WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.633 --> 00:00:10.393 رمانتیک# 00:00:10.468 --> 00:00:12.008 آزادمنش# 00:00:12.095 --> 00:00:13.505 کراش دخترها# 00:00:13.596 --> 00:00:15.176 سینگل خودخواسته# 00:00:15.265 --> 00:00:16.725 در یک رابطه دراز مدت# 00:00:23.481 --> 00:00:26.651 عشق شما چطوریه؟ 00:00:36.161 --> 00:00:38.831 یه رابطه ایده‌آل از نظر شما چطوریه؟ 00:00:38.913 --> 00:00:41.793 هی، تو اول بگو- نه، تو اول بگو- 00:00:43.752 --> 00:00:46.712 اول از همه، باید یکیو ببینیم که ازم خوشش بیاد 00:00:46.796 --> 00:00:50.126 منظورت چیه؟ باید با کسی قرار بذاری که خودت ازش خوشت اومده 00:00:50.216 --> 00:00:51.256 چی؟- چی؟- 00:00:52.010 --> 00:00:54.680 باید از همدیگه خوشتون بیاد- باید از همدیگه خوشتون بیاد- 00:00:57.932 --> 00:01:00.812 ،وقتی هنوز جوونی نمیدونی چقدر کم پیش میاد 00:01:01.436 --> 00:01:05.146 که با یکی که اونم تو رو دوست داشته باشه یه رابطه رو شروع کنی 00:01:05.231 --> 00:01:09.571 شرط می‌بندم فقط وقتی اتفاق میفته که کل کائنات دست به دست هم بدن 00:01:10.070 --> 00:01:13.070 بعد از یه مدت، هی بیشتر و بیشتر فراموش میکنی 00:01:13.156 --> 00:01:15.366 به خاطر اینکه همه کائنات بهمون کمک کردن ما تونستیم همدیگه رو ببینیم 00:01:15.450 --> 00:01:17.240 از اونجایی که همیشه میبینم زوج ها بعد از دعواهاشون کارشون به ایستگاه پلیس میکشه 00:01:17.327 --> 00:01:20.117 دیگه هیچ توقعی ندارم 00:01:27.295 --> 00:01:30.085 دارن نظرتو درباره‌ی یه رابطه‌ی ایده‌آل میپرسن 00:01:31.090 --> 00:01:33.300 بخوام راستشو بگم، من تا حالا قرار نذاشتم- چی؟- 00:01:34.219 --> 00:01:35.219 واقعاً؟ 00:01:36.012 --> 00:01:37.352 با این قیافه‌ی خوبی که داری؟ 00:01:38.515 --> 00:01:41.055 به هرحال، باید خیلی زود با یه نفر قرار بذارم 00:01:41.142 --> 00:01:42.772 بالاخره یه روزی میاد که یه نفر بیاد سمتم 00:01:42.852 --> 00:01:45.022 مثل یه هدیه‌ای که من هیچوقت سعی نکردم بدستش بیارم 00:01:45.104 --> 00:01:46.234 خودجوش 00:01:46.314 --> 00:01:48.324 چون خوشتیپه داره این حرفا رو میزنه 00:01:48.399 --> 00:01:51.439 واقعاً فکر کردی میتونی یکیو پیدا کنی بدون اینکه براش تلاش کنی؟ 00:01:55.073 --> 00:01:57.873 داری با من حرف میزنی؟- نه، دارم واسه مصاحبه اینو میگم- 00:01:58.701 --> 00:02:01.201 میتونیم توی مصاحبه راحت حرف بزنیم- ببخشید- 00:02:04.207 --> 00:02:05.917 چه خبر؟ دیر کردیم. زود باش 00:02:06.668 --> 00:02:09.708 به نظر من، اینکه با ملاحظه باشی و بیشترین تلاشتو هم بکنی حسابه 00:02:10.296 --> 00:02:11.666 یه رابطه عاشقانه که فقط عشق و حال نیست 00:02:13.174 --> 00:02:14.014 دیدین چی گفت؟ 00:02:14.509 --> 00:02:16.339 کیونگ جون من دیگه وارد شده 00:02:16.427 --> 00:02:18.467 وقتایی که قرار دارم همیشه سنگ تموم میذارم 00:02:18.555 --> 00:02:21.095 اما الان، دیگه زیادی خسته کنندست 00:02:25.562 --> 00:02:29.822 من هنوزم فکر میکنم مهمترین چیز تو زندگیه 00:02:30.400 --> 00:02:31.990 وقتی با کسی نیستی احساس تنهایی میکنی 00:02:33.486 --> 00:02:35.106 اینکه تو این دنیای به این بزرگی یکیو کنار خودت داشته باشی 00:02:35.196 --> 00:02:37.156 خیلی اطمینان بخشه 00:02:40.034 --> 00:02:43.624 وقتی با سون یونگ بهم زدم اینو بهش گفتم 00:02:43.705 --> 00:02:46.365 "هر وقت دلت برای مامانت تنگ شد بیا پیش من" 00:02:49.127 --> 00:02:50.707 اما الان، میخوام اینو بهش بگم 00:02:51.504 --> 00:02:52.424 هر جا رو دوست داری بگرد" 00:02:53.131 --> 00:02:54.631 هر کاری که میخوای انجام بده 00:02:55.550 --> 00:02:56.380 ،وقتی تموم شد 00:02:58.136 --> 00:02:59.466 "بیا یه بار دیگه قرار بذاریم 00:03:01.139 --> 00:03:03.269 اون نمی‌فهمه منظورم چیه 00:03:03.892 --> 00:03:04.852 نمی‌فهمه 00:03:05.935 --> 00:03:07.975 همون طوری که قبلاً هم نمی‌فهمید 00:03:16.696 --> 00:03:20.236 ساخت و ساز به تعویق افتاد چون من باید پله ها رو جابه‌جا میکردم 00:03:20.325 --> 00:03:23.115 راستش، ما به خاطر تعویقی که توی کار افتاد نگران شدیم 00:03:23.202 --> 00:03:25.622 ولی این خیلی بهتر از قبل به نظر میرسه 00:03:26.956 --> 00:03:30.336 فکر میکردم کلی دعوا راه میندازن 00:03:30.418 --> 00:03:31.748 ولی تو جمعش کردی 00:03:32.420 --> 00:03:34.210 بهت افتخار میکنم. کارت خوب بود، جه وون 00:03:34.297 --> 00:03:36.217 تازه یه جعبه نارنگی هم بهمون دادن 00:03:36.299 --> 00:03:39.929 هی ، منو چی فرض کردی؟ خدایا 00:03:41.095 --> 00:03:42.305 تموم شد دیگه، درسته؟ 00:03:42.972 --> 00:03:46.432 دیگه پاتو از گلیمت درازتر نکن- باشه، نمیکنم- 00:03:46.517 --> 00:03:48.647 هی، کلیدهای ماشینو بده میخوام در صندوقو باز کنم 00:03:48.728 --> 00:03:50.358 دیگه نیازی به کلید نیست که 00:03:50.438 --> 00:03:52.438 میای وسط و از پات استفاده میکنی 00:03:53.441 --> 00:03:54.941 این دیگه چیه؟ چطوری ممکنه؟ 00:03:55.026 --> 00:03:56.236 تا حالا امتحان نکردی؟ 00:03:56.319 --> 00:03:57.949 با ماشین من هم میشه همچین کاری کرد؟ 00:03:58.029 --> 00:03:59.489 معلومه، احمق جون 00:04:01.157 --> 00:04:03.197 ،حالا که اینجاییم بیا خونه های گاپیونگ و هم چک کنیم 00:04:03.284 --> 00:04:05.254 نمیتونیم. با اونو جلسه داریم 00:04:05.745 --> 00:04:06.575 ساعت چند؟ 00:04:07.580 --> 00:04:11.170 هی، اگه ساعت ۲ عصر جلسه داریم قبلش باید به من میگفتی 00:04:11.251 --> 00:04:13.961 این تویی که وقتمونو با اومدن به اینجا تلف کردی 00:04:14.045 --> 00:04:16.335 اونم وقتی که اونا خودشون پیشنهاد داده بودن بیان ما رو ببینن 00:04:17.131 --> 00:04:18.301 اونم می‌تونه منتظر بمونه 00:04:18.383 --> 00:04:19.973 به هرحال، دوستمه ها- هی، کیونگ جون- 00:04:20.051 --> 00:04:23.761 بهت یه نصیحتی میکنم بعنوان کسی که بیشتر تجربه کار و زندگی داره 00:04:23.846 --> 00:04:25.926 کاری که تو دار ی میکنی سواستفاده از قدرتته 00:04:26.015 --> 00:04:27.555 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:04:27.642 --> 00:04:29.232 !داری معطلش میکنی 00:04:29.310 --> 00:04:31.190 به این میگن سواستفاده از قدرت- باشه،‌ ساکت شو دیگه- 00:04:31.271 --> 00:04:32.771 میخوام گاز بدم. سفت بشین 00:04:40.780 --> 00:04:42.990 خیلی زود اومدم الان فکر میکنن از خدا خواسته ام 00:04:44.075 --> 00:04:45.285 من اونیم که میخوام پول بگیرم پس بایدم سروقت بیام 00:04:45.368 --> 00:04:47.198 جسور باش. اعتماد به نفس داشته باش 00:04:50.373 --> 00:04:52.633 ...من دیگه اون آدم احمق سابق- اونو 00:04:53.626 --> 00:04:56.456 اونوی سابق احمق نبود 00:04:58.464 --> 00:05:00.344 من هیچوقت احمق نبودم 00:05:00.425 --> 00:05:05.135 کسی که قبلاً بودی. کسی که الان هستی هردوشون اونو هستن 00:05:06.014 --> 00:05:07.104 همشون اونو هستن 00:05:08.558 --> 00:05:09.518 راست میگه 00:05:10.476 --> 00:05:12.436 جدید یا قدیمی، من هنوزم اونو هستم 00:05:13.396 --> 00:05:16.146 ممکنه امروز اشتباه کنم ،یا مهمونی فردا رو خراب کنم 00:05:16.816 --> 00:05:17.896 اما اشکالی نداره 00:05:18.860 --> 00:05:19.860 من میتونم 00:05:29.787 --> 00:05:34.577 در نهایت، کل رویداد حول و حوش ساعت هفت عصر به پایان میرسه 00:05:34.667 --> 00:05:37.547 اینا هم جزئیات هستن . یه نگاه بندازین 00:05:41.466 --> 00:05:42.676 ...تیم شرکت 00:05:42.759 --> 00:05:46.299 امتیاز خیلی خوبی به ایده "قدم زدن در محله"‌ دادن 00:05:46.387 --> 00:05:49.637 ما هم چیزی شبیه به همینو وقتی داشتیم اینجا رو میساختم گفتیم 00:05:49.724 --> 00:05:52.354 جایی که به زیبایی باقی بمونه"-" درست میگی- 00:05:52.435 --> 00:05:55.055 چیزی که به ذهنم اومد موقع ساختنش 00:05:55.146 --> 00:05:56.266 درخت آزاد بود (درخت آزاد به عنوان درخت زینتی در اروپا استفاده میشود) 00:05:56.355 --> 00:05:58.265 ،میدونین چطوری توی مناطق روستایی 00:05:58.357 --> 00:06:01.487 همیشه یه جایی هست که همسایه ها برای استراحت کردن اونجا جمع میشن 00:06:05.114 --> 00:06:07.744 درسته. مثل درخت آزاد 00:06:07.825 --> 00:06:10.655 ،مهم نیست کی برن سراغش همیشه اونجا هست 00:06:10.745 --> 00:06:12.825 خوب میشد اگه یه ساختمونی بود که" 00:06:12.914 --> 00:06:15.214 "هر وقت میرم قدم بزنم برم اونجا 00:06:15.291 --> 00:06:17.131 اینجوری شد که این پروژه به ذهنم رسید 00:06:18.044 --> 00:06:22.884 شنیدم به همین خاطر هم هست که رویداد اصلی به صورت یه برنامه گفت و گویی برگزار میشه 00:06:22.965 --> 00:06:25.585 اما من و اون میتونیم کارمونو خوب انجام بدیم؟ 00:06:26.219 --> 00:06:29.219 قراره یه صحبت صادقانه درباره اینکه چجوری اونجا رو ساختی داشته باشین 00:06:29.305 --> 00:06:33.095 خدمات پذیرایی و اجرا ها هم قراره به جای مجلل بودن، ساده باشن 00:06:33.684 --> 00:06:37.274 به خاطر همینه که قراره آتیش روشن کنیم و سیب زمینی شیرین بپزیم؟ 00:06:38.523 --> 00:06:39.363 منحصربفرده 00:06:39.941 --> 00:06:41.441 جالبه. خوشم اومد 00:06:43.319 --> 00:06:44.739 آقای پارک، یه دقیقه 00:06:44.821 --> 00:06:46.741 میام. شما ادامه بدین 00:06:46.823 --> 00:06:48.663 باشه- اوه، درسته، کیونگ جون- 00:06:48.741 --> 00:06:51.161 چک‌کن ببین اجازه داریم اونجا آتیش راه بندازیم 00:06:51.244 --> 00:06:52.084 ممکنه بگن نه 00:06:52.161 --> 00:06:53.501 باشه- ممنون- 00:06:54.622 --> 00:06:57.632 همون جوری که برنامه ریزی کردیم پیش برین و فقط برای ما بودجه ی دقیقو بفرستین 00:06:57.708 --> 00:06:58.748 اونو 00:07:00.211 --> 00:07:02.461 تو چی فکر میکنی؟- در مورد چی؟- 00:07:03.131 --> 00:07:05.631 همش داری بهش زل میزنی 00:07:08.052 --> 00:07:10.262 خوش قیافه اس؟- درباره‌ی چی حرف میزنی؟- 00:07:10.346 --> 00:07:13.056 خب، ما باید چی کار کنیم؟ 