WEBVTT 00:00:02.539 --> 00:00:15.046 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.559 --> 00:00:16.768 هی رحیم" 00:00:16.768 --> 00:00:18.895 هنوز جواب هیچکدوم از پیامامو ندادی 00:00:18.895 --> 00:00:21.147 پس فکر کردم، یدونه دیگه ضرری نداره که؟ 00:00:21.898 --> 00:00:23.817 امیدوارم تعطیلات زمستونی خوب بگذره برات 00:00:23.817 --> 00:00:26.403 مال من تا الان بدک نبوده 00:00:26.403 --> 00:00:29.364 کلی زمان مفید با پیلار و فلیکس میگذرونم 00:00:29.364 --> 00:00:30.574 !هی رفقا 00:00:31.366 --> 00:00:33.493 خداروشکر، فقط ویکتوره 00:00:33.493 --> 00:00:36.496 چیکار میکنین؟ - تنها در خانه میبینیم - 00:00:37.080 --> 00:00:40.333 ...حله، منم پایه م آها، نمیخواین من اینجا باشم 00:00:40.333 --> 00:00:42.168 خیله خب، پس من، باشه 00:00:42.168 --> 00:00:44.254 میذارم به کارتون برسین، خب 00:00:44.254 --> 00:00:47.549 خوش بگذرونین بعدا میبینمتون 00:00:48.258 --> 00:00:50.093 و پدر مادرم خوشحال تر از همیشه ان 00:00:51.094 --> 00:00:53.054 هی، فکر کنم ما بریم تو اتاق هدیه ها رو کادو کنیم 00:00:53.054 --> 00:00:54.180 یه ذره زیادی خوشحال 00:00:54.180 --> 00:00:55.098 چندش 00:00:55.098 --> 00:01:00.937 !سه، دو، یک! سال نو مبارک 00:01:05.358 --> 00:01:08.778 به هر حال، دلم واسه وقت گذروندن باهات خیلی تنگ شده 00:01:09.362 --> 00:01:11.114 میدونم اتفاقی که بینمون افتاد یکم ناجور بود 00:01:11.114 --> 00:01:12.908 ...ولی حس میکنم چیزی نیست که نشه 00:01:12.908 --> 00:01:14.910 وقع خوردن اون بستنی مسخره چای سبز که دوست داری حلش کرد 00:01:14.910 --> 00:01:19.539 باشه، خب، امیدوارم جوابمو بدی یا هفته دیگه تو مدرسه میبینمت 00:01:20.206 --> 00:01:21.625 "باییییی 00:01:22.125 --> 00:01:24.127 وایسا، بای چند تا "ی" داره؟ 00:01:25.378 --> 00:01:26.213 "بای" 00:01:33.470 --> 00:01:36.056 line:20% ♪ یکی که بهم بگه همه چیز قراره درست شه ♪ 00:01:33.470 --> 00:02:01.370 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:01:36.056 --> 00:01:38.683 line:20% ♪ یکی که بهم بگه همه چیز قراره درست شه ♪ 00:01:39.100 --> 00:01:41.019 line:20% ♪ اگه کسی قبلا اونجا بوده ♪ 00:01:41.019 --> 00:01:44.648 line:20% ♪ لطفا همین الان بهم بگه، چون فقط نیاز دارم که بشنوم ♪ 00:02:04.876 --> 00:02:07.963 ویکتور، ویکتور... خوبی؟ 00:02:08.838 --> 00:02:10.298 ...آره، فقط 00:02:10.298 --> 00:02:12.217 هنوز خبری از بنجی نشده از وقتی رفته مرکز؟ 00:02:12.217 --> 00:02:14.219 نه، اجازه بردن گوشی نمیدن 00:02:15.011 --> 00:02:19.015 مرکز مسخره با قانون مسخره "تمرکز روی ترک اعتیاد" 00:02:19.015 --> 00:02:21.226 هی، حداقل این آخر هفته برمیگرده نه؟ 00:02:22.477 --> 00:02:24.563 آره، فقط میدونی انقدر با عجله رفت 00:02:24.563 --> 00:02:26.565 که نمیدونم رابطمون چطوره 00:02:26.565 --> 00:02:27.983 ...یعنی، جوری که من میدونم ممکنه با یه پسر 00:02:27.983 --> 00:02:29.859 جذاب و در حال ترک به اسم خواکین باشه 00:02:29.859 --> 00:02:31.570 اوکی، خب، اول از همه 00:02:32.112 --> 00:02:34.906 مطمئنم بنجی هم دلش برات تنگ شده 00:02:34.906 --> 00:02:36.866 و اگه یه پسر عمله به اسم خواکین باشه 00:02:36.866 --> 00:02:38.285 خب، منم باهاش میجنگم کنارت 00:02:40.370 --> 00:02:42.998 ولی خیلی قوی به نظر میاد - مرسی رفیق - 00:02:43.748 --> 00:02:47.669 خب، وقت بازگشت پیروزمندانه مون به کریکووده 00:02:47.669 --> 00:02:50.422 و قراره برای اولین بار بعد از عروسی رحیمو ببینم 00:02:50.422 --> 00:02:52.841 که... اصلا قرار نیست ناجور باشه 00:02:52.841 --> 00:02:55.385 آره خب، میدونی، حداقل تو سعی کردی باهاش تماس بگیری 00:02:56.595 --> 00:02:58.471 فلیکس، هنوز با لیک حرف نزدی؟ 00:02:58.471 --> 00:03:00.307 فکر کردم قراره ازش عذرخواهی کنی، میدونی 00:03:00.307 --> 00:03:01.725 واسه ول کردنش وسط سالن رقص 00:03:01.725 --> 00:03:03.268 آره ببین، باشه، میخواستم 00:03:03.268 --> 00:03:06.897 ولی هر بار میخوام بهش پیام بدم پنیک میکنم و ول میکنم 00:03:06.897 --> 00:03:09.232 بعدش هم میرم "لاو ایت" یا لیست ایت" میبینم با مامانم" 00:03:10.734 --> 00:03:14.446 پس، لیک درباره تو و خواهرم نمیدونه؟ 