WEBVTT

00:00:36.217 --> 00:00:46.828
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:02.066 --> 00:01:03.736
بفرمایید؟

00:01:03.736 --> 00:01:05.282
.سلام، بابی ام

00:01:05.282 --> 00:01:07.388
.سلام. یه لحظه صب کن

00:01:18.756 --> 00:01:20.058
هِی، چه خبرا؟

00:01:20.058 --> 00:01:21.926
چجوری خودت رو به مراسم ختم عمو جک می رسونی؟

00:01:21.926 --> 00:01:24.228
چی؟

00:01:24.228 --> 00:01:27.265
چجوری میری اونجا؟
با ماشین؟ چی؟

00:01:27.265 --> 00:01:29.500
چی میگی؟
عمو جک چش شده؟

00:01:29.500 --> 00:01:31.869
.داداش، فوت شده

00:01:31.869 --> 00:01:34.205
.مراسم ختم ـش، دو ساعت دیگه ست

00:01:34.205 --> 00:01:36.808
.نمی دونستم مُرده

00:01:36.808 --> 00:01:40.178
.بیا دنبالم
.تو جرسی ـه

00:01:40.178 --> 00:01:42.046
.اوه، تو روحش
.باشه

00:01:42.046 --> 00:01:43.646
.یکم دیگه می بینمت
.خدافظ

00:01:45.249 --> 00:01:47.083
!اَه، تو روحش

00:01:50.972 --> 00:01:53.558
.هیچکی بهم نگفته بود مُرده

00:01:53.558 --> 00:01:54.826
منظورت چیه؟
.عموت ـه

00:01:54.826 --> 00:01:56.027
.خیر سرت باید بدونی

00:01:56.027 --> 00:01:57.228
تو از کجا فهمیدی؟

00:01:57.228 --> 00:01:59.328
.تو آگهیِ فوت ها خوندم

00:02:17.494 --> 00:02:18.948
چرا همه اومدن اینجا؟

00:02:22.120 --> 00:02:25.056
.داداش، تو ویتنام جنگیده بوده

00:02:25.056 --> 00:02:27.659
چی، پس همشون اومدن
اومدن اینجا واسه...؟

00:02:27.659 --> 00:02:28.760
.سلام-
.سلام-

00:02:28.760 --> 00:02:29.861
.ممنون که تشریف آوردین

00:02:29.861 --> 00:02:31.396
.سلام

00:02:31.396 --> 00:02:32.462
.مرسی

00:02:35.433 --> 00:02:36.901
...نپرسیدی که

00:02:36.901 --> 00:02:38.770
با کسی چک نکردی ببینی
...جک ما بوده که

00:02:38.770 --> 00:02:40.737
.هِی، تو حتی نمی دونستی مُرده

00:02:45.277 --> 00:02:46.409
آم، نباید...؟

00:03:09.868 --> 00:03:11.569
.خیلی خب، بعداً می بینمت

00:03:11.569 --> 00:03:13.938
می خوای بیای بالا؟

00:03:13.938 --> 00:03:16.141
.نه، نه، نه
...باید، آم

00:03:16.141 --> 00:03:17.375
.به یه سری کارا برسم

00:03:17.375 --> 00:03:18.610
.بیخیال

00:03:18.610 --> 00:03:20.478
.انقد گه بازی دَر نیار، بیا بالا

00:03:20.478 --> 00:03:22.747
آخه چجوری فقط بخاطر این که
نمیام بالا، دارم گه بازی در میارم؟

