WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:03.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.670 --> 00:00:06.130 خب، من شورتمو پوشیدم 00:00:06.130 --> 00:00:07.590 بعدش فهمیدم که برعکس تنم کردمش 00:00:07.590 --> 00:00:09.010 دیدم پشتش یه حشره چسبیده 00:00:09.010 --> 00:00:10.550 - یهو اومد سمتم -اهممم 00:00:10.550 --> 00:00:13.180 - بات فلای (مگس پاشنه) بود، خب ؟ - خب 00:00:16.230 --> 00:00:18.230 میگم خواهرت هنوز ازم عصبانیه؟ 00:00:19.850 --> 00:00:23.270 - اره، هیچ وقت اینجوری حساسیت نشون نداده بود - آها 00:00:25.190 --> 00:00:28.110 - عه بنجی! قایمم کن قایمم کن - باشه . چرا خب؟ چرا؟ 00:00:28.110 --> 00:00:29.860 - چون الان نمیخوام باهاش حرف بزنم 00:00:29.860 --> 00:00:33.160 -یکم گنده تر شو خاک تو سرت! -چطوری آخه؟ همیشه نی قلیون بودم 00:00:33.160 --> 00:00:33.990 باشه بابا! 00:00:35.240 --> 00:00:36.450 خب ، میگی چه مرگت بود؟ 00:00:37.330 --> 00:00:39.540 - دیشب بنجی رو دیدم که خیلیم عالی بود 00:00:39.540 --> 00:00:42.420 تا وقتی که باباش سر و کلش پیدا شد گفت ازش فاصله بگیرم... 00:00:43.210 --> 00:00:47.210 - خب، به تیم خوش اومدی عزیزم الان پسرای بد حساب میشیم 00:00:47.880 --> 00:00:50.880 جدی گروه راه بندازیم؟ گروه باباها ازمون خوششون نمیاد!؟ 00:00:50.880 --> 00:00:53.090 - گفتش بودنم برای بنجی بده 00:00:54.510 --> 00:00:56.390 گفتش باعث میشم همه چیش بهم بریزه 00:00:56.390 --> 00:01:00.810 - ببین دیگه نامردیه این... پسر، تو مثل پرتوی نور میمونی 00:01:01.440 --> 00:01:05.070 - ممنون پسر، ولی نمیدونم. کم کم دارم احساس میکنم حق با اونه. 00:01:05.730 --> 00:01:07.480 احساس میکنم به هرکی نزدیک میشم تهش بهش آسیب میزنم 00:01:07.480 --> 00:01:08.860 - باشه ، یه مثال بزن اصلا! 00:01:08.860 --> 00:01:10.440 - میا! 00:01:10.450 --> 00:01:13.160 - تو داشتی گرایشتو کشف میکردی. حق خدا دادیته 00:01:13.160 --> 00:01:17.290 - باشه، رحیم چی؟! - اونم داشتی بین دوتا کیس مناسب انتخاب میکردی. چیز عادی ایه به مولا 00:01:17.290 --> 00:01:19.500 - و بعدش مشخصاً بنجی! 00:01:20.370 --> 00:01:22.620 - انگار که کل مسائل خانوادگی من بشدت استرس زا بوده 00:01:22.620 --> 00:01:24.250 اونقد که باعث میشه اوضاعش بهم بریزه 00:01:25.040 --> 00:01:26.500 - اوکی، وقتی اینجوری میگی 00:01:26.500 --> 00:01:29.130 یکم شبیه شعبه دوم هرج و مرج فروشی اصغر و برادران میشی 00:01:29.130 --> 00:01:31.670 - اره میدونم - میشه محض رضای خدا مسائل شخصی تونو اینجوری جار نزنین؟ 00:01:31.680 --> 00:01:33.680 - لیام ، کلاس حتی هنوز شروع نشده 00:01:34.430 --> 00:01:36.390 - اوووف خدا ، انگار دنبال بهونه س مردم ازش بدشون بیاد! 00:01:36.390 --> 00:01:38.430 -صبح بخیر بچه ها 00:01:38.430 --> 00:01:42.770 امروز قراره یه پروژه گروهی هیجان انگیز داشته باشیم 00:01:42.770 --> 00:01:45.150 بحث شیرین « کاوش سنتز پروتئین » 00:01:46.650 --> 00:01:49.730 فکر میکنین خیلی عشقم میکشه اول صبحی؟! بچه بودم میخواستم رقصنده بشم! 00:01:50.240 --> 00:01:52.450 بسه دیگه گروه سه تایی تشکیل بدین 00:01:57.740 --> 00:01:59.830 - هی...میگم چرا لیامو برا هم گروهی انتخاب نکنیم؟ 00:02:01.580 --> 00:02:04.250 - خب آره میدونم یکم... - رو مخ ! آره 00:02:04.250 --> 00:02:09.250 - خب یکم تنها بنظر میرسه نخیرم ، تو فقط داری سعی میکنی برهان خلف بیاری سر قضیه شعبه هرج و مرج فروشیت! 00:02:09.250 --> 00:02:10.290 - برهان خلف چی چیه دیگه؟ 00:02:11.220 --> 00:02:13.430 - رفیق، جدی جدی باید سر کلاس خانم میزل حواست تو کلاس باشه 00:02:13.430 --> 00:02:15.890 - هی لیام میخوای بیای با ما؟ 00:02:16.970 --> 00:02:19.220 - جدی؟ ممنون 00:02:19.930 --> 00:02:22.350 میدونی باید برم از مشاور مدرسه بپرسم 00:02:22.350 --> 00:02:25.350 که کار کردن با شما خنگولا جزو خدمات خیریه محسوب میشه یا نه 00:02:26.610 --> 00:02:32.390 ارائـــــه شده توسط کانال تلگرام :.〠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌.: @HBOvip :.〠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌.: 00:02:51.760 --> 00:02:56.760 - خب من یه SAT دیگه هم دادم ( یه امتحانه که برا کالج میدن تو دبیرستان یجورایی جزو رزومه شون حساب میشه) و نتیجه ی اصلا قشنگی نداشت... 