00:03:14.446 --> 00:03:16.448 هیچ ایده ای نداره 00:03:18.116 --> 00:03:20.035 امیدوارم نابودش نکنه 00:03:20.035 --> 00:03:24.164 امیدوارم وقتی فلیکس درباره من و لوسی فهمید اوکی باشه 00:03:25.040 --> 00:03:27.709 و چرا به حس فلیکس اهمیت میدیم؟ 00:03:27.709 --> 00:03:29.502 آخرین باری که چک کردم، اون با تو بهم زد 00:03:29.502 --> 00:03:32.505 شاید خوب باشه یکم درباره من و لوسی حس بدی داشته باشه 00:03:32.505 --> 00:03:34.966 تو و لوسی میخواین تو کریکوود رسما اعلام کنین؟ 00:03:35.967 --> 00:03:38.637 یعنی، آره، فقط دو هفته شده 00:03:38.637 --> 00:03:41.431 ولی تقریبا هر روز تعطیلات زمستونی رو با هم بودیم 00:03:41.431 --> 00:03:43.225 و خیلی از هم خوشمون میاد 00:03:43.225 --> 00:03:46.144 یه عکس سلفی از وقتی بوس میکردیمو میخوام بدم پازل کنن 00:03:47.354 --> 00:03:52.442 تارت توت فرنگی تازه از تنور در اومده برای، تارت توت فرنگی خودم 00:03:52.442 --> 00:03:56.821 مرسی عزیزم، واسه شیرینی البته نه واسه اون لقب عجیب 00:03:56.821 --> 00:03:58.281 ،میدونم انتظار ممکنه استرس داشته باشه 00:03:58.281 --> 00:04:02.953 ولی میدونم شیرینی اول صبح ریلکست میکنه، پس آروم باش 00:04:02.953 --> 00:04:05.080 یه لحظه، منتظر چی هستی؟ 00:04:05.080 --> 00:04:09.751 ...احتمالش کمه، ولی بابام یه قرار شام 00:04:09.751 --> 00:04:13.046 با مدیر فعلی استنفورد داره این آخر هفته 00:04:13.046 --> 00:04:15.924 که ازش بپرسه میتونه یه سال دیگه بمونه 00:04:15.924 --> 00:04:18.218 تا من بتونم دبیرستانو اینجا تموم کنم 00:04:18.218 --> 00:04:20.136 وای خدا، خیلی عالی میشه 00:04:20.136 --> 00:04:23.139 بالاخره میتونم توی دعاهام به جای استفورد، پول استفاده کنم 00:04:23.139 --> 00:04:25.934 خب، هر اتفاقی بیفته، ما حلش میکنیم 00:04:25.934 --> 00:04:28.937 و اگه تهش قرار شد بری کلی میریم دیدن همدیگه 00:04:29.521 --> 00:04:32.357 تازشم من اون آیفون جدیده با بهترین دوربینو گرفتم 00:04:32.357 --> 00:04:33.733 هی، میشه دیگه راجبش حرف نزنیم؟ 00:04:33.733 --> 00:04:36.736 آره واقعا، هیچکی نمیخواد سالارتو فول اچ دی ببینه اندرو 00:04:36.736 --> 00:04:38.530 بذار مخالفت کنم با حرفت 00:04:38.530 --> 00:04:41.408 ولی اگه میا میخواد حرف نزنیم، حرف نمیزنیم 00:04:41.408 --> 00:04:44.578 میخواد، ولی میدونی میا دیگه چی میخواد؟ 00:04:45.662 --> 00:04:46.788 میا میخواد یه پارتی بگیره 00:04:46.788 --> 00:04:49.958 ببخشید، الان میا بروکس گفت میخواد یه پارتی بگیره؟ 00:04:49.958 --> 00:04:52.377 حالت خوبه عزیزم؟ - خوبم - 00:04:53.253 --> 00:04:55.797 فقط میخوام استرس اینو نداشته باشم که بعدش چیه 00:04:55.797 --> 00:04:58.592 ،و فقط میخوام از این خونه خالی 00:04:58.592 --> 00:05:02.137 و کارت بانکی که بابام برای مواقع ضروری بهم داد سواستفاده کنم 00:05:08.560 --> 00:05:12.731 واهاو، واو 00:05:12.731 --> 00:05:14.608 اوکی، چرا انقدر خوشگل شدی؟ 00:05:14.608 --> 00:05:17.527 فقط دارم لباسم واسه اولین جلسه "پی فلگ" رو انتخاب میکنم 00:05:14.608 --> 00:05:17.527 line:20% (پی فلگ: جلسه حمایتی والدین، خانواده و دوستان افراد گی و لزبین) 00:05:17.527 --> 00:05:18.987 ولی اون که جمعه ست 00:05:18.987 --> 00:05:22.032 آره میدونم، ولی وقتی نگرانم برنامه لباسمو میریزم 00:05:22.032 --> 00:05:23.825 بهش میگن لباس پوشیدن از روی استرس یه چیز واقعیه 00:05:24.826 --> 00:05:26.161 بیا اینجا 00:05:26.828 --> 00:05:29.748 پی فلگ فقط یه جمع از پدر مادراییه که شرایطشون مثل ماست 00:05:29.748 --> 00:05:31.333 نمیخواد نگران هیچی باشی 00:05:31.333 --> 00:05:33.960 راستش، فکر کنم باید باشم 00:05:34.878 --> 00:05:36.630 اون آدما چه فکری درباره من میکنن؟ 00:05:36.630 --> 00:05:39.090 تو ماه هاست داری به اون جلسات میری 00:05:39.090 --> 00:05:40.967 یاد میگیری چطور از پسرمون حمایت کنی 00:05:40.967 --> 00:05:42.594 و خیلی یهویی من قراره بیام 00:05:42.594 --> 00:05:44.346 !