00:07:13.141 --> 00:07:16.101 بذار ببینم. به تالار شهر زنگ بزن 00:07:16.185 --> 00:07:18.185 بپرس میتونن فشار آبو کمتر کنن 00:07:18.271 --> 00:07:21.361 اگه نمیتونن، مجبوریم یه کم کننده فشار بهش وصل کنیم 00:07:21.441 --> 00:07:23.321 آقای پارک، یک لحظه 00:07:23.401 --> 00:07:25.361 چی شده؟- ما داریم میریم بیرون- 00:07:25.445 --> 00:07:27.525 کجا؟- پیش رینی پیتزا بخوریم- 00:07:27.613 --> 00:07:28.453 باشه 00:07:29.198 --> 00:07:30.778 میبینمت- بریم- 00:07:38.958 --> 00:07:43.048 بالکنشو نگاه کن باید یه کاری باهاش بکنیم 00:07:50.636 --> 00:07:51.466 !تادا 00:07:53.973 --> 00:07:55.393 امکان نداره- امکان نداره- 00:07:55.475 --> 00:07:57.185 واقعاً خودت درستش کردی؟ 00:07:57.268 --> 00:07:59.478 تازه طعمش از قیافش هم بهتره. بخورین 00:08:06.486 --> 00:08:07.606 چطوره؟ 00:08:09.071 --> 00:08:11.241 جایزه ی مسابقه دستور پخت ها چقدره؟ 00:08:11.324 --> 00:08:12.704 پنج میلیون وون- مال خودته- 00:08:12.783 --> 00:08:14.163 من دو برابرشو شرط میبندم 00:08:15.620 --> 00:08:18.750 شماها اینو برنامه ریزی کرده بودین درسته؟ چرا انقدر مهربون شدین؟ 00:08:18.831 --> 00:08:21.501 نه. همینطوری حرف می‌زدیم واقعاً خوشمزست 00:08:21.584 --> 00:08:23.294 تزئینش عالیه 00:08:23.377 --> 00:08:25.337 حس زیبایی شناسیه خیلی خوبی داری 00:08:25.421 --> 00:08:27.591 خب اسم پیتزا چیه؟ 00:08:28.424 --> 00:08:29.844 باید بهش فکر کنم 00:08:29.926 --> 00:08:32.346 اوه، نگران نباش ناسلامتی یه بازاریاب اینجا داری 00:08:32.428 --> 00:08:34.558 و یه نویسنده. میخواین یه کاری کنم بهم الهام شه؟ 00:08:34.639 --> 00:08:37.519 هی، وایسا بینیم همین الان یه چیزی به ذهنم رسید 00:08:38.643 --> 00:08:39.483 صبرکن 00:08:40.102 --> 00:08:42.522 وایسا ببینم. چیزی هم واسه اسم گذاشتن رو این گیرمون میاد؟ 00:08:42.605 --> 00:08:44.105 معلومه که میاد 00:08:44.190 --> 00:08:46.570 اگه بردم به یه غذای خیلی خوب مهمونت میکنم 00:08:48.986 --> 00:08:50.696 جه وونو هم باید دعوت کنی 00:08:51.280 --> 00:08:53.870 هی، اونو. حالا که داری باهاش کار میکنی 00:08:53.950 --> 00:08:56.080 چرا یه حرکتی روش نمیزنی؟ 00:08:56.786 --> 00:08:59.456 اونجا خیلی همدیگه رو دید میزدین 00:09:00.998 --> 00:09:02.118 این دیگه واسه چی بود؟ 00:09:07.588 --> 00:09:09.758 یه جور تبلیغ نامحسوسه؟ مجبورم اینکارو کنم؟ 00:09:09.840 --> 00:09:11.430 تلاشمو میکنم 00:09:11.509 --> 00:09:12.589 تبلیغ نامحسوس 00:09:13.970 --> 00:09:15.970 "بفرمایید. "فشارش بدین و با آب قاطیش کنین؟ 00:09:16.639 --> 00:09:17.769 به همین راحتی 00:09:17.848 --> 00:09:21.808 خیلی خب. فقط همین جوری فشارش بدین 00:09:22.645 --> 00:09:25.645 به نظرت چرا این گردنبندو بهم داده؟ 00:09:25.731 --> 00:09:28.531 منظورم اینه که... چه معنی ای می‌تونه داشته باشه؟ 00:09:29.151 --> 00:09:29.991 مطمئن نیستم 00:09:31.529 --> 00:09:32.779 یعنی منظورش چی بوده؟ 00:09:35.992 --> 00:09:38.162 واو، مزه‌اش خیلی تازست 00:09:38.244 --> 00:09:39.874 حتی نامه هم کنارش نبود 00:09:40.997 --> 00:09:42.457 چرا آخه 00:09:43.332 --> 00:09:45.252 این باید تو چمدون من باشه؟ 00:09:45.334 --> 00:09:48.384 شاید اتفاقی اینجا گذاشتتش 00:09:48.462 --> 00:09:49.762 ،اگه قضیه این باشه 00:09:50.256 --> 00:09:52.716 باید هر چه زودتر برش گردونه. درست نمیگم؟ 00:09:53.342 --> 00:09:56.552 اصلاً این واسه منه؟- آره، واسه اونه- 00:09:56.637 --> 00:09:58.887 به محض اینکه برگشتم سئول خریدمش 00:09:58.973 --> 00:10:01.313 تا توی چونگ گیچون بدمش به سون آ 00:10:01.392 --> 00:10:02.892 ،هیچ وقت نتونستم ببینمش 00:10:05.104 --> 00:10:06.404 ولی بازم نگهش داشتم 00:10:06.480 --> 00:10:08.110 اصلاً نمیتونستم بندازمش دور 00:10:08.190 --> 00:10:10.280 ...معمولاً خیلی خونسردم، ولی 00:10:10.359 --> 00:10:11.689 خدایا 00:10:11.777 --> 00:10:13.317 خیلی اذیتم میکنه 00:10:13.404 --> 00:10:17.164 چی داره اذیتش میکنه؟ مگه سرش با پیدا کردن خودش شلوغ نیست؟ 00:10:17.241 --> 00:10:19.411 ،بخوام راستشو بگم 00:10:20.369 --> 00:10:24.619 ...این قضیه پیدا کردن خودش و اینا 00:10:25.625 --> 00:10:26.625 خدایا 00:10:27.460 --> 00:10:29.670 به هر حال دفعه بعدی که دیدمش باید بهش پس بدم 00:10:31.172 --> 00:10:33.092 دیگه چطور میتونم قانعش کنم؟ 00:10:33.174 --> 00:10:34.224 ...من 00:10:35.343 --> 00:10:36.683 هرکاری از دستم برمیومد، انجام دادم 00:10:37.720 --> 00:10:39.600 حتی یه نامه ساده هم نبود 00:10:40.181 --> 00:10:41.641 پس نمیتونستم بفهمم چه معنی ای میده 00:10:41.724 --> 00:10:42.984 مهمه منظورم چیه؟ 00:10:43.059 --> 00:10:46.059 اگه من نامه نذاشتم، وظیفه اون نیست که توضیح بده؟ 00:10:46.145 --> 00:10:47.435 باید بهش زنگ بزنم؟ 