00:02:56.760 --> 00:02:57.930 - بجاش خودت خوشملی 00:02:57.930 --> 00:03:00.350 - خوودا، خیلی خوب بود ولی کمکی نمیکنه 00:03:01.270 --> 00:03:07.060 میای امشب باهم درس بخونیم؟ میتونیم فلش کارت درست کنیم براش توروخدا؟! - باشه بابا 00:03:07.600 --> 00:03:08.430 شما چطور؟ 00:03:08.980 --> 00:03:11.940 نه قربون دستت دست به توپم کارمو راه میندازه ( بورسیه ورزشی منظورشه) 00:03:11.940 --> 00:03:14.150 ببخشید یه لحظه 00:03:15.400 --> 00:03:16.230 سلام 00:03:17.360 --> 00:03:18.190 جانم؟! 00:03:18.910 --> 00:03:23.200 واو.... امممم. صبر کن...من فکر میکردم من فکر میکردم هنوز سه هفته مونده... 00:03:24.870 --> 00:03:28.120 ام..اره حتما... اوهوم 00:03:28.130 --> 00:03:29.800 هروقت تونستی زنگم بزن 00:03:30.340 --> 00:03:31.470 دوست دارم 00:03:34.380 --> 00:03:35.420 ورونیکا داره بچه رو بدنیا میاره! 00:03:35.420 --> 00:03:38.840 - وهوو، بروکس‌ کوچولو داره از تنور در میاد! 00:03:40.220 --> 00:03:42.600 خب ، الان خوشحال نیستی دربارش؟ 00:03:42.600 --> 00:03:45.350 - چرا هستم فقط مسئله اینه الان باید اونجا میبودم 00:03:45.350 --> 00:03:47.190 میدونی بلیطمو رزور کردم همین الانشم همه چیم آماده س 00:03:47.190 --> 00:03:50.600 و حالا قراره همه چیو از دست بدم - اره بدنیا اومدنشو از دست میدی 00:03:50.610 --> 00:03:52.860 ولی چیزی که مهمه اینه که قراره خواهر بزرگه بشی 00:03:52.860 --> 00:03:56.610 بله که قراره بشه و از اونجایی که منم خواهرتم یعنی منم قراره بشم خاله ش 00:03:56.610 --> 00:04:00.240 یه لحظه بذار، اگه تو خواهر منی این باعث نمیشه توم خواهرش بشی؟ 00:04:01.370 --> 00:04:02.790 اینم یه دلیل دیگه که باید درس بخونم 00:04:06.330 --> 00:04:09.040 پلار...هی پلار، پلار،الو،صبر کن 00:04:09.040 --> 00:04:10.290 ببین میدونم ازم عصبانی 00:04:10.290 --> 00:04:12.080 ولی بنظرم...باید راجع بهش صحبت کنیم 00:04:12.090 --> 00:04:14.090 باشه . بیا حرف بزنیم میخوای با من باشی؟ 00:04:14.090 --> 00:04:16.130 یا هنوز اونقدر میترسی که بابامو عصبانی کنی؟ 00:04:16.130 --> 00:04:19.760 منصفانه بگیم بابات الانم عصبانیه میترسم عصبانی ترش کنم 00:04:19.760 --> 00:04:21.180 خدافظ فلیکس 00:04:27.850 --> 00:04:33.060 اوه اینجا رو باش با لیام ناهار میخوریم 00:04:33.070 --> 00:04:37.570 میدونی ,امروز همینطور داره هی بهتر و بهتر میشه - خب،به فکرم رسیدم خیلی خوب میشه که بیشتر همو بشناسیم 00:04:37.570 --> 00:04:39.820 -اوکی اینم همه چیزی که نیاز دارین راجع به من بدونین. - اممم 00:04:39.820 --> 00:04:41.990 - تا حالا نمره زیر A نداشتم 00:04:41.990 --> 00:04:43.370 و قصدم ندارم داشته باشم 00:04:43.370 --> 00:04:45.370 باید بتونم ارشد بشم تا بتونم برم هاروارد 00:04:45.370 --> 00:04:48.120 و بعدش میدونی، مشخصه، حقوقتو دانشگاه هاروارد و 00:04:48.120 --> 00:04:49.870 بعدشم ریاست جمهوری 00:04:49.870 --> 00:04:52.670 -اوه، خب، بطرز محسوسی شخصیتشو داری 00:04:54.630 --> 00:04:56.260 - اومم...اوه 00:04:56.800 --> 00:05:03.130 الان یادم افتاد بچم رو گازه -بعدا میبینمتون -میبینمت 00:05:04.600 --> 00:05:05.810 خدای من 00:05:05.810 --> 00:05:07.810 میگم صداش شکل اپ دیت تو نبود؟ 00:05:07.810 --> 00:05:10.060 لیام الان تو کمدشه! 00:05:10.060 --> 00:05:12.270 این قشنگ توضیح میده چرا بچه همش تو چسه و همه رو از خودش میرونه! 00:05:13.110 --> 00:05:16.280 - عاووو، بچه کیری نیست! کیر میخواد! 00:05:16.280 --> 00:05:17.360 - احتمالا فقط به یه نفر نیاز داره که باهاش حرف بزنه 00:05:17.360 --> 00:05:18.780 و من میتونم اون شخص باشم 00:05:19.530 --> 00:05:20.610 من میتونم سایمون بشم 00:05:20.610 --> 00:05:24.030 بله بله درست می‌فرمایید، سایمون! بگذریم الان در چه حاله؟ 00:05:26.990 --> 00:05:29.030 ♪ 00:05:29.040 --> 00:05:30.460 اوکی، پسرم 00:05:30.460 --> 00:05:36.790 تفاوت الیگارشی با دیکتاتوری چیه؟ روحمم خبر نداره. چیه؟ 00:05:36.800 --> 00:05:43.760 اوه...من میدونم چیه اما اگه بهت بگم تقلب حساب میشه پس خودت بگرد وپیداش کن 00:05:43.760 --> 00:05:45.970 - سلام علیکم اهل خانه - سلام 00:05:45.970 --> 00:05:47.010 اوو واو 00:05:47.010 --> 00:05:48.970 سر وسکاته همه جا صدا آهنگ از اتاق پلار نمیاد 00:05:48.970 --> 00:05:51.430 اره خونه نیست بهش اجازه دادم با رحیم بره بیرون 00:05:51.440 --> 00:05:52.440 - چی؟ 