00:03:22.747 --> 00:03:24.616
نمی دونم، چون تو داداشمی

00:03:24.616 --> 00:03:28.553
هنوز نیومدی بالا تو آپارتمانم، حتی یه دفعه؟

00:03:28.553 --> 00:03:30.155
...خُب
...نمی خواسـ

00:03:30.155 --> 00:03:31.554
.نمی خوام

00:03:35.560 --> 00:03:37.028
.باشه
.خیلی خب

00:03:37.028 --> 00:03:38.795
.بیا بریم، بیا-
.خیلی خوب، خیلی خوب، خیلی خوب-

00:03:45.170 --> 00:03:46.569
.اوکی-
.آره-

00:03:52.344 --> 00:03:55.745
...خُب، اینجام
.اینجا خونه ی من ـه

00:03:58.616 --> 00:04:00.151
.اینم از این یکی

00:04:00.151 --> 00:04:01.920
.اوکی

00:04:01.920 --> 00:04:03.655
اون چیه؟

00:04:03.655 --> 00:04:06.491
،این واسه صرفه جویی تو مصرف برق ـه

00:04:06.491 --> 00:04:08.126
.همین چیز کوچولو

00:04:08.126 --> 00:04:10.562
فک می کنی چقد این بالا هستیم؟

00:04:10.562 --> 00:04:12.931
.نمی دونم-
...باشه، خیلی خب، می-

00:04:12.931 --> 00:04:14.163
...پنج

00:04:19.571 --> 00:04:20.737
.اوکی

00:04:23.007 --> 00:04:24.440
.اوه، پسر

00:04:32.784 --> 00:04:34.419
.جای خوبی ـه

00:04:34.419 --> 00:04:36.421
.مرسی

00:04:36.421 --> 00:04:38.321
.آره

00:04:43.428 --> 00:04:45.830
...هِی، آم

00:04:45.830 --> 00:04:47.198
.می خوام درمورد یه چیزی باهات صحبت کنم

00:04:47.198 --> 00:04:49.234
.هووم

00:04:49.234 --> 00:04:50.435
...می دونی، و یه

00:04:50.435 --> 00:04:51.469
.یه جورایی واسم سخت ـه گفتن ـش

00:04:51.469 --> 00:04:53.037
،رفیق
...نمی خواد

00:04:53.037 --> 00:04:55.407
...باشه، من

00:04:55.407 --> 00:04:59.811
.من وقعاً واست خوشحالم، مرد

00:04:59.811 --> 00:05:02.180
...جدن، تو

00:05:02.180 --> 00:05:06.217
،می دونی، شانست رو امتحان کردی
عاقبت که اینجوری شد

00:05:06.217 --> 00:05:08.453
و بهت افتخار می کنم، می دونی؟

00:05:08.453 --> 00:05:12.323
.شانست رو واسه کمدین شدن امتحان کردی و تونستی

00:05:12.323 --> 00:05:13.658
.انجامش دادی
...خُب، من نـ -

00:05:13.658 --> 00:05:14.826
.انجامش ندادم
.دارم انجامش میدم

00:05:14.826 --> 00:05:16.294
،منظورم اینه که، دارم سعی می کنم

00:05:16.294 --> 00:05:18.696
هنوزم دارم سعی می کنم، می فهمی؟-
.داداش، داداش، داداش-

00:05:18.696 --> 00:05:22.634
تو داری با انجام دادن کاری که دوست داری
.قبض هات رو پرداخت می کنی

00:05:22.634 --> 00:05:24.402
،یه زنِ خوشگل گرفتی

00:05:24.402 --> 00:05:26.471
،طلاق گرفتی

00:05:26.471 --> 00:05:30.008
حضانت نیمه وقت دو تا
.بچه ی خوشگل رو داری

00:05:30.008 --> 00:05:33.378
من؟
.من هیچی ندارم

00:05:33.378 --> 00:05:38.516
.پول ندارم
.مهارتی ندارم، توییتر ندارم

00:05:38.516 --> 00:05:40.485
.اسپرم ـم کار نمی کنه

00:05:40.485 --> 00:05:41.753
چی؟
...منظورت

00:05:41.753 --> 00:05:43.188
یعنی چی؟

00:05:43.188 --> 00:05:45.990
.آزمایش شون کردم
.همه شون مُرده ـن

00:05:45.990 --> 00:05:47.392
،مُردن
...اونا

00:05:47.392 --> 00:05:50.071
.یه کیسه پر از اسپرم های مُرده دارم

00:05:50.071 --> 00:05:50.962
.منظورم اینه که، حال بهم زن ـه

00:05:50.962 --> 00:05:52.230
چرا همچین کاری کردی؟

00:05:52.230 --> 00:05:53.431
.چی، من که نکُشتم شون

00:05:53.431 --> 00:05:55.233
نه، نه، منظورم اینه که
چرا آزمایش شون کردی؟

00:05:55.233 --> 00:05:58.136
با کسی رابطه داری؟
می خواین بچه دار بشین؟

00:05:58.136 --> 00:06:01.239
نه، می خواستم ببینم
.واسه این کار به درد می خورم

00:06:01.239 --> 00:06:02.407
.معلوم شد که نمی خورم

00:06:02.407 --> 00:06:03.775
...بابی، چیـ

00:06:03.775 --> 00:06:06.411
چرا کارایی می کنی
که خودت رو ناراحت کنی؟

00:06:06.411 --> 00:06:08.880
اگه واقعاً به صورت فعال
،نمی خوای با کسی بچه دار بشی

