WEBVTT 00:00:14.664 --> 00:00:15.445 ازت مي خوام که برگردي ... 00:03:25.674 --> 00:03:27.654 سلام . 00:03:50.200 --> 00:03:55.200 "LOST" فصل 3 قسمت 9 : غريبه اي در سرزمين غريبه ها 00:03:57.023 --> 00:04:06.223 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:04:17.915 --> 00:04:20.686 دکتر ، جک ؟ سلام ، دکتر جک . 00:04:20.928 --> 00:04:24.019 نوشابه مي خواي ، دکتر جک ؟ 00:04:38.976 --> 00:04:41.750 من که نمي فهم داري چي ميگي . 00:04:41.980 --> 00:04:43.959 ممنونم ، دکتر جک . 00:04:45.049 --> 00:04:47.029 خواهش مي کنم . 00:05:59.262 --> 00:06:00.282 ممنونم . 00:06:00.307 --> 00:06:01.852 خيلي ازت ممنونم . 00:06:02.278 --> 00:06:04.971 تو اهِل اينجا نيستي ، درسته ؟ 00:06:07.290 --> 00:06:09.304 نه ، نه ، نيستم . 00:06:09.329 --> 00:06:11.429 اسمم جکه . 00:06:12.300 --> 00:06:14.952 سلام جک . منم آچارا هستم . 00:06:15.309 --> 00:06:18.001 آچارا ... آچارا . 00:08:30.850 --> 00:08:34.534 - مطمئني گرسنه نيستي ؟ - نه ، جيمز . گرسنه ام نيست . 00:08:35.910 --> 00:08:37.892 نبايد مي جنگيدي . 00:08:38.886 --> 00:08:40.986 تو کِي بيدار شدي ؟ 00:08:41.843 --> 00:08:45.448 نبايد مي جنگيدي ، الان هم خيلي خوش شانسي که زنده اي . 00:08:45.877 --> 00:08:49.086 اين هم چند کلام از مادرِ عروس . 00:12:09.977 --> 00:12:17.004 خيلي خوب . اين هم غذاي مخصوصِ تايلند براي شما . بفرماييد . 00:12:23.511 --> 00:12:26.524 چطوره ؟ 00:12:26.526 --> 00:12:32.387 خيلي شجاعي . 00:12:32.388 --> 00:12:34.363 برادرم تو رو دوست داره . 00:12:34.365 --> 00:12:40.091 خوب ، من آدمِ دوست داشتني هستم . 00:12:40.092 --> 00:12:42.704 پس ، جک ... 00:12:42.705 --> 00:12:44.849 يه سئوالي ازت دارم . 00:12:44.850 --> 00:12:46.424 بپرس . 00:12:46.425 --> 00:12:51.045 چرا بلد نيستي که يه بادبادک رو پرواز بدي ؟ 00:12:51.048 --> 00:12:54.698 - هرگز کسي بهم ياد نداده . - خيلي بده . 00:12:54.698 --> 00:12:57.611 خوب ، پدرم زياد کار مي کرد ... 00:12:57.613 --> 00:13:01.130 و اهِل اينجور چيزها نبود . 00:13:01.131 --> 00:13:02.804 - من هيچوقت نتونستم ... - جک . 00:13:02.806 --> 00:13:07.160 - چيه ؟ - من علاقه اي به داستانِ پدرت ندارم . 00:13:07.161 --> 00:13:10.812 خيلي خوبه ، چون من هم علاقه اي به صحبت کردن در اين مورد ندارم . 00:13:10.813 --> 00:13:17.842 بعضي از چيزها ، خصوصيه . 00:13:20.026 --> 00:13:25.451 تو به فوکت اومدي تا با خودت خلوت کني ؟ 00:13:25.452 --> 00:13:32.481 - چرا اين سئوال رو مي پرسي ؟ - چون تو يه آمريکايي هستي . 00:13:49.272 --> 00:13:50.577 به من ... 00:13:50.579 --> 00:13:52.486 يه هديه دادن . 00:13:52.487 --> 00:13:59.516 بايد هديه جالبي باشه . 00:17:32.619 --> 00:17:36.236 کي اونجاست ؟ 00:17:36.237 --> 00:17:43.266 فکر مي کني کيه ؟ 00:17:49.236 --> 00:17:50.875 ساعت چنده ؟ 