00:05:52.900 --> 00:05:55.190 ولی ما توافق کردیم یه راست بعد مدرسه بیاد خونه 00:05:55.190 --> 00:05:56.940 تو نمیتونی قوانین و بدون اینکه به من بگی عوض کنی 00:05:56.940 --> 00:05:58.900 میدونم ولی دخترمون گناه داره 00:05:58.900 --> 00:06:02.530 از اونجایی که دیدن فلیکس و براش ممنوع کردیم با خودم گفتم به یه دوست احتیاج داره 00:06:02.530 --> 00:06:05.030 چیزی که اون نیاز داره اینه که یاد بگیره به ما دروغ نگه 00:06:05.030 --> 00:06:06.870 همین الان بهش زنگ میزنی میگی بیاد خونه 00:06:06.870 --> 00:06:08.790 - عزیزم بنظرم اشکالی نداره - برام مهم نیست چی میگی 00:06:08.790 --> 00:06:12.210 - اگه زنگ نزنی خودم زنگش میزنم - باشه زنگ بزن 00:06:13.170 --> 00:06:16.010 نمیدونستم زیر دست دیکتاتور زندگی میکنیم 00:06:17.670 --> 00:06:20.300 یا الیگارشی... دروغ گفتم منم فرقشونو نمیدونم 00:06:21.090 --> 00:06:23.760 ♪ 00:06:23.760 --> 00:06:27.630 - ایش، این اپ ها همشون افتضاحن! چرا من نمیتونم یه دیت قشنگ قدیمی داشته باشم؟ 00:06:27.640 --> 00:06:31.510 یجایی که من و یه جیگر بلا بتونیم یه کامبوچا بخوریم ( یه نوع نوشیدنی) حتی شده توی یه بقالی!؟ یعنی اینقد خواسته زیادیه؟! 00:06:31.520 --> 00:06:35.350 - بسه - اواا، پ چته آروم بگیر همش یه دیقه خواستم غر بزنما 00:06:35.350 --> 00:06:36.810 تو رو که نمیگم فلیکس 00:06:36.810 --> 00:06:38.690 عنشو در آورده از بس میم عذرخواهی میفرسته 00:06:39.360 --> 00:06:41.490 یعنی میگم ، یا اونقد مرد باش که پشت سر بابام باهم باشیم 00:06:41.490 --> 00:06:42.530 یا دست از سرم بردار 00:06:42.530 --> 00:06:45.240 میدونم از دستش عصبانیما ولی حداقل قیافه داره 00:06:45.740 --> 00:06:46.950 - امممم - اممهم 00:06:46.950 --> 00:06:49.870 بفرما نور علی نور شد اون یکی مردی که ازش عصبانیم 00:06:51.910 --> 00:06:54.830 - چیه؟ - همین الان بیا خونه خانم جوان 00:06:54.830 --> 00:06:57.290 - پیش رحیمم مامان گفتم میتونم... - مهم نیست اون چی میگه 00:06:57.290 --> 00:06:59.170 باید پونزده دیقه دیگه تو اتاقت باشی 00:06:59.170 --> 00:07:00.170 - خدافظ. 00:07:00.920 --> 00:07:03.920 - وهوو... حرکت خفنی بود 00:07:03.920 --> 00:07:06.510 مامان؟ دایی؟ 00:07:08.470 --> 00:07:11.060 اینجا چیکار میکنین؟ داییت یه قهوه میخواست 00:07:11.060 --> 00:07:19.900 توم که همش از اینجا و موکا لته هاش تعریف میکردی این ژاکت بنفش چیه که پوشیدی؟ لباس زنونه س 00:07:19.900 --> 00:07:24.150 - من... - مال منه..من دادم بپوشتش 00:07:24.150 --> 00:07:26.150 نه که خیلی سرده این تو 00:07:26.150 --> 00:07:28.490 اونوقت توم قبول کردی که بپوشیش 00:07:29.240 --> 00:07:31.330 - خب،اوممم... - اره 00:07:31.330 --> 00:07:38.080 چون پیلار دوست دخترشه و اونا همه چیزشونو باهم شریک میشن حتی ژاکتشونو 00:07:39.710 --> 00:07:41.710 - مامان میای یه لحظه ؟ - اوهوم 00:07:42.250 --> 00:07:43.210 پس که دوست دخترشی 00:07:43.210 --> 00:07:46.010 ببخشید، یهو زد به سرم 00:07:46.010 --> 00:07:51.050 فردا داره برمیگرده تهران بذار فکر کنه دوست دخترته ضررش چیه؟ 00:07:51.970 --> 00:07:53.430 بله حتما 00:07:53.430 --> 00:07:54.720 خوشحال میشم خیلیم عالی 00:07:55.350 --> 00:07:57.560 رحیم پیلار عالیه 00:07:57.560 --> 00:08:00.610 برا شام خدافظی م دعوتش کردم 00:08:00.610 --> 00:08:03.820 بریم کافه موکا شونو امتحان کنیم؟ اره حتما 00:08:06.650 --> 00:08:07.690 فدا سرت 00:08:07.700 --> 00:08:11.450 ترجیح میدم یه دوست دختر تقلبی باشم تا اینکه بابای واقعی مو ببینم 00:08:12.530 --> 00:08:14.530 ♪ 00:08:20.250 --> 00:08:22.960 - اووو بیا تو تو باید دوست ویکتور باشی 00:08:22.960 --> 00:08:25.420 دوست یکم زیاده رویه همکار گزینه بهتریه 00:08:25.420 --> 00:08:29.840 -اووکی... ویکتور همکارت اومده -ممنون 00:08:29.840 --> 00:08:31.930 - اوه سلام لیام خوشحالم تونستی بیای 00:08:31.930 --> 00:08:34.430 - درسته، همون‌جوری که گفتم من فقط نیاز دارم نمره A بگیرم برا این پروژه 00:08:34.430 --> 00:08:35.600 فلیکس داره میاد؟ 00:08:35.600 --> 00:08:37.640 آم،نه نه اون نمیتونه خودشو برسونه 00:08:37.640 --> 00:08:39.850 به هرحال نمیخوام تنها روش کار کنم 00:08:41.270 --> 00:08:42.520 تو تنها نیستی 00:08:43.070 --> 00:08:44.860 باوشه، پسره عجیب غریب 00:08:44.860 --> 00:08:46.530 میگم چایی سرد تلخ دارین؟ 00:08:46.530 --> 00:08:47.610 نمیخواد جواب بدی.