00:06:08.880 --> 00:06:10.982
...پس چرا رفتی
رفتی اسپرم هات رو چک کردی؟

00:06:10.982 --> 00:06:14.152
...آخه
.ببین، مرد

00:06:14.152 --> 00:06:17.055
.فک نمی کنم بفهمی

00:06:17.055 --> 00:06:19.991
!تو، داری عالی جلو میری، من نه

00:06:19.991 --> 00:06:21.793
.و من برادر بزرگ ترت هستم

00:06:21.793 --> 00:06:23.294
...و این
.سخت ـه

00:06:23.294 --> 00:06:24.796
چی؟

00:06:24.796 --> 00:06:26.965
.من داداش بزرگترت ـم

00:06:26.965 --> 00:06:28.333
.تو داداش کوچیک ترم ـی

00:06:28.333 --> 00:06:29.434
چی؟

00:06:29.434 --> 00:06:32.401
.بابی، تو 44 سالت ـه و من 47

00:06:38.343 --> 00:06:39.577
...گوش کن، من

00:06:39.577 --> 00:06:42.013
،ببین، زندگی تو زندگی خودت ـه و مشکلی نیست

00:06:42.013 --> 00:06:43.314
و زندگی من زندگی خودم ـه

00:06:43.314 --> 00:06:45.316
و من هم مشکلات خودم رو دارم، می دونی؟

00:06:45.316 --> 00:06:47.352
...تو نمی
تو نمی گیری، خُب؟

00:06:47.352 --> 00:06:49.652
...نمی
.نمی فهمی

00:06:52.457 --> 00:06:56.268
چیه که نمی گیرم؟

00:06:57.538 --> 00:06:58.805
خُب؟
می خوای چیکار کنم؟

00:06:58.805 --> 00:07:00.140
.می خوام کمک ـم کنی

00:07:00.140 --> 00:07:01.508
چجوری کمک ـت کنم؟

00:07:01.508 --> 00:07:04.843
!کمک ـم کنی به چیزای خوبی برسم تو زندگی ـم

00:07:07.681 --> 00:07:09.149
...چی
...چی میـ

00:07:09.149 --> 00:07:10.751
...بهم بگو چی می خوای... بگو چـ
...چـ

00:07:10.751 --> 00:07:12.953
...تو چی
...چه گُـ

00:07:12.953 --> 00:07:14.087
!یعنی چی؟

00:07:14.087 --> 00:07:15.389
چی می خوای؟

00:07:15.389 --> 00:07:17.624
...می بینی، همین
.همین ـه

00:07:17.624 --> 00:07:19.726
...وقتی تو
...وقتی تو

00:07:19.726 --> 00:07:21.895
،وقتی اینجوری میشی
.کارایی که می کنی

00:07:21.895 --> 00:07:23.564
.هِی، هِی، هِی

00:07:23.564 --> 00:07:25.465
.ازم خواستی کمک ـت کنم-
.آره-

00:07:25.465 --> 00:07:28.368
و حالا منم که ازت می پرسم
،چجوری بهت کمک کنم

00:07:28.368 --> 00:07:30.437
می خوای من چجوری بهت کمک کنم؟

00:07:30.437 --> 00:07:31.939
.داری مشکلات ـم رو می زنی تو سَرم

00:07:31.939 --> 00:07:33.674
چیکار می کنم؟ -
.دقیقاً تو سَرم -

00:07:33.674 --> 00:07:35.809
.آره
می دونی؟

00:07:35.809 --> 00:07:37.477
...منظورم اینه که، من

00:07:37.477 --> 00:07:38.845
.تو داداش بزرگ ترمی، مرد

00:07:38.845 --> 00:07:42.215
.باید مراقب ـم باشی

00:07:42.215 --> 00:07:43.348
.بابی

00:07:58.063 --> 00:08:00.198
.همونجوری واینسا بهم نگاه کن

00:08:00.198 --> 00:08:02.200
.همونجوری واینسا بهم نگاه کن

00:08:02.200 --> 00:08:03.502
...نمی کردم، فقط

00:08:03.502 --> 00:08:05.003
!داشتی نگام می کردی، دیدمت-
!اوخ-

00:08:05.003 --> 00:08:06.238
...یا خدا
.هِی، هِی، هِی

00:08:06.238 --> 00:08:08.440
.هِی، هِی، هِی، هِی، هِی
.وِلش کنین

00:08:08.440 --> 00:08:09.774
چی؟-
.بس کنین-

00:08:09.774 --> 00:08:11.409
.فقط آروم باشین

00:08:11.409 --> 00:08:12.501
چی گفتی؟

00:08:14.200 --> 00:08:15.623
چی بهم گفتی؟

00:08:15.623 --> 00:08:16.724
...هیچی، من فقط
.آروم باشین

00:08:16.724 --> 00:08:17.992
...شما
.یارو ازتون می ترسه

00:08:17.992 --> 00:08:19.260
آره، تو اصن نمی دونی
،اینجا چه خبره

00:08:19.260 --> 00:08:20.659
پس چرا فقط خفه خون نمی گیری؟

00:08:23.131 --> 00:08:24.265
.باشه

00:08:24.265 --> 00:08:26.234
