WEBVTT

00:00:05.427 --> 00:00:07.665
.تق، تق

00:00:07.940 --> 00:00:08.940
کيه در ميزنه؟

00:00:09.303 --> 00:00:12.823
.به "ليلي" گفتم، تق، تق

00:00:12.936 --> 00:00:15.161
.تق، تق

00:00:15.274 --> 00:00:16.793
.ليلي"، تق، تق"

00:00:16.906 --> 00:00:20.496
.ميشه جواب در زدنش رو بدي -
.نمي خوام -

00:00:20.609 --> 00:00:22.730
.خب، پس بايد بگي کسي خونه نيست

00:00:22.843 --> 00:00:25.167
.تق، تق

00:00:25.280 --> 00:00:27.469
.خونه نيستم

00:00:27.582 --> 00:00:29.103
.بابا، تق، تق

00:00:29.216 --> 00:00:30.504
.نه، نه، نه

00:00:30.617 --> 00:00:33.104
.يه دقيقه پيش منو نمي خواستي، پس الانم نه

00:00:33.217 --> 00:00:35.206
.اما، تو رو خدا، بابايي، تو رو خدا

00:00:35.319 --> 00:00:37.900
.الان مي خوامت، لطفاً

00:00:38.013 --> 00:00:39.013
.بابايي

00:00:39.126 --> 00:00:40.709
.تو رو خدا

00:00:40.822 --> 00:00:43.044
.تق، تق

00:00:43.157 --> 00:00:44.813
کيه در ميزنه؟

00:00:44.926 --> 00:00:46.348
.موو

00:00:46.461 --> 00:00:47.983
موو کيه؟

00:00:48.096 --> 00:00:49.719
.نمي دونستم داري گريه ميکني

00:00:49.832 --> 00:00:51.166
.گاو

00:00:56.837 --> 00:00:57.892
.خيلي بيمزه بود

00:00:58.005 --> 00:00:59.827
.منم يکي بلدم

00:00:59.940 --> 00:01:01.228
.تق، تق

00:01:01.341 --> 00:01:02.563
کيه؟

00:01:02.676 --> 00:01:04.866
."هوو" -
هوو" ها؟" -

00:01:04.979 --> 00:01:05.979
.چطوري جغد جون

00:01:08.011 --> 00:01:09.900
.تق، تق

00:01:10.013 --> 00:01:11.467
کيه در ميزنه؟

00:01:11.580 --> 00:01:13.134
.نقاش

00:01:13.247 --> 00:01:14.435
نقاش کيه؟

00:01:14.548 --> 00:01:16.800
.نقاشي که هر دوتونو شکل پري دريايي کشيده

00:01:16.913 --> 00:01:18.566
.اما به جاي اينکه توي آب شما رو نقاشي کنه

00:01:18.679 --> 00:01:20.212
.توي پي پي شما رو کشيده

00:01:23.115 --> 00:01:24.603
اصلاً يعني چي ايني که گفتي؟

00:01:24.716 --> 00:01:26.003
.نمي دونم، واقعاً نميدونم

00:01:26.116 --> 00:01:27.871
.بابايي، تو يکي بگو

00:01:27.984 --> 00:01:30.441
.خيلي خب

00:01:30.554 --> 00:01:32.054
.تق، تق -
کيه در ميزنه؟ -

00:01:38.361 --> 00:01:39.949
.نفهميدم

00:01:43.331 --> 00:01:45.031
.جوجه -
کدوم جوجه؟ -

00:01:47.701 --> 00:01:49.922
.من بازم نفهميدم

00:01:50.035 --> 00:01:52.357
.اگه نفهميدي، خب هيچي ديگه

00:01:52.470 --> 00:01:54.058
.اما اينکه انصاف نيست -
.اشکال نداره عزيزم -

00:01:54.171 --> 00:01:56.827
.يکي ديگه بگو

00:01:56.940 --> 00:01:59.162
.مي خوام يه جُک بگم

00:01:59.275 --> 00:02:01.464
.اما نه از اين تق، تق ـي ها

00:02:01.577 --> 00:02:03.766
.يه دونه خوب -
.باشه، بگو -

00:02:03.879 --> 00:02:05.568
،من بچه دارم و بعد از بچه دار شدن

00:02:05.681 --> 00:02:07.236
.آرزوهاتون رو به خاطر بچه ها نگه ميداريد

00:02:07.349 --> 00:02:08.804
.بچه هام، عاشق اونهام

00:02:08.917 --> 00:02:10.538
.دخترم بهم يه جُکي گفت، چند روز پيش

00:02:10.651 --> 00:02:13.941
.و جُک هاي خيلي خوبي ميگه

00:02:14.054 --> 00:02:15.876
.اصلاً، جُک هاش اصلاً شبيه بقيه جُک ها نيست

00:02:15.989 --> 00:02:17.310
.به همين خاطر جُک هاشو دوست دارم

00:02:17.423 --> 00:02:18.978
.من الان بيست و پنج ساله که کار کُمدي ميکنم

00:02:19.091 --> 00:02:20.613
.همه جُک ها رو بلدم

00:02:20.726 --> 00:02:22.181
.حتي اگه نشنيده باشمشون

00:02:22.294 --> 00:02:24.549
،يه جُک رو شروع کنيد به تعريف کردن
.مي دونم چطوري ميخواهيد تمومش کنيد

