WEBVTT

00:00:39.999 --> 00:00:42.399
بالاخره میای تو تخت؟

00:00:44.100 --> 00:00:45.699
الان میام

00:00:54.299 --> 00:00:56.200
تو...فوق‌العاده شدی

00:00:57.900 --> 00:00:58.999
بیخیال بابا

00:01:00.999 --> 00:01:01.999
بچرخ ببینم

00:01:02.599 --> 00:01:03.999
...عزیزم

00:01:04.800 --> 00:01:08.000
زود باش دیگه . لطفاً؟

00:01:33.400 --> 00:01:34.900
دمای بدنت رو اندازه گرفتی؟

00:01:37.999 --> 00:01:39.599
چه عاشقانه

00:01:40.099 --> 00:01:41.100
ببخشید

00:01:41.400 --> 00:01:46.500
من فقط... ما 1 ساله که داریم تلاش می‌کنیم

00:01:51.000 --> 00:01:52.400
فکر کنم باید بریم پیش یه دکتر

00:01:53.799 --> 00:01:54.800
یه دکتر؟

00:01:55.499 --> 00:01:56.900
یه دکتر زنان

00:02:00.299 --> 00:02:03.600
چرا انقدر به یه بچه‌ای اهمیت میدی
که حتی نمی‌تونی ببینیش؟

00:02:03.799 --> 00:02:05.200
«انقدر درمورد کارک ایراد نگیر «سان

00:02:05.500 --> 00:02:07.399
...من کار می‌کنم تا ما بتونیم -
کار -

00:02:07.599 --> 00:02:10.899
وقتی یه مرد با دستای خون‌آلود میاد خونه
«بهش نمیگن «کار

00:02:11.199 --> 00:02:14.000
و فکر می‌کنی چرا من با دستای
خون‌آلود اومدم خونه؟

00:02:15.699 --> 00:02:17.900
اگه دستای من خون‌آلوده
به‌خاطر پدرت‌ـه

00:02:18.400 --> 00:02:20.399
به‌خاطر کاری‌ـه که مجبورم می‌کنه انجام بدم

00:02:29.499 --> 00:02:30.999
...نمی‌خواستم

00:02:33.600 --> 00:02:34.700
واقعاً متأسفم

00:02:38.900 --> 00:02:40.400
...شاید اگه بچه داشتیم

00:02:41.999 --> 00:02:44.399
شاید پدرت نظرش رو عوض می‌کرد

00:02:46.600 --> 00:02:48.400
...شاید اگه واسه‌ـش نوه بیاریم

00:02:49.600 --> 00:02:51.699
یه کار راحت‌تر بهم بده

00:03:02.200 --> 00:03:04.900
یه بچه همه چیز رو عوض می‌کنه

00:03:09.199 --> 00:03:12.600
یه بچه همه چیز رو درست خواهد کرد

00:03:33.600 --> 00:03:34.600
...«جین»