.هیچ ربطی به تو نداره

00:08:26.234 --> 00:08:28.803
می خوای شروع کنی؟

00:08:28.803 --> 00:08:30.872
.سوار اتوبوس شو

00:08:30.872 --> 00:08:32.073
.هِی

00:08:32.073 --> 00:08:33.207
.کاری کردی اتوبوس رو از دست بدم

00:08:33.207 --> 00:08:34.375
می خوای شروع کنی؟
مشکلی داری؟

00:08:34.375 --> 00:08:35.541
.بس کن

00:08:37.011 --> 00:08:39.213
.بس کن
.هِی

00:08:39.213 --> 00:08:40.848
...نمی خوام

00:08:40.848 --> 00:08:42.014
.نمی خوام بزنمت

00:08:46.621 --> 00:08:47.887
!اوخ

00:08:53.494 --> 00:08:54.527
!اوخ

00:09:00.034 --> 00:09:01.200
!آخ
!اوه

00:09:02.703 --> 00:09:05.006
!آخ-
!پا شو-

00:09:05.006 --> 00:09:07.039
!اوه

00:09:16.884 --> 00:09:18.586
!اوه

00:09:18.586 --> 00:09:19.552
!اوه
!اوه

00:09:22.156 --> 00:09:23.858
!اوه

00:09:23.858 --> 00:09:25.960
!اوه

00:09:25.960 --> 00:09:27.359
!اوه

00:09:30.998 --> 00:09:32.031
.آه

00:09:47.148 --> 00:09:48.147
.آخ

00:09:54.055 --> 00:09:55.523
.سلام، بابا

00:09:55.523 --> 00:09:57.024
.سلام-
اوه، خدایا، بابا چی شده؟-

00:09:57.024 --> 00:09:59.293
.هیچی

00:09:59.293 --> 00:10:00.428
.بابا، خیلی بَد صدمه دیدی

00:10:00.428 --> 00:10:01.729
!اوه، نه

00:10:01.729 --> 00:10:02.964
.بهمون بگو چی شده-
.مشکلی نیست، خوبم-

00:10:02.964 --> 00:10:04.031
حالت خوبه؟-
چی شده؟-

00:10:04.031 --> 00:10:05.633
.خوبم-
.انگار بَد صدمه دیدی-

00:10:05.633 --> 00:10:07.268
.چیز مهمی نیست، خواهش می کنم

00:10:07.268 --> 00:10:09.036
لطفاً بهمون بگو چی شده؟

00:10:09.036 --> 00:10:10.605
بیخیال، لطفاً؟

00:10:10.605 --> 00:10:12.073
...چیزیـ... مشـ-
چه اتفاقی افتاده؟-

00:10:12.073 --> 00:10:14.408
.بابا، بگو-
!آه-

00:10:14.408 --> 00:10:16.010
.باشه، با یکی دعوام شد

00:10:16.010 --> 00:10:18.012
.کتک خوردم

00:10:18.012 --> 00:10:20.715
اوه خدایا، کی بود حالا؟

00:10:20.715 --> 00:10:24.018
فقط یه... آدم دیوونه
که خشونت نشون داد

00:10:24.018 --> 00:10:25.186
.و منم درگیر شدم

00:10:25.186 --> 00:10:26.721
چرا این کار رو کرد؟

00:10:26.721 --> 00:10:28.222
،نمی دونم
...اونا

00:10:28.222 --> 00:10:30.124
.اونا از یه چیزی ناراحت بودن

00:10:30.124 --> 00:10:32.460
بیشتر از یکی بودن؟

00:10:32.460 --> 00:10:34.128
.نه، فقط یه نفر

00:10:34.128 --> 00:10:35.596
و اونا بخاطر یه چیزی
...ناراحت بودن، نمی دونم

00:10:35.596 --> 00:10:36.729
اونا؟

00:10:39.667 --> 00:10:41.567
.اوکی

00:10:43.070 --> 00:10:44.705
...من فقط
...من فقط

00:10:44.705 --> 00:10:47.742
. ...بهتون می‌گم، چون شما دخترین، شما باید

00:10:47.742 --> 00:10:51.412
.کسی که منو زد زن بود

00:10:51.412 --> 00:10:53.047
یه دختر زدت‌؟

00:10:53.047 --> 00:10:55.716
،زن بود، یه زن خیلی قوی

00:10:55.716 --> 00:10:57.018
و داشت یه مرد دیگه‌ای رو می‌زد

00:10:57.018 --> 00:10:58.452
و من جلوش رو گرفتم

00:10:58.452 --> 00:11:01.022
،و بعد اون اومد دنبال من

00:11:01.022 --> 00:11:02.590
.و آره، بدجور منو زد

00:11:02.590 --> 00:11:04.657
.می‌دونین، باید بدونین که زن‌ها قوی‌ـند

00:11:08.129 --> 00:11:09.228
. ...یه زمانی بود که

00:11:13.000 --> 00:11:14.700
.ببخشید، بابا

00:11:17.138 --> 00:11:19.073
...بابا

00:11:19.073 --> 00:11:22.308
...متاسفم که کتک خوردی

00:11:24.011 --> 00:11:26.581
.از یه زن...