00:02:24.662 --> 00:02:26.718
اما جُک هاي دخترم، اصلاً نمي تونم
.حدس بزنم چطوري مي خواد پيش بره

00:02:26.831 --> 00:02:28.719
.واقعاً فکرشم نمي تونم بکنم

00:02:28.832 --> 00:02:31.922
.جُکي که چند روز بهم گفت رو مي خوام بهتون بگم

00:02:32.035 --> 00:02:34.669
،اون کيه که اجازه نميده، گوريل بره براي

00:02:38.674 --> 00:02:40.730
رقص باله؟

00:02:40.843 --> 00:02:43.633
اون کيه که اجازه نميده، گوريل بره براي، رقص باله؟

00:02:43.746 --> 00:02:45.569
.همين الانشم عاشق اين جُک شدم

00:02:45.682 --> 00:02:47.470
.عاشق اين جُکم

00:02:47.583 --> 00:02:50.106
.من اين جُک رو نشنيدم

00:02:50.219 --> 00:02:52.074
.اين يه جُک جديد براي منه

00:02:52.187 --> 00:02:54.577
اون کيه که اجازه نميده، گوريل بره براي، رقص باله؟

00:02:54.690 --> 00:02:55.911
و من گفتم: اون کيه؟

00:02:56.024 --> 00:02:57.546
و اون گفت : خب، کسي که مسئول

00:02:57.659 --> 00:02:59.226
.اين کاره ديگه

00:03:03.031 --> 00:03:06.020
.افرادي که تشخيص ميدن

00:03:06.133 --> 00:03:09.624
،قضاوت اون ها اين بوده که

00:03:09.737 --> 00:03:11.626
.فکر خوبي نيست تا اجازه بدن

00:03:11.739 --> 00:03:15.863
.من عاشق اين جُکم، چون مي تونم تصورش کنم

00:03:15.976 --> 00:03:18.400
.کل داستان رو توي ذهنم

00:03:18.513 --> 00:03:21.069
.مردم دارن ميرن به نمايش رقص باله

00:03:21.182 --> 00:03:24.138
و گوريله داره سعي ميکنه با گوشي تلفنش بازي کنه
.و با کسي چشم تو چشم نشه

00:03:24.251 --> 00:03:25.873
...اين طوري

00:03:25.986 --> 00:03:28.643
.سعي ميکنه خيلي خونسرد وارد بشه

00:03:28.756 --> 00:03:30.111
،و يه نفر ميگه
هي، نه، نه، نه، نه"

00:03:30.224 --> 00:03:31.779
"نه، نه، نه، شما نه، نه

00:03:31.892 --> 00:03:33.080
"چي؟"

00:03:33.193 --> 00:03:34.449
"آره، خودت"

00:03:34.562 --> 00:03:37.886
"بله، گوريل، دارم با تو صحبت مي کنم"

00:03:37.999 --> 00:03:39.020
" آخه، چرا مرد؟ "

00:03:39.133 --> 00:03:40.321
...چون تو گوريلي "

00:03:40.434 --> 00:03:43.391
"همين کافيه

00:03:43.504 --> 00:03:45.559
" اينکه گوريلي هستم که صحبت ميکنه، فايده نداره "

00:03:45.672 --> 00:03:48.296
" تازه ميخوام به باله هم برم؟ "

00:03:48.409 --> 00:03:50.298
" اين چيزا هيچ فرقي ايجاد نميکنه "

00:03:50.411 --> 00:03:51.798
" نه، رفيق، اين نمايش خيلي طولانيه "

00:03:51.911 --> 00:03:53.564
" سه ساعته "

00:03:53.677 --> 00:03:55.231
" تو نمي توني، دارم بهت ميگم، نمي توني تحمل کني "

00:03:55.344 --> 00:03:58.033
،فعلاً حالت خوبه، ولي به وسط هاش که برسه "

00:03:58.146 --> 00:04:00.301
" همين طوري ميخواي بکوبي تو سر ملت

00:04:00.414 --> 00:04:03.301
،اين جوري هستيد

00:04:03.414 --> 00:04:05.214
و نمي خوام دوباره همچين بلايي سرمون بياد

00:04:08.451 --> 00:04:10.806
.يه گوريل يه بار تقريباً همه مردم رو کُشته بود، توي باله

00:04:10.919 --> 00:04:12.687
.ننگ بر گوريل

00:04:18.489 --> 00:04:19.909
،موقعي که فرزندي داريد

00:04:20.022 --> 00:04:21.708
،مثلاً، اون روز داشتم با دخترم حرف ميزدم

00:04:21.821 --> 00:04:23.407
.و اين طوري داشتم باهاش صحبت ميکردم

00:04:23.520 --> 00:04:26.107
.داشتم بهش فشار مي آوردم و اين طوري باهاش حرف ميزدم

