WEBVTT
00:00:15.204 --> 00:00:16.038
مشکل چيه ؟
00:00:16.038 --> 00:00:18.408
- مشکل اينجاست که من ازدواج کردم .
- درسته .
00:00:18.409 --> 00:00:22.350
متاسفانه خبرِ بدي دارم .
00:00:22.351 --> 00:00:25.824
شانسِ باردار شدنِ شما ...
00:00:25.826 --> 00:00:32.830
غير ممکنه .
00:01:48.488 --> 00:01:50.033
خونريزي نداري ؟
00:02:25.485 --> 00:02:26.633
الو .
00:02:27.554 --> 00:02:28.553
خانمِ کيون ؟
00:02:28.590 --> 00:02:29.607
جين .
00:02:29.632 --> 00:02:32.403
هنوز به خانمِ کيون عادت نکردم .
00:02:32.745 --> 00:02:34.803
خوب ، عادت کن . تو الان ازدواج کردي .
00:02:34.828 --> 00:02:37.923
بگو چي شده ؟ يه مقدار پارچه قشنگ برايِ پرده
آپارتمانمون پيدا کردم .
00:02:37.946 --> 00:02:40.097
اگه تو خوشت اومده ، حتماً قشنگه .
00:02:40.120 --> 00:02:43.213
من الان تويِ خونه هستم . وقتِ نهارمه .
00:02:43.236 --> 00:02:46.010
خونه چطوري به نظر مياد ؟
00:02:46.352 --> 00:02:47.897
کُلي جعبه اينجاست .
00:02:48.426 --> 00:02:51.397
ولي تختِ خواب رو درست کردم .
00:02:53.314 --> 00:02:54.639
چرا نمي خواي منو سورپرايز کني ؟
00:02:54.662 --> 00:02:56.404
بايد برگردم سرِ کار .
00:02:57.770 --> 00:02:58.783
شب مي بينمت .
00:02:58.808 --> 00:02:59.831
آقايِ کيون ؟
00:02:59.854 --> 00:03:01.043
بله خانمِ کيون ؟
00:03:01.930 --> 00:03:03.712
خيلي دوستت دارم .
00:03:04.101 --> 00:03:05.646
منم دوستت دارم .
00:03:12.412 --> 00:03:13.997
اين تويي ؟
00:03:17.608 --> 00:03:18.916
بله ، من هستم .
00:03:19.678 --> 00:03:21.382
تبريک ميگم .
00:03:21.759 --> 00:03:23.814
پسرِخوش تيپيه .
00:03:23.837 --> 00:03:25.343
منم يه دخترِ خوش شانسم .
00:03:25.912 --> 00:03:27.575
خيلي خوش شانس .
00:03:27.993 --> 00:03:31.320
پدرت ، آقايِ پايکه ؟
00:03:32.247 --> 00:03:35.139
خانواده خيلي ثروتمندي داري .
00:03:36.399 --> 00:03:38.617
ثروتِ خانوادگيم ، برام زياد مهم نيست .
00:03:39.510 --> 00:03:42.282
والديِن شوهرت چطور ؟
00:03:43.669 --> 00:03:45.927
والدينش مُردن .
00:03:46.781 --> 00:03:47.782
واقعاً ؟
00:03:49.902 --> 00:03:50.971
تو کي هستي ؟
00:03:51.974 --> 00:03:54.131
خيلي خجالت آوره ، اگر مشخص بشه ...
00:03:54.156 --> 00:03:56.135
دخترِ آقايِ پايک ...
00:03:56.233 --> 00:03:58.491
با پسرِ يه ماهيگير ازدواج کرده .
00:03:59.342 --> 00:04:04.293
خودم مي دونم و برام مهم نيست .
00:04:04.542 --> 00:04:05.612
واقعاً ؟
00:04:06.610 --> 00:04:08.670
مي دونستي که اون ، پسرِ يه فاحشه اس ؟
00:04:10.769 --> 00:04:11.958
چطور جرات مي کني ؟
00:04:13.888 --> 00:04:16.502
سه روز ديگه ، اينجا بر مي گردم .
00:04:16.999 --> 00:04:18.031
ساعتِ5 بعدازظهر .