00:03:34.999 --> 00:03:36.000
من رو ترسوندی

00:03:36.099 --> 00:03:37.599
میدونی چندوقت‌ـه دارم دنبالت می‌گردم؟

00:03:37.599 --> 00:03:39.000
این بیرون داری چی‌کار می‌کنی؟

00:03:39.999 --> 00:03:42.599
منظورت چیه؟
دارم روی باغچه‌ام کار می‌کنم

00:03:43.400 --> 00:03:44.600
باهام بیا . ما برمیگردیم

00:03:44.900 --> 00:03:46.799
چی؟ نه

00:03:47.900 --> 00:03:49.600
بیا بریم . همین حالا

00:03:50.200 --> 00:03:51.499
می‌خوای دوباره بگیرنت؟

00:03:52.600 --> 00:03:55.500
چی؟ -
اونا همینجا بهت حمله کردن -

00:03:56.100 --> 00:03:57.799
ما درموردش حرف زدیم

00:03:57.900 --> 00:03:58.899
بیا بریم . همین الان

00:03:59.700 --> 00:04:01.700
احتیاجی ندارم که تو ازم مراقبت کنی

00:04:05.199 --> 00:04:06.999
من فقط دارم روی باغچه‌ام کار می‌کنم

00:04:09.200 --> 00:04:10.199
چی؟

00:04:10.799 --> 00:04:11.800
باغچه‌ات؟

00:04:16.099 --> 00:04:17.100
نکن . خواهش می‌کنم . بس کن

00:04:22.399 --> 00:04:24.300
حالا دیگه هیچ دلیلی نداری
که این بیرون باشی

00:04:28.199 --> 00:04:29.499
بهتر نیست دیگه راه بیفتیم؟

00:04:40.000 --> 00:04:45.000
<c.color339933>"LOST"
فصل 2
قسمت 16 : کل حقيقت</c>

00:04:47.023 --> 00:04:56.223
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:14.999 --> 00:08:16.799
تو ترافیک موندی؟

00:08:18.899 --> 00:08:19.900
مثل همیشه

00:08:21.100 --> 00:08:22.900
اون میدونه که اینجایی؟

00:08:24.600 --> 00:08:25.599
نه

00:08:26.700 --> 00:08:28.200
فکر می‌کردم می‌خواستی بهش بگی

00:08:28.700 --> 00:08:30.200
نتونستم

00:08:38.600 --> 00:08:40.900
خوشحالم که تونستی امروز بیای

00:08:43.500 --> 00:08:46.699
این فقط یکی از جنبه‌های مدیر کل
و تنها پسر صاحب هتل بودنه

00:08:47.400 --> 00:08:48.399
می‌تونم وقتم رو تنظیم کنم

00:08:49.800 --> 00:08:51.500
و اتاق هم وضع نسبتاً خوبی داره

00:08:53.199 --> 00:08:54.599
نوشیدنی می‌خوای؟

00:08:55.700 --> 00:08:57.099
فقط یه‌کم چای سرد لطفاً

00:09:17.999 --> 00:09:20.200
تو حالت خوبه؟ -
خوبم -

00:09:21.299 --> 00:09:22.700
می‌خوای درباره‌اش حرف بزنی؟

00:09:23.800 --> 00:09:24.799
نه

00:09:26.800 --> 00:09:28.600
...خب ، اگه نظرت عوض شد

00:09:29.700 --> 00:09:31.899
نه اینکه من خیلی خوب باشم
...در مشاوره دادن روابط

00:09:34.200 --> 00:09:37.299
ولی فکر کنم «جین» خیلی افتخار کنه
که تو می‌تونی انگلیسی حرف بزنی

00:09:38.999 --> 00:09:41.499
و وقتی ازم پرسید چجوری یاد گرفتم
چی باید بهش بگم؟

00:09:41.499 --> 00:09:43.799
یا اینکه کی بهم یاد داده؟

00:09:44.999 --> 00:09:47.699
اگه از این ملاقات‌هامون راضی نیستی
می‌تونیم متوقف‌شون کنیم

00:09:50.599 --> 00:09:52.600
این چیزیه که می‌خوای؟ -
نه -

00:09:58.400 --> 00:10:00.500
این یه تمرین خوبی هم واسه خودم هست

00:12:52.621 --> 00:12:56.332
قبل‌پیش‌بینی. داستانش زیاد سکسی نیست

00:17:07.000 --> 00:17:08.200
«سلام آقای «وون

00:17:09.500 --> 00:17:10.900
«سلام خانم «وون

00:17:12.700 --> 00:17:14.400
ببخشید که معطل شدید

00:17:15.000 --> 00:17:16.600
پدرتون چطوره؟

00:17:16.900 --> 00:17:18.199
خوبه . خیلی ممنون

00:17:19.099 --> 00:17:21.800
سلام من رو بهش برسونید -
حتماً -

00:17:22.599 --> 00:17:25.400
و بازم ممنون که به این سرعت
به ما وقت دادید

00:17:25.499 --> 00:17:26.499
...دکتر

00:17:27.599 --> 00:17:28.900
نتایج چی شد؟

00:17:33.700 --> 00:17:37.200
متأسفانه زیاد خبرهای خوبی ندارم

00:17:38.599 --> 00:17:46.100
آزمایشات نشون میده که رَحِم شما
توانایی نگهداری تخمک‌ها رو نداره