احتمالا نه 00:08:47.610 --> 00:08:49.900 از قیافه معلومه انگار همیشه داری شکر میخوری 00:08:49.910 --> 00:08:51.120 اتاقت کجاست؟ 00:08:54.160 --> 00:08:55.790 داره با یسری چیز کنار میاد بچه 00:09:00.170 --> 00:09:04.790 هنوز نیومده خونه بهش گفتم بیا و اون نیومده 00:09:04.800 --> 00:09:06.840 ما کاملاً اینجا کنترل از دستمون خارج شده 00:09:06.840 --> 00:09:10.840 همم..من میتونستم اینحا وارد بحث بشم ولی از اونجایی که نظرم برات مهم نیست... 00:09:13.510 --> 00:09:16.470 ببخشید اونو گفتم معلومه نظرت برام مهمه 00:09:16.470 --> 00:09:18.310 باشه؟ فقط چیزی که هست اینه 00:09:19.600 --> 00:09:21.020 از دست پیلار بشدت شکارم 00:09:21.980 --> 00:09:23.770 - مطمئنی آرماندو؟ - معلومه 00:09:23.770 --> 00:09:25.310 همه پنهون کاریاش و... 00:09:25.320 --> 00:09:33.360 که دقیقا کاریه ما وقتی نوجوون بودیم میکردیم جوری که تو رفتار میکنی خیلی با یه پدر محافظه‌کار فرق داره 00:09:34.530 --> 00:09:35.740 باعث میشه به این فکر کنم که 00:09:36.290 --> 00:09:38.710 داری به 00:09:39.790 --> 00:09:40.790 کامیلا فکر میکنی. 00:09:43.630 --> 00:09:47.890 چی؟ نه اصلا قضیه این نیست 00:09:48.550 --> 00:09:49.550 خیلی خب 00:09:51.760 --> 00:09:53.760 ♪ 00:09:54.890 --> 00:09:58.390 ببین بابات هروقت بتونه با خبرای جدید زنگ میزنه 00:09:58.390 --> 00:10:02.440 اون الان احتمالا داره... چوچول ورونیکا رو ماساژ میده ( معذرت میخوام ببخشید) 00:10:03.690 --> 00:10:05.610 اییو...چی؟ 00:10:06.570 --> 00:10:08.570 مگه این کاری نیست که مردم تو طول زایمان انجام میدن؟ 00:10:09.780 --> 00:10:15.240 اوکی،امم، منکر شدن ساده س، زیادی پودی کردن یچیزی ( بازی با کلمات) 00:10:15.700 --> 00:10:18.120 وقتی مشنگ میزنی خیلی ناز میشی. ولی نه 00:10:18.120 --> 00:10:24.620 منکر شدن یعنی « قبول نکردن یچیزی» که یعنی هر دانشگاهی که سرش به تنس بیارزه قراره 00:10:24.630 --> 00:10:26.880 جوابش به در خواست ما باشه اگه معنی این کلمه کوفتی رو ندونیم 00:10:28.130 --> 00:10:29.130 دیگه نمیکشم 00:10:31.800 --> 00:10:34.180 بنظرت برا این زنگ نمیرنه چون یه مشکلی پیش اومده؟ 00:10:34.180 --> 00:10:37.720 فکر میکنی اگه چیزی بشه بیمارستان میدونه باید به من زنگ بزنه؟ 00:10:38.560 --> 00:10:41.480 من فکر نمیکنم مشکلی پیش اومده باشه 00:10:42.060 --> 00:10:44.440 اره... احتمالا درست میگی 00:10:44.440 --> 00:10:47.940 اره فقط تو کتم نمیره دارم این لحظات رو از دست میدم 00:10:54.400 --> 00:10:58.240 خب رحیم چجوری با این دختر خوب آشنا شدی؟ 00:10:58.780 --> 00:11:01.200 خب ما کل تابستون و یجا با هم کار میکردیم 00:11:01.200 --> 00:11:02.830 چوب شور و تنقلات مرکز خرید 00:11:02.830 --> 00:11:05.960 که سر نقطه مشترکمون که عشق بیلی آیلیش باشه بهم پیوند خوردیم 00:11:05.960 --> 00:11:09.800 که یه بازیکن معروف هاکی آمریکاییه 00:11:09.800 --> 00:11:16.170 - اه - اره هاکی ورزش مورد علاقه مون اسکیت کردن جن و پری و اینا... 00:11:17.010 --> 00:11:20.640 - اووه - خدای من این طراحی مخصوص سازنده س 00:11:21.310 --> 00:11:28.140 البته کی اهمیت میده به طراحی خاص و اینا این...نه...پسر... من واقعاً....شرمندم 00:11:29.190 --> 00:11:34.440 هی ما قبلا همو دیدیم تو پارتی دخترای کرییکوود ببخشید یادم نمیاد 00:11:34.440 --> 00:11:39.450 عا، راستش اون روز تو نوشیدنی ریختی رو من فکر کنم الان دوستای ریزنده حساب میشیم... 00:11:39.450 --> 00:11:41.910 میشه یکم سودا برام بیاری ؟ 00:11:41.910 --> 00:11:44.080 -اره همین الان -ممنون 00:11:44.710 --> 00:11:50.540 این چه پارتی بود؟ فسق و فجور که نبود؟ ( مودبانه م بخوام بگم ریدین با فارسی حرف زدنتون) 00:11:54.340 --> 00:11:57.340 -پسره سالن داره داشت بهت نخ میداد -چی نه فکر نکنم 00:11:57.340 --> 00:12:00.050 معلومه که آره یعنی خدایی « رفیقای ریزنده» ؟!!! 00:12:00.050 --> 00:12:02.890 هیچ الاغی نمیاد یچی به این ضایعی رو بگه مگه اینکه عین خر کراش زده باشه روت 00:12:03.430 --> 00:12:06.770 خدا جون خدا جون. راست میگی من ریختم روش‌اون ریخت رو من... 00:12:06.770 --> 00:12:08.690 اون جیگر بلای من بود الان جیگر بلا مو پروندم 00:12:16.110 --> 00:12:18.700 این یه طرح کلیه که ساختم ازش 00:12:18.700 --> 00:12:21.330 خب البته معلومه واقعیش اینقد ساده نیست 00:12:21.330 --> 00:12:26.740 اره معلومه میگم تو میدونی من گی م آره؟ 