00:04:18.041 --> 00:04:20.191
بايد برام صد هزار دلار پول بياري .
00:04:20.216 --> 00:04:22.038
اگر همونجوري که گفتي خيلي دوستش داري ...
00:04:22.286 --> 00:04:25.257
مي توني کاري کني که از فهميدنِ
حقيقت ، شرمسار نشه .
00:06:22.499 --> 00:06:27.499
"LOST"
فصل 3
قسمت 18 : دستگاه سونوگرافي
00:06:29.024 --> 00:06:38.224
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:06:41.410 --> 00:06:42.756
سورپرايز .
00:06:43.485 --> 00:06:45.227
سوپِ موردِ علاقه ات رو گرفتم .
00:06:45.561 --> 00:06:47.978
ممنونم . بذار کارِ اين جعبه رو تموم کنم .
00:06:48.682 --> 00:06:51.691
بعداً جعبه ها رو باز مي کنيم . بيا بخوريم .
00:06:51.897 --> 00:06:54.195
ناراحت نميشي اگه اينا رو رويِ ميز بذارم ؟
00:06:56.046 --> 00:06:57.313
ابداً .
00:07:04.362 --> 00:07:06.143
حتي با کلاه و روپوش ...
00:07:06.436 --> 00:07:08.616
سکسي ترين زني هستي که تا الان ديدم .
00:07:13.802 --> 00:07:17.168
از خانواده ات ، عکسي داري ؟
00:07:21.073 --> 00:07:23.129
ما هيچ دوربيني ...
00:07:23.154 --> 00:07:24.580
نداشتيم .
00:07:25.228 --> 00:07:26.417
اصلاً عکس نداري ؟
00:07:28.341 --> 00:07:29.340
خوب ...
00:07:29.378 --> 00:07:32.349
پدرت هيچ عکسي بهت نداد ؟
00:07:34.572 --> 00:07:36.710
نه ، وقتي که اون مُرد ، من تويِ ارتش بودم .
00:07:37.787 --> 00:07:40.886
ارتش ؟ تو گفتي که وقتي 16 سالت بود پدرت مُرد .
00:07:40.909 --> 00:07:43.682
نه . من تويِ ارتش بودم .
00:07:44.023 --> 00:07:45.369
ولي تو به من گفتي ...
00:07:46.094 --> 00:07:47.797
احتمالاً اشتباه متوجه شدي .
00:07:50.249 --> 00:07:51.911
منظورت از اين حرفها چيه ، سان ؟
00:07:53.362 --> 00:07:54.472
راستش ...
00:07:55.447 --> 00:07:57.228
هيچي . متاسفم .
00:08:01.675 --> 00:08:03.457
سوپ داره سرد ميشه .
00:11:01.147 --> 00:11:04.520
اون يه عکس از من و دوست دخترم داشت .
00:15:02.394 --> 00:15:04.294
ببخشيد ، شما آقايِ کيون هستيد ؟
00:15:07.580 --> 00:15:08.847
بله .
00:15:10.799 --> 00:15:12.384
شما بايد سان باشيد .
00:15:24.297 --> 00:15:25.298
ممنونم .
00:15:30.523 --> 00:15:33.619
لطفادر موردِ عروسيتون برام بگو .
00:15:33.644 --> 00:15:34.762
خيلي عالي بود .
00:15:34.787 --> 00:15:36.965
بهترين روزِ زندگيم بود .
00:15:37.897 --> 00:15:40.867
فکر کنم برايِ پسرم هم ، همينطور بوده .
00:15:43.090 --> 00:15:44.091
آقايِ کيون .
00:15:46.201 --> 00:15:48.776
چرا به جشنِ عروسيمون نيومدي ؟
00:15:50.356 --> 00:15:52.495
اون چي بهت گفته ؟
00:15:54.513 --> 00:15:55.623
اون بهم گفت ...
00:15:57.625 --> 00:15:59.485
شما مُردي .
00:16:02.922 --> 00:16:04.070
چرا بايد اين حرف رو بزنه ؟
00:16:06.033 --> 00:16:10.348
به خاطرِ شرمندگي از جائيه که بدنيا اومده .