00:04:26.220 --> 00:04:27.975
.اصلاً يادم نيست در مورد چي داشتم باهاش حرف ميزدم

00:04:28.088 --> 00:04:29.908
حتي فکر مي کنم همون موقع که داشتم باهاش
.حرف ميزدم هم يادم رفته بود قضيه چي بوده

00:04:30.021 --> 00:04:32.910
.فقط ناراحت بودم و داشتم اين طوري حرف ميزدم

00:04:33.023 --> 00:04:35.544
،و اون داشت با اين صورت به من نگاه مي کرد
.شبيه اين بود که قبول کرده

00:04:35.657 --> 00:04:37.679
...داشت بهم نگاه ميکرد

00:04:37.792 --> 00:04:41.215
.و من يه دفعه متوجه شدم، من اولين آدم عوضي زندگيشم

00:04:41.328 --> 00:04:42.761
.مي دونيد، اولين آدم عوضي ام

00:04:47.773 --> 00:04:55.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:05:21.490 --> 00:05:36.935
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:05:37.072 --> 00:05:39.094
.من و همسرم مرحمت الهي زيادي نصيبمون شده

00:05:39.207 --> 00:05:41.363
.چون بچه نداريم

00:05:41.476 --> 00:05:42.898
.و نمي خواهيم که بچه دار بشيم

00:05:43.011 --> 00:05:44.967
.بچه هاي مهاجر، خيلي بد هستند
.براتون يه چک مي نويسم

00:05:45.080 --> 00:05:46.802
.اما به خونه من نياييد

00:05:46.915 --> 00:05:48.871
.هيچ بچه اي در کار نباشه

00:05:48.984 --> 00:05:50.406
.مردم خيلي سنگدل ميشند

00:05:50.519 --> 00:05:52.207
.وقتي زوجي بدون بچه رو مي بينند

00:05:52.320 --> 00:05:53.608
"ميگن: "اوه، شما بچه نداريد؟

00:05:53.721 --> 00:05:55.076
" چي اتفاقي افتاد؟"

00:05:55.189 --> 00:05:56.544
!چه اتفاقي افتاد؟ کشيدم بيرون و جاي ديگه اي ريختم

00:05:56.657 --> 00:05:58.446
.اين اتفاقيه که افتاد

00:05:58.559 --> 00:05:59.847
ازدواج کردي، رفيق؟

00:05:59.960 --> 00:06:01.381
.نخير -
.نخير! خوبه -

00:06:01.494 --> 00:06:02.516
.ميبينيد؟ انرژي رو

00:06:02.629 --> 00:06:04.350
چند سالتونه؟

00:06:04.463 --> 00:06:05.551
.بيست و چهار

00:06:05.664 --> 00:06:09.088
.طرف هم جوان ـه و هم دودول عصبي داره

00:06:09.201 --> 00:06:11.190
.وقتي شما بيست و چهارسالتونه و مجرد هستيد

00:06:11.303 --> 00:06:12.758
دودولتون شبيه فردي در

00:06:12.871 --> 00:06:14.593
.جنگ جهاني دوم توي سنگر مي مونه

00:06:14.706 --> 00:06:16.128
.هر صدايي که دودولتون ميشنونه

00:06:16.241 --> 00:06:17.663
صداي چي بود؟

00:06:17.776 --> 00:06:20.767
!بريم، بريم، حرکت کنيد

00:06:20.880 --> 00:06:23.103
.من ازدواج کردم و پنجاه سالمه

00:06:23.216 --> 00:06:25.773
.دودولم، در آرامش کامله

00:06:25.886 --> 00:06:27.809
.روي صندلي ميشنه، پيپ ميکشه

00:06:27.922 --> 00:06:30.278
.روزنامه ميخونه

00:06:30.391 --> 00:06:32.981
.دودولم، شبيه "بينگ کرازبي" ـه
( خواننده و بازيگر امريکايي با صدايي خاص )

00:06:33.094 --> 00:06:35.417
.بله، اون صدا رو شنيدم

00:06:35.530 --> 00:06:38.787
.مي تونه دست باشه يا آلتي زنانه

00:06:42.004 --> 00:06:44.760
.خيلي خوب بوديد، خيلي ممنون

00:06:44.873 --> 00:06:46.696
.خيلي ممنون

00:06:46.809 --> 00:06:51.379
"آلن هوي"

00:06:52.848 --> 00:06:54.616
.آلن هوي" اينجا بود"

