WEBVTT

00:00:00.077 --> 00:00:16.577
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند **
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:59.546 --> 00:01:01.564
جاکی‌مادر، آنتم هستم

00:01:01.588 --> 00:01:04.628
هستم LV426 من در ایستگاه ماهواره‌ای

00:01:05.213 --> 00:01:07.093
دریافت شد، آنتم. زیر نظرت داریم

00:01:07.713 --> 00:01:09.173
از همراهیت ممنونم، بیل

00:01:09.255 --> 00:01:12.205
این کارهای تنهایی اعصابم رو خراب میکنن

00:01:12.296 --> 00:01:14.756
،خدا آدم‌های خسیس شرکت رو لعنت کنه
درست نمیگم؟

00:01:14.838 --> 00:01:16.548
وقتی یه نفر از پس کار برمیاد
چرا به دو نفر پول بدن؟

00:01:16.880 --> 00:01:18.090
در حال آماده‌سازی پیاده‌روی فضایی

00:01:19.713 --> 00:01:21.883
اون بیرون مراقب باش، الکس

00:01:45.213 --> 00:01:48.013
پانل مکان‌یابی، همگام‌سازی و مسیریابی

00:02:40.505 --> 00:02:42.665
!نه! خدا لعنتش کنه

00:02:43.463 --> 00:02:44.553
!لعنتی

00:02:46.713 --> 00:02:47.713
یالا

00:02:48.130 --> 00:02:49.130
...نه

00:02:49.546 --> 00:02:50.626
!نه

00:02:52.130 --> 00:02:54.460
!بجنب! لعنتی

00:02:55.421 --> 00:02:56.551
لعنتی

00:02:56.630 --> 00:02:57.630
!لعنتی

00:03:02.880 --> 00:03:07.300
آنتم. جاکی‌مادر هستم
الکس، اونجا چه خبر شده؟

00:03:07.588 --> 00:03:10.628
.به فنا رفتم
دستگاه حرکتیم ضربه خورد

00:03:10.713 --> 00:03:13.463
از کار افتاد و دستگاه پشتیبان هم صدمه دیده

00:03:15.838 --> 00:03:16.918
عجب گیری کردیم

00:03:17.005 --> 00:03:19.415
الکس، تیم نجات تو راهه

00:03:19.505 --> 00:03:22.005
پسرها تا 58 دقیقه‌ی دیگه میرسن

00:03:25.421 --> 00:03:26.591
خدای من

00:03:30.963 --> 00:03:32.053
گوش کن، بیل

00:03:33.171 --> 00:03:34.461
...اون ضربه

00:03:35.755 --> 00:03:38.295
خب، به نظر میاد به کپسول اکسیژنم هم سدمه زده

00:03:40.671 --> 00:03:42.511
تیم نجات به موقع نمیرسه

00:03:42.588 --> 00:03:44.668
...یه لحظه صبر کن -
نه -

00:03:45.546 --> 00:03:47.376
محاسبه‌اش کردم. کارم تمومه

00:03:51.505 --> 00:03:53.125
فقط یه لطفی بهم بکن، باشه؟

00:03:53.796 --> 00:03:57.296
،دفعه‌ی دیگه که بالادستی‌ها اومدن
میشه به خاطرم با لگد بزنی لای پاشون؟

00:03:57.380 --> 00:03:58.710
...الکس، فقط وایسا

00:04:52.046 --> 00:04:53.416
ای الکس احمق

00:04:54.671 --> 00:04:55.671
!البته

00:05:18.838 --> 00:05:20.048
اینم از این

00:05:50.046 --> 00:05:51.456
خیلی خب

00:05:52.505 --> 00:05:53.545
وایسا

00:05:56.505 --> 00:05:57.585
وایسا

00:06:10.796 --> 00:06:14.296
!نه! لعنتی

00:06:22.713 --> 00:06:23.923
!لعنتی

00:06:24.713 --> 00:06:25.713
...بیخیال

00:07:17.213 --> 00:07:18.883
!یالا، لامصب

00:07:48.005 --> 00:07:49.545
آنتم به جاکی‌مادر

00:07:52.546 --> 00:07:53.586
صدام رو میشنوی؟

00:07:54.671 --> 00:07:56.551
وای، الکس. خدا رو شکر

00:07:57.005 --> 00:07:58.415
فکر کردیم مردی

00:07:58.921 --> 00:08:00.261
چه اتفاقی افتاد؟

00:08:00.338 --> 00:08:03.128
مجبور شدم یه قربانی کوچیک واسه هستی بکنم

00:08:05.213 --> 00:08:06.673
ولی هنوز نفس میکشم

00:08:06.921 --> 00:08:09.801
خب، خدا رو شکر

00:08:11.005 --> 00:08:12.165
خب، هنوزم کمک(دست) لازم داری؟

00:08:15.296 --> 00:08:16.706
...جالبه که اینو پرسیدی

00:08:19.088 --> 00:08:20.668
ولی اوضاع تحت کنترلمه

00:08:23.255 --> 00:08:25.255
فقط چند تا آبجوی خنک بگیر، بیل

00:08:26.879 --> 00:08:28.879
به زودی میام خونه

00:08:33.555 --> 00:08:53.055
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.