و همه قراره بگن "عه ببینین 00:05:44.346 --> 00:05:46.765 "اونی که یه قرن طول کشید باهاش کنار بیاد 00:05:48.475 --> 00:05:51.228 هیچکس قرار نیست قضاوتت کنه، قول میدم 00:05:54.272 --> 00:05:56.900 ممنونم که اینو میگی 00:05:56.900 --> 00:06:00.487 ماندو، صبح دوشنبه ست 00:06:00.487 --> 00:06:02.239 ببخشید، خودت میدونی که، چیکار کنم؟ 00:06:02.239 --> 00:06:04.491 لباس سکسی استرس خیلی گیجم کرده 00:06:04.491 --> 00:06:06.493 نمیدونم دارم چیکار میکنم 00:06:07.015 --> 00:06:14.905 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:06:15.126 --> 00:06:16.419 هی - هی - 00:06:16.670 --> 00:06:18.755 هی - هی - 00:06:21.091 --> 00:06:25.011 یه کلمه، کلی مفهوم 00:06:25.011 --> 00:06:28.056 ولی میدونی، فکر کنم جادوی هی گفتن همینه، نه؟ 00:06:28.056 --> 00:06:31.518 "مثل "آلوها" یا "شلوم - حرف نزن - 00:06:31.518 --> 00:06:32.936 سعی میکنم ولی نمیتونم 00:06:32.936 --> 00:06:34.646 وای خدا، لیک داره میاد 00:06:34.646 --> 00:06:37.023 خدایا واسه این وضع ناجور خیلی زوده 00:06:37.023 --> 00:06:39.609 چه خبر رفقا؟ میتونم بگم رفقا؟ 00:06:39.609 --> 00:06:40.443 نه 00:06:41.278 --> 00:06:44.406 خب بچه ها، بابام داره میره بیرون شهر 00:06:44.406 --> 00:06:47.242 و جمعه شب قراره یه پارتی بگیرم 00:06:47.242 --> 00:06:48.785 چرا؟ شرط باختی؟ 00:06:48.785 --> 00:06:51.246 چی؟ نه، ایده خودم بود 00:06:51.246 --> 00:06:52.706 من آدم باحالیم 00:06:54.916 --> 00:06:56.626 !چیه؟ باحالم دیگه 00:06:56.626 --> 00:06:59.629 هی لیک، میشه یکم خصوصی حرف بزنیم؟ 00:06:59.629 --> 00:07:02.883 اوه، نیازیـ... نیازی نیست 00:07:02.883 --> 00:07:05.510 آره، فقط، میدونی میخواستم خودم اول بگم 00:07:05.510 --> 00:07:08.054 که بدونی، دارم با یکی قرار میذارم 00:07:08.054 --> 00:07:11.057 پیلاره راستش 00:07:12.058 --> 00:07:13.268 واو 00:07:13.268 --> 00:07:16.021 ،خب خیلی عالیه 00:07:16.021 --> 00:07:19.816 از نظر جغرافیایی هم خوشاینده 00:07:19.816 --> 00:07:23.111 آره آره، فقط با پسرای توی ساختمونمون قرار میذارم 00:07:23.111 --> 00:07:26.573 یا فلیکس بود یا روح پسری که واحد 304 مرده 00:07:28.325 --> 00:07:31.328 اممم، منم راستش با یکی قرار میذارم 00:07:32.162 --> 00:07:36.833 واقعا؟ واو، واو، اوکی این پسر خوش شانس کیه؟ 00:07:39.336 --> 00:07:42.339 لوسیه، با لوسی قرار میذارم 00:07:42.923 --> 00:07:44.132 !سورپرایز 00:07:46.176 --> 00:07:49.095 واو، خیلی خوبه خیلی عالیه 00:07:49.095 --> 00:07:51.389 آره، من، من خیلی خیلی برات خوشحالم 00:07:51.389 --> 00:07:56.019 یعنی، برای هممون، همه روابط 00:07:56.019 --> 00:07:58.730 یعنی، زود جایگزین پیدا میکنیم 00:07:58.730 --> 00:08:01.691 امم، نه اینکه شماها جایگزین باشین جایگزین نیستی 00:08:01.691 --> 00:08:05.487 خب پس، جمعه همتون میاین؟ 00:08:05.487 --> 00:08:06.696 عالی - عالی - 00:08:07.072 --> 00:08:09.032 عالی - عالی - 00:08:10.116 --> 00:08:13.036 یه کلمه، کلی مفهوم 00:08:28.718 --> 00:08:31.346 ویک، بنجی قرار نیست یهویی از مرکز بهت پیام بده 00:08:31.805 --> 00:08:35.809 آره پسر، اومدیم پارتی شل کن، برو رو یه میز برقص 00:08:35.809 --> 00:08:37.602 البته روی اون یکی نه پایه های ضعیفی داره 00:08:37.602 --> 00:08:40.605 امم، میرم میا رو پیدا کنم بعدا میبینمتون 00:08:42.274 --> 00:08:45.277 ...خب، بریم نوشیدنی بگیریم یا 00:08:52.325 --> 00:08:55.328 یا به دوست دختر قبلیت و دوست دختر جدیدش زل بزنیم؟ 00:08:57.247 --> 00:09:00.250 ...نه نه، فقط ...اوکی ببخشید فقـ 00:09:00.250 --> 00:09:04.588 فلیکس، میدونم کنار اومدن باهاش زیادیه، لیک و لوسی 00:09:04.588 --> 00:09:09.050 ولی، همش همینه، نه؟ - آره آره، 100 درصد، اوکی؟ - 00:09:09.050 --> 00:09:11.553 میدونی، امم چرا نریم فلیپ کاپ بازی کنیم؟ 00:09:11.553 --> 00:09:13.138 ،ببینیم هنوزم بهم علاقه داری 00:09:13.138 --> 00:09:15.140 وقتی هماهنگی چشم و دستمو ببینی 00:09:19.895 --> 00:09:23.273 همه چی مرتبه؟ - ...آره، ببخشید، امم - 00:09:23.273 --> 00:09:25.025 مرسی بابت نوشیدنی 00:09:25.734 --> 00:09:26.776 به سلامتی 00:09:27.903 --> 00:09:30.906 ♪ "Zonin’" آهنگ Black Caviar از ♪ 00:09:34.451 --> 00:09:38.455 هی، پیامام رو گرفتی؟ - آره - 00:09:42.626 --> 00:09:45.879 پارتی محشریه عزیزم، بچه ها دارن !میگن بهترین رویداد امساله تا الان 00:09:45.879 --> 00:09:48.632 ببین، چیز دیگه ای میخوای؟ آب؟ نوشابه؟ چیپس؟ 00:09:48.632 --> 00:09:51.885 اوکی، اندرو، اندرو، اندرو میدونم نگرانمی 00:09:51.885 --> 00:09:53.720 ولی دارم سعی میکنم خوش بگذرونم 00:09:53.720 --> 00:09:55.513 و وقتی تو دنبالم میکنی که مطمئن شی حالم خوبه 00:09:55.513 --> 00:09:57.140 راستش خیلی رو مخه 00:09:59.059 --> 00:09:59.976 باشه 00:10:01.228 --> 00:10:03.438 هی پسر، چطوری؟ 00:10:04.147 --> 00:10:06.566 بهتر از این بودم... قضیه بابای میا 00:10:06.566 --> 00:10:08.151 آره - تو؟ - 00:10:08.735 --> 00:10:10.946 منم بهتر از این بودم 00:10:10.946 --> 00:10:15.367 قضیه بنجی... قضیه تنفر رحیم از من 00:10:15.992 --> 00:10:19.996 ویکتور، اندرو این مبل فوق العادست 00:10:20.956 --> 00:10:24.209 مثل ناز کردن یه ابره - شماها، شماها حالتون خوبه؟ - 00:10:24.209 --> 00:10:26.419 بهتر از عالی ایم پسر 00:10:27.462 --> 00:10:29.589 موادی چیزی زدین شماها؟ 00:10:29.589 --> 00:10:33.593 نه... ولی اگه چیزی زده بودیم، میخواین یکم؟ 00:10:34.219 --> 00:10:36.054 نه، نه خوبم - نه مرسی - 00:10:36.930 --> 00:10:40.559 حس میکنم خیلی خوشحالم هیچی نمیتونه حالمو خراب کنه 00:10:40.559 --> 00:10:41.768 آره لطفا - شاید یه کوچولو - 00:10:45.272 --> 00:10:49.693 سلام، چطوری؟ خوشحالم میبینمت... خیلی خانوم خوبیه 00:10:49.693 --> 00:10:52.946 همه خیلی دوستانه به نظر میرسن - چرا انقدر سورپرایز شدی؟ - 00:10:52.946 --> 00:10:54.906 بهم گفتم که، قضاوتی نیست 00:10:54.906 --> 00:10:56.700 همشون با ما تو یه قایقن 00:10:56.700 --> 00:10:59.327 دیوونه وار عاشق بچه شونن ولی دائم دارن گند میزنن 00:10:59.327 --> 00:11:01.955 خیله خب، اگه میشه همه بیان بیاین وسط، بیاین وسط 00:11:01.955 --> 00:11:04.499 دیگه قراره شروع کنیم، به پی فلگ خوش اومدین 00:11:04.499 --> 00:11:08.378 چقدر خوبه که انقدر آدمای جدید میبینم امشب 00:11:08.378 --> 00:11:12.883 امم، خب، کسی از اعضای جدید میخواد خودشو معرفی کنه؟ 00:11:12.883 --> 00:11:16.970 بلند شه و داستانشو بگه؟ هیچکس؟ 00:11:16.970 --> 00:11:18.889 سلام - بفرمایین - 00:11:18.889 --> 00:11:22.893 ...من تریسام اینم پسرم اَشره 00:11:23.643 --> 00:11:27.814 اشر تقریبا یه ماه پیش کام اوت کرد 00:11:27.814 --> 00:11:32.652 و اون لحظه، کل دنیای من زیر و رو شد 00:11:35.280 --> 00:11:36.281 بهش افتخار نمیکنم 00:11:38.033 --> 00:11:41.661 سی ثانیه طول کشید تا از روی اون مبل بلند شم 00:11:41.661 --> 00:11:47.042 سی ثانیه طولانی قبل اینکه بلند بشم 00:11:47.042 --> 00:11:49.502 و بهش بگم فقط میخوام اون خوشحال باشه 00:11:51.338 --> 00:11:52.756 سی ثانیه؟ 00:11:52.756 --> 00:11:54.591 هی ببین، ما که وضعیتشو نمیدونیم 00:11:54.591 --> 00:11:56.635 احتمالا مثل تو مذهبی نیست 00:11:56.635 --> 00:11:58.511 پس برای همین شاید واسش آسون تر بوده 00:11:58.511 --> 00:12:01.932 خب، خیلی نگران بودم به مامان و بابام بگم چون یکم مذهبی ان 00:12:01.932 --> 00:12:05.018 ولی، خب، اونا بلافاصله اعتقاداتشونو برای من کنار گذاشتن 00:12:05.018 --> 00:12:08.271 هفته پیش، دوست پسر اشر، مایکل رو دیدیم 00:12:08.271 --> 00:12:09.522 چه پسر دوست داشتنی ایه 00:12:09.522 --> 00:12:13.944 برای تعطیلات بهار، داره ما رو میبره برنامه تروی سیوان تو میامی 00:12:13.944 --> 00:12:15.946 ،اول نمیدونستم تروی کیه 00:12:15.946 --> 00:12:19.032 ...ولی آشر چند تا از - خیلی عجیبه که انقدر مادر خوبیه - 00:12:19.032 --> 00:12:22.035 بیشترشون مثل ما بدن 00:12:26.122 --> 00:12:27.123 هی 00:12:31.920 --> 00:12:34.464 چطور پیش میره؟ - خوبه - 00:12:35.465 --> 00:12:38.009 فقط اینکه دختری که من باهاش قرار میزنم زل میزنه به پسری که تو باهاش قرار میذاری 00:12:38.009 --> 00:12:39.261 وای خدا، همینطور 00:12:39.261 --> 00:12:40.845 فکر میکنی چه چیزی بینشونه؟ 