00:10:48.481 --> 00:10:51.191 نه. جواب تلفنشو نمیدم. هرگز 00:11:01.661 --> 00:11:03.831 اینو ببین. خدای من 00:11:03.913 --> 00:11:04.873 (خیلی احمق) 00:11:06.123 --> 00:11:08.333 نه. جواب نمیدم 00:11:08.834 --> 00:11:11.344 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:11:11.420 --> 00:11:12.840 ...لطفا زنگ بزن- این چیه؟- 00:11:20.429 --> 00:11:21.389 چیکار باید بکنم؟ 00:11:21.472 --> 00:11:24.102 واضح نیست؟ باید بره سراغ قلبش 00:11:24.183 --> 00:11:25.523 چرا اصلا میپرسه؟ 00:11:35.319 --> 00:11:36.149 این چیه؟ 00:11:39.240 --> 00:11:42.160 کیونگ جون واقعا معرکه است 00:11:43.661 --> 00:11:47.001 این ساختمون دستکارِ کیونگ جونه. عالی نیست؟ 00:11:48.666 --> 00:11:49.746 قطعا همینطوره 00:11:50.334 --> 00:11:55.014 دوستم اینجارو ساخته. الانم میزبان جشن افتتاحیه اشه 00:11:55.089 --> 00:11:56.549 حتی قراره یه کافه کتابم داشته باشن 00:11:57.133 --> 00:12:00.473 وای نظرت چیه رماناتو اونجا بفروشی و حسابی بترکونی؟ 00:12:03.431 --> 00:12:04.721 تو چی؟ توهم باید باهامون بیای 00:12:04.807 --> 00:12:05.637 من؟ 00:12:06.434 --> 00:12:07.814 من یه مشتری معمولی میشم 00:12:07.893 --> 00:12:09.983 حله. بزن بریم 00:12:10.563 --> 00:12:12.983 وایسا. پاره وقت هم استخدام میکنن؟ 00:12:13.065 --> 00:12:15.605 خیلی خوب میشد اگه میتونستم اونجا کار کنم 00:12:15.693 --> 00:12:18.453 چطور میخوای چهارتا کار پاره وقت رو مدیریت کنی؟ 00:12:19.029 --> 00:12:19.989 چرا که نه؟ 00:12:21.407 --> 00:12:24.027 اونو. بی سیمت- مرسی- 00:12:24.118 --> 00:12:26.368 میتونی مکان منطقه عکس بیرون رو تغییر بدی؟ 00:12:26.454 --> 00:12:29.004 هماهنگی بین ساختمون و طبیعت مهمه 00:12:29.081 --> 00:12:30.881 پس باید تو یه قاب بگیریمشون 00:12:30.958 --> 00:12:31.788 باشه- ممنون- 00:12:31.876 --> 00:12:34.336 میتونی اول بری فیلمای طبقه بالا رو چک کنی؟- حتما- 00:12:34.420 --> 00:12:35.380 اونو 00:12:42.887 --> 00:12:45.137 میخوام برم قسمت تجربی طبقه بالا رو چک کنم 00:12:45.222 --> 00:12:48.642 بی سیمتو بعدا بردار- باشه- 00:12:54.815 --> 00:12:56.185 خیلی حرفه ای بنظر میرسه 00:13:02.531 --> 00:13:06.411 تو خنده خیلی درخشانی داشتی 00:13:07.203 --> 00:13:11.293 مثل اون عکسی که هزاران بار بهش خیره شدم 00:13:12.416 --> 00:13:16.496 با قلبم چیکار کنم؟ 00:13:17.588 --> 00:13:21.298 با عشقم چیکار کنم؟ 00:13:22.551 --> 00:13:24.391 شبِ تو 00:13:24.970 --> 00:13:26.760 ستاره تو 00:13:27.765 --> 00:13:32.435 هر لحظه ای که صرف عاشقت بودن میکنم زیباست 00:13:33.062 --> 00:13:34.272 هی. امروز خوشگل شدیا 00:13:35.397 --> 00:13:37.647 یکم الان سرم شلوغه، پس بعدا میبینمت 00:13:37.733 --> 00:13:38.613 باشه 00:13:43.781 --> 00:13:44.911 به چی نگاه میکنی؟ 00:13:50.079 --> 00:13:52.709 و قسمت غذا و نوشیدنی ها رو توی طبقه همکف چک کن 00:13:52.790 --> 00:13:53.830 حتما 00:13:53.916 --> 00:13:55.666 چیزی برای گزارش داری؟- نه- 00:13:55.751 --> 00:13:59.301 گروه موسیقی طبق برنامه اجرا میکنه 00:13:59.380 --> 00:14:02.380 بقیه چیزا هم طبق برنامه پیش میرن 00:14:02.967 --> 00:14:06.347 به هرحال فکر میکنم این اتاق زیادی شلوغه 00:14:07.471 --> 00:14:10.141 پس بیا دوتا گروهشون کنیم 00:14:10.224 --> 00:14:11.144 باشه 00:14:13.102 --> 00:14:14.482 این اتاق دیدبانیه 00:14:14.562 --> 00:14:19.822 لطفا آدمای گالری دو رو به دو دسته تقسیم کنین 00:14:20.693 --> 00:14:21.693 ممنون 00:14:34.748 --> 00:14:37.288 ممنونم که با وجود اینکه سرتون شلوغ بود، برامون وقت گذاشتین 00:14:37.376 --> 00:14:38.536 کاری نکردم 00:14:39.670 --> 00:14:41.760 جه وون- سلام- 00:14:44.383 --> 00:14:46.643 قربان. این پسرمه 00:14:47.177 --> 00:14:49.807 سلام. پارک جه وون هستم- خدای من- 00:14:49.889 --> 00:14:52.519 عجیب نیست به پسرت ببالی 00:14:54.226 --> 00:14:56.266 اینجا واقعا بی نظیره. تبریک میگم 00:14:56.353 --> 00:14:57.313 ممنون 00:14:57.396 --> 00:14:58.896 پس، با اجازه- البته- 00:14:59.732 --> 00:15:00.822 با اجازه- خدانگهدار- 00:15:01.317 --> 00:15:03.357 خدانگهدار- پدر- 00:15:03.444 --> 00:15:05.074 سرم شلوغه، پس منم باید برم 00:15:05.154 --> 00:15:06.364 باشه.میبینمت- باشه- 00:15:07.448 --> 00:15:08.528 عمو 00:15:10.242 --> 00:15:11.372 این دوست دختر منه 00:15:11.452 --> 00:15:14.462 سلام. من سو رینی هستم- از آشنایی ت خوشبختم- 00:15:16.415 --> 00:15:19.415 یه چندباری جلوی شرکتم بهم سلام ندادیم؟ 00:15:19.501 --> 00:15:21.301 بله یه چندباری 00:15:21.378 --> 00:15:23.168 میخواستم رسما معرفیش کنم 00:15:23.255 --> 00:15:25.875 خیلی راجبت شنیدم. یکم زیادی شنیدم 00:15:25.966 --> 00:15:29.966 هر دفعه که راجبت حرف میزنه چشماش مثل دیوونه ها برق میزنه 00:15:30.054 --> 00:15:31.814 اوه واقعا؟ 