00:16:16.423 --> 00:16:19.197
به خاطرِ همين بهش گفتي ...
00:16:20.578 --> 00:16:22.954
وقتي که بچه بوده ، مادرش مُرده ؟
00:16:33.138 --> 00:16:34.366
مادرش ...
00:16:37.288 --> 00:16:39.665
با مَردهاي زيادي بوده .
00:16:41.447 --> 00:16:43.269
اون ، منو با بچه ترک کرد .
00:16:44.561 --> 00:16:46.461
تنهايي بزرگش کردم .
00:16:47.677 --> 00:16:50.451
حتي مطمئن نبودم که پدرش باشم .
00:16:50.894 --> 00:16:55.290
ولي کي بايد ازش مراقبت مي کرد ؟
00:17:10.622 --> 00:17:14.542
تو خيلي زيبايي .
00:17:14.879 --> 00:17:18.799
خيلي خوشحالم که ديدمت .
00:17:22.150 --> 00:17:25.317
هيچوقت بهش نگو که منو ديدي ...
00:17:26.299 --> 00:17:29.666
يا اينکه مادرش هنوز زنده اس .
00:17:30.456 --> 00:17:31.604
خواهش مي کنم ...
00:17:32.528 --> 00:17:34.033
به خاطرِمن .
00:17:34.611 --> 00:17:36.117
اجازه نده ...
00:17:37.722 --> 00:17:41.129
از شرمندگي ، زجر بِکِشه .
00:19:39.230 --> 00:19:42.121
آخرين باري که با شوهرت سکس کردي ، کِي بود ؟
00:20:29.078 --> 00:20:30.078
آقايِ پايک .
00:20:30.115 --> 00:20:31.426
دخترتون اومدن تا شما رو ببينن .
00:20:31.449 --> 00:20:32.463
ازدواجتون رو تبريک ميگم .
00:20:32.488 --> 00:20:33.607
ممنونم .
00:20:33.632 --> 00:20:35.217
اميدواريم ، خوشبخت بشيد .
00:20:40.797 --> 00:20:43.015
علتِ اينکه اومدي اينجا ، چيه ؟
00:20:45.996 --> 00:20:47.184
مي خوام يه لطفي در حقم بکني .
00:20:48.066 --> 00:20:50.283
چي شده ، عزيزم ؟
00:20:53.258 --> 00:20:56.465
من ...
00:20:59.595 --> 00:21:01.099
صد هزار دلار ، پول نياز دارم .
00:21:03.743 --> 00:21:04.812
برايِ چي ؟
00:21:05.818 --> 00:21:06.841
نمي تونم بهت بگم .
00:21:06.864 --> 00:21:10.707
چرا بايد پولي رو بهت بدم که ندونم
برايِ چي مي خواي ؟
00:21:15.170 --> 00:21:17.227
چونکه تمامِ زندگيم ...
00:21:17.250 --> 00:21:20.103
وانمود کردم که نمي دونم چکار داري مي کني .
00:21:21.400 --> 00:21:23.558
گذاشتم که رويِ من کنترل داشته باشي .
00:21:23.583 --> 00:21:26.275
وانمود مي کردم که اوضاع مرتبه .
00:21:29.804 --> 00:21:31.704
در آينده هم اين کار رو مي کنم .
00:21:31.889 --> 00:21:35.651
به شرطِ اينکه پولي که ازت مي خوام رو بدي .
00:21:38.115 --> 00:21:39.501
بدونِ پرسيدنِ سئوال .
00:21:41.230 --> 00:21:47.370
کجا ديدي که بدونِ سئوال ، به کسي پول بدن ؟
00:21:47.563 --> 00:21:51.126
دارم اين کار رو مي کنم تا کسي که دوستش دارم
رو از شرمساري نجات بدم .
00:21:54.828 --> 00:21:56.610
منظورت شوهرِته ؟
00:22:24.546 --> 00:22:26.065
اگه پول رو به خاطرِ شوهرت مي خواي ...
00:22:26.088 --> 00:22:28.347
بايد اين پول رو پس بده .
00:22:30.237 --> 00:22:31.821
اون ديگه نمي تونه مديرِ طبقاتيِ اينجا باشه .