00:12:26.750 --> 00:12:30.500 اره اره رفتی رو صندلی و به کل مدرسه اعلامش کردی 00:12:30.500 --> 00:12:32.630 باعث شد دیر برسم سر کلاسم 00:12:32.630 --> 00:12:39.670 اره...خب من قبل از اون توی کمدم بودم و خیلی احساس تنهایی میکردم 00:12:39.680 --> 00:12:41.930 و شروع کردم به پیام دادن به یکی به اسم سایمون و.. 00:12:41.930 --> 00:12:43.390 ببخشید ولی اینا رو چرا داری به من میگی؟ 00:12:44.560 --> 00:12:46.520 لیام صدای اپ دیت یابتو شنیدم 00:12:47.850 --> 00:12:49.560 اوهوم 00:12:49.560 --> 00:12:50.900 خب، میدونی این مثل.... 00:12:50.900 --> 00:12:53.400 نه نه نه لیام لیام لیام من فقط....منطورم این نبود.... 00:12:53.400 --> 00:12:55.070 اصلا اشکالی نداره... 00:12:56.150 --> 00:12:57.610 بذار بذار پیشت باشم 00:13:01.160 --> 00:13:05.080 نه نه نه نه -این اون چیزی نبود...اون چیزی نبود.... -اوه... من فکر کردم.... 00:13:05.080 --> 00:13:07.000 آخه یجوری گفتی که انگار میخوایش 00:13:07.000 --> 00:13:10.120 نه نه لیام لیام من فقط میخوام کمکت کنم من کمکی نخواستم 00:13:13.790 --> 00:13:15.790 چرا نمیتونی به حال خودم بذاریم؟ 00:13:25.390 --> 00:13:27.310 سلام مامان، خوشگل شدی 00:13:27.310 --> 00:13:30.270 ممنون. دارم میرم عشای ربانی ( مراسم مذهبی مسیحی) 00:13:31.600 --> 00:13:33.230 بابا چشه؟ 00:13:34.900 --> 00:13:36.490 آبجیت زده تو پرش 00:13:38.940 --> 00:13:40.150 منم میتونم بیام کلیسا باهات؟ 00:13:41.280 --> 00:13:44.120 این واقعیه؟ دارم خواب میبینم؟ 00:13:44.660 --> 00:13:47.290 - خواهشاً زیاد بزرگش نکن - خدا جونم 00:13:47.290 --> 00:13:52.000 فکر میکردم هیچ وقت این روزو نمیبینم - میرم کتمو بیارم - زود باش بیا 00:13:54.500 --> 00:13:55.500 دمم گرم 00:14:00.590 --> 00:14:02.220 اوه، الان داشتم برات سودا میاوردم 00:14:02.220 --> 00:14:03.680 نه واقعا اشکالی نداره 00:14:04.340 --> 00:14:08.010 ببین معذرت میخوام اگه اونجا یکم درهم برهم رفتار کردم 00:14:08.020 --> 00:14:13.640 از اون شب عجیبای « دوست صمیمی بجای دوست دختر تقلبی برا خر کردن دایی هموفب» در جریان بود 00:14:13.650 --> 00:14:16.650 اونوقت این دوست دختر تقلبیت که اینجاست میشه برا عید پاک قرضش بدی ببرمش پیش مامان بزرگم ؟ 00:14:18.940 --> 00:14:23.400 بنظرم اومد که ممکنه فضای بینمونو خراب کردم 00:14:23.410 --> 00:14:25.950 - گندش بزنن بازم خوبه حداقل فهمیدی 00:14:27.240 --> 00:14:29.080 شاید بشه من شمارتو داشته باشم ؟ 00:14:29.080 --> 00:14:31.080 قبل اینکه برگردم تو اون شرایط و... 00:14:32.000 --> 00:14:32.830 چرا که نه 00:14:38.050 --> 00:14:39.130 راستی اسمم کارنر ه 00:14:39.960 --> 00:14:40.790 رحیم 00:14:42.970 --> 00:14:44.100 من باید برم 00:14:49.390 --> 00:14:53.600 خب پیلار، بهم نگفتی چجوری رحیم مخ دختری مثل تو رو زد؟ 00:14:53.600 --> 00:14:54.600 که باهاش بری بیرون 00:14:55.400 --> 00:14:57.610 - شوخی میکنم - اووه، نمیدونم 00:15:02.360 --> 00:15:08.280 اوه، رفتی زیر پتوت این عروسک ترسناک و بغل کردی 00:15:08.280 --> 00:15:10.410 برا بچه دوختمش 00:15:11.620 --> 00:15:14.290 خب بسه دیگه برات یه سورپرایز دارم 00:15:16.920 --> 00:15:18.630 باشه 00:15:18.630 --> 00:15:20.630 باشه حتما می ارزه بهت قول میدم 00:15:23.050 --> 00:15:25.430 - سلام - سلام عزیزم 00:15:25.430 --> 00:15:27.270 خدای من 00:15:27.760 --> 00:15:29.430 هی ببین من یکم قبل بهت زنگ زدم 00:15:29.430 --> 00:15:32.600 اما ایشون... منو مجبور کردن برم بگردم دنبال آیس چیپس 00:15:32.600 --> 00:15:35.350 « ایشون » قراره بچه شما رو بدنیا بیاره 00:15:35.350 --> 00:15:37.060 میدونم میدونم 00:15:37.690 --> 00:15:40.280 چجوری اینکارو کردی؟ 00:15:41.190 --> 00:15:44.030 زنگ زدم بیمارستان و از جذابیت بی نهایتم استفاده کردم 00:15:44.030 --> 00:15:50.780 تا یه پرستار خوشگل به اسم دنی رو متقاعد کنم آی پدو ببره داخل -آهههه..صدتا پیاده شد -اونم تو نوع خودش جذابیت حساب میشه 00:15:55.620 --> 00:15:56.620 ممنون 00:15:56.620 --> 00:15:58.790 اوکی، همه قبول داریم خیلی صحنه رمانتیکیه 00:15:58.790 --> 00:16:00.830 اما اسم این فیس تایمه نه چوچول تایم... 00:16:00.840 --> 00:16:04.380 فقط بیارش بالا جدی میگم بیارش بالا بیارش بالا و جلو 00:16:07.550 --> 00:16:08.550 سلام 00:16:09.430 --> 00:16:11.430 ♪ 00:16:14.470 --> 00:16:18.100 چقد خوبه که امشب اینجایی 00:16:19.270 --> 00:16:20.900 اره خوبه 00:16:21.860 --> 00:16:25.490 خب...