00:17:50.876 --> 00:17:57.904 دير وقته . 00:18:00.558 --> 00:18:01.863 مزه نمک ميدي . 00:18:01.864 --> 00:18:04.276 براي شنا به دريا رفته بودم . 00:18:04.278 --> 00:18:09.166 خستگيِ روز از تنت بيرون رفت ؟ 00:18:09.167 --> 00:18:12.147 چيزي مي خواي ازم بپرسي ، جک ؟ 00:18:12.150 --> 00:18:14.560 نه . 00:18:14.562 --> 00:18:18.179 خيلي جالبه که ... 00:18:18.179 --> 00:18:21.829 بعد از يک ماه آشنايي من و تو ... 00:18:21.832 --> 00:18:28.859 چيزهاي جديدي ازت مي فهم . 00:18:28.966 --> 00:18:35.995 يه اتفاقاتي اينجا ميفته که هرگز نمي توني متوجه بشي . 00:18:42.401 --> 00:18:45.515 مثلِ هديه تو ؟ 00:18:45.516 --> 00:18:47.625 آره ... 00:18:47.626 --> 00:18:54.655 مثلِ هديه من . 00:19:12.384 --> 00:19:16.838 از اينکه با مني ، خوشحالي ، جک ؟ 00:19:16.839 --> 00:19:19.854 آره . 00:19:19.855 --> 00:19:26.882 پس ديگه سئوال نکن . بذار خوش باشيم . 00:21:32.114 --> 00:21:33.956 - ساوير . - چيه ؟ 00:21:33.956 --> 00:21:37.841 ساوير ، بيدار شو . 00:21:37.843 --> 00:21:39.750 اون رفته . 00:21:39.751 --> 00:21:41.291 کارل رفته . 00:21:41.294 --> 00:21:48.321 کجا ؟ 00:21:56.336 --> 00:21:57.975 من ميرم . 00:21:57.976 --> 00:21:59.448 نه ، بذار من باهاش حرف بزنم . 00:21:59.451 --> 00:22:01.057 نه، من ميرم . 00:22:01.059 --> 00:22:08.086 يه کارِ مَردونه اس . 00:29:34.018 --> 00:29:41.047 داري تعقيبم مي کني ؟ 00:29:41.657 --> 00:29:45.473 اينجا کجاست ؟ 00:29:45.476 --> 00:29:47.350 جائيه که کار مي کنم ... 00:29:47.351 --> 00:29:52.878 و تو نبايد اينجا باشي . 00:29:52.879 --> 00:29:55.590 اينجا ... 00:29:55.592 --> 00:29:59.410 اينجا اتاقِ خالکوبيه . رازِ بزرگِ تو اين بود ؟ 00:29:59.411 --> 00:30:02.826 نامه اي که به عنوانِ هديه دريافت کردي ؟ 00:30:02.828 --> 00:30:09.857 من خالکوب نيستم . 00:30:11.705 --> 00:30:15.490 من مي تونم هُويتِ واقعي افراد رو ببينم . 00:30:15.492 --> 00:30:18.738 کارِ من ، هُنرِ تزئيني نيست ... 00:30:18.740 --> 00:30:22.827 بلکه توضيحيه ... 00:30:22.829 --> 00:30:24.838 و ... 00:30:24.839 --> 00:30:27.752 هديه من ، اينه . 00:30:27.752 --> 00:30:29.896 پس ... 00:30:29.898 --> 00:30:32.275 تو هُويتِ افراد رو مي بيني . 00:30:32.276 --> 00:30:39.208 آره ... و روي اونا علامت ميذارم . 00:30:39.211 --> 00:30:42.759 پس بگو من کي هستم . 00:30:42.761 --> 00:30:46.244 - نه . - چرا نه ؟ 00:30:46.246 --> 00:30:48.254 تو يه بيگانه هستي . 00:30:48.256 --> 00:30:49.962 پس چطور مي توني با من بخوابي ؟ 00:30:49.963 --> 00:30:53.212 من اجازه ندارم . 00:30:53.213 --> 00:30:56.929 مي توني بيني من کي هستم ، آچارا ؟ 00:30:56.932 --> 00:30:59.744 آره . 00:30:59.745 --> 00:31:01.521 من کي هستم ؟ 00:31:01.521 --> 00:31:04.133 تو يه رهبري ... 00:31:04.134 --> 00:31:06.980 و يه مَردِ بزرگ . 