00:07:01.458 --> 00:07:04.248
در مورد "دامنيک پرتي" شنيدي؟

00:07:04.361 --> 00:07:06.584
کي؟

00:07:06.697 --> 00:07:09.787
"کمدين ـه، مال "کِنه‌تيکِت

00:07:09.900 --> 00:07:11.355
اون يارو گيتاريه؟

00:07:11.468 --> 00:07:13.324
که گيتار داره؟ -
.نه -

00:07:13.437 --> 00:07:15.126
.اون يارو که با اون دست هاش

00:07:15.239 --> 00:07:17.361
.که يه جيگر رو مياره روي سِن و دستاش اينطوريه

00:07:17.474 --> 00:07:19.997
.همه يه ذره اين طوري هستن

00:07:20.110 --> 00:07:22.967
جداً "دامنيک پرتي" رو يادت نمي آد؟

00:07:23.080 --> 00:07:25.736
زنش آسيايي ـه؟

00:07:25.849 --> 00:07:28.206
.نمي دونم

00:07:28.319 --> 00:07:30.608
.به هر حال، اون مُرد

00:07:30.721 --> 00:07:33.444
جداً؟ -
.آره -

00:07:33.557 --> 00:07:36.380
.خيلي بد شد

00:07:36.493 --> 00:07:39.517
هي، مي خواي هفته بعد براي شام بيايي پيش ما؟

00:07:39.630 --> 00:07:41.985
خونه ات؟

00:07:42.098 --> 00:07:44.754
.آره، "دبيل" يه چيزي مي پزه

00:07:44.867 --> 00:07:46.856
.من فکر نکنم، زنت از من خوشش بياد، رفيق

00:07:46.969 --> 00:07:48.658
.نه، از تو خوشش مياد

00:07:48.771 --> 00:07:50.394
.فکر نکنم

00:07:50.507 --> 00:07:51.797
.اصلاً فکر خودش بود

00:07:51.910 --> 00:07:53.399
.اون ازم خواست که ازت بخوام

00:07:53.512 --> 00:07:55.168
اون خواست؟

00:07:55.281 --> 00:07:57.071
.اون گفت که تو رو دعوت کنم، بيايي

00:07:57.184 --> 00:07:59.893
.پس بيا، تا يه شام دور هم باشيم

00:08:45.323 --> 00:08:46.712
.خيلي ممنونم

00:08:46.825 --> 00:08:48.191
.ممنون از شما

00:09:55.049 --> 00:09:56.137
.هي

00:09:56.250 --> 00:09:57.372
.سلام

00:09:57.485 --> 00:09:58.311
.در چه حالي فرزندم

00:09:58.431 --> 00:09:59.324
.اوضاع چطوره؟ چي کار ميکنيد

00:09:59.440 --> 00:10:01.763
.سلام، عزيز دل -
.سلام، "دبي"، ممنون که دعوتم کرديد -

00:10:01.883 --> 00:10:02.730
.اوه، خواهش مي کنم

00:10:02.843 --> 00:10:04.331
."لوري"

00:10:04.444 --> 00:10:05.499
."سلام، "دِبي -
.سلام -

00:10:05.612 --> 00:10:07.513
.لوري"، چه خبر، بيا تو"

00:10:11.651 --> 00:10:13.006
.لويي"، ايشون "لوري" هستن"

00:10:13.119 --> 00:10:14.708
.لوري"، ايشون هم "لويي" هستن"

00:10:14.821 --> 00:10:16.989
.سلام، خوشحالم از ديدنتون -
.سلام -

00:10:17.220 --> 00:10:18.221
.عجيبه نه

00:10:18.334 --> 00:10:19.713
چرا؟

00:10:19.826 --> 00:10:21.515
.ما هر دو، توي مغازه مشروب فروشي بوديم

00:10:21.628 --> 00:10:22.649
.اوه

00:10:22.762 --> 00:10:25.146
.خب، بذاريد پس براتون پيک بريزم

00:10:26.271 --> 00:10:27.708
.منم باهات ميام

00:10:33.906 --> 00:10:35.796
.شرمنده

00:10:35.909 --> 00:10:37.631
."آلن"

00:10:37.744 --> 00:10:39.300
.اون مي خواست که برات قراري جور کنه

00:10:39.413 --> 00:10:40.601
.مي دونستم اگه بگم نميايي

00:10:40.714 --> 00:10:43.270
.نه، نمي اومدم، رفيق

00:10:43.383 --> 00:10:45.873
.ببين، براي اينکه بدوني ميگم

00:10:45.986 --> 00:10:47.641
.لوري"، اونم نمي دونست"

00:10:47.754 --> 00:10:48.909
.خيلي احمقانه است

00:10:49.022 --> 00:10:50.678
.همچين کاراي بيخودي هيچ وقت جواب نميده

00:10:50.791 --> 00:10:53.147
.شام خوبي خواهد بود، غذا ميخوريم

00:10:53.260 --> 00:10:54.581
.اگه نمي خواي، مجبور نيستي حتماً باهاش صحبت کني

00:10:54.694 --> 00:10:56.350
.ميريم به يه بار مشروب

00:10:56.463 --> 00:10:58.118
.و تنهاشون ميزاريم، برام مهم نيست

00:10:58.231 --> 00:10:59.954
هي، ودکا کجاست؟

00:11:00.067 --> 00:11:01.589
.همشو خوردي -
.اوه، آره -

00:11:01.702 --> 00:11:03.324
.من آوردمت اينجا

00:11:03.437 --> 00:11:05.405
.به قولي که بهش داده بودم، عمل کردم

00:11:20.020 --> 00:11:23.944
."خب "لويي" هم يه کمدين ـه، مثل "آلن

00:11:24.057 --> 00:11:25.324
آره؟

00:11:28.561 --> 00:11:30.229
.بله، من کُمدين هستم

00:11:33.004 --> 00:11:35.293
."لويي"