میگی بهم چرا اینجایی؟ 00:16:28.030 --> 00:16:29.030 نمیدونم 00:16:30.700 --> 00:16:35.370 فکر کنم... همیشه سکوت شو تو شب دوست داشتم 00:16:36.580 --> 00:16:40.380 همیشه جایی بوده که... میتونستم توش فکر کنم 00:16:40.380 --> 00:16:45.300 میدونی مثل اینکه کی‌ هستم و کی میخوام بشم 00:16:46.880 --> 00:16:50.010 احیانا چیز خاصی باعث نشده به این فکر بیوفتی؟ 00:16:52.800 --> 00:16:57.510 جدیدا احساس میکنم... همه چیزای کسایی که تو زندگیم هستنو بهم میریزم 00:16:57.520 --> 00:17:03.650 مثل یجور توپ ویران کننده اونم بی سر و صدا هی حواست باشه داری راجع به پسر مورد علاقه م حرف میزنی 00:17:03.650 --> 00:17:06.490 بزرگ ترین. گفتم «بزرگترین پسرم» 00:17:07.650 --> 00:17:09.900 عزیزم خیلی به خودت سخت نگیر 00:17:09.910 --> 00:17:12.790 همه نو جوونا توپ ویران کننده بی سر و صدان 00:17:13.580 --> 00:17:16.380 و در واقع تو که داری این سوالا رو از خودت میپرسی عزیزم 00:17:17.370 --> 00:17:19.210 نشونه اینه که پسر خوبی هستی 00:17:20.120 --> 00:17:22.750 - اره فکر کنم - من میدونم 00:17:25.380 --> 00:17:27.590 - ویکتور - نیک 00:17:28.970 --> 00:17:31.220 سلام ، اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:31.220 --> 00:17:33.220 - من تازه کار گروه جوانانو تموم کردم 00:17:35.060 --> 00:17:40.520 اوه ، من باید سر یسری مسائل... با خدا حرف بزنم پس تو ماشین میبینمت 00:17:42.600 --> 00:17:45.560 اووو،من من خیلی خوشحالم که الان دیدمت 00:17:46.360 --> 00:17:52.530 منتظر بودم باهات حرف بزنم وبهت بگم که متاسفم بخاطر رفتارم وقتی باهم میگشتیم 00:17:52.530 --> 00:17:56.740 -نه بابا اشکالی نداره -چرا داره 00:17:56.740 --> 00:17:58.530 تو یچیز بیشتر این میخواستی 00:17:58.540 --> 00:18:00.250 و من حتی بهش یه شانسم ندادم 00:18:00.830 --> 00:18:05.790 آمم..ولی به هرحال....من متاسفم ویکتور 00:18:05.790 --> 00:18:09.340 - همونطور که گفتم اشکالی نداره - باشه 00:18:10.630 --> 00:18:14.630 -خب... پس میبینمت باز - حتما 00:18:15.980 --> 00:18:32.980 برای تماشای ادامه این سریال‌ عضو این کانال بشید آیدی تلگرام :.〠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌.: @HBOvip :.〠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌.: 00:18:33.490 --> 00:18:35.700 - سلام - سلام 00:18:38.830 --> 00:18:39.870 میشه بیای یه دیقه کنارم بشینی؟ 00:18:41.370 --> 00:18:44.250 دیگه داد و بیداد نمیکنم... قول میدم 00:18:59.060 --> 00:19:03.480 من و مادرت تقریبا تو سن و سال تو باهم آشنا شدیم 00:19:04.520 --> 00:19:06.270 البته میدونم الان شرایط فرق کرده 00:19:06.270 --> 00:19:07.690 اره زنا میتونن رای بدن 00:19:08.400 --> 00:19:10.030 چیزی که سعی دارم بگم اینه که 00:19:11.070 --> 00:19:15.570 میدونم عشق و علاقه دوران جوونی چطوریه 00:19:15.570 --> 00:19:16.990 بخصوص وقتی پای سکس وسط باشه 00:19:18.120 --> 00:19:20.160 میشه برگردیم سر داد و بیدادت؟ 00:19:20.160 --> 00:19:22.160 خب ما فکر میکردیم حواسمون هست 00:19:22.830 --> 00:19:25.750 اما... فقط یه غفلت کردیم و مادرت باردار شد 00:19:26.380 --> 00:19:28.010 اون فقط یه سال از الانت بزرگ تر بود 00:19:28.920 --> 00:19:29.920 صبر کن ببینم،چی؟! 00:19:31.630 --> 00:19:35.630 ما کاتولیک بودیم خب مشخصه که تصمیم گرفتیم نگهش داریم 00:19:37.510 --> 00:19:39.180 اولش وحشت کرده بودیم 00:19:39.680 --> 00:19:41.930 اما بعدش وقتی فهمیدیم دختره 00:19:42.390 --> 00:19:44.810 و کم کم شروع کردیم به فکر کردن درباره 00:19:44.810 --> 00:19:48.230 چه لباسی تنش کنیم و ببریمش پارک و... 00:19:49.150 --> 00:19:50.570 حتی اسمم براش انتخاب کردیم 00:19:51.480 --> 00:19:52.310 کامیلا 00:19:54.740 --> 00:19:58.120 و تو ماه چهارم... بچه رو از دست دادیم 00:19:59.490 --> 00:20:01.580 چرا اینو قبلاً بهم نگفتی؟ 00:20:02.450 --> 00:20:05.870 مال خیلی وقت پیشه من و مامانتم به ندرت راجع بهش حرفی میزنیم 00:20:08.130 --> 00:20:10.130 اما میخواستم تو بدونی چون 00:20:11.090 --> 00:20:17.380 فکر میکنم یکی از دلایلی که این همه مشکل دارم تو این زمینه اینه - همین که فکرش میرسه به سرم که تو و فلیکس قراره... - خواهشا نگو ادامه شو 00:20:17.380 --> 00:20:21.840 باشه ، این یه تصمیم بالغانه س که که عواقب بالغانه ای هم داره 00:20:21.850 --> 00:20:25.730 و....