00:15:32.973 --> 00:15:34.603 من همیشه اینجوری بهت نگاه میکنم 00:15:35.684 --> 00:15:38.654 شما دوتا بعد از این همه سال هنوزم یه زوج با محبتین 00:15:38.729 --> 00:15:41.149 خوشحال شدم دیدمتون- ممنون- 00:15:41.732 --> 00:15:44.782 راستی، چیکار میکنی؟ 00:15:45.361 --> 00:15:47.451 ... اوه من- درسته- 00:15:47.529 --> 00:15:49.109 داری برای تحصیلات تکمیلیت آماده میشی 00:15:49.949 --> 00:15:53.659 کیونگ جون قبلا بهم گفته بود، ولی من همش یادم میره 00:15:55.079 --> 00:15:55.959 پروفسور پارک 00:15:57.831 --> 00:15:59.961 از دیدتون خوشحال شدم. بعدا میبینمتون 00:16:00.626 --> 00:16:01.586 البته 00:16:09.051 --> 00:16:10.761 آقای چوی- بله قربان- 00:16:12.888 --> 00:16:14.058 بعدا حرف میزنیم 00:16:17.893 --> 00:16:19.103 (کنفرانس هوا فضا) 00:16:19.603 --> 00:16:20.603 باشه 00:16:21.397 --> 00:16:23.397 ما با بحران های زیادی روبرو شدیم 00:16:24.066 --> 00:16:25.986 ولی تونستیم از پس همشون کنار بیایم 00:16:26.777 --> 00:16:27.817 با تشکر از 00:16:28.904 --> 00:16:32.074 سرسختی این مرد که همه آدمایی که باهاش کار میکردن رو اذیت کرد 00:16:32.658 --> 00:16:35.198 سرسختی تیم پارک جه وون 00:16:35.285 --> 00:16:38.035 نمیخوام چیز دیگه ای رو راجبش اقرار کنم 00:16:38.122 --> 00:16:41.002 ولی تنها چیزی که بهش اقرار میکنم همین سرسخت بودنشه 00:16:42.918 --> 00:16:45.838 سلام. پارک جه وون هستم کسی که همکاراشو اذیت میکنه 00:16:45.921 --> 00:16:46.961 از آشنایی باهاتون خوشبختم 00:16:47.881 --> 00:16:49.591 در مقایسه با آدمی که اول از همه عاشقشم 00:16:49.675 --> 00:16:52.385 و نفر دومی که بهش احترام میذارم، مدیر عاملمون 00:16:52.469 --> 00:16:57.019 و ارشدهای بی شمارم، من تجربه و دانش کافی رو ندارم 00:16:57.099 --> 00:16:58.639 برای همین انتخابی ندارم 00:16:58.726 --> 00:17:00.346 جز اینکه سرسخت باشم 00:17:00.436 --> 00:17:03.686 من به عبارت "صمیمیت برنده است" ایمان دارم 00:17:04.273 --> 00:17:06.983 این میتونه هم توی ساخت و ساز معنی بده 00:17:08.152 --> 00:17:10.652 هم توی ساختن رابطه با آدما 00:17:10.738 --> 00:17:11.568 بنابراین 00:17:12.072 --> 00:17:14.952 نمیخوام کسایی که بهم اعتماد کردن رو ناامید کنم 00:17:15.034 --> 00:17:17.294 هروقت بیوفتین من نگهتون میدارم 00:17:17.369 --> 00:17:19.869 پس نگران نباشین و روی موج ها تمرکز کنین 00:17:19.955 --> 00:17:21.285 منم رو شما تمرکز میکنم 00:17:25.753 --> 00:17:28.133 اونو، لطفا به اتاق دیدبانی بیا 00:17:28.213 --> 00:17:29.723 باشه. دارم میام 00:17:32.301 --> 00:17:33.341 !ممنون 00:17:45.731 --> 00:17:47.481 خسته نباشی- ممنون پدر، شبتون بخیر- 00:17:47.566 --> 00:17:49.316 خوب جمع و جور کنین- بله عمو- 00:17:50.235 --> 00:17:52.275 به سلامت- خداحافظ- 00:18:00.370 --> 00:18:01.960 خسته نباشی. برو خونه 00:18:02.039 --> 00:18:04.789 تو چی؟- من اینجا وایمیستم ببینم جمع میکنن- 00:18:04.875 --> 00:18:07.205 تیم پایکار حواسشون هست 00:18:08.045 --> 00:18:10.205 خوبه. میتونی اونو رو برسونی؟ 00:18:10.297 --> 00:18:12.667 من رسوندمش اینجا، برای همین باید یکی برسونتش خونه 00:18:12.758 --> 00:18:14.128 حتما. نگران نباش 00:18:14.218 --> 00:18:15.508 خداحافظ- خداحافظ- 00:18:16.303 --> 00:18:19.183 خسته نباشی کیونگ جون- توهم همینطور- 00:18:26.647 --> 00:18:28.567 ببخشید. میدونین خانم لی کجاست؟ 00:18:28.649 --> 00:18:31.399 فکر کنم دیدم داره میره بیرون- باشه ممنون- 00:18:41.620 --> 00:18:42.870 کیه؟ 00:18:45.958 --> 00:18:47.748 فکر کنم زیادی مشروب خوردم 00:18:49.086 --> 00:18:52.416 چرا اینجا ایتقدر سرده؟ بخاری رو روشن کن 00:18:52.923 --> 00:18:54.343 روشنه 00:18:55.092 --> 00:18:56.392 چرا اینقدر سردمه؟ 00:18:58.470 --> 00:19:00.350 بهم گوش میدین؟ 00:19:03.225 --> 00:19:05.805 پس بخاطر جو بین شماست 00:19:06.562 --> 00:19:08.812 جو اینجا عین سیبری سرده 00:19:09.398 --> 00:19:10.648 دعوا کردین؟ 00:19:23.328 --> 00:19:24.408 ایش 00:19:33.964 --> 00:19:35.424 میتونیم صحبت کنیم؟ 00:19:36.717 --> 00:19:39.507 مرسی منو رسوندی. خداحافظ 00:19:39.595 --> 00:19:40.885 خداحافظ- خداحافظ- 00:19:49.313 --> 00:19:51.023 بنظر جدی میاد 00:20:08.498 --> 00:20:09.958 منظورش چی بود؟ 00:20:13.170 --> 00:20:16.920 به پدر جه وون گفتی دارم برای تحصیلات تکمیلیم آماده میشم؟ 00:20:19.968 --> 00:20:21.548 وقتی ازم راجبت پرسید 00:20:22.387 --> 00:20:23.637 اینو بهش گفتم 00:20:27.100 --> 00:20:28.060 چرا اینو گفتی؟ 00:20:28.143 --> 00:20:29.273 اینکه حقیقت نداره 00:20:30.771 --> 00:20:31.811 رینی 00:20:33.023 --> 00:20:37.653 راستشو بخوای، وقتی بقیه ازم میپرسن دوست دخترم برای امرار معاش چیکار میکنه 00:20:39.738 --> 00:20:42.318 نمیدونم باید چی بگم 00:20:43.909 --> 00:20:46.199 فقط بهشون بگو شغل پاره وقت دارم 00:20:46.286 --> 00:20:47.406 مشکلش چیه؟ 