WEBVTT

00:00:07.193 --> 00:00:27.194
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.880 --> 00:00:19.080
‫فرار کن، اسان!

00:00:21.839 --> 00:00:23.159
‫اون کجاست؟

00:00:23.879 --> 00:00:24.720
‫بچه‌ها!

00:01:01.760 --> 00:01:04.080
‫نمی‌خوام دیگه نزدیک ما بشه

00:01:09.240 --> 00:01:10.319
‫می‌فهمی؟

00:03:31.480 --> 00:03:33.279
‫توپ رو می‌بینید؟

00:03:33.359 --> 00:03:34.720
‫دور سوم

00:03:40.240 --> 00:03:42.039
‫- امروز عالی کار کردیم
‫- آره

00:03:43.520 --> 00:03:45.999
‫- دخترای خوشگلی هستن
‫- ما خودمونم اونقدر بد نیستیم

00:06:54.439 --> 00:06:55.560
‫شاید یه مقدار شراب؟

00:06:55.640 --> 00:06:58.200
‫واسه مشروب نیومدم اینجا.
‫یه راست بریم سراغش.

00:13:14.760 --> 00:13:16.680
‫خب، این اطراف بودم

00:13:18.000 --> 00:13:19.640
‫- حالت چطوره؟
‫- خوبم

00:13:21.199 --> 00:13:23.039
‫- از دیدنت خوشحالم
‫- منم همینطور

00:14:37.760 --> 00:14:40.680
‫قبل اینکه «اوسری»
‫موزه بشه، یه ایستگاه قطار بود.

00:14:41.440 --> 00:14:44.759
‫حین «آزادسازی فرانسه»، این ساختمون
‫اسیران زیادی رو توی خودش اسکان داده بود.

00:14:44.839 --> 00:14:48.039
‫می‌خوام این داستان رو برای بچه‌ها تعریف کنم

00:14:48.119 --> 00:14:49.319
‫البته

00:14:49.399 --> 00:14:53.839
‫- آره، اگه میشد به سالن کنفرانس دسترسی
‫داشته باشن عالی میشد - حتماً

00:14:58.759 --> 00:15:01.119
‫دستیارم می‌تونه یه سری
‫پیشنهاد براتون بفرسته...

00:15:01.200 --> 00:15:02.639
‫آلیس، متأسفم

00:15:02.719 --> 00:15:04.800
‫- لطفاً منو ببخش
‫- مشکلی نیست

00:15:04.880 --> 00:15:06.679
‫- بیرون همدیگه رو می‌بینیم
‫- حله

00:16:40.399 --> 00:16:41.239
‫ممنونم

00:16:45.159 --> 00:16:47.799
‫یه عکس می‌گیرم. برای بن می‌فرستم.

00:17:01.159 --> 00:17:03.320
‫- نه. از دیدارتون خوش‌وقتم.
‫- همچنین

00:21:59.999 --> 00:22:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:30.559 --> 00:25:32.279
‫خب؟ حالا چیکار کنیم؟

00:26:58.320 --> 00:27:00.119
‫وقتی جوون بودیم فرصتمون رو از دست دادیم

00:27:00.600 --> 00:27:02.359
‫حالا می‌دونیم خواسته‌ـمون چیه

00:27:14.280 --> 00:27:15.119
‫بیا

00:30:53.519 --> 00:30:54.960
‫اون وقت حاضر میشه هر کاری برام بکنه

00:30:57.719 --> 00:30:59.079
‫حتی به پدرش خیانت کنه

00:37:20.024 --> 00:37:30.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:37:30.048 --> 00:37:45.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.