00:31:06.981 --> 00:31:11.034 ولي ... 00:31:11.036 --> 00:31:14.116 اين باعث ميشه که تنها بشي ... 00:31:14.118 --> 00:31:17.133 و بترسي ... 00:31:17.134 --> 00:31:24.161 و عصباني بشي . 00:31:28.189 --> 00:31:31.001 خوبه . 00:31:31.002 --> 00:31:34.351 حالا روي من علامت بذار . 00:31:34.352 --> 00:31:36.628 رويم علامت بذار . 00:31:36.629 --> 00:31:39.140 نه ... 00:31:39.142 --> 00:31:46.171 بر خلافِ خواسته مردمِ ماست . 00:31:51.706 --> 00:31:55.624 پيامدِ خوبي نداره ، جک . 00:31:55.624 --> 00:32:02.653 مهم نيست . 00:33:55.791 --> 00:34:02.818 هي ، کجا داري ميري ؟ 00:34:10.699 --> 00:34:13.747 هي ، من تو رو مي شناسم . 00:34:13.747 --> 00:34:16.526 من دوستِ آرچا هستم . 00:34:16.527 --> 00:34:23.556 اسمم جکه ، هموني که توي رستوران ديدي . 00:34:24.066 --> 00:34:31.093 ولم کن برم ، مَرد . 00:34:49.693 --> 00:34:51.401 از اينجا بايد بري . 00:34:51.402 --> 00:34:53.075 اين کشور رو ترک کن . 00:34:53.077 --> 00:35:00.104 مي فهمي چي ميگم ؟ 00:38:19.372 --> 00:38:23.895 - کارل کجاست ؟ - گذاشتم بره . 00:38:23.896 --> 00:38:26.507 - چکار کردي ؟ - گذاشتم بره . 00:38:26.508 --> 00:38:28.617 اون مي تونست ما رو به جايي که زندگي مي کنن ، ببره . 00:38:28.618 --> 00:38:31.566 فکر کردي به خاطرِ اينکه خيلي احساساتي بودم ، گذاشتم بره ؟ 00:38:31.567 --> 00:38:33.577 اون يه هدفه . 00:38:33.578 --> 00:38:37.160 بِن ، دست از پيدا کردنش بر نمي داره ... 00:38:37.161 --> 00:38:41.882 تنها چيزي که بِن مي خواد ، اينه که اون پسره از دخترش دور باشه . 00:38:41.885 --> 00:38:48.912 برگرديم به کمپ . 00:38:48.920 --> 00:38:51.231 ميايي يا نه ؟ 00:38:51.232 --> 00:38:55.551 دوست داري کنارت حرکت کنم يا بغلت کنم ؟ 00:38:55.554 --> 00:38:58.366 اونقدر براي من تصميم گرفتي که نتونستم ... 00:38:58.368 --> 00:38:59.069 در موردِ خودم فکر کنم . 00:38:59.071 --> 00:39:01.682 تقصيرِ من نيست که تو احساسِ گناه مي کني . 00:39:01.683 --> 00:39:03.391 - من احساسِ گناه نمي کنم . - چَرَند نگو . 00:39:03.392 --> 00:39:05.904 ما جک رو رها کرديم . من هيچ حقِ انتخابي نداشتم ... 00:39:05.905 --> 00:39:12.872 من در موردِ رها کردنِ جک صحبت نمي کنم . 00:39:12.873 --> 00:39:19.902 در موردِ خودت و خودم حرف ميزنم . 00:39:24.130 --> 00:39:28.182 مي دونم اون کار رو کردي براي اينکه فکر کردي مي ميرم ... 00:39:28.183 --> 00:39:34.679 پس به خاطرِ اينکه جک رو رها کرديم خودت رو سرزنش نکن . 00:39:34.682 --> 00:39:37.494 من ، خودم رو سرزنش نمي کنم . 00:39:37.496 --> 00:39:44.523 البته که مي کني . 00:39:45.168 --> 00:39:52.195 حالا بايد سريعتر از اينجا بريم . 00:42:22.000 --> 00:42:31.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:31.424 --> 00:42:40.623 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.