00:11:26.581 --> 00:11:29.915
خوشگل بود؟

00:11:31.285 --> 00:11:33.619
معذرت می‌خوام، بابایی

00:11:36.591 --> 00:11:38.859
!یه دختر زدت

00:11:38.859 --> 00:11:41.162
.اوکی، خیلی خب -
نه -

00:11:41.162 --> 00:11:43.297
.بی‌خیال، پس کن، لطفا
لویی، نمی‌تونم -

00:11:43.297 --> 00:11:46.634
خدایا

00:11:46.634 --> 00:11:48.135
.دارم ازت کمک می‌خوام

00:11:48.135 --> 00:11:49.604
کمک می‌خوام

00:11:49.604 --> 00:11:52.738
می‌دونم، رفیق، می‌خوای اونو برات بزنم؟

00:11:55.843 --> 00:11:59.580
.لطفا، قضیه جدی‌ـه

00:11:59.580 --> 00:12:01.282
باشه، باشه

00:12:01.282 --> 00:12:03.251
باشه؟

00:12:03.251 --> 00:12:05.152
چیکار می‌تونم برات بکنم؟

00:12:05.152 --> 00:12:07.121
.امشب دوتا برنامه دارم

00:12:07.121 --> 00:12:09.290
و این طوری نمی‌تونم برم روی سن

00:12:09.290 --> 00:12:10.591
می‌تونی بهم کمک کنی؟

00:12:10.591 --> 00:12:13.861
لوازم آرایشی چیزی داری؟
می‌تونی آرایشم کنی؟

00:12:13.861 --> 00:12:17.863
.امشب، تبدیل شد به بهترین شب زندگی‌ـم

00:12:28.525 --> 00:12:30.728
.این... احساس می‌کنم زیادی‌ـه

00:12:30.728 --> 00:12:32.608
. ...فکر نمی‌کنم همه‌اینا رو
.نه، نه، نه، نه -

00:12:32.608 --> 00:12:35.165
.نه درست‌ـه، باید یه‌دست بشه

00:12:35.165 --> 00:12:36.600
خوب می‌شی

00:12:36.600 --> 00:12:37.666
اوه

00:12:38.406 --> 00:12:40.331
حال می‌ده

00:12:40.331 --> 00:12:41.899
.واقعا پوست خوبی داری
خوش‌شانسی

00:12:41.899 --> 00:12:44.502
باشه، می‌تونیم تمو...؟

00:12:44.502 --> 00:12:45.834
باشه

00:12:47.905 --> 00:12:49.840
هی، وایسا، این چیه؟

00:12:49.840 --> 00:12:50.908
نه، نه، نه، اینو لازم داری

00:12:50.908 --> 00:12:52.410
نه، ندارم

00:12:52.410 --> 00:12:54.912
.داری...، لویی، لطفا
چی؟ -

00:12:54.912 --> 00:12:57.148
.ازت خواهش می‌کنم، اجازه بده

00:12:57.148 --> 00:12:58.983
که چیکار کنی؟

00:12:58.983 --> 00:13:04.622
...اگه بذاری

00:13:04.622 --> 00:13:08.125
. ...مثل یه دختر ارایشت کنم. من

00:13:08.125 --> 00:13:09.593
.نه، نه
نه، نه، نه، نه

00:13:09.593 --> 00:13:11.896
.بهترین سکس زندگی‌ـت گیرت میاد

00:13:11.896 --> 00:13:13.464
منظورم اینکه، بگو الان‌ـش هم