00:20:49.081 --> 00:20:51.541 نمیخوام اینو بهشون بگم 00:20:53.460 --> 00:20:55.340 همش ازت میپرسن 00:20:56.546 --> 00:20:58.506 "چرا هنوز شغل پاره وقت داره؟" 00:20:59.258 --> 00:21:00.548 "رشته اش چیه؟" 00:21:01.134 --> 00:21:02.474 "اصلا دانشگاه رفته؟" 00:21:02.552 --> 00:21:04.352 همیشه اینارو میشنوی 00:21:04.930 --> 00:21:06.520 خودت خسته نشدی؟ 00:21:07.099 --> 00:21:09.229 توضیح دادنش اذیت کنندست 00:21:09.893 --> 00:21:12.023 ولی که چی؟ این جوریه که من زندگی میکنم 00:21:12.771 --> 00:21:14.651 ولی ازینکه اینکارو کنم متنفرم 00:21:15.691 --> 00:21:17.151 برای همین دروغ گفتم 00:21:17.734 --> 00:21:21.704 نمیخوام برای کسایی که حتی تو رو نمیشناسن توضیح بدم 00:21:23.573 --> 00:21:24.573 ...و 00:21:26.118 --> 00:21:29.078 منم سبک زندگی الانتو دوست ندارم 00:21:31.373 --> 00:21:32.873 منظورت چیه؟ 00:21:32.958 --> 00:21:35.338 فکر میکنم بهتره بری برای تحصیلات تکمیلیت 00:21:35.419 --> 00:21:37.049 یا دنبال یه شغل ثابت باشی 00:21:38.422 --> 00:21:40.592 میخوام یه شغل معقول داشته باشی 00:21:44.886 --> 00:21:46.136 چرا؟ 00:21:46.722 --> 00:21:47.852 چرا باید این کارو کنم؟ 00:21:48.598 --> 00:21:50.388 رینی- کیونگ جون- 00:21:50.892 --> 00:21:53.192 انگاری هیجی راجبم نمیدونی 00:21:54.229 --> 00:21:56.269 بقیه رو ول کن 00:21:56.356 --> 00:21:58.476 تو کسی هستی که راجب من کمترین اطلاعاتو داری 00:21:59.234 --> 00:22:02.954 میخوام با چیزایی که واقعا نیاز دارم زندگی کنم تا اینکه چیزای زیادی داشته باشم 00:22:03.947 --> 00:22:07.157 چون یه چیزی رو همه دارن لازم نیست منم داشته باشمش 00:22:07.242 --> 00:22:09.832 اون مدل زندگی کردن بهم نمیاد 00:22:09.911 --> 00:22:13.501 برا همینم نمیخوام سال ها توی یه شغل بمونم 00:22:13.582 --> 00:22:16.542 پول کمی درمیارم ولی ترجیح میدم وقت آزاد بیشتری داشته باشم 00:22:16.626 --> 00:22:18.666 و شاید یه شغل خوب نداشته باشم 00:22:18.754 --> 00:22:20.844 ولی من از یه یه زندگی ساده گرا لذت میبرم 00:22:20.922 --> 00:22:22.472 میفهمی چی میگم؟ 00:22:23.050 --> 00:22:24.300 معلومه که میدونم. من فقط نگرانت شدم 00:22:24.384 --> 00:22:27.604 آخه نگران چی؟ من خوبم کیونگ جون 00:22:28.180 --> 00:22:30.430 عین همه مردم دارم کار میکنم 00:22:30.515 --> 00:22:32.305 و خیلی هم از این شرایطم راضی ام 00:22:32.392 --> 00:22:35.942 وافعا نمیتونم درک کنم چرا اینقدر تو نگرانی 00:22:36.021 --> 00:22:37.061 حالت خوبه؟ 00:22:37.147 --> 00:22:39.317 آره. من- چطور میگی حالم خوبه- 00:22:39.399 --> 00:22:40.779 اونم وقتی که اخراجت کردن 00:22:40.859 --> 00:22:43.609 اینقدر مضطربانه دنبال کار پاره وقت میگردی تا بتونی زندگی ت رو تامین کنی 00:22:43.695 --> 00:22:45.815 هیچوقت هم نمیدونی که کِی ممکنه باز اخراجت کنن 00:22:45.906 --> 00:22:47.906 اونوقت میگی خوبم؟ چطور آخه؟ 00:22:47.991 --> 00:22:50.201 من واقعا اذیت میشم وقتی اینطور می بینمت 00:22:50.285 --> 00:22:55.115 هنوزم وقتی یاد اون رفتارت میفتم حس میکنم خونم داره به جوش میاد 00:22:55.207 --> 00:22:59.247 رینی، من ازت نمیخوام تا یه شغل پر درآمد داشته باشی 00:22:59.336 --> 00:23:00.956 چون خودم میتونم پول در بیارم 00:23:01.046 --> 00:23:03.796 فقط اینکه دیگران تو رو پایین ببینن 00:23:03.882 --> 00:23:05.432 و بخوان باهات بدرفتاری کنن، خیلی سخته واسم 00:23:06.051 --> 00:23:09.261 به علاوه، تو که نمیتونی همیشه پاره وقت کار کنی 00:23:09.346 --> 00:23:12.596 ...فکر میکنی 40 سالت هم که شد 00:23:13.266 --> 00:23:14.346 باز میتونی چندتا کار پاره وقت رو همزمان مدیریت کنی؟ 00:23:14.434 --> 00:23:15.274 رینی 00:23:16.311 --> 00:23:18.111 تو مجبور نیستی اینطور زندگی کنی 00:23:22.150 --> 00:23:23.320 آره کیونگ جون 00:23:24.903 --> 00:23:26.323 میفهمم چه حسی داری 00:23:28.156 --> 00:23:29.156 اما میدونی چیه 00:23:30.992 --> 00:23:35.462 ،ممکنه فکر کنی زندگیم بی هدفه 00:23:36.331 --> 00:23:37.961 اما من خودمو وقفش کردم 00:23:38.041 --> 00:23:41.041 من میخوام اینطور زندگی کنم زندگی خودمه 00:23:41.920 --> 00:23:46.510 سخت کار میکنم و بهترین خودم رو میزارم واسه زندگیم تا خوشحال باشم 00:23:46.591 --> 00:23:50.141 رینی من نمیگم تو تلاشی نمیکنی --فقط جامعه 00:23:50.220 --> 00:23:53.970 !اینکه دیگران چه فکری میکنن اصلا مهم نیست 00:24:06.278 --> 00:24:07.948 .... چیزی که دلمو میشکونه 00:24:08.905 --> 00:24:12.195 اینه که اینهمه مدت همچین طرز تفکری نسبت بهم داشتی 00:24:14.119 --> 00:24:17.579 یه بچه بی تجربه که نمیتونه از پس خودش بر بیاد 00:24:17.664 --> 00:24:20.294 اینهمه مدت منو این شکلی میدیدی 00:24:20.375 --> 00:24:21.535 اینطور نیست 00:24:23.545 --> 00:24:25.375 فکر میکردم منو درک میکنی 00:24:26.506 --> 00:24:29.006 فکر میکردم بهم احترام میزاری و هوامو داری 00:24:29.092 --> 00:24:32.102 فقطم به خاطر اینکه تو بودی نه هیچکس دیگه 00:24:33.471 --> 00:24:35.181 ...