00:12:40.845 --> 00:12:43.682 یعنی، واقعا حس میکنم فلیکس ازم خوشش میاد 00:12:44.474 --> 00:12:46.351 یه بار، داشتیم تلویزیون نگاه میکردیم و من رفتم دستشویی 00:12:46.351 --> 00:12:48.061 و بهم پیام داد که دلش واسم تنگ شده 00:12:48.061 --> 00:12:50.897 یعنی، ما هم همینطوریم میدونم که لیک ازم خوشش میاد 00:12:50.897 --> 00:12:54.734 فقط... یه سری بار و بندیل ناتموم فلیکس داره 00:12:55.193 --> 00:12:56.736 پس، چیکار کنیم؟ 00:12:59.573 --> 00:13:04.035 حس میکنم شنواییم از همیشه بهتر شده 00:13:04.035 --> 00:13:07.831 مثلا، الان میتونم صدای تپش قلبتو بشنوم 00:13:07.831 --> 00:13:11.293 آخی - چرا بیشتر اینجوری بغل نمیکنیم؟ - 00:13:11.293 --> 00:13:16.923 مردا باید بیشر اینجوری همو بغل کنن - آره، کاملا حمایت میکنم - 00:13:19.676 --> 00:13:21.469 وایسا، اون کیه با رحیم حرف میزنه؟ 00:13:22.345 --> 00:13:27.475 نمیدونم، ولی انگار مستقیم تو !بزرگراه زارتان زورتان قرار گرفتن 00:13:27.475 --> 00:13:30.020 وای خدا، این خیلی برای من خوب میشه 00:13:30.020 --> 00:13:34.274 چون اونوقت، شاید رحیم بخاطر اینکه بنجی رو انتخاب کردم ازم متنفر نباشه 00:13:34.274 --> 00:13:38.028 باید بری کمکش کنی بهش برسه 00:13:38.028 --> 00:13:40.530 ایده خیلی خوبیه... میدونی چیه؟ 00:13:40.530 --> 00:13:43.241 خیلی خوشحالم میا پیدات کرد و الان آدم خوبی هستی 00:13:43.992 --> 00:13:45.994 کاری نکن گریه کنم 00:13:46.661 --> 00:13:50.582 هی رفقا، چه خبر؟ - هی، من رایدرم - 00:13:51.124 --> 00:13:52.459 قبلا تو کریکوود ندیده بودمت 00:13:52.459 --> 00:13:56.338 اوه آره، من میرم سینت فرانسیس - اوو پس از اون باهوشایی - 00:13:56.338 --> 00:13:59.007 میدونی کی دیگه باهوشه؟ - ویکتور، چیکار میکنی؟ - 00:13:59.007 --> 00:14:03.887 رحیم، اون باهوشه، جذابه و بلده شیرینی بپزه 00:14:03.887 --> 00:14:06.306 مطمئنم همه این چیزا هست 00:14:06.306 --> 00:14:10.018 من با دوست دخترم اومدم اینجا ...و فقط، امیدوارم فکر نکرده باشی 00:14:10.018 --> 00:14:12.312 ...فکر کردم میخوای مخمو بزنی وقتی بهم گفتی 00:14:12.312 --> 00:14:14.147 دوست دخترت از کتم خوشش اومده؟ 00:14:14.147 --> 00:14:15.357 نه فکر نکردم 00:14:16.191 --> 00:14:17.817 از آشناییت خیلی خوشبخت شدم رایدر 00:14:20.612 --> 00:14:22.030 من فقط میخواستم کمک کنم 00:14:23.073 --> 00:14:25.492 شت، خیلی متاسفم 00:14:25.492 --> 00:14:27.869 مشکلی نیست، یکم خنک هم شدم 00:14:28.828 --> 00:14:31.248 وایسا رحیم، وایسا وایسا میشه یه لحظه حرف بزنیم؟ 00:14:32.666 --> 00:14:35.377 ویکتور... فکر میکردم تا الان دیگه دوزاریت بیفته 00:14:35.377 --> 00:14:37.379 ولی از اونجایی که جواب ندادن پیامات کمکی نکرد 00:14:37.379 --> 00:14:39.798 و حرف نزدن باهات تو مدرسه هم جواب نداد 00:14:39.798 --> 00:14:41.967 بذار در مستقیم ترین حالت ممکن بهت بگم 00:14:41.967 --> 00:14:43.176 تنهام بذار 00:14:43.465 --> 00:14:50.754 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:14:51.059 --> 00:14:53.770 !رحیم، رحیم وایسا داری عوضی بازی در میاری ها 00:14:53.770 --> 00:14:54.854 من عوضی ام؟س 00:14:54.854 --> 00:14:58.024 ببین، تو منو بوسیدی و من تصمیم گرفتم با دوست پسرم بمونم 00:14:58.024 --> 00:15:01.236 و میدونم واسه تو افتضاحه ولی ما دوستای خوبی بودیم 00:15:01.236 --> 00:15:03.822 و بنجی رفته مرکز ترک اعتیاد و الان واقعا یه دوست میتونه بهم کمک کنه 00:15:03.822 --> 00:15:05.156 بنجی رفته مرکز ترک اعتیاد؟ 00:15:05.156 --> 00:15:08.702 شت، چرا اینو گفتم؟ - شاید چون الان مواد زدی و رو فضایی؟ - 00:15:09.661 --> 00:15:11.538 ببین، میدونی چیه؟ مشکلی نیست 00:15:11.538 --> 00:15:14.666 بنجی بهم گفت میتونم به کسایی که بهشون اعتماد دارم بگم، و به تو اعتماد دارم 00:15:16.084 --> 00:15:21.172 ویکتور، اعتراف به حسی که نسبت به تو داشتم شجاعانه ترین لحظه زندگیم بود 00:15:21.172 --> 00:15:24.175 بعد از عروسی، رفتم خونه و منتظرت موندم 00:15:24.801 --> 00:15:28.471 کل شب از پنجره بیرونو نگاه کردم و مثل یه احمق منتظرت بودم 00:15:28.471 --> 00:15:30.015 و میفهمم که بنجی رو انتخاب کردی 00:15:30.015 --> 00:15:31.516 و بخاطر این ازت عصبانی نیستم 00:15:31.516 --> 00:15:33.393 ولی بعدش تصمیم گرفتی همه چیزو ندید بگیری 00:15:33.393 --> 00:15:36.396 و برام جوک و پیامای روزمره بفرستی 00:15:37.606 --> 00:15:39.482 ،حس کردم ما یه رابطه ای داریم 00:15:39.482 --> 00:15:41.985 و تو کاری کردی حس کنم بخاطرش دیوونه ام 00:15:41.985 --> 00:15:43.445 اگه نمیتونی ببینی این چقدر دردناکه 00:15:43.445 --> 00:15:47.449 پس... ما از اولشم دوستای خوبی نبودیم 00:15:55.707 --> 00:15:57.375 آخی، خیلی زیبا نبود؟ 