‌تونم یه رازی رو بهت بگم؟

00:26:50.153 --> 00:26:52.153
البته

00:26:53.761 --> 00:26:56.860
وقتی توی «هاروارد» بودم
با یه زن آمریکایی آشنا شدم

00:26:57.477 --> 00:26:59.877
...هنوز به پدرم نگفتم ولی

00:26:59.902 --> 00:27:04.201
تا 6 ماه آینده قراره نقل‌مکان به اونجا
و باهاش ازدواج کنم

00:27:09.518 --> 00:27:10.718
...صبر کن . تو که فکر نمی‌کنی

00:27:12.154 --> 00:27:13.155
البته که نه

00:27:15.303 --> 00:27:16.302
آمریکا

00:27:17.064 --> 00:27:18.664
چقدر عالی

00:27:19.556 --> 00:27:20.355
...فکر می‌کردم که تو

00:27:20.380 --> 00:27:22.279
من خیلی واست خوشحالم

00:27:23.011 --> 00:27:24.610
عصربخیر آقا

00:27:24.635 --> 00:27:26.634
چیزه دیگه‌ای نیاز ندارید؟

00:27:27.172 --> 00:27:28.372
نه . مشکلی نیست . ممنون

00:27:28.395 --> 00:27:30.796
دسر یا قهوه میل دارید؟

00:27:31.818 --> 00:27:33.018
نه . ممنون

00:27:33.887 --> 00:27:35.888
درواقع من یه قرار ملاقات دارم

00:27:37.252 --> 00:27:38.251
...«سان»

00:27:38.286 --> 00:27:41.786
ممنون واسه ناهار

00:31:11.759 --> 00:31:13.660
ببخشید؟ عذار می‌خوام؟

00:31:14.269 --> 00:31:18.868
پسرم می‌تونه از دستشویی داخل استفاده کنه؟

00:31:20.580 --> 00:31:22.380
لطفاً آقا؟ خیلی ضروری‌ـه

00:31:23.244 --> 00:31:26.643
خیلی متأسفم آقا . هتل
فقط مهمانان رو می‌پذیره

00:31:26.988 --> 00:31:29.587
پایین خیابون یه دستشویی هست

00:31:30.521 --> 00:31:31.820
می‌تونی نگه‌ـش داری؟

00:31:33.286 --> 00:31:35.986
عذر می‌خوام ولی باید همین الان بره دستشویی

00:31:40.516 --> 00:31:41.817
خیلی‌خب

00:31:41.840 --> 00:31:44.240
برو داخل . سمت چپ‌ـه

00:31:44.265 --> 00:31:45.664
ولی لطفاً سریع باش

00:31:45.689 --> 00:31:48.388
ممنون . تو مرد خوبی هستی

00:31:48.984 --> 00:31:50.383
لطفاً...لطفاً برو

00:31:54.151 --> 00:31:55.450
...«آقا «وون

00:31:55.887 --> 00:31:59.387
درمورد اینکه کیا رو راه بدی داخل
چی بهت گفتم؟

00:31:59.819 --> 00:32:01.019
عمعذرت می‌خوام آقا

00:32:01.840 --> 00:32:03.140
این رو اولین اخطارت در نظر بگیر

00:32:04.867 --> 00:32:06.167
...اون فقط یه پسریچه کوچولو

00:32:06.190 --> 00:32:08.290
می‌تونه بره توی جوی آب بشاشه

00:32:08.315 --> 00:32:11.515
امثال تو هم باید همین کار رو بکنه

00:32:11.538 --> 00:32:13.538
...اگه می‌خوای کارت رو نگه داری

00:32:14.324 --> 00:32:17.824
برو پیداشون کن و از اینجا بندازشون بیرون

00:32:27.316 --> 00:32:28.617
چی‌کار داری می‌کنی؟

00:32:28.640 --> 00:32:31.340
ممنون از فرصتی که به من دادید آقا

00:35:28.976 --> 00:35:32.103
همجنس‌باز هستی؟ -
بامزه بود -

00:41:03.650 --> 00:41:05.150
معذرت می‌خوام

00:41:06.437 --> 00:41:07.570
شما حال‌تون خوبه؟

00:41:08.938 --> 00:41:10.138
خدمت شما

00:41:41.062 --> 00:41:50.262
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:50.285 --> 00:41:59.485
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.