00:17:49.199 --> 00:17:50.199
...متأسفانه باید بگم

00:17:51.299 --> 00:17:53.000
...حتی با عمل جراحی هم

00:17:53.399 --> 00:17:55.699
...شانس باردار شدن‌تون

00:17:57.299 --> 00:17:58.500
غیرممکنه

00:18:01.800 --> 00:18:03.099
یعنی نمی‌تونید درمانش کنید؟

00:18:03.499 --> 00:18:04.800
یه کاری باید بالاخره از دست شما بربیاد

00:18:06.500 --> 00:18:09.500
متأسفانه نه آقا

00:18:11.799 --> 00:18:12.800
متأسفم

00:18:19.999 --> 00:18:22.099
قبل از اینکه ازدواج کنیم
این رو میدونستی؟

00:18:24.900 --> 00:18:25.899
چی؟

00:18:25.999 --> 00:18:27.399
حتماً یه چیزهایی میدونستی

00:18:28.400 --> 00:18:30.000
چرا باید همچین چیزی رو از تو پنهان کنم؟

00:18:31.299 --> 00:18:32.300
آره

00:18:34.299 --> 00:18:36.800
می‌خواستم پسر یه ماهیگیر رو به تله بندازم

00:26:22.300 --> 00:26:23.800
ما اینجا داریم چی‌کار می‌کنیم؟

00:26:26.500 --> 00:26:28.699
چون‌که تو داری به من انگلیسی درس میدی

00:26:29.099 --> 00:26:31.900
تو الان یک ماهه که داری روان و سلیس
انگلیسی حرف میزنی

00:26:33.100 --> 00:26:34.599
چرا داری انگلیسی یاد می‌گیری؟

00:26:38.900 --> 00:26:39.900
...چون

00:26:43.799 --> 00:26:44.999
من دارم میرم آمریکا

00:26:48.199 --> 00:26:50.200
جین»...تو می‌خوای ترکش کنی»

00:26:54.900 --> 00:26:57.300
...من به‌خاطر یه زن رفتم آمریکا

00:26:58.200 --> 00:26:59.700
چون فکر می‌کردم دوستش دارم

00:27:01.400 --> 00:27:05.499
ولی تو نمی‌تونی از دست زندگیت فرار کنی

00:27:11.200 --> 00:27:13.600
و «جین»؟ اون هم جزء زندگی منه؟

00:27:15.900 --> 00:27:18.488
...من نباید به‌خاطر -

00:32:28.300 --> 00:32:29.499
چی‌کار داری می‌کنی؟

00:32:32.400 --> 00:32:34.500
دارم اشتباهم رو درست می‌کنم

00:32:39.099 --> 00:32:40.300
...مجبور نیستی

00:32:42.400 --> 00:32:43.799
چرا . مجبورم

00:32:51.300 --> 00:32:52.699
من بهت نیاز دارم

00:32:54.300 --> 00:32:55.299
چی؟

00:32:55.599 --> 00:32:57.099
از این وضعیت خسته شدم

00:32:57.800 --> 00:32:59.000
دعوا کردن

00:33:01.100 --> 00:33:02.099
...و نمی‌تونم

00:33:07.699 --> 00:33:10.800
من نمی‌تونم با کسی حرف بزنم

00:33:13.200 --> 00:33:14.799
اونا رو درک نمی‌کنم

00:33:17.700 --> 00:33:19.100
«من بهت نیاز دارم «سان

00:33:21.299 --> 00:33:23.900
...جین» ، من» -
...مشکلی نیست -

00:33:24.599 --> 00:33:25.600
من متأسفم

00:33:28.000 --> 00:33:30.700
...من اشتباه کردم که -
من حامله‌ام -

00:33:34.200 --> 00:33:35.200
چی؟

00:33:36.199 --> 00:33:37.200
...تو

00:33:39.000 --> 00:33:40.599
«من حامله‌ام «جین

00:33:48.700 --> 00:33:50.800
جین» ، گوش کن»

00:33:51.599 --> 00:33:52.600
چی شده؟

00:33:53.200 --> 00:33:54.199
...یه چیزی

00:33:56.400 --> 00:33:58.200
باید یه چیزی زو بهت یگم

00:34:14.099 --> 00:34:15.100
«سان»