00:13:13.464 --> 00:13:14.665
یه خرده تحریک‌ـت نکرده؟

00:13:14.665 --> 00:13:16.067
. ...اگه بذاری

00:13:16.067 --> 00:13:19.837
.اگه بذاری آرایشت کنم، می‌دونی، مثل یه خانوم

00:13:19.837 --> 00:13:21.172
!نه
!نه

00:13:21.172 --> 00:13:22.573
... ،اگه بذاری

00:13:22.573 --> 00:13:27.197
. ...بعدش سکس می‌کنیم و من

00:13:27.197 --> 00:13:30.901
،کاری می‌کنم که وقتی رفتی سرکار
.تخم‌هات خشک باشند، مثل کشمش

00:13:30.901 --> 00:13:32.469
.همین‌طور آب‌ـت روی آب‌ـت میاد

00:13:32.469 --> 00:13:35.572
لطفا، لطفا، لطفا
.لطفا، لطفا، لطفا

00:13:35.572 --> 00:13:37.872
دارم ازت خواهش می‌کنم، لطفا، لطفا؟

00:13:40.744 --> 00:13:42.076
باشه -
آره -

00:13:44.948 --> 00:13:47.484
تموم... تموم شد؟

00:13:47.484 --> 00:13:50.120
آره، تقریبا تمومه

00:13:50.120 --> 00:13:51.855
.ایناهاش‌ـش

00:13:51.855 --> 00:13:54.491
عالی‌ـه

00:13:54.491 --> 00:13:57.394
وایسا

00:13:57.394 --> 00:13:58.462
اوکی
اوکی

00:13:58.462 --> 00:13:59.661
اوکی

00:14:05.936 --> 00:14:07.938
خوب‌ـه؟

00:14:07.938 --> 00:14:09.838
ای خدا

00:14:13.677 --> 00:14:14.676
.بیا اینجا

00:14:19.616 --> 00:14:20.951
.نه، وایسا، وایسا، وایسا، وایسا، وایسا
چیه؟ -

00:14:20.951 --> 00:14:22.085
چیه؟ -
وایسا -

00:14:22.085 --> 00:14:23.854
چیه؟ -
وایسا -

00:14:23.854 --> 00:14:25.856
...من می‌خوام

00:14:25.856 --> 00:14:27.324
.بکنمت

00:14:27.324 --> 00:14:29.023
منظورت... منظورت چیه؟

00:14:42.005 --> 00:14:43.371
...ا

00:14:47.544 --> 00:14:49.579
...،سلام

00:14:49.579 --> 00:14:51.414
.من... من پیتر ـم

00:14:51.414 --> 00:14:53.950
می‌خواستم بدونم که اسم تو چیه؟

00:14:53.950 --> 00:14:56.486
بیخیال

00:14:56.486 --> 00:14:58.655
. ...معذرت می‌خوام. من مزاحم

00:14:58.655 --> 00:15:00.090
.نمی‌خواستم بترسونم‌ـت

00:15:00.090 --> 00:15:01.558
. ...فقط می‌خواستم

00:15:01.558 --> 00:15:03.727
. ...خیلی خوشگلی، من فقط

00:15:03.727 --> 00:15:06.027
.فقط می‌خواستم بدونم که اسم‌ـت چیه

00:15:16.773 --> 00:15:19.009
...اسم من

00:15:19.009 --> 00:15:21.278
.جورناتا" ـست"

00:15:21.278 --> 00:15:24.214
جورناتا"؟"