00:15:57.375 --> 00:16:01.129 آره، دست بزنین براشون خیلی لذت بخش بود 00:16:01.129 --> 00:16:03.757 ...خب پس، کس دیگه ای میخواد 00:16:04.424 --> 00:16:07.802 شما جدیدی، میخوای داستانت رو به اشتراک بذاری؟ 00:16:07.802 --> 00:16:10.555 نه من خوبم 00:16:10.555 --> 00:16:13.183 میدونی چیه؟ منم اولش خیلی نگران بودم ولی اونقدرا هم بد نیست 00:16:14.851 --> 00:16:17.687 باشه، میخوای داستان منو بشنوی تریسا؟ 00:16:18.521 --> 00:16:20.690 من یه مادر خیلی وحشتناکم 00:16:20.690 --> 00:16:22.943 وقتی پسرم کام اوت کرد خیلی طول کشید قبولش کنم 00:16:22.943 --> 00:16:25.946 و سی ثانیه نه، ماه ها طول کشید 00:16:25.946 --> 00:16:30.992 ماه ها قضاوتش کردم و کسی که بود رو قبول نکردم 00:16:30.992 --> 00:16:33.703 ما یه رابطه شکست ناپذیر داشتیم و من شکستمش 00:16:37.540 --> 00:16:38.541 آمم 00:16:40.085 --> 00:16:44.506 من ایزابلم... از آشناییتون خوشبختم 00:16:46.132 --> 00:16:48.343 اوکی، اممم خب 00:16:51.930 --> 00:16:54.140 هی، بیا اینجا - ها؟ - 00:16:55.267 --> 00:16:56.851 فلیکس 00:16:56.851 --> 00:16:58.395 شما دو تا باید مسائلتونو حل کنین 00:16:59.062 --> 00:17:01.022 ها؟ - شماها باید برین یه جا - 00:17:01.022 --> 00:17:03.400 و خصوصی درباره هر چیزی که بینتونه حرف بزنین و حلش کنین 00:17:03.400 --> 00:17:05.193 آخه یعنی، هیچی بین ما نیست 00:17:05.193 --> 00:17:07.654 ...هیچی - اوکی، نه نه نه، سر ما رو شیره نمالین - 00:17:07.654 --> 00:17:08.613 برین 00:17:09.155 --> 00:17:10.240 باشه 00:17:11.116 --> 00:17:13.118 الان - آره باشه، حله - 00:17:19.541 --> 00:17:20.959 فکر میکنی کار درستی کردیم؟ 00:17:21.668 --> 00:17:24.671 راستش، دو دقیقه پیش نسبت بهش مطمئن تر بودم 00:17:25.213 --> 00:17:27.048 فکر نمیکردم برن طبقه بالا 00:17:33.388 --> 00:17:37.100 پس اینجایی، دنبالت بودم 00:17:37.100 --> 00:17:40.186 کریس پی، و کریستی تی الان یه جلسه ماچ و بوسه 00:17:40.186 --> 00:17:41.897 !با کریستین سی داشتن 00:17:42.397 --> 00:17:45.233 !رویداد بزرگ امساله این 00:17:47.027 --> 00:17:48.361 بهت خوش میگذره؟ 00:17:48.361 --> 00:17:50.655 اوه آره، خیلی بهم خوش میگذره 00:17:51.406 --> 00:17:55.160 و اینکه، خیلی خیلی ناراحتم 00:17:55.827 --> 00:17:59.164 ببخشید، الان، مواد زدی؟ 00:18:00.206 --> 00:18:05.212 من فقط احساساتم رو به یه روش خیلی احساسی 00:18:06.421 --> 00:18:10.050 احساس میکنم - پس مواد زدی - 00:18:16.264 --> 00:18:19.684 دارم سعی میکنم 00:18:20.393 --> 00:18:23.438 برای تو قوی و مثبت اندیش باشم 00:18:23.438 --> 00:18:28.443 چون میدونم آخرین چیزی که میخوای اینه که مراقب یکی دیگه باشی 00:18:31.571 --> 00:18:33.198 ،ولی راستش اینه که 00:18:34.866 --> 00:18:37.702 من خیلی... ترسیدم 00:18:38.787 --> 00:18:42.999 وقتی منتظرم بابات خبر رفتنت رو برامون بیاره 00:18:44.125 --> 00:18:45.377 داره منو میکشه 00:18:46.378 --> 00:18:52.008 و میدونم، عشق های دبیرستان، یه جورایی، هر چی ان 00:18:52.425 --> 00:18:55.053 همه فکر میکنن که یه تاریخ انقضایی دارن 00:18:56.513 --> 00:18:58.890 من حس میکنم من و تو فرق داریم 00:18:58.890 --> 00:19:00.934 فکر میکنم بزرگتر از اونیم 00:19:03.186 --> 00:19:04.396 میدونم که هستیم 00:19:05.730 --> 00:19:08.692 عزیزم، منم میدونم هستیم 00:19:09.818 --> 00:19:15.448 و... منم ترسیدم 00:19:18.410 --> 00:19:20.245 فقط سعی میکنم در لحظه زندگی کنم 00:19:30.338 --> 00:19:32.674 دیدنت با یکی دیگه عجیبه - آره، دقیقا - 00:19:33.758 --> 00:19:36.845 فکر نمیکردم باشه، ولی هست 00:19:36.845 --> 00:19:39.306 و اینجوری نیست که بخوام هنوزم باهات باشم 00:19:39.306 --> 00:19:41.808 منظورم توهین نیست البته - نه نه، میدونم، اوکی؟ - 00:19:41.808 --> 00:19:43.476 لوسی خیلی جذاب تر از منه 00:19:45.979 --> 00:19:47.188 چرا باهاش مشکل داریم؟ 00:19:48.523 --> 00:19:51.526 فکر میکنم اون شب عروسیه 00:19:51.526 --> 00:19:55.780 که فقط... ولم کردی وسط سالن رقص 00:19:55.780 --> 00:20:01.036 یعنی، تو اولین دوست پسر واقعیم بودی و یهو... ناپدید شدی 00:20:01.786 --> 00:20:07.083 حس میکنم مهم ترین فصل زندگیم بی پایان مونده 00:20:07.667 --> 00:20:10.503 آره آره، عادلانه ست 00:20:10.503 --> 00:20:14.925 من یه ترسو بودم، و تو حق یه پایان دادن رو داری 00:20:17.427 --> 00:20:18.678 لیک 00:20:20.680 --> 00:20:22.807 لیک، تو همیشه اولین عشق من میمونی 00:20:22.807 --> 00:20:25.977 و با اینکه فکر نمیکنم برای هم ساخته شده باشیم 00:20:25.977 --> 00:20:29.189 خوشحالم که رابطمون اتفاق افتاد - منم خوشحالم که اتفاق افتاد - 00:20:29.189 --> 00:20:31.441 نمیدونم چرا زودتر نگفتمش 00:20:32.651 --> 00:20:34.653 فکر کنم فقط خیلی ناراحتم میکرد 00:20:36.321 --> 00:20:40.742 ایده اینکه... واقعا به رابطمون خدافظ بگم 00:20:40.742 --> 00:20:42.953 خب، مرسی که الان گفتیش 00:20:45.247 --> 00:20:47.707 و فکر میکنم سیلی زدن بهت کمکم میکنه تمومش کنم 00:20:47.707 --> 00:20:49.042 باشه 00:20:49.709 --> 00:20:53.713 اوه، شوخی نمیکنی؟ آره، باشه 00:20:54.589 --> 00:20:56.591 هر چی تو بخوای 00:21:01.054 --> 00:21:04.057 خدافظ فلیکس - خدافظ لیک - 00:21:09.604 --> 00:21:12.023 چه فکری میکردیم که دو تا اکس رو فرستادیم تو اتاق 00:21:12.023 --> 00:21:14.109 برای یکم زمان خصوصی؟ 00:21:14.109 --> 00:21:16.987 ممکنه اسکل ترین بچه های تاریخ مدرسه باشیم 00:21:16.987 --> 00:21:20.115 نه، سر شب دیدم یکی نمک کوشر کشید بالا 00:21:20.824 --> 00:21:21.575 هی 00:21:23.285 --> 00:21:25.120 مرسی که مجبورمون کردین حرف بزنیم 00:21:25.120 --> 00:21:26.997 آره، بهش احتیاج داشتیم 00:21:26.997 --> 00:21:29.499 میدونیم - خیلی خوش شانسین که ما رو دارین - 00:21:31.570 --> 00:21:47.554 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:21:48.977 --> 00:21:50.061 ویکتور؟ 00:21:50.687 --> 00:21:54.691 فقط میخواستم بگم که، تو دیوونه نیستی 00:21:55.275 --> 00:21:58.695 یه چیزی واقعا بینمون بود 00:22:00.780 --> 00:22:01.865 منم حسش کردم 00:22:03.658 --> 00:22:04.993 ممنونم که اینو میگی 00:22:04.993 --> 00:22:09.414 و متاسفم که بعد از عروسی بهت فضای کافی ندادم 00:22:09.414 --> 00:22:12.626 فقط فکر کردم اگه جوری رفتار کنم که همه چیز خوبه 00:22:12.626 --> 00:22:15.420 خب... همینطور میشه 00:22:17.464 --> 00:22:19.507 نمیخواستم به عنوان یه دوست از دستت بدم 00:22:19.507 --> 00:22:23.929 ولی اگه یکم فضای بیشتری میخوای، درکت میکنم 00:22:26.598 --> 00:22:28.016 پس، اممم 00:22:29.517 --> 00:22:32.562 آره، همینه آخر حرفمه دیگه 00:22:33.104 --> 00:22:35.732 تو رسما دراماتیک ترین آدمی هستی که میشناسم 00:22:37.067 --> 00:22:38.944 حتی نمیتونی از یکی بخوای باهات دوست بمونه 00:22:38.944 --> 00:22:40.946 بدون اینکه شب بری خونه ش و سخنرانی کنی، نه؟ 00:22:43.740 --> 00:22:46.576 آره... میتونیم دوباره دوست بشیم 00:22:47.410 --> 00:22:49.412 میتونیم؟ - آره، من فقط - 00:22:51.248 --> 00:22:55.252 فقط میخواستم قبول کنی، چیزی که تجربه کردیم واقعی بود 00:22:55.252 --> 00:22:59.297 و حالا که اینکارو کردی، بهم بگو 00:22:59.297 --> 00:23:02.842 اون پسر با موهای محشر چطوری این هفته شکنجه ت کرده؟ 00:23:02.842 --> 00:23:05.512 میدونی چیه؟ ...ترجیح میدم درباره 00:23:05.512 --> 00:23:07.931 هر چیز دیگه ای حرف بزنم الان - ...پس - 00:23:08.640 --> 00:23:10.767 رایدر واسه اینکه پسر استریت باشه زیادی جذاب بود نه؟ 