من میدونم که داری کم کم بالغ میشی 00:20:25.730 --> 00:20:26.810 اما... 00:20:30.650 --> 00:20:33.700 بعضی وقتا واقعا آرزو میکنم کاشکی همیشه بچه میموندی 00:20:36.110 --> 00:20:37.740 من بهت دروغ نمیگفتم 00:20:39.160 --> 00:20:42.330 قرص ضد بارداری هم فقط برا این گرفتم که 00:20:42.330 --> 00:20:45.960 - اگه احیانا من و فلیکس خواستیم ... - پیلار 00:20:47.080 --> 00:20:50.500 اگه واقعا فلیکس رو دوستش داری پس باید باهم باشین 00:20:53.250 --> 00:20:56.250 میتونی قانون ممنوعیتشو منقضی بدونی 00:21:05.720 --> 00:21:07.470 امشب واقعا افتضاح بود 00:21:07.480 --> 00:21:09.940 تنها کلمه ای که یاد گرفتم «منکر شدن» بود که 00:21:09.940 --> 00:21:10.940 معنیش... 00:21:12.310 --> 00:21:13.480 ای تف تو هفت جد و آبادش!!!! 00:21:13.480 --> 00:21:16.020 عزیزم، یکم آروم باش 00:21:16.030 --> 00:21:24.450 چطوری؟ تو اصلا چطوری درباره ش اینقد خونسردی ؟ این آزمون تقریبا یه بخش خیلی بزرگ از آینده مونو تحت تاثیر قرار میده 00:21:24.450 --> 00:21:28.080 خب واقعیتش این امتحان یجورایی اصلا رو آینده من تاثیری نداره 00:21:28.790 --> 00:21:30.500 فکر نکنم که بخوام برم دانشگاه 00:21:31.250 --> 00:21:32.460 قرار نیست بری؟! 00:21:36.880 --> 00:21:39.420 من برا فارغ‌التحصیلی پول کافی رو دارم 00:21:39.420 --> 00:21:41.550 مثلا همین زودی دور و بر اوایل بهار 00:21:41.550 --> 00:21:43.010 و یه دختر خاله دارم که تو پورت‌لند زندگی می‌کنه 00:21:43.010 --> 00:21:45.680 که بهم گفته میتونم تا یسری چیزا رو بفهمم پیشش بمونم 00:21:45.680 --> 00:21:46.890 کدوم یسری چیزا؟ 00:21:46.890 --> 00:21:49.270 مثلا شغلم، خونه خودم... 00:21:50.140 --> 00:21:52.060 یه صبر کن ببینم، یعنی داری میگی که 00:21:52.060 --> 00:21:54.980 قراره تا آخر ترم برا همیشه بری پورتلند ؟ 00:21:54.980 --> 00:21:57.820 و یه ذره م به فکرت نرسید که ارزش اشاره کردن داشته باشه؟ 00:21:58.780 --> 00:22:00.780 بهش اشاره کردم،اممم 00:22:01.280 --> 00:22:02.610 شب اولی که باهم حرف زدیم 00:22:02.610 --> 00:22:06.030 گفتم دارم پول جمع میکنم که هرچه زودتر از کرییکوود برم 00:22:06.030 --> 00:22:07.240 که حس میکنم اینجا گیر کردم 00:22:09.410 --> 00:22:11.040 میدونم از اونموقع تا الان دیگه بحثشو نکردم 00:22:11.540 --> 00:22:13.750 ولی مسئله اینه که رابطه بینمون اونقدری خوب بوده که 00:22:14.380 --> 00:22:16.170 که فقط... فقط نمیخواستم خرابش کنم 00:22:18.010 --> 00:22:21.010 بچه ها!! بچه رو آوردن 00:22:22.800 --> 00:22:23.930 خوبی؟ 00:22:23.930 --> 00:22:28.020 اره اره فقط دارم...هضمش میکنم 00:22:28.020 --> 00:22:30.770 خانم SAT .بریم بچه رو ببینیم 00:22:36.770 --> 00:22:41.530 خوووودا، چقد موچوله!!! دلم میخواد صورتشو بچلونم 00:22:41.530 --> 00:22:44.160 خب الان واقعا این بهترین بطری شامپاین جورجیا رو میطلبه! ( مشخصه بچه هضم نکرد رو دل شد) 00:22:44.160 --> 00:22:45.870 اون یچیز خاص رو برا این مواقع نگه داشته 00:22:45.870 --> 00:22:46.910 مثلا برا چند سال 00:22:46.910 --> 00:22:48.870 میدونی که میتونیم صداتو بشنویم لیک،آره؟ 00:22:48.870 --> 00:22:51.790 منظورم « آب سیب گاز دار» جورجیا بود 00:22:53.120 --> 00:22:55.120 من برم یکم تنها باشین (کانال تنبل فیلم) 00:22:55.630 --> 00:23:00.090 عزیزم دارم بهت میگم باید ببینی چه بوی خوبی میده این مرد کوچک تو دنیا هیچ چیزی مثل بچه تازه بدنیا اومده نیست 00:23:00.090 --> 00:23:02.590 اومممم، کاشکی از رو تصویر میتونستم بوش کنم... 00:23:02.590 --> 00:23:05.340 اوه اوه میا ما باید بریم دارن منتقلمون میکنن 00:23:05.340 --> 00:23:07.300 - تو بخش - ما بعدا باهات تماس میگیریم 00:23:07.300 --> 00:23:09.050 باشه؟ دوست دارم 00:23:09.930 --> 00:23:11.560 اون خیلی حس عجیبیه 00:23:12.560 --> 00:23:15.400 من یه داداش دارم و تا الان ندیدمش 00:23:16.690 --> 00:23:18.320 بنظرم این همون چیزیه که میخوام 00:23:19.480 --> 00:23:21.400 موندن تو کرییکوود 00:23:22.360 --> 00:23:24.110 خب...چرا نریم داداشتو ببینیم؟ 00:23:24.820 --> 00:23:26.570 جدی میگم چرا با پرواز بعدی نریم؟ 00:23:26.570 --> 00:23:28.570 و...