00:15:24.214 --> 00:15:26.917
.اسم... اسم بسیار زیبایی‌ـه

00:15:26.917 --> 00:15:29.052
مال کجاست؟ دانمارکی‌ـه؟

00:15:29.052 --> 00:15:32.989
سوئدی‌ـه؟

00:15:32.989 --> 00:15:34.389
تو نمی‌خوای بدونی؟

00:15:36.459 --> 00:15:39.296
"آره، "جورناتا

00:15:39.296 --> 00:15:40.662
می‌خوام

00:15:43.567 --> 00:15:45.869
جورناتا

00:15:45.869 --> 00:15:48.471
...می‌خواستم بدونم

00:15:48.471 --> 00:15:51.341
می‌خوای برقصیم؟

00:15:51.341 --> 00:15:53.009
...خب، من

00:15:53.009 --> 00:15:55.412
.منظورم اینکه، من نمی‌شناسم‌ـت

00:15:55.412 --> 00:15:56.844
بی‌خیال

00:15:58.415 --> 00:15:59.914
.با من برقص

00:16:03.887 --> 00:16:06.056
.تو دختر گنده‌ای هستی

00:16:06.056 --> 00:16:07.724
وای خدا

00:16:07.724 --> 00:16:08.690
.من دوست دارم

00:16:12.996 --> 00:16:15.966
...جورناتا

00:16:15.966 --> 00:16:17.699
.می‌خوام باهات عشق‌بازی کنم

00:16:19.603 --> 00:16:21.703
الان برای عشق‌بازی آماده‌ای؟

00:16:24.941 --> 00:16:27.177
آره، پیتر

00:16:27.177 --> 00:16:28.810
آماده‌ام

00:16:52.168 --> 00:16:53.501
. ...چی

00:16:57.073 --> 00:16:58.375
. ...چیکار داری
چیکار داری می‌کنی؟

00:16:58.375 --> 00:16:59.609
.صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن

00:16:59.609 --> 00:17:00.744
چیکار داری می‌کنی؟ -
هیش -

00:17:00.744 --> 00:17:02.679
چیکار داری می‌کنی؟ -
هیش، هیش، هیش -

00:17:02.679 --> 00:17:03.747
هیش

00:17:03.747 --> 00:17:05.448
اوه

00:17:05.448 --> 00:17:08.718
اوه -
اوه، خدا -

00:17:08.718 --> 00:17:11.888
!اوه

00:17:11.888 --> 00:17:13.621
!اوه، نه

00:17:22.627 --> 00:17:24.996
تو خوبی؟

00:17:24.996 --> 00:17:26.329
آره

00:17:29.876 --> 00:17:33.104
می‌تونم... می‌تونم یه چیزی بهت بگم؟

00:17:33.104 --> 00:17:36.407
.ترجیح می‌دم نگی

00:17:36.407 --> 00:17:38.309
.باشه، نمی‌گم

00:17:38.309 --> 00:17:39.542
ممنون

00:17:41.579 --> 00:17:42.881
. ...فقط می‌خواستم بدونم

00:17:42.881 --> 00:17:45.016
اوق

00:17:45.016 --> 00:17:46.718
. ....من فقط
. ...کاری که الان

00:17:46.718 --> 00:17:49.587
اوکی، کاری که الان کردیم نشون می‌ده که خیلی
بهم نزدیک هستیم، درسته؟

00:17:49.587 --> 00:17:52.357
.آره، آره
.اره، واقعا نشونه نزدیک‌بودن‌ـمونه

00:17:52.357 --> 00:17:54.525
اره
. ...پس توی ذهن تو

00:17:54.525 --> 00:17:57.328
،تو ذهن تو

00:17:57.328 --> 00:18:00.765
. ...این ما روی توی یه دسته دیگه جا نمی‌ده، جایی که