00:23:10.767 --> 00:23:12.852 وای خدا آره، خیلی جذاب بود - آره - 00:23:12.852 --> 00:23:15.689 ♪ "Natalie" آهنگ Milk & Bone از ♪ 00:23:23.905 --> 00:23:26.074 فکر کنم فقط، برم آماده شم بخوابم 00:23:26.741 --> 00:23:30.954 تریسا، مامان رویایی، خیلی خسته ام کرد 00:23:33.582 --> 00:23:36.418 هی، نباید به خاطر این سال اخیر به خودت عذاب بدی 00:23:38.253 --> 00:23:39.462 ویکتور تا الان تو رو بخشیده 00:23:40.338 --> 00:23:42.549 شاید ویکتور منو بخشیده باشه آرماندو 00:23:45.010 --> 00:23:49.014 ولی من حتی نزدیک بخشیدن خودم نیستم 00:24:04.279 --> 00:24:05.488 آفرین میا بروکس 00:24:06.114 --> 00:24:10.118 یه پارتی معرکه گرفتی و بابات قرار نیست بویی ببره 00:24:11.703 --> 00:24:14.915 واقعا افسانه زمانه تی 00:24:18.293 --> 00:24:19.794 هی اندرو 00:24:22.589 --> 00:24:23.798 بینز 00:24:25.926 --> 00:24:27.469 گفت نه 00:24:28.970 --> 00:24:32.432 ببین، متاسفم عزیزم من واقعا تلاشمو کردم خب؟ 00:24:35.435 --> 00:24:37.187 من دیشب یه پارتی گرفتم 00:24:37.187 --> 00:24:40.398 چون حس میکردم جوابش قراره نه باشه 00:24:41.358 --> 00:24:45.987 و میخواستم یه خاطره دیوونه وار دیگه از دبیرستان 00:24:45.987 --> 00:24:50.408 با دوست پسرم داشته باشم قبل اینکه وقتم تموم شه 00:24:52.577 --> 00:24:54.079 ولی کافی نیست 00:24:56.206 --> 00:24:58.833 ...میا، باید درک کنی که - نه، ولی بابا - 00:24:58.833 --> 00:25:02.420 ،توی این سال ها خیلی کارا برام کردی 00:25:02.420 --> 00:25:04.339 ولی مجبور بودی خیلی وقتا هم دور بمونی 00:25:05.423 --> 00:25:09.261 که یعنی آدمای دیگه اومدن و مراقب من بودن 00:25:10.053 --> 00:25:13.348 یعنی، وقتی آپاندیسم ترکید توی لندن بودی 00:25:13.348 --> 00:25:15.350 و بابای اندرو منو برد بیمارستان 00:25:15.350 --> 00:25:20.188 و مامان لیک بهم یاد داد چجوری رانندگی کنم 00:25:21.189 --> 00:25:23.900 و وقتی ماشینشو خط انداختم فقط یه کوچولو جیغ زد 00:25:25.735 --> 00:25:27.737 خانواده اونا خانواده منم هستن 00:25:30.240 --> 00:25:32.284 پس، بذار اینجا بمونم 00:25:32.284 --> 00:25:34.578 بذار اینجا بمونم و دبیرستانو تموم کنم 00:25:34.578 --> 00:25:37.622 بعضی وقتا همدیگه رو میبینیم 00:25:37.622 --> 00:25:41.167 و بعضی وقتا از هم دور میمونیم همونجوری که همیشه بوده 00:25:41.167 --> 00:25:44.880 عزیزم... کجا میخوای زندگی کنی؟ 00:25:44.880 --> 00:25:46.047 خونه لیک 00:25:47.257 --> 00:25:49.634 تا حالا خونه شونو دیدی؟ 00:25:49.634 --> 00:25:52.512 اتاقایی دارن که تا حالا حتی داخلشم نرفتن 00:26:00.228 --> 00:26:02.647 ...خیله خب، ببین من 00:26:03.356 --> 00:26:06.776 با پدر مادر لیک حرف میزنم، و اگه مشکلی نداشتن 00:26:08.528 --> 00:26:10.530 ...میتونن 00:26:17.579 --> 00:26:19.915 اندرو، گریه نکن 00:26:19.915 --> 00:26:22.125 آره، میدونم این پارتی تقصیر تو بود - نه، خیله خب - 00:26:24.126 --> 00:26:34.833 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:26:35.722 --> 00:26:37.349 وای خدا، برگشتی؟ 00:26:41.394 --> 00:26:42.646 چرا بهم زنگ نزدی؟ 00:26:43.939 --> 00:26:45.982 میخواستم شخصا ببینمت 00:26:45.982 --> 00:26:48.777 امم خوبه، بیا تو 00:26:48.777 --> 00:26:51.196 ...میخوام همه چیو بشنوم، چطور پیش رفت - نمیتونم - 00:26:54.574 --> 00:26:57.202 ،ویکتور، خوب پیش رفت 00:26:58.787 --> 00:27:01.998 ولی هنوز کارای زیادی دارم 00:27:03.416 --> 00:27:08.421 باید فعلا از هر نوع محرک احساسی ای دور بمونم 00:27:08.421 --> 00:27:09.839 ...و خب 00:27:11.716 --> 00:27:13.051 شامل تو هم میشه 00:27:13.051 --> 00:27:17.264 چی، چه معنی ای میده؟ 00:27:17.264 --> 00:27:21.935 یعنی... باید بهم بزنیم 00:27:21.935 --> 00:27:26.314 نمیتونیم حرف بزنیم یا وقت بگذرونیم با هم 00:27:26.314 --> 00:27:29.192 فقط باید از زندگی هم بریم بیرون 00:27:29.192 --> 00:27:32.070 ♪ "Roll Back" آهنگ George FitzGerald and Lil Silva از ♪ 00:27:32.070 --> 00:27:35.407 این، این چیزیه که تو میخوای؟ یا؟ 00:27:36.616 --> 00:27:38.827 درباره چیزی که من میخوام نیست 00:27:41.871 --> 00:27:43.456 درباره چیزیه که نیاز دارم 00:27:44.708 --> 00:27:48.336 و الان... چیزی که نیاز دارم اینه که 00:27:50.213 --> 00:27:52.632 ما از هم دور باشیم 00:27:59.806 --> 00:28:01.057 متاسفم 00:28:02.575 --> 00:28:28.052 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.