00:11:35.406 --> 00:11:37.273
چرا از "لوري" نمي پرسي کار اون چيه؟

00:11:40.378 --> 00:11:43.302
."کار تو چيه "لويي

00:11:43.415 --> 00:11:45.804
.يه شرکت ساختماني دارم

00:11:45.917 --> 00:11:47.206
.شش تا کاميون دارم

00:11:47.319 --> 00:11:50.242
.محدوده "نيوجرسي" شمالي و "نوياک" کار انجام ميديم

00:11:50.355 --> 00:11:53.880
.تابستون ها ميرم به خونه کوچيکي که توي "سگ.هاربر" دارم

00:11:53.993 --> 00:11:55.381
.عجب

00:11:55.494 --> 00:11:57.583
.اين طور که معلومه کار و کاسبي خوبي براي خودت داري

00:11:57.696 --> 00:11:58.951
.آره

00:11:59.064 --> 00:12:01.086
.منم همين رو گفتم

00:12:01.199 --> 00:12:02.199
."لوري"

00:12:15.784 --> 00:12:18.007
چرا موقع شام هيچي نگفتي؟

00:12:18.120 --> 00:12:19.442
اوه، حالا مي خواي که حرف بزنم؟

00:12:19.555 --> 00:12:20.877
.آره، معلومه که ميخوام حرف بزني

00:12:20.990 --> 00:12:22.646
.مزخرف ميگي -
.نخيرم، مزخرف نيست -

00:12:22.759 --> 00:12:24.815
.فقط من اونجا حرف ميزدم

00:12:24.928 --> 00:12:26.752
.بيخود نگو، منم اونجا بودم -
آره؟ بعد چي گفتي اون وقت؟ -

00:12:26.865 --> 00:12:28.254
.ميرم بيرون يه سيگار بکشم

00:12:28.367 --> 00:12:29.889
مي خواي تو هم بيايي؟

00:12:30.002 --> 00:12:32.370
.اوه، من ترک کردم، اما باهات ميام بيرون

00:12:33.906 --> 00:12:35.506
.حالا هرچي

00:12:40.813 --> 00:12:43.035
.آدم هاي متاهل

00:12:43.148 --> 00:12:45.104
اون ها فقط مي خوان گندي که توش هستن
.رو سر بقيه هم بپاشن