00:18:00.765 --> 00:18:02.533
لویی -
چیه؟ -

00:18:02.533 --> 00:18:04.202
چیه؟

00:18:04.202 --> 00:18:05.436
ای، خدا، باشه

00:18:05.436 --> 00:18:06.504
چی؟ -
فراموش کردم -

00:18:06.504 --> 00:18:07.939
نه، واقعا معذرت می‌خوام که فراموش کردم

00:18:07.939 --> 00:18:10.208
.که هیچ وقت نباید درباره احساسات‌ـمون صحبت کنیم

00:18:10.208 --> 00:18:11.941
لویی

00:18:13.244 --> 00:18:14.812
چیه؟

00:18:14.812 --> 00:18:16.012
رفیق

00:18:18.283 --> 00:18:21.719
تو فوق‌العاده‌ای

00:18:21.719 --> 00:18:25.189
.تو فوق‌العاده‌ای
باشه -

00:18:25.189 --> 00:18:27.023
. ...می‌تونیم

00:18:30.962 --> 00:18:32.895
فقط دوست باشیم؟

00:18:34.499 --> 00:18:36.434
.یه لحظه وایسا

00:18:36.434 --> 00:18:37.568
.یه لحظه وایسا
چیه؟ -

00:18:37.568 --> 00:18:39.837
چی داری... . چی؟

00:18:39.837 --> 00:18:41.873
. ...فقط

00:18:41.873 --> 00:18:43.708
،احساس می‌کنم این‌طوری

00:18:43.708 --> 00:18:45.944
.به‌درد تو نمی‌خورم

00:18:45.944 --> 00:18:47.245
و این مسئله‌ای نیست

00:18:47.245 --> 00:18:48.780
.نه، نه، نه، نه، نه

00:18:48.780 --> 00:18:50.782
.من مشکلی ندارم
!من مشکلی ندارم

00:18:50.782 --> 00:18:52.951
نه، داری -
. ...من، من -

00:18:52.951 --> 00:18:54.786
.می‌خوای نداشته باشی، ولی داری

00:18:54.786 --> 00:18:56.354
.تو بیشتر می‌خوای

00:18:56.354 --> 00:18:59.324
تو باید یه دختر خوب و خوشگل

00:18:59.324 --> 00:19:01.893
.پیدا کنی که باهاش ازدواج کنی و بهش خیانت کنی

00:19:01.893 --> 00:19:03.695
.نه، وایسا
.نه، نه، نه، نه

00:19:03.695 --> 00:19:04.896
. ...من... من

00:19:04.896 --> 00:19:07.465
.نه، لویی، لویی، وایسا
باید گوش کنی

00:19:07.465 --> 00:19:08.633
نه، نه، نه، وایسا

00:19:08.633 --> 00:19:09.767
. ...منظورم
. ...من منظورم

00:19:09.767 --> 00:19:11.402
.منظورم، اونی که گفتم نبود

00:19:11.402 --> 00:19:12.704
.نمی‌خوام که چیزی که بین‌ـمون جدی باشه

00:19:12.704 --> 00:19:13.905
.من هیچی نمی‌خوای

00:19:13.905 --> 00:19:16.774
.لویی، بحث الان نیست
.بحث الان نیست

00:19:16.774 --> 00:19:18.676
.واقعا داشتم به این فکر می‌کردم

00:19:18.676 --> 00:19:20.278
واقعا داشتم به این مسئله فکر می‌کردم

00:19:20.278 --> 00:19:22.046
.و نمی‌خوام باهات بازی کنم

00:19:22.046 --> 00:19:23.982
،نمی‌خوام اذیتت کنم

00:19:23.982 --> 00:19:26.784
...و فکر می‌کنم، می‌دونم باید چیکار باید بکنم

00:19:26.784 --> 00:19:29.754
رفیق، باشه؟

00:19:29.754 --> 00:19:31.487
داری باهام بهم می‌زنی

00:19:36.160 --> 00:19:37.393
اره

00:19:39.430 --> 00:19:42.164
افتضاح‌ـست. می‌دونم

00:19:44.202 --> 00:19:45.503
.من رو هم اذیت می‌کنه

00:19:45.503 --> 00:19:46.704
خب، می‌تونیم درباره‌ـش حرف بزنیم؟

00:19:46.704 --> 00:19:48.006
.نه، نه، نه

00:19:48.006 --> 00:19:50.541
.فقط بدتر و بدتر می‌شه، نه

00:19:50.541 --> 00:19:52.877
.من تصمیم گرفتم و دیگه این ادامه پیدا نمی‌کنه

00:19:52.877 --> 00:19:54.012
.داریم تموم‌ـش می‌کنیم
چرا؟ -

00:19:54.012 --> 00:19:55.546
.دارم چسب زخم رو یه‌باره می‌کشم

00:19:55.546 --> 00:19:56.781
نه

00:19:56.781 --> 00:20:00.116
.خوش‌گذشت
.تو فوق‌العاده‌ای

00:20:01.686 --> 00:20:05.454
ولی این، تموم‌ـه، لویی

00:20:12.363 --> 00:20:14.365
لویی

00:20:14.365 --> 00:20:16.599
لویی

00:20:19.470 --> 00:20:20.903
لعنت

00:20:25.109 --> 00:20:26.842
لعنت

00:20:36.087 --> 00:20:37.955
خدایا، مرد

00:20:37.955 --> 00:20:39.455
دوستت‌دارم، رفیق

00:20:42.627 --> 00:20:45.061
خیلی دوستت دارم، مرد

00:20:47.098 --> 00:20:48.918
وای خدا

00:20:48.918 --> 00:20:50.201
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:20:50.201 --> 00:20:53.569
. ...تو باید... باید