00:34:17.500 --> 00:34:18.499
«سان»

00:34:21.399 --> 00:34:22.399
دکتر «کیم»؟

00:34:23.299 --> 00:34:24.800
میشه بشینی تو ماشین؟

00:34:25.299 --> 00:34:27.599
چی؟ چرا؟

00:34:27.999 --> 00:34:29.600
خواهش می‌کنم . باید باهات حرف بزنم

00:34:34.499 --> 00:34:35.899
صبر کن

00:34:36.199 --> 00:34:37.499
خواهش می‌کنم

00:34:41.700 --> 00:34:43.800
من یه کار وحشتناک انجام دادم

00:34:45.600 --> 00:34:48.900
مشکل از تو نیست که نمی‌تونی بچه‌دار بشی

00:34:50.300 --> 00:34:51.299
چی؟

00:34:51.899 --> 00:34:54.100
مشکل از شوهرت‌ـه

00:34:55.600 --> 00:34:58.699
...ولی چرا شما -
نتونستم -

00:34:58.699 --> 00:34:59.899
خیلی متأسفم

00:34:59.999 --> 00:35:01.600
...شوهرت

00:35:02.400 --> 00:35:05.299
اون واسه پدرتون کار می‌کنه

00:35:08.400 --> 00:35:11.999
...اگه به یه مردی مثل اون می‌گفتم که نمی‌تونه

00:35:12.500 --> 00:35:14.699
ممکنه بود تمام زندگیم رو به آتیش بکشه

00:35:18.200 --> 00:35:20.099
چرا الان دارید این رو به من میگید؟

00:35:22.000 --> 00:35:24.700
چون تو لیاقت داری که حقیقت رو بدونی

00:35:40.400 --> 00:35:42.100
چرا بهم نگفته بودی؟

00:35:49.999 --> 00:35:51.600
چطور می‌تونستم بگم؟

00:35:54.200 --> 00:35:55.500
...اگه من

00:35:59.099 --> 00:36:00.700
...اگه من نمی‌تونم

00:36:03.100 --> 00:36:05.099
پس چجوری حامله شدی؟

00:36:10.099 --> 00:36:12.099
...«قسم می‌خورم «جین

00:36:14.700 --> 00:36:16.400
من هیچ‌وقت با هیچ مرد دیگه‌ای
رابطه نداشتم

00:36:20.099 --> 00:36:21.200
این حقیقت‌ـه

00:36:36.399 --> 00:36:39.200
پس یه معجزه رخ داده

00:37:14.400 --> 00:37:15.400
...اگه پسر باشه

00:37:17.500 --> 00:37:19.800
دوست دارم اسم پدرم رو روش بذارم

00:37:24.399 --> 00:37:26.300
و شاید اسم مادر من

00:37:32.800 --> 00:37:34.000
میشه به بقیه بگیم؟

00:37:36.600 --> 00:37:39.100
خب ، «جک» و «کِیت» همین الانش هم میدونن

00:37:39.700 --> 00:37:42.099
و «ساویِر» هم احتمالاً فهمیده

00:37:48.399 --> 00:37:50.099
پس «برنارد» هم فهمیده

00:37:50.600 --> 00:37:52.900
فکر کنم دیگه کسی نمونده
که بخوایم بهش بگیم

00:37:56.200 --> 00:37:57.199
واسه ناهار آماده‌ای؟

00:37:58.800 --> 00:38:00.100
بهتر نیست برگردیم؟

00:38:01.999 --> 00:38:06.099
...دوست دارم یه 20 دقیقه یا بیشتر بمونم

00:38:07.700 --> 00:38:09.000
و تنها باشم

00:38:12.699 --> 00:38:14.000
البته اگه از نظر تو اشکالی نداره

00:38:20.099 --> 00:38:21.300
البته . مشکلی نیست

00:38:24.699 --> 00:38:25.999
پس تو ساحل می‌بینمت

00:38:26.799 --> 00:38:27.799
دوست دارم

00:42:27.025 --> 00:42:36.219
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:36.342 --> 00:42:45.543
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.