اگه نمیتونی درکم کنی 00:24:37.767 --> 00:24:39.137 اگه همه چی اونطور نیست که فکر میکردم 00:24:40.562 --> 00:24:43.022 پس دیگه چرا باید همدیگه رو ببینیم؟ 00:24:43.106 --> 00:24:44.066 هی 00:24:44.900 --> 00:24:45.980 همینقدر کافیه 00:24:46.067 --> 00:24:48.277 نگو دیگه- بیا بهم بزنیم- 00:24:48.820 --> 00:24:49.650 هی، سو رینی 00:24:52.824 --> 00:24:53.784 بیا تمومش کنیم 00:24:55.285 --> 00:24:56.945 تو منو رد کردی 00:24:57.537 --> 00:24:59.157 تمام زندگیمو زیر سوال بردی 00:24:59.247 --> 00:25:02.417 !گفتمت اینطور نیست- تو به عموت دروغ گفتی- 00:25:07.631 --> 00:25:11.971 تو نمیدونی چرا مامانمو توی آمریکا ول کردم و اومدم اینجا. میدونی؟ 00:25:14.012 --> 00:25:17.772 درسته به خاطر غیب شدن ناگهانی اونو اومدم 00:25:20.060 --> 00:25:21.560 اما این تنها دلیلش نبود 00:25:23.355 --> 00:25:27.025 اونجا اصلا خوشحال نبودم به خاطر رفتارای مادرم 00:25:29.277 --> 00:25:31.907 همیشه در مورد من به دیگران دروغ میگفت 00:25:33.323 --> 00:25:34.703 ...بهشون میگفت 00:25:37.702 --> 00:25:40.082 من بچه خواهرشم. نمیگفت دخترشم 00:25:41.289 --> 00:25:42.999 همیشه این موضوعو انکار میکرد 00:25:48.672 --> 00:25:49.882 میخوام تمومش کنم 00:25:50.465 --> 00:25:51.925 دیگه هیچوقت سراغم نیا 00:27:12.464 --> 00:27:13.554 ...من 00:27:15.717 --> 00:27:17.297 هنوز خودمم نمیدونم 00:27:18.428 --> 00:27:20.138 چحور آدمی هستم 00:27:22.349 --> 00:27:23.929 اون یون سون آ یی که تو فکر میکردی نیستم 00:27:27.395 --> 00:27:31.145 همینکه بفهمی جحور آدمی هستم پشیمون میشی 00:27:32.901 --> 00:27:36.401 هنوزم ترسو هستم... و بی تجربه 00:27:39.032 --> 00:27:40.032 خیلی بهم ریخته م 00:27:43.745 --> 00:27:44.825 آره، راس میگی 00:27:46.706 --> 00:27:48.706 تو خودتم نمیدونی کی هستی 00:27:49.626 --> 00:27:50.996 همینطور ترسو هم هستی 00:27:54.464 --> 00:27:55.384 اوم 00:27:57.425 --> 00:27:58.255 ولی 00:27:59.427 --> 00:28:01.547 دیگه نمیخوام خودمو یه آدم سختگیر نشون بدم 00:28:03.615 --> 00:28:06.405 همین الانم خیلی میترسم و اضطراب دارم 00:28:08.478 --> 00:28:09.728 اما 00:28:10.730 --> 00:28:15.030 دارم سعیمو میکنم اون حس واقعیمو بیان کنم 00:28:20.782 --> 00:28:22.372 من هنوز هم کلافه م 00:28:23.660 --> 00:28:25.660 و اون یون سون آ یی که میشناختی نیستم 00:28:26.287 --> 00:28:28.917 همچنین بهترین نسخه لی اونو هم نیستم 00:28:31.000 --> 00:28:34.000 عیب و ایرادات زیادی هم دارم که باید برطرفشون کنم 00:28:40.176 --> 00:28:41.466 ...هنوزم 00:28:43.513 --> 00:28:44.893 مشکلی نداری؟ 00:28:49.686 --> 00:28:50.766 راستش 00:28:52.772 --> 00:28:55.652 اولش میخواستم کنار گردن بند یه نامه هم بفرستم 00:28:57.360 --> 00:29:00.530 اما فکرشو که کردم، دیدم بهتره خودش سعی کنه متوجه بشه چرا اون گردن بندو فرستادم 00:29:01.948 --> 00:29:03.698 ...چیزی که میخوام بگم 00:29:08.788 --> 00:29:11.788 اونو، خیلی وقته میخوام یه چیزی بهت بگم 00:29:13.877 --> 00:29:15.997 ...اونوی قبلا، که خیلی آروم و مهربون بود 00:29:16.588 --> 00:29:18.298 ...و سون آ، کسی که عاشقش شدم 00:29:18.381 --> 00:29:20.761 ... و اونوی الان که جلوم وایساده 00:29:23.178 --> 00:29:25.968 همشون خودت هستی.همشون لی اونو هستن 00:29:26.556 --> 00:29:28.556 ...اون زنی که عاشقش شدم 00:29:29.684 --> 00:29:31.274 هنوزم درون توئه 00:29:31.853 --> 00:29:32.983 ...هنوزم 00:29:34.647 --> 00:29:36.067 مشکلی نداری؟ 00:29:38.860 --> 00:29:41.910 "همون طور که تو داشتی به آرومی خودت رو کشف میکردی 00:29:43.281 --> 00:29:45.701 منم به مرور زمان تونستم خود واقعی ت رو بشناسم 00:29:47.410 --> 00:29:49.580 از این به بعد میخوام با تمام وجودم بهت عشق بورزم" 00:29:50.622 --> 00:29:51.922 منظورم اینه که 00:29:53.082 --> 00:29:55.172 امیدوارم اونو بتونه خودشو کشف کنه 00:29:58.087 --> 00:30:00.667 ...در مورد اون خودآگاهی که میخوای بهش برسی 00:30:02.425 --> 00:30:04.045 ،به جای اینکه صورت مسئله رو پاک کنی 00:30:05.762 --> 00:30:07.562 بهتر نیست سعی کنیم کنار همدیگه حلشون کنیم؟ 00:30:12.310 --> 00:30:13.140 ...قبل از هر چیر 00:30:16.064 --> 00:30:16.904 ...اول 00:30:18.107 --> 00:30:19.067 قرار بزاریم 00:30:20.902 --> 00:30:23.452 بیا اول بتونیم همدیگه رو درک کنیم 00:30:24.322 --> 00:30:25.372 هوم؟ 00:31:16.624 --> 00:31:20.504 چرا اینقدر استرس دارم؟ بوسه اولمون که نیست 00:31:21.671 --> 00:31:22.761 منم 00:31:24.173 --> 00:31:26.933 قلبم اونقدر تند میزنه که انگار بار اولمونه 00:32:02.211 --> 00:32:03.881 به نظرت عشق چیه؟ 