00:22:32.314 --> 00:22:34.571
هر کاري بهش بگم ، بايد انجام بده .
00:26:33.747 --> 00:26:36.163
من با يه مَردِ ديگه خوابيدم ...
00:26:57.737 --> 00:27:00.193
من يه دوست داشتم .
00:27:54.415 --> 00:27:58.228
ميشه کمک کني اينو جابجا کنيم ؟
00:28:01.231 --> 00:28:03.237
خوبه .
00:30:49.145 --> 00:30:51.324
بچه مال جين نيست .
00:32:19.890 --> 00:32:23.296
بچه ام متعلق به جين نيست
00:32:49.068 --> 00:32:50.257
خانم کيون .
00:32:54.265 --> 00:32:56.048
آقايِ کيون .
00:33:02.572 --> 00:33:04.593
شنيدم که امروز به دفتر اومدي .
00:33:04.741 --> 00:33:07.040
چرا يه سَري به من نزدي ؟
00:33:07.861 --> 00:33:09.918
نمي خواستم مزاحمت بشم .
00:33:09.943 --> 00:33:12.716
تو هيچوقت مزاحمِ من نيستي .
00:33:15.128 --> 00:33:17.821
دفعه بعدي ، قول ميدم بيام .
00:33:18.250 --> 00:33:19.993
صندوق پستي رو خالي کردي ؟
00:33:20.325 --> 00:33:22.266
متاسفم . فراموش کردم .
00:33:22.402 --> 00:33:23.988
کليدِ صندوق دستِ توئه ؟
00:33:24.476 --> 00:33:26.575
تويِ کيفمه .
00:33:28.732 --> 00:33:31.228
جين ، صبر کن .
00:33:37.038 --> 00:33:39.415
اين پول برايِ چيه ؟
00:33:40.153 --> 00:33:43.640
از طرفِ پدرمه .
00:33:45.347 --> 00:33:47.565
چرا ؟
00:33:48.461 --> 00:33:51.431
مي خواستم مبلمان بگيرم ...
00:33:51.578 --> 00:33:54.945
و يه ماهِ عسلِ خوب داشته باشيم .
00:33:57.906 --> 00:34:00.837
خودم مي تونم برات تهيه کنم .
00:34:01.027 --> 00:34:06.570
ماهِ عسل يا مبلمان چيزيه که دير يا زود ...
00:34:07.253 --> 00:34:10.817
مي تونم برات فراهم کنم .
00:34:13.486 --> 00:34:17.605
من هميشه ازت مراقبت مي کنم ، سان .
00:34:18.781 --> 00:34:21.237
مي دونم .
00:34:25.014 --> 00:34:27.667
پس اونو پس بده .
00:34:28.128 --> 00:34:33.514
نمي خوام بيشتر از اين به پدرت بدهکار بشم .
00:34:38.510 --> 00:34:41.045
خواهش مي کنم .
00:34:41.629 --> 00:34:44.164
جين ...
00:34:45.875 --> 00:34:48.966
دوستت دارم .
00:34:48.994 --> 00:34:53.549
- ديوانه وار ؟
- ديوانه وار .
00:37:07.612 --> 00:37:10.028
داشتم فکر مي کردم که ديگه نميايي .
00:37:21.218 --> 00:37:24.347
چرا بهم نگفتي که مادرِ جين هستي ؟
00:37:27.443 --> 00:37:31.006
فقط اونو بدنيا آوردم . اين باعث نميشه
که مادرِ اون باشم .
00:37:32.637 --> 00:37:36.597
خودت مي دوني چقدر خانواده من قدرتمنده .
00:37:40.011 --> 00:37:42.981
شوهرِ من اعتقاد داره که تو مُردي .
00:37:43.127 --> 00:37:46.653
مجبورم نکن يه کاري کنم که برات بد بشه .
00:38:37.329 --> 00:38:45.248
من ... خيلي خوشحالم که بچه متعلق به جينه .
00:41:22.007 --> 00:41:24.541
مامان ؟
00:42:23.065 --> 00:42:32.265
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.
00:42:32.288 --> 00:42:41.488
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.