00:12:45.217 --> 00:12:47.741
.مي دونم

00:12:47.854 --> 00:12:50.177
.من اصلاً شوهر نميخوام

00:12:50.290 --> 00:12:52.325
.آخرين چيزي که لازم دارم، يه نون خور ديگه است

00:12:55.263 --> 00:12:57.219
مي خواي از اين جا بريم؟

00:12:57.332 --> 00:12:58.888
يه مشروبي بزنيم؟

00:12:59.001 --> 00:13:00.290
.آره

00:13:00.403 --> 00:13:01.558
.آره

00:13:01.671 --> 00:13:03.821
.بريم، من رانندگي ميکنم -
.باشه -

00:13:16.528 --> 00:13:18.083
.اوه، آره

00:13:18.196 --> 00:13:21.050
.تو هيچ وقت پريود نميشي

00:13:21.163 --> 00:13:22.164
از کجا ميدوني؟

00:13:22.284 --> 00:13:23.823
.خب، من فقط، شرمنده که اين طوري فرض کردم

00:13:23.936 --> 00:13:25.858
.شرمنده

00:13:25.971 --> 00:13:27.327
.نه، اما اين طوريه

00:13:27.440 --> 00:13:29.562
.به اينکه اتفاق خوبي بيافته باور نداري

00:13:29.675 --> 00:13:30.997
.آره

00:13:31.110 --> 00:13:32.232
.آره

00:13:32.345 --> 00:13:33.533
...و بعد يه چيزي

00:13:33.646 --> 00:13:34.868
ميدوني، بعدش چي ميشه؟

00:13:35.088 --> 00:13:36.091
.اين طوري نيست که اتفاق خوبي بيافته

00:13:36.211 --> 00:13:37.078
...اون فقط

00:13:37.277 --> 00:13:38.732
.اتفاق خوبي ميافته و تو احساس بهتري ميکني

00:13:38.845 --> 00:13:40.267
،و فراموش ميکني که احساس خوبي داشتي

00:13:40.380 --> 00:13:41.835
...چون اون يه چيزي

00:13:41.948 --> 00:13:43.675
کي همچين اتفاقي افتاد؟

00:13:43.795 --> 00:13:45.639
.بيشتر اوقات، خيلي مزخرفه

00:13:45.752 --> 00:13:47.807
فکر ميکنم، نود درصد اوقات اوضاع داغون نيست؟

00:13:47.920 --> 00:13:49.354
.تقريباً همين طوره

00:13:55.761 --> 00:13:57.550
چرا اينقدر بامزه اي؟

00:13:57.663 --> 00:13:59.552
با من ازدواج ميکني؟ -
.نخير -

00:13:59.665 --> 00:14:01.936
!وو-هووو

00:14:08.540 --> 00:14:09.996
.تو يه ريدماني

00:14:10.109 --> 00:14:12.431
.تو هم همين طور

00:14:12.544 --> 00:14:14.812
.تو واقعاً يه ريدمان به تمام معنايي

00:14:16.714 --> 00:14:18.903
.اوخ، اوخ

00:14:19.016 --> 00:14:20.651
.و چکه کُن هم هستي

00:14:25.043 --> 00:14:27.233
.اين يکي از بهترين شادي هام بعد از مدت ها بود

00:14:27.346 --> 00:14:29.013
.آره، براي منم همين طور

00:14:31.083 --> 00:14:32.572
،بهترين قسمت در موردش اينه که

00:14:32.685 --> 00:14:35.209
.که لازم نيست دوباره قيافه مزخرفتو ببينم

00:14:35.322 --> 00:14:36.522
!مي دونم

00:14:43.630 --> 00:14:45.752
...داري چي

00:14:45.865 --> 00:14:47.787
هي، داري چي کار ميکني؟

00:14:47.900 --> 00:14:49.655
.مي خوام در بيارم

00:14:49.768 --> 00:14:51.791
.بذار برات ساک بزنم

00:14:51.904 --> 00:14:53.492
جدي داري ميگي؟

00:14:53.605 --> 00:14:55.461
.پــ نــ پــ ، دوربين مخفيـه

00:14:55.574 --> 00:14:58.497
.يالا، درش بيار

00:14:58.610 --> 00:14:59.877
.خيلي خب

00:15:03.215 --> 00:15:04.215
.باشه

00:15:12.391 --> 00:15:14.714
خوبه؟

00:15:14.827 --> 00:15:16.583
...آره، خب

00:15:16.696 --> 00:15:17.984
.خيلي خوب بود

00:15:18.097 --> 00:15:19.953
.عاليه

00:15:20.066 --> 00:15:21.633
.خيلي خب

00:15:23.803 --> 00:15:25.659
.حالا وقت تسويه است

00:15:25.772 --> 00:15:27.094
چي؟

00:15:27.207 --> 00:15:29.263
.کله رو بکن تو

00:15:29.376 --> 00:15:31.065
.اوه

00:15:31.178 --> 00:15:33.701
.آره

00:15:33.814 --> 00:15:35.536
...مم

00:15:35.649 --> 00:15:38.039
.خب، دلم نمي خواد اين کار رو بکنم

00:15:38.152 --> 00:15:40.442
چي؟ -
...من -

00:15:40.555 --> 00:15:42.723
.من نمي خوام اين کارو بکنم

00:15:46.661 --> 00:15:48.384
.خداي من

00:15:48.497 --> 00:15:50.052
،بهم نگو از اون جور آدم هايي هستي که

00:15:50.165 --> 00:15:51.553
.که کُس ليسي نميکنن

00:15:51.666 --> 00:15:52.821
.نه، خب انجام ميدم

00:15:52.934 --> 00:15:54.156
..انجام، ميدم، اما خب

00:15:54.269 --> 00:15:55.924
آها فقط با من نه؟

00:15:56.037 --> 00:15:58.160
.آره، نه، الان نه

00:15:58.273 --> 00:16:00.429
منظورت چيه الان نه؟

00:16:00.542 --> 00:16:02.198
.خب، اين يه چيز خيلي شخصي و خودمونيه

00:16:02.311 --> 00:16:03.700
.من واقعاً تو رو نمي شناسم

00:16:03.813 --> 00:16:04.934
خودموني؟

00:16:05.047 --> 00:16:07.003
اون موقع که کير گرامت رو مي خوردم خودموني نبود؟

00:16:07.116 --> 00:16:08.337
.خب، نه، در واقع نه

00:16:08.450 --> 00:16:09.605
...منظورم اينه که

00:16:09.718 --> 00:16:11.641
.به نظر خيلي چيز مهمي براي تو نمي اومد

00:16:11.754 --> 00:16:15.078
.اما براي من، اين طوريه، اين کار رو براي تو انجام دادن