00:32:06.424 --> 00:32:08.764 سفری که باهاش خود واقعی مو پیدا میکنم 00:32:08.843 --> 00:32:11.183 بالاخره فهمیدم 00:32:11.262 --> 00:32:13.062 دوست داشتن خالصانه یه نفر، یعنی چی 00:32:13.139 --> 00:32:15.349 گاهی اوقات خیلی حس دردناک و آزاردهنده ایه 00:32:15.433 --> 00:32:18.353 به خاطر همینه ارزش زیادی پیدا میکنه 00:32:18.436 --> 00:32:19.936 خیلی واسه من سخت و مشکل بود 00:32:20.021 --> 00:32:21.981 ،دو نفر همدیگه رو ملاقات میکنن 00:32:22.065 --> 00:32:24.225 و عمیق ترین احساسات همدیگه رو بهم نشون میدن 00:32:24.317 --> 00:32:25.987 و بدترین لحظه ها هم 00:32:26.069 --> 00:32:28.109 اونجاس که سعی میکنن با هم یکی بشن 00:32:28.196 --> 00:32:30.156 اینطور نیست؟- خیلی جالبه- 00:32:30.949 --> 00:32:34.739 حس اینکه آدم احمقی هستم، خیلی عذابم میداد واسه همینم مدام از خودم فرار میکردم 00:32:35.870 --> 00:32:37.160 اما دیگه نمی ترسم 00:32:37.246 --> 00:32:41.286 هنوزم خیلی بهم ریخته م ولی چون اون کنارمه 00:32:41.376 --> 00:32:44.836 میخوام قوی تر باشم و با سختی ها کنار بیام 00:32:44.921 --> 00:32:46.091 ناعادلانه س 00:32:46.673 --> 00:32:48.633 اعتراف میکنم که اشتباه کردم 00:32:48.716 --> 00:32:50.926 اما نمیخوام این شکلی تمومش کنم 00:32:51.511 --> 00:32:54.221 فکرشو که میکنم هیچ رابطه خاصی نیست 00:32:54.305 --> 00:32:57.765 هرلحظه ممکنه تموم بشه 00:32:58.351 --> 00:33:02.231 آخرین نامه بابا بزرگم، مثل یه پل بین منو رینی میمونه 00:33:05.191 --> 00:33:06.231 اینه 00:33:06.985 --> 00:33:08.605 بعدا در موردش بهت میگم 00:33:10.947 --> 00:33:12.697 به هر حال، به خاطر این نامه س 00:33:13.449 --> 00:33:14.699 که یه خرده سختمه بخوام 00:33:17.954 --> 00:33:19.504 تموم شدن این رابطه رو بپذیرم 00:33:19.580 --> 00:33:21.370 اگه یه دلیل منطقی پشت بهم زدنمون باشه 00:33:21.457 --> 00:33:24.587 فکر کنم بشه پذیرفت 00:33:24.669 --> 00:33:26.959 رابطه مثل یه جنگ میمونه 00:33:27.046 --> 00:33:30.966 خیلی راحت شروع میشه، اما هیچوقت به آسونی تموم نمیشه 00:33:31.050 --> 00:33:34.100 در حال حاضر، رابطه من مثل آتش بس میمونه 00:33:35.054 --> 00:33:35.934 هنوز تموم نشده 00:33:36.014 --> 00:33:38.434 سئون یونگ، جا نزن 00:33:39.267 --> 00:33:41.097 آتش بس رو بیخیال و چشماتو باز کن 00:33:41.185 --> 00:33:42.645 وقتی هم که خسته شدی 00:33:44.188 --> 00:33:45.518 بیا و دوباره ازم بپرس 00:33:45.606 --> 00:33:46.816 "تو اونو رو دوس داری؟" 00:33:49.610 --> 00:33:50.490 به بهانه این موضوع 00:33:52.447 --> 00:33:53.737 میتونیم دوباره همو ببینیم 00:33:55.158 --> 00:33:57.118 از امروز رسما یه زوج محسوب میشیم 00:33:58.077 --> 00:33:59.247 حالا چی کار کنیم؟ 00:34:01.122 --> 00:34:02.422 ...اول- هوم- 00:34:03.583 --> 00:34:05.173 منو با اسم صدا کن 00:34:05.251 --> 00:34:07.091 اسمت؟ خانم لی اونو 00:34:07.962 --> 00:34:09.092 لی اونو 00:34:10.631 --> 00:34:11.591 اونو 00:34:12.133 --> 00:34:13.053 !لی اونو 00:34:13.134 --> 00:34:14.144 !یواش- !آونو- 00:34:14.761 --> 00:34:16.101 باشه، فهمیدم 00:34:21.392 --> 00:34:23.312 لی اونو- بله- 00:34:24.145 --> 00:34:25.095 بریم 00:34:27.815 --> 00:34:28.685 عه داره برف میاد 00:34:29.567 --> 00:34:31.027 واو، داره برق میباره 00:34:31.944 --> 00:34:34.914 لی اونو برف دوس داره؟- آره، عین بارون- 00:34:36.199 --> 00:34:38.029 دیگه چی دوس داره؟ 00:34:39.744 --> 00:34:41.584 روزای آفتابی- هوم- 00:34:41.662 --> 00:34:43.542 یه فنجون لاته داغ- خب- 00:34:43.623 --> 00:34:45.713 پنجه های گربه- اوه- 00:34:46.626 --> 00:34:48.666 قدم زدن با دیگران 00:34:49.378 --> 00:34:51.208 عطر گل یاس بنفش 00:34:51.297 --> 00:34:53.667 ...و- و؟- 00:34:57.303 --> 00:34:58.473 ...و 00:34:59.055 --> 00:35:00.005 پارک جه وون 00:35:59.532 --> 00:36:00.532 چی؟ 00:36:00.616 --> 00:36:02.236 چطور ممکنه یون سون آ، اونو باشه؟ 00:36:02.326 --> 00:36:06.456 یعنی یون سون آ، همون دوستم لی اونو ئه؟ 00:36:06.539 --> 00:36:09.829 هی، ایش. این چرت و پرتا چیه مگه میشه؟ 00:36:09.917 --> 00:36:12.877 باهام شوخی میکنی؟ اگه اینطور بود خب من میدونستم 00:36:14.380 --> 00:36:16.340 همه میدونن به جز من؟ دیگه کی میدونه؟ 00:36:16.424 --> 00:36:17.384 یه لحظه 00:36:19.427 --> 00:36:21.047 وایسا یه زنگ بزنم 00:36:27.643 --> 00:36:29.943 کانگ گون بر نمیداره 00:36:30.021 --> 00:36:32.361 وایسا، زنگ بزنم رینی 00:36:32.857 --> 00:36:33.857 صبر کن 00:36:36.652 --> 00:36:38.862 آره، نباید بهش زنگ میزدم 00:36:42.575 --> 00:36:44.945 برداشته... هیچی نگین 00:36:49.916 --> 00:36:50.916 الو؟ 00:36:51.918 --> 00:36:52.958 الو؟ 00:36:59.800 --> 00:37:01.590 مطمئنم صدای یه مرد بود 00:37:07.475 --> 00:37:10.055 این شماره خانم سو رینی یه؟- بله خودشه- 00:37:12.939 --> 00:37:14.069 تو کی هستی؟ 00:37:15.942 --> 00:37:16.862 رینی کجاس؟ 00:37:16.943 --> 00:37:26.903 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.