یه چند روزی م بمونیم 00:23:30.870 --> 00:23:34.750 اوهوم،چند روز. خیلی عالی بنظر میرسه 00:23:44.420 --> 00:23:47.090 فقط خواستم بهت بگم که یکم بستنی تو یخچال هست 00:23:47.090 --> 00:23:48.930 اگه بخوای دسر بخوری 00:23:49.680 --> 00:23:50.930 نه ممنون 00:23:54.020 --> 00:23:55.980 واقعا منتفرم که وانمود کنم چیزیم که نیستم 00:23:57.690 --> 00:24:01.110 میدونم ببخشید ولی فقط بخاطر این بود 00:24:01.110 --> 00:24:02.900 فرزاد هیچوقت درک نمیکنه 00:24:02.900 --> 00:24:06.320 واقعا برام مهم نیست...اون درک کنه یا نه 00:24:10.080 --> 00:24:16.090 نصف عمرم داشتم به این فکر میکردم که میتونم یه گی و ایرانی و مسلمون باشم یا نه 00:24:18.330 --> 00:24:20.330 وقتی تو بابا منو قبولم کردی 00:24:22.800 --> 00:24:25.470 بالاخره باورم شد که میتونم همه اون چیزا باهم باشم 00:24:26.090 --> 00:24:28.630 برای اولین بار تو عمرم 00:24:28.640 --> 00:24:29.850 به خودم افتخار میکردم 00:24:36.230 --> 00:24:38.230 و دوباره تو باعث شدی من قایم شم 00:24:42.480 --> 00:24:43.690 هچوقت هیچوقت 00:24:47.650 --> 00:24:48.650 هچوقت هیچوقت 00:24:52.740 --> 00:24:55.120 اون سالن داری که باهاش حرف میزدی خیلی خوشتیپ بود 00:24:55.120 --> 00:24:57.920 باشه، قرار نیست الان این گفت و گو رو داشته باشیم... 00:24:57.920 --> 00:25:00.420 -هاه؟ - بهت گفتم که پسر مناسب بالاخره خودش پیدا میشه 00:25:01.420 --> 00:25:02.630 اینا از قبل نوشته شده مادر 00:25:17.640 --> 00:25:18.640 سلام 00:25:19.060 --> 00:25:19.890 سلام 00:25:20.980 --> 00:25:22.690 داشتی میومدی منو ببینی؟ 00:25:22.690 --> 00:25:26.610 فقط اومدم بگم قضیه منو پدرم درست شد 00:25:26.610 --> 00:25:28.400 معذرت خواست و اینجور چیزا 00:25:28.400 --> 00:25:31.650 اوکی، خدای من. خیالم راحت شد 00:25:32.820 --> 00:25:36.240 خب ماهم دیگه میتونم مثل قبل برگردیم به حالت نرمال... 00:25:38.870 --> 00:25:40.540 باشه، چی شده؟ 00:25:41.290 --> 00:25:44.130 خیلی برات ساده بود که بجای من خانواده مو انتخاب کنی 00:25:45.460 --> 00:25:48.420 نه نه صبر کن؟ اشتباه میکنی معلومه برام آسون نبود 00:25:48.420 --> 00:25:50.340 خیلی...بی رحمی بود 00:25:50.340 --> 00:25:52.760 نه به اندازه کافی فکر کنم 00:25:54.140 --> 00:25:55.980 من هیچوقت نمیتونستم اینجوری ازت بگذرم 00:25:58.770 --> 00:26:00.190 متاسفم فلیکس 00:26:01.270 --> 00:26:02.480 همه چی تمومه 00:26:04.820 --> 00:26:05.860 پیلار 00:26:10.950 --> 00:26:13.950 ♪ "Youuu" by COIN playing ♪ 00:26:16.370 --> 00:26:19.330 سلام...لیام،منم ویکتور 00:26:19.330 --> 00:26:22.540 فقط خواستم بهت بگم که متاسفم 00:26:23.580 --> 00:26:25.790 اممم، و من همین دور و برام اگه خواستی با کسی حرف بزنی 00:26:26.920 --> 00:26:31.930 و اگه نخوای دیگه م باهام حرف بزنی هم مشکلی نداره 00:26:33.590 --> 00:26:36.220 به هرحال من یروز برا ریاست‌جمهوری بهت رای میدم 00:26:36.850 --> 00:26:40.060 ♪ And I know your downfall ♪ 00:26:41.350 --> 00:26:43.560 ♪ Though we fell apart ♪ 00:26:45.400 --> 00:26:48.780 ♪ It was no one's fault ♪ [phone dings] 00:26:51.150 --> 00:26:54.900 ♪ I've gotta make you remember ♪ 00:26:55.910 --> 00:27:00.370 ♪ How hard it was to let me go ♪ 00:27:00.370 --> 00:27:04.460 ♪ Slow dancing with a stranger ♪ 00:27:07.040 --> 00:27:08.080 اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:08.960 --> 00:27:11.800 ♪ But it's always been you ♪ 00:27:11.800 --> 00:27:13.430 اونا برا منه؟ - اره 00:27:15.220 --> 00:27:18.100 با خودم گفتم از این چیزای رمانتیک و قشنگ خوشت میاد 00:27:18.100 --> 00:27:22.680 منظورم اینه برا خودمم یکم یجوریه اوکی باشه، بیخالش 00:27:22.680 --> 00:27:25.730 ببین...اممم 00:27:25.730 --> 00:27:28.940 من تو کلیسا جرات نکردم ولی واقعا میخواستم بگم که 00:27:30.030 --> 00:27:33.990 دلت میخواد بریم بیرون برای شام بعضی وقتا؟ 00:27:35.610 --> 00:27:39.070 آه...اینم میتونی داشته باشی 00:27:39.080 --> 00:27:42.580 و فقط ، فقط بهش فکر کن و بهم پیام بده 00:27:50.300 --> 00:27:57.640 ~~~aye مترجم~~~ 00:27:59.140 --> 00:28:01.770 ♪ Oh, it's always been you ♪ 00:28:03.810 --> 00:28:06.440 ♪ Oh, it's always been you ♪ 00:28:08.440 --> 00:28:12.070 ♪ Yeah, it's always been you ♪ 00:28:12.094 --> 00:28:14.094 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.