00:16:15.191 --> 00:16:17.279
حتماً شوخيت گرفته؟

00:16:17.392 --> 00:16:19.215
.من برات ساک زدم، اما تو نه، اين که انصاف نيست

00:16:19.328 --> 00:16:20.483
...خب، نه، فقط اينکه

00:16:20.596 --> 00:16:22.051
.ارزش هاي ما در اين موضوع فرق ميکنه

00:16:22.164 --> 00:16:23.419
.اينکه در مورد ارزش نيست

00:16:23.532 --> 00:16:25.988
.من الان کيرتو ساک زدم، تو هم ميتوني کُس منو بخوري

00:16:26.101 --> 00:16:29.137
.من اين کار رو نميکنم، شرمنده
.اما خيلي زوده

00:16:31.641 --> 00:16:33.155
داري ميگي که من جنده ام؟

00:16:33.268 --> 00:16:34.269
!نه

00:16:34.382 --> 00:16:35.932
.نه اين طوري که حس ميکني

00:16:36.045 --> 00:16:37.566
...کاريه که تو انجام دادي، من فقط

00:16:37.679 --> 00:16:41.103
،مي خوام بگم که اگه من کاري که تو انجام دادي، انجام ميدادم

00:16:41.216 --> 00:16:43.605
.احساس جنده بودن بهم دست ميداد

00:16:43.718 --> 00:16:45.140
.نبايد همچين چيزي ميگفتي

00:16:45.253 --> 00:16:46.342
.گوش کن

00:16:46.455 --> 00:16:47.943
،تو واقعاً مي خواي من همچين کاري برات انجام بدم

00:16:48.056 --> 00:16:49.278
اون هم موقعي که نمي خوام؟

00:16:49.391 --> 00:16:52.682
.به جهنم که نميخواي، من فقط مي خوام ارضا بشم

00:16:52.795 --> 00:16:54.351
،مي دوني چند تا کير ساک زدم

00:16:54.464 --> 00:16:56.820
که دلم نمي خواست بزنم، چون بچه خوبي بودم؟

00:16:56.933 --> 00:16:58.588
.چون کاري رو انجام ميدم که دُرسته

00:16:58.701 --> 00:17:00.190
.من هيچ وقت کسي رو آويزون ول نکردم

00:17:00.303 --> 00:17:02.459
چطور جرئت ميکني؟

00:17:02.572 --> 00:17:03.994
...گوش کن، اگه

00:17:04.107 --> 00:17:06.863
.اگه برام ساک زدي که ازش به خاطر چيزي که ميخواي استفاده کني

00:17:06.976 --> 00:17:08.799
.بايد اول اين رو بگي

00:17:08.912 --> 00:17:10.468
،اسپرم هاي تو دارن ميميرند

00:17:10.581 --> 00:17:14.505
.همين الان توي دهن من، لعنتي

00:17:14.618 --> 00:17:16.841
.لويي" با شخصيت"

00:17:16.954 --> 00:17:20.211
مشکل اين کشور چيه؟

00:17:20.324 --> 00:17:22.513
...فقط حسيه که من داشتم

00:17:22.626 --> 00:17:23.793
."اوه "اوباما
( به معناي عوضي در اينجا )

00:17:27.998 --> 00:17:30.654
.من ميگم که، خاک

00:17:30.767 --> 00:17:33.669
.مي خوام بگم که، خاک بر سرت

00:17:37.374 --> 00:17:40.931
.بهت ميگم چي ميشه

00:17:41.044 --> 00:17:42.933
مي خواي شرط ببندي؟

00:17:43.046 --> 00:17:45.269
چي؟

00:17:45.382 --> 00:17:47.506
،دويست دلار باهات شرط مي بندم که تا سه دقيقه ديگه

00:17:47.619 --> 00:17:50.510
.قراره هر دو تا سوراخمو ليس بزني

00:17:50.623 --> 00:17:52.845
چي؟ -
.جدي دارم ميگم -

00:17:52.958 --> 00:17:54.380
.قراره اين طوري بشه

00:17:54.493 --> 00:17:57.950
.اين طوري هر دو تا سوارخ رو ليس ميزني

00:17:58.063 --> 00:17:59.485
.از جلو و عقب

00:17:59.598 --> 00:18:00.887
.همچين کاري ميکني

00:18:01.000 --> 00:18:02.688
.نه، فکر مي کنم اشتباه ميکني

00:18:02.801 --> 00:18:05.124
.من فکر نمي کنم همچين اتفاقي بيافته

00:18:05.237 --> 00:18:07.204
.دويست دلار -
.بکنش هزار تا -

00:18:12.211 --> 00:18:15.513
مي خواي بدوني واسه چي همچين کاري نميکني؟

00:18:18.118 --> 00:18:20.007
.واسه چي؟ من که بهت گفتم چرا

00:18:20.120 --> 00:18:21.408
.اوه، آره

00:18:21.521 --> 00:18:24.044
.تو خيلي باهوشي و به نکات خوبي هم اشاره کردي

00:18:24.157 --> 00:18:26.580
.اما فکر مي کنم هر دو مي دونم اينجا داره چه اتفاقي ميافته

00:18:26.693 --> 00:18:28.416
چي؟

00:18:28.529 --> 00:18:29.862
.تو کوني هستي

00:18:31.965 --> 00:18:33.754
جدي داري ميگي؟

00:18:33.867 --> 00:18:35.456
.من همجنس باز نيستم

00:18:35.569 --> 00:18:37.157
.چرا، تو همجنس بازي

00:18:37.270 --> 00:18:39.726
.اين طوري جواب نميده

00:18:39.839 --> 00:18:41.128
.خيلي احمقانه است

00:18:41.241 --> 00:18:43.063
.من "گي" نيستم، مي دوني، من "گي" نيستم

00:18:43.176 --> 00:18:45.666
.چرا همجنس بازي

00:18:45.779 --> 00:18:48.337
.من فکر مي کنم کاري مي کني که دختر ها برات ساک بزنن

00:18:48.450 --> 00:18:51.206
.و در عين حال چشم هاتو مي بندي و به يه مرد ديگه فکر ميکني

00:18:51.319 --> 00:18:53.108
.و وقتي نوبت تو ميشه، عقب ميکشي

00:18:53.221 --> 00:18:54.910
.تو حالت از کُس بهم ميخوره

00:18:55.023 --> 00:18:56.545
.به خاطر اينکه تو همجنس بازي

00:18:56.658 --> 00:18:57.813
...اين طوري

00:18:57.926 --> 00:18:59.381
.خيلي احمقانه است، من همجنس باز نيستم

00:18:59.494 --> 00:19:01.617
،يه سري دختر پيدا ميکني

00:19:01.730 --> 00:19:04.019
.تا توي ماشين خودشون برات ساک بزنن

00:19:04.132 --> 00:19:05.554
.و بعدش ميري خونه و براي خودت جق ميزني

00:19:05.667 --> 00:19:06.967
.در حالي که داري به کير فکر ميکني

00:19:08.637 --> 00:19:11.293
.اوه، خداي من

00:19:11.406 --> 00:19:13.261
!يالا، يالا

00:19:13.374 --> 00:19:14.429
!يالا

00:19:14.542 --> 00:19:15.697
!ليس بزن! ليس بزن

00:19:15.810 --> 00:19:16.865
!ليس بزن

00:19:16.978 --> 00:19:18.867
.ليس ميزني يا انگشتت رو بشکونم

00:19:18.980 --> 00:19:20.280
.خيلي خب، خيلي خب

00:19:28.289 --> 00:19:29.945
.اوه

00:19:30.058 --> 00:19:33.081
.خداي من، تو ديوونه اي

00:19:33.194 --> 00:19:35.249
.هزار تا بهم بدهکاري

00:19:35.362 --> 00:19:37.618
.خب، الان اينقدر پول ندارم

00:19:37.731 --> 00:19:40.121
.اشکال نداره، مي توني دفعه بعد بدي

00:19:40.234 --> 00:19:41.655
مي خواي که بازم با هم بريم بيرون، نه؟

00:19:41.775 --> 00:19:43.979
.آره، حتماً

00:19:54.995 --> 00:19:57.417
،کي به گوريل گفته که

00:19:57.530 --> 00:20:00.153
اون نمي تونه بره به نمايش باله؟

00:20:00.266 --> 00:20:01.555
چي؟ -
چي؟ -

00:20:01.668 --> 00:20:03.524
کي به گوريل گفته که

00:20:03.637 --> 00:20:06.026
نمي تونه بره به نمايش باله؟

00:20:06.139 --> 00:20:08.262
نمي دونم، کي؟

00:20:08.375 --> 00:20:12.833
.خب، اوني که مسئوله ديگه

00:20:12.946 --> 00:20:15.402
.آدم هايي که مسئولند تصميم گرفتن

00:20:15.515 --> 00:20:18.138
،که نذارن تا گوريل بره داخل

00:20:18.251 --> 00:20:19.451
.براي اينکه يه وقت مشکلي پيش نياد

00:20:22.589 --> 00:20:24.010
."واقعاً خنده دار بود، "جين

00:20:24.123 --> 00:20:25.779
.جُک خوبي بود -
.ممنون -

00:20:25.892 --> 00:20:27.314
.آره، واقعاً خوب بود

00:20:27.427 --> 00:20:29.228
.خيلي خوب بود

00:20:30.797 --> 00:20:32.085
.غذا خوردنتون تموم شد

00:20:32.198 --> 00:20:33.419
.بله، تموم شد

00:20:33.532 --> 00:20:34.899
.خيلي خب، بريد تکاليفتون رو انجام بديد

00:20:38.337 --> 00:20:40.292
.خيلي ممنون بابا، که غذاي خوشمزه اي دُرست کردي

00:20:40.405 --> 00:20:41.527
.خيلي ازت ممنونيم

00:20:41.640 --> 00:20:42.662
.اوه، خواهش ميکنم، نوش جان

00:20:42.775 --> 00:20:44.397
.اوه، اصلاً حرفشم نزنيد

00:20:44.510 --> 00:20:46.465
.بله، بابا، خيلي خوبه که براي ما غذا دُرست ميکني

00:20:46.578 --> 00:20:49.502
.و هميشه هم بعدش ظرف ها رو ميشوري

00:20:49.615 --> 00:20:51.770
.خب ديگه، دخترا

00:20:51.883 --> 00:20:54.562
.تشکر شما واقعاً منو داغون کرد، مي